چپتر 3892: تنها زیرو وینگ کافی است
0کشتی جهانی، شهرک حلقه سایه:
Blackie با خستگی دستهای از کاغذها را روی میز شی فنگ گذاشت و گفت: «لیدر گیلد، اینم آخرین گزارشها از درآمد و روند توسعه گیلد. گزارشهای وضعیت اخیر جنگ رو هم توش گذاشتم.»
شی فنگمیشد با دیدن برگههاوینگ پرسید: «اینقدر زیاد؟»
با بررسی اسنادی که Blackie آماده کرده بود، استعداد مدیریتی او دوباره به شی فنگ ثابت شد. بیشک دقت Blackie به جزئیات، بسیار برتر از معاونان گیلدِ مبارزهمحوری چون Hidden Soul و Gentle Snow بود.
دادههای گردآوریشده توسط Blackie، نه تنها منابع متنوع درآمد گیلد را با جزئیات نشان میداد، بلکه پیشنهاداتی برای گسترش آنها ارائه میکرد تا گیلد بتواند بیشترین بهره را از سکههای ابدی خود ببرد. او همچنین اعضای تازهوارد گیلد را دستهبندی کرده بود تا هر کس در نقشی قرار گیرد که استعدادهایش به بهترین شکل شکوفا شود.
به عنوان مثال، برخی از متخصصان در استفاده از تکنیکهای رزمی تبحر بیشتری داشتند، در حالیبهره که گروهی دیگر در به کارگیری مهارتها و طلسمها چیرهدستتر بودند. حتی اگر این متخصصان سطحشود مبارزهای یکسانی داشتند، عملکردشان در میدان نبرد، بسته به نقش محولشده و نوع حریف متفاوت میشد.
افزون بر این، زیرو وینگ به لطف ۱۰,۰۰۰ قطعه از تجهیزات افسانهای ناقص تابو سطح ۲۳۵ کهتجهیزات شی فنگ از تاج اژدها به دست آورده بود، توانست متخصصان طبقه پنجم بسیاری را به صفوفحاضر خود جذب کند. در حال حاضر، نزدیک به ۲,۰۰۰ متخصص طبقه پنجم تحت فرمان زیرو وینگ بودند.
حتی پیش از پیدایش برج پرتگاه، تنها معدود قدرتهای شبه-اوج قادر بودند نیرویی با نزدیک به ۲,۰۰۰ متخصص طبقه پنجم گرد هم آورند. تنهاناقص مشکل اینجا بود که بیشتر متخصصان طبقه پنجم زیرو وینگ، زیر سطح ۲۳۰ قرار داشتند. از میان آنها، تنها ۱۰۶ نفر به سطح ۲۳۰پرتگاه یا بالاتر رسیده بودند که این افراد نیز عمدتاً بازیکنانی از قلمرو خدای بزرگ بودند که با خوششانسی به قلمرو ابدی راه یافته بودند.
تمامی این ۱۰۶ بازیکن، کاملاً به تجهیزات افسانهای ناقص تابو سطح ۲۳۵ مجهز شده بودند. این تجهیزات در کنار ست بهموث (یک ست گنجینه مخفی رتبه مبارزه) و طومارهای تقویت الهی متوسط که Blackie میانشان پخش کرده بود، به آنها اجازه میداد تا به سختی با استانداردهای متخصصان نخبه سطح ۲۳۵ به بالای قدرتهای مختلف برابری کنند.
در حال حاضر، با صرفنظر از اعضای نیروی اصلی که در لانه خدای اژدهای شعله مستقر بودند، این ۱۰۶ بازیکن قویترین نیروهای زیرو وینگ به شمار میرفتند. آنها همچنینبهترین نقشی حیاتی در تضمین پیشرفت اعضای زیرو وینگ در کشتی جهانی ایفا میکردند. اگر حضور این افراد نبود، اعضای زیرو وینگ به طعمهای آسان برای متخصصان نخبه نژاد مقدسمیدان تبدیل میشدند؛ به طوری که تنها چند متخصص نخبه از این نژاد کافی بود تا یک تیم ۱۰۰ نفره از اعضای زیرو وینگِ زیر سطح ۲۳۰ را قتلعام کنند.
با وجود این، این ۱۰۶ بازیکن در بهترین حالت میتوانستند امنیت ۵۰,۰۰۰ نفر از اعضای نخبه سطح ۲۲۵ به بالای زیرو وینگ را تأمین کنند تا آنها بتوانند با خیال راحت در نقشههای تابو اطراف کمپ۲,۰۰۰ رستاخیز نفرین خون، با کشتن هیولاها لول اپ کنند. اما اعضای عادی و داخلی گیلد که تعدادشان بسیار بیشتر بود، چارهای نداشتند جز اینکه خودشان گلیمشان را از آب بیرون بکشند. به هر حال، نقشههای تابو دربازیکن کشتی جهانی از نظر وسعت و تعداد محدود بودند. این محدودیت، رقابت در این نقشهها را به شدت نفسگیر میکرد؛ به طوری که به دست آوردن حتی یک نقطه کوچک برای ارتقای سطح، چالشی بزرگ محسوب میشد.
افزون بر این، زیرو وینگ نقاط فعلیِ ارتقای سطح خود در منطقه مرکزی کشتی جهانی راافزون تا حد زیادی مدیون اتحاد هفت لومیناری، ملت اژدهای سرخ و نیش لاجوردی بود. در غیرطبقه این صورت، اشغال حتی یک منطقه لولآپِ ۱۰,۰۰۰ نفره برای زیرو وینگ، چیزی شبیه به معجزه بود.
با وجود این، بزرگترین تغییری که زیرو وینگ در این مدت تجربه کرد، افت شدید درآمدش بود. پیش از این، زیروخود وینگ روزانه دستکم ۳۰۰ میلیون واحد کریستال هفت رنگ و ۸۰۰,۰۰۰ سکه طلای ابدی از طریق شهرک حلقه سایه به دست میآورد.بیشتری اما اکنون، درآمد شهرک حلقه سایه حتی به یکسوم آن مبالغ نیز نمیرسید و این ارقام روز به روز بیشتر سقوط میکرد...
شی فنگ که از سقوط شدیدمیداد درآمد گیلد غافلگیر شده بود، پرسید: «یعنیمیکرد دخالت ذات شرور اینقدر تأثیر بزرگی داشته؟»
Blackie آهی کشید و با تکان دادن سرش تأیید کرد: «آره، بدجوری داره بهمون ضربه میزنه. اگه فقط خود ذات شرور اذیتمون میکرد بازم یه چیزی، چون اونا فقط تعداد محدودی متخصص نخبه توی کشتی جهانی دارن. اما از وقتی ذات شرور شهر گیلد خودش رو ساخته، روی سر تمام بازیکنایی که وارد شهرک حلقه سایه میشن یا ازش بیرون میان، جایزه گذاشته.»
«[طبیعت شیطانی] واسه هر کیل یه [طلای ابدی] و یه امتیاز شایستگی پاداش میده. با این امتیازا میشه از [طبیعت شیطانی] آیتمتجهیزات گرفت. هرچی بازیکنی امتیاز بیشتری جمع کنه، آیتمهای بهتری هم میتونه بگیره. با ۱۰۰۰ امتیاز شایستگی، بازیکنا میتونن [مصنوعات الهیِ شکسته]، [هنرهایفرمان مقدس طلایی پیشرفته] و حتی حق تقدم همیشگی واسه ورود به تمام شهرها و شهرکهای انجمن [طبیعت شیطانی] رو به دست بیارن.»
«این جایزه یه جنون بین بازیکنای [نژاد مقدس] توی [کشتی جهانی] راه انداخته. اونا هر بازیکنی رو که در حال ورود یا خروج از [شهرک حلقه سایه] ببینن هدف میگیرن، حتی بازیکنای خود [نژاد مقدس] رو. این وضعیت خیلیا رو ترسونده و دیگه سمت [شهرک حلقه سایه] نمیان. الان فقط متخصصای قدرتهای وابسته به «زیرو وینگ» جرئت میکنن بیان. اگه گشتهای NPC [شهر حلقه مقدس] نبود، اون آدما تا الان [شهرک حلقه سایه] رو با خاک یکسان کرده بودن...»
با شنیدن این حرفها، شی فنگ غرقبلکه در حیرت شد. او هرگز فکر نمیکرد کهبیشترین انجمن [طبیعت شیطانی] تا این حد پیش برود.
اگر انجمن [طبیعت شیطانی] تنها برای اعضای «زیرو وینگ» جایزه تعیین میکرد، مسئلهای نبود. کشته شدن تمامتجهیزات اعضای «زیرو وینگ» برای یک بار، تنها چند صد هزار [طلای ابدی] روی دست [طبیعت شیطانی] خرج میگذاشت.نزدیک حتی اگر این اتفاق چندین بار تکرار میشد، [طبیعت شیطانی] صرفاً چند میلیون [طلای ابدی] از دست میداد.
با وجود این، تعیین جایزه برای هر بازیکنی که به [شهرک حلقه سایه] میآمد، کاملاً مضحک بود. در دوران اوج، روزانهقطعه بیش از دو میلیون بازیکن از [شهرک حلقه سایه] دیدن میکردند. حتی با تخمینی محتاطانه، انجمن [طبیعت شیطانی] تنها با فعالمتخصص نگه داشتن این جایزه برای چند روز، دهها میلیون [طلای ابدی] ضرر میکرد. حتی قدرتهای برتر نیز از پس چنین هزینهای برنمیآمدند.
البته، شی فنگ باید اعتراف میکرد که این اقدام مضحکِ انجمن [طبیعت شیطانی] به طرز شگفتانگیزی مؤثر بود. اکنون، بیشتر بازیکنانی که واردهمچنین [شهرک حلقه سایه] میشدند یا از آن بیرون میرفتند، مجبور بودند به صورت لشکری حرکت کنند. بسیاری از متخصصان نخبه نیز باید درگروهی تمام اوقات در شهرک مستقر میشدند. این امر توسعه «زیرو وینگ» را محدود میکرد و بسیاری از متخصصان را از پیوستن به انجمن بازمیداشت.
Blackie آهی کشید و گفت: «هرچند اخیراً تعداد شکارچیای بیرون شهرک خیلی کم شده، چون همه مشغول [نقشههای ممنوعه] تو منطقه مرکزی هستن، اما [طبیعت شیطانی] یه لژیون ۱۰۰۰ نفره از متخصصای نخبه داره که همیشه تو [شهر آسمان شیطانی] مستقرن. این لژیون هر از گاهی به لشکرهایی که به [شهرک حلقه سایه] میان و میرن هم حمله میکنه. قبلاً بانو اوربث، قدیسه [نیش لاجوردی]، از این مزاحمتهای مداوم خسته شد و جنگ رو کشوند سمت [طبیعت شیطانی]. اما طولی نکشید که [شهر آسمان شیطانی] سه تا متخصص رتبه خدای باستانی سطح ۲۳۰ رو علیهش بسیج کرد. با اینکه بانو اوربث به استاندارد طبقه ششم رسیده بود، اما در نهایت مجبور شد عقبنشینی کنه.»
«رئیس، با وضعیت الانِ «زیرو وینگ»، مگه اینکه قدرتهای بیشتری پیدا کنیمزیرو که ازمون حمایت کنن، وگرنه هیچ کاری در برابر محاصره [طبیعت شیطانی] ازآورده دستمون برنمیاد. فقط میتونیم بشینیم و نابودی [شهرک حلقه سایه] رو تماشا کنیم.»
در گذشته، Blackie درک چندانی از قدرتهای سلطنتی نداشت و تنها میدانست که آنها از قدرتهای برتر، قویتر هستند. با وجود این، همانطور که بازیکنان خارجیِ بیشتری وارد [قلمرو ابدی] میشدند، او رفتهرفته به قدرت ترسناک قدرتهای سلطنتی پی برد.
با وجود اینکه اوربث یک متخصص طبقه ششم سطحبلکه ۲۳۰ بود و چندین [مصنوع الهی] در اختیار داشت،بهره حتی او نیز تهدیدی برای انجمن [طبیعت شیطانی] محسوب نمیشد...
به اعتقاد Blackie، تنها راهی که «زیرو وینگ» میتوانست از این مخمصه جان سالم به در ببرد، این بود که از بخشی از منافع [شهرک حلقه سایه] چشمپوشی کند تا با چند قدرت برتری که پیشتر برای حضور در شهرک ابراز علاقه کرده بودند، شریک شود.
شی فنگ سر تکان داد و گفت: «پیدا کردن شرکای بیشتر واقعاً یه راه چارهست.» سپس باتجهیزات خندهای کوتاه ادامه داد: «اما اگه فقط بحث مقابله با وضعیت الانِ [طبیعت شیطانی] باشه، لازم نیستحاضر منافع [شهرک حلقه سایه] رو فدا کنیم. «زیرو وینگ» به تنهایی واسه حل این مشکل کفایت میکنه.»
...
یادداشت مترجم:
[۱] اعضای نخبه زیرو وینگ:
این عبارت به متخصصان نخبه اشاره ندارد.ناقص بلکه صرفاً به رتبه اعضایی اشاره میکندتوانست که جایگاهی بالاتر از اعضای معمولی دارند.