---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 32: دعوت خیره‌کننده • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 32: دعوت خیره‌کننده

0

دریایی از بازیکنان در مقابل جنگل‌فکر​ مرگبار موج می‌زد. در حال حاضر، همه‌یکی​ آن‌ها پیرامون ورودی سیاه‌چال گرد آمده بودند.

این وضعیت حاصل اقدامات انجمن‌های بزرگ شهرک برگ قرمز بود. تیم‌های نخبه این انجمن‌ها همگی به جنگل مرگبار‌راه​ رسیده و آماده به چالش کشیدن سیاه‌چال بودند. این تیم‌ها بسیار قوی‌تر از گروه‌های نخبه متفرقه به نظر می‌رسیدند؛‌اطمینان​ تجهیزات معمولی سراسر بدنشان را پوشانده بود و حتی قطعاتی از تجهیزات برنزی نیز در میان‌شان به چشم می‌خورد.

«اون MT اصلی تاج بهشت، Immovable Mountainـه. اصلاً فکر نمی‌کردم اونم بیاد اینجا. این دفعه حتماً یکی جنگل مرگبار رو تموم می‌کنه.»

«هع، تاج بهشت فقط یه انجمن درجه سه ست. اونجا رو ببین؛ حتی معاون اتحاد قاتلان، Stabbing Heart هم اینجاست. تازه، اون شوالیه نگهبان کنارش، War Soul، جزء پنج شوالیه برتر اتحاد قاتلانه. اون حتی از Immovable Mountain هم قوی‌تره.»

بازیکنان حاضر در منطقه شروع به گفتگو کردند. آن‌ها نسبت به موفقیت این انجمن‌های بزرگ در پاکسازی جنگل مرگبار خوش‌بین بودند. این موضوع دور از انتظار نبود، چرا که بیش از ده انجمن‌قوی‌تره​ بزرگ و کوچک در آنجا حضور داشتند. در میان این انجمن‌ها، مشهورترین‌شان انجمن درجه دو، یعنی اتحاد قاتلان بود و پس از آن، انجمن درجه سه تاج بهشت قرار داشت. بقیه تنها تعدادی‌زیرا​ انجمن ناشناخته بودند، اما همچنان نمی‌شد آن‌ها را دست‌کم گرفت، زیرا پشت هر انجمن یک کارگاه ایستاده بود. این کارگاه‌ها متخصصانی را استخدام می‌کردند که بازیکنان معمولی توان مقایسه با آن‌ها را نداشتند.

هر انجمن بزرگ می‌خواست شهرت خود را در شهرک برگ قرمز تثبیت کند و فتح اولین سیاه‌چال در شهرک برگ قرمز، بهترین‌تمام​ راه برای این کار بود. بنابراین، تمام انجمن‌های بزرگ تدارکات وسیعی برای سیاه‌چال دیده بودند. آن‌ها مبالغ هنگفتی از دارایی‌هایشان را صرف‌می‌کنن​ خرید تجهیزات و دارو کرده و اطلاعات زیادی درباره جنگل مرگبار خریده بودند. از این رو، اطمینان زیادی به فتح سیاه‌چال داشتند.

Wordless Summer Night با قیافه‌ای درهم گفت: «رئیس Waving، تیم‌های این انجمن‌ها تجهیزات معرکه‌ای دارن! این دفعه حتماً جنگل مرگبار رو تموم می‌کنن.»

Waving Slowly But Surely دست به سینه ایستاد، سری تکان داد و با لحنی درمانده گفت: «جنگل مرگبار خیلی سخته. ما حتی قبل از رسیدن به باس وایپ شدیم. آخرش هم گروه‌هایی مثل ما فقط نقش پیشاهنگ رو برای انجمن‌ها بازی کردن.»

Battle To The End، جنگجوی سپردار، با تحقیر گفت: «متخصص انجمن بودن که دیگه پز دادن نداره. رئیس، مهارت ما مشکلی نداره. این سیاه‌چال زیادی وحشتناکه. تجهیزات خیلی بالایی می‌خواد.»

او در اعماق قلبش متخصصان انجمن را‌توان​ حقیر می‌شمرد و اطمینان داشت که تنها کمبود‌فتح​ تجهیزات مانع فتح سیاه‌چال توسط آن‌ها شده است.

Wordless Summer Night با اطمینان گفت: «درسته رئیس. اگه گروه ما هم همچین تجهیزاتی داشت، خیلی وقت پیش جنگل مرگبار رو تموم کرده بودیم.»

با صحبت از سیاه‌چال‌ها، Wordless Summer به یاد گروه شی فنگ افتاد. خندید و گفت: «البته ما هم دست خالی نبودیم. دو تا خرگوش شب کشتیم و حتی یه کتاب مهارت برای برزرکرها گرفتیم. در مقایسه با اون گروهی که کاپیتان نوب رهبرش بود، ما خیلی قوی‌تریم. اونا هنوزم پیداشون نیست. حدس می‌زنم از خجالت فرار کردن. واقعاً برای Lonely Snow حیف شد. اگه دنبال رئیس اومده بود، این کتاب مهارت به اون می‌رسید. اگه بفهمه، حتماً از اینکه با ما نیومد تو سیاه‌چال پشیمون میشه.»

Battle To The End با خنده گفت: «دقیقاً. Lonely Snow قدرشناس نیست. حالا حتماً پشیمون میشه که با رئیس نیومد.»

Waving Slowly در حالی که از سرانجام Blackie در دلش خوشحال بود، گفت: «مهارت Lonely Snow بدک نیست. نمی‌دونم اون نوب چطور تونست نظر اون متخصصه، Blackie رو جلب کنه. ولی تکنیک اون متخصص هر چقدر هم عالی باشه، با وجود یه سربار که دست و پاش رو ببنده، بازم وایپ میشن. احتمالاً الان از خجالت روش نمیشه آفتابی بشه. اگه با ما اومده بود، شاید تا الان جنگل مرگبار رو تموم کرده بودیم.»

Wordless Summer گفت: «رئیس، انجمن‌ها دارن وارد میشن.»

با این حال، درست هنگامی که انجمن‌ها قصد ورود به جنگل مرگبار را داشتند،‌اولین​ رنگ دروازه تله‌پورت سیاه‌چال ناگهان تغییر کرد. رنگ آن در یک چشم بر هم زدن‌دارو​ از خاکستری نقره‌فام به سیاهی قیرگون گرایید و جمجمه‌ای محو در میان آن غرش کرد.

اعضای پرشمار‌اصلی​ انجمن‌ها بی‌اختیار چند‌اصلاً​ قدم عقب رفتند.

«چه خبر شده؟»

این سؤالی بود که در‌گرفت​ ذهن همه شکل گرفت، اما‌کارگاه‌ها​ خیلی زود پاسخشان را دریافت کردند.

شش پیکر ناگهان جلوی ورودی سیاه‌چال ظاهر شدند. تک‌تک آن‌ها جامه‌هایی باشکوه بر تن داشتند. صرفاً با ایستادن در آنجا، حضورشان‌تدارکات​ باعث می‌شد دیگران فشاری خفیف حس کنند، به‌ویژه آن نفرین‌گر که عصایی سیاه‌رنگ در دست داشت. تجهیزات خاکستری تیره‌ی نفرین‌گر آشکارا‌می‌کنن​ یک ست بود. یک نگاه کافی بود تا معلوم شود کالای معمولی نیستند. مواد سازنده‌ی آن‌ها بسیار بهتر از تجهیزات برنزی بود.

شی فنگ نگاهی به اطراف انداخت و متوجه شد این افراد‌دفعه​ تیم‌های نخبه‌ی انجمن‌های بزرگ هستند. کمی گیج شده بود که چرا‌اتحاد​ این‌همه آدم ورودی سیاه‌چال را مسدود کرده‌اند: «اِ؟ چرا این‌قدر آدم اینجاست؟»

اعضای گروه شی فنگ نیز وحشت‌می‌کردند​ کردند. فشار ناشی از نگاه‌های این‌همه آدم،‌تثبیت​ دست‌کمی از رویارویی با یک باس نداشت.

`Wordless Summer` به شی فنگ اشاره کرد: «رئیس `Waving`، نگاه کن. اون همون نوبِ نیست؟»

`Waving Slowly` اخم کرد. شی فنگ تنها کسی نبود که او شناسایی کرده بود؛ `Lonely Snow` هم آنجا بود. با کنجکاوی پرسید: «چطور ممکنه اینجا باشن؟ مگه خیلی وقت پیش در نرفته بودن؟»

`Battle To The End` خندید: «به نظر من که اصلاً وارد جنگلِ سیاه‌چال نشدن. می‌دونستن نمی‌تونن سیاه‌چال رو تموم کنن، اما از طرفی می‌ترسیدن آبروشون بره. واسه همین تا الان اون تو مونده بودن. اما حالا موقع بیرون اومدن از سیاه‌چال مچشون گرفته شد. فقط قیافه‌ی `Lonely Snow` رو ببین که چقدر داغونه.»

«هاهاها! از یه نوب هم‌استخدام​ همین انتظار می‌رفت، حتی جیگرِ‌می‌خواست​ رفتن تو سیاه‌چال رو هم نداره.»

`Waving Slowly` حس کرد حرف‌های `Wordless Summer Night` منطقی است. وگرنه، گروه شی فنگ چطور ممکن بود صحیح و سالم برگردند؟ `Waving Slowly` و دیگر اعضای گروه، وحشتناک بودن جنگل مرگبار را تجربه کرده بودند. پس از ورود به جنگلِ سیاه‌چال، تنها دو نتیجه ممکن بود: یا سیاه‌چال را پاک‌سازی می‌کردند یا کل گروه وایپ می‌شدند. احتمال سومی وجود نداشت. حالا که گروه شی فنگ سالم برگشته بود، تنها یک احتمال باقی می‌ماند؛ آن‌ها هرگز وارد جنگل نشده بودند. غیرممکن بود که جنگل مرگبار را پاک‌سازی کرده باشند.

در حالی که `Waving Slowly` و همراهانش به گروه شی فنگ می‌خندیدند، بازیکنانی که دور شی فنگ حلقه زده بودند، از شدت خنده ریسه می‌رفتند. چنین صحنه‌ای `Waving Slowly` و گروهش را گیج کرد. چرا این مردم به گروه شی فنگ می‌خندیدند؟ نکند آن‌ها واقعاً معروف بودند؟

چیزی که گروه `Waving Slowly` نمی‌دانست، این بود که گروه شی فنگ در تمام جنگل مرگبار مشهور شده بود. گروه شی فنگ عمدتاً از نوب‌های سطح ۱ تشکیل شده بود، با این حال وارد حالت جهنمی سیاه‌چال شده بودند. هیچ کاری احمقانه‌تر از این نبود. سخت بود که دیگران متوجه چنین حرکتی نشوند.

به قول‌ایستاده​ معروف: «خبر بد‌استخدام​ زود پخش می‌شود.»

«هاهاها، اون بازیکن عتیقه برگشته! راستش تحسینش‌پشت​ می‌کردم که رفته تو حالت جهنمی جنگل‌توان​ مرگبار، نگو که فقط یه ترسو بوده.»

«دیگه نمی‌تونم تحمل‌استخدام​ کنم؛ دلم درد‌مقایسه​ گرفت از بس خندیدم.»

بازیکنان اطراف گروه شی فنگ، رفتار آن‌ها را درک می‌کردند. آن‌ها احمقانه وارد حالت جهنمی سیاه‌چال شده بودند،‌درجه​ بنابراین نمی‌توانستند عمیقاً وارد آن شوند. در عوض، حوالی ورودی سیاه‌چال مانده بودند و دنبال فرصتی می‌گشتند تا مخفیانه‌کردند​ خارج شوند. متأسفانه، حتی خدا هم به دادشان نرسید. دقیقاً زمانی بیرون آمدند که توسط انجمن‌های زیادی دیده شدند.

`Blackie` به بازیکنانی که از خنده روی زمین افتاده بودند نگاه کرد. سرش را خاراند و با لحنی عجیب پرسید: «داداش فنگ، مرگِ اینا چیه؟ مغزشون معیوب شده؟ چرا شکمشون رو گرفتن و دارن روی زمین می‌خندن؟»

شی فنگ گمان نمی‌کرد ظاهر شدنشان ربطی به رفتار این آدم‌ها داشته باشد: «کی‌توان​ می‌دونه؟ شاید مغزشون رگ به رگ شده. به نظر میاد نباید زیاد قلمرو خدا‌بنابراین​ بازی کنیم، مخصوصاً بار اول. بهتره بریم. این وضعیت داره حالم رو بد می‌کنه.»

دیگر اعضای گروه به نشانه‌توان​ تأیید سر تکان دادند. بازیکنان حاضر‌تثبیت​ در جنگل مرگبار واقعاً عجیب بودند.

«آقا، لطفاً‌اصلی​ یه لحظه‌بهشت​ صبر کنید.»

درست زمانی که گروه شی فنگ قصد ترک ورودی سیاه‌چال را داشت، صدایی‌تثبیت​ زنگ‌دار به گوش همه رسید. با نگاه به منشأ صدا، دوشیزه‌ای زیبا و‌مبالغ​ معصوم در ردای جادوگری تمام‌سفید دیده شد که به سمت گروه شی فنگ می‌آمد.

شی فنگ این شخص را شناخت. او روحانیِ جزو صد نفر برتر پادشاهی ستاره-ماه، `Xiao Yue'er` بود.

`Xiao Yue'er` با قیافه‌ای خجالت‌زده به سمت شی فنگ رفت و سرخی‌ای روی گونه‌های سفید و لطیفش نشست. زمزمه کرد: «از دیدنتون خوشبختم. من `Xiao Yue'er` از اوروبوروس هستم. ما قبل از ورود به سیاه‌چال همدیگه رو دیدیم. لیدر گروهمون مایل هستن درباره سیاه‌چالِ جنگل مرگبار با شما گپ بزنن. می‌خواستم بدونم... آیا تمایل دارید اطلاعاتتون رو به اشتراک بذارید؟»

ناولها | novelha.net