---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 99: گورستان ماه تاریک • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 99: گورستان ماه تاریک

0

کلام جنتل اسنو حکم‌درون‌گروهی​ نهایی بود و جای‌بهتری​ هیچ اعتراضی باقی نمی‌گذاشت.

پس از همکاری با شعلۀ سیاه، جنتل اسنو اهمیت مشاغل زندگی‌پیشنهاد​ را دریافته بود. اگرچه تأثیر آن‌ها بر قلمرو خدا اکنون ناچیز‌گزینه​ بود، چه کسی تضمین می‌کرد که در آینده نیز چنین بماند؟

بنابراین، حاضر نبود‌بحث​ حتی از یک دستورالعملِ‌خبر​ به‌دست‌آمده از سیاه‌چال بگذرد.

با تأیید جنتل اسنو، اعتمادبه‌نفس اعضای اوروبوروس‌دراپ​ دوچندان شد. همگی نگاهی تحقیرآمیز به شی‌بهتری​ فنگ انداختند که در نظرشان احمق جلوه می‌کرد.

«حالا که رئیس دست رد به سینه‌ت زده، ببینم چطور می‌خوای‌سازش​ بازم قپی بیای! اگه عرضه داری، تیم خودت رو جمع کن‌لحنی​ و برو تو گورستان ماه تاریک. این‌طوری کار ما هم راحت‌تره.»

شی فنگ اندکی اخم کرد. گمان نمی‌برد جنتل اسنو تا این حد قاطع باشد. با خود اندیشید‌می‌شن​ چه اتفاقی رخ داده که حساسیت او را برانگیخته است؛ رفتار کنونی‌اش با زمانی که برای نخستین بار‌گرفت​ ملاقات کرده بودند، زمین تا آسمان تفاوت داشت. در آن زمان، هنوز جای بحث و گفتگو باقی بود.

با این حال، روح شی فنگ‌روح​ هم خبر نداشت که مسبب اصلی این‌پیشنهاد​ تغییر رفتار در جنتل اسنو، خود اوست...

شی فنگ پیشنهاد داد: «نظرت‌چیه​ چیه برای دستورالعمل‌های زندگی که‌درون‌گروهی​ دراپ می‌شن، مزایده درون‌گروهی بذاریم؟»

از آنجا که گزینه‌درون‌گروهی​ بهتری نداشت، چاره‌ای جز‌بهتری​ عقب‌نشینی و سازش نمی‌دید.

با شنیدن این سخن،‌روح​ ژائو یور جلوی دهان ظریفش‌تغییر​ را گرفت و پوزخندی زد.

ژائو یور با لحنی سرد گفت: «یه فنگ، بی‌خیال رویاپردازی شو. سیاه‌چال‌های تیمی هر سه روز یه بار ریست می‌شن. دستورالعمل‌هایی که از توش درمیاد واسه‌چاره‌ای​ پیشرفت انجمن حیاتیه. آخه چطور می‌تونیم اونا رو بین اعضای گروه به مزایده بذاریم؟ اگه روی این حرفت اصرار داری، ما هم چند تا دیگه از‌پیشرفت​ نخبگانمون رو خبر می‌کنیم. این‌طوری تمام کسایی که وارد گورستان ماه تاریک می‌شن عضو انجمن خودمونن و دیگه لازم نیست چیزی رو با تو تقسیم کنیم.»

منظور ژائو یور کاملاً واضح بود: اگر می‌خواهی‌می‌شن​ بمانی، قید دستورالعمل‌ها را بزن؛ وگرنه بساطت را‌عقب‌نشینی​ جمع کن و برو، ما هم مانعت نمی‌شویم.

در همین حین، جنتل اسنو هیچ واکنشی برای‌بهتری​ متوقف کردن ژائو یور نشان نداد. سکوت او‌یور​ به معنای موافقت کامل با دیدگاه ژائو یور بود.

Blackie که دیگر طاقت دیدن این صحنه را نداشت، پادرمیانی کرد: «خانم ژائو، لطفاً عصبانی نشین. داداش فنگ نمی‌دونه این دستورالعمل‌ها چقدر برای شما مهمه. من معذرت می‌خوام.»

ادامه این وضعیت قطعاً به جدایی منجر می‌شد. آن‌ها به‌اصلی​ سختی توانسته بودند نظر لطف الهه برفی را جلب کنند؛ بنابراین،‌درون‌گروهی​ نمی‌توانستند به همین سادگی فرصت پیشرفت کارگاهشان را از دست بدهند.

Blackie مدام به شی فنگ اشاره می‌کرد که نسنجیده عمل نکند و دودستی به این فرصت بچسبد.

شی فنگ قاطعیت رفتار جنتل اسنو را حس می‌کرد و این نگرش سردردش را تشدید می‌کرد. با وجود این، یافتن تیم دیگری برای‌سرد​ ورود به گورستان ماه تاریک کار آسانی نبود. هرچه باشد، صحبت از یک سیاه‌چال تیمی بود که برای پاک‌سازی موفقیت‌آمیز آن، سطح مشخصی از‌دیگه​ تجهیزات، اعتماد و همکاری نیاز بود. علاوه بر این، بازیکنانی که بی‌مقدمه استخدام می‌شدند لزوماً قابل‌اعتماد نبودند و چه‌بسا تأثیر منفی بر تیم می‌گذاشتند.

شی فنگ گفت:‌حال​ «خیلی خب، طبق‌نداشت​ برنامه شما پیش می‌ریم.»

درگیری با جنتل اسنو در آن لحظه اصلاً عاقلانه نبود. شی فنگ چاره‌ای جز گذشتن‌نظرت​ از این فرصت نداشت. تنها راه پیش رویش این بود که پس از اتمام سیاه‌چال،‌شنیدن​ به دنبال اعضای جدید و قابل‌اعتمادی بگردد تا با آن‌ها به سایر سیاه‌چال‌های تیمی یورش ببرد.

با دیدن موافقت شی فنگ، Blackie نفس راحتی کشید. در طرف دیگر، ژائو یور کمی لب و لوچه‌اش را آویزان کرد؛ او در دل افسوس می‌خورد که نتوانسته شی فنگ را فراری دهد.

جنتل اسنو توجهی به دلخوری ژائو یور نکرد. زمان باز شدن سیاه‌چال‌نمی‌دید​ فرا رسیده بود و تیم‌های سایر انجمن‌ها یکی پس از دیگری وارد‌گفت​ می‌شدند. بنابراین، جنتل اسنو در چت گروهی اعلام کرد: «پس بریم داخل.»

پیش از ورود، جنتل اسنو درجه سختی سیاه‌چال را روی حالت‌پیشنهاد​ عادی تنظیم کرده بود. بدین ترتیب، پس از عبور از دروازه‌گزینه​ تله‌پورت، همه به نسخه حالت عادی گورستان ماه تاریک منتقل می‌شدند.

سیاه‌چال‌های تیمی مشابه سیاه‌چال‌های گروهی بودند و سه درجه سختی داشتند: عادی، سخت و جهنمی. با این‌دستورالعمل‌های​ حال، انجمن‌هایی که با سیاه‌چال آشنایی نداشتند، معمولاً کار را با کسب اطلاعات و درک مکانیسم‌ها در حالت‌دهان​ عادی آغاز می‌کردند تا سپس با استفاده از آن اطلاعات، برای حالت سخت و حالت جهنمی آماده شوند.

در حال حاضر، تمام انجمن‌ها برای کسب اولین پاک‌سازی گورستان ماه تاریک رقابت می‌کردند.‌بهتری​ آن‌ها می‌خواستند از این فرصت برای افزایش نفوذ خود میان بازیکنان شهرک برگ قرمز‌لحنی​ بهره ببرند. پس طبیعتاً کار را با چالش در درجات سختی بالاتر شروع نمی‌کردند.

اعضای تیم یکی پس از دیگری وارد دروازه‌بهتری​ تله‌پورت شدند و با تبدیل شدن به پرتوهای‌یور​ نور سفید، پا به گورستان ماه تاریک گذاشتند.

سیاه‌چال‌های تیمی با سیاه‌چال‌های گروهی تفاوت داشتند. نقشه درون یک‌اوست​ سیاه‌چال تیمی، وسعتی عظیم داشت. آن‌ها عملاً هم‌اندازه یک شهرک‌بذاریم​ کوچک بودند و برخی حتی با شهری میلیونی برابری می‌کردند.

از آنجا که «گورستان ماه تاریک» نخستین‌خبر​ سیاه‌چال تیمی در نزدیکی شهرک برگ قرمز‌داد​ به شمار می‌رفت، نقشه آن نسبتاً کوچک بود.

برخلاف سیاه‌چال‌های تیمی در سایر بازی‌های واقعیت مجازی، هدف اصلی هنگام ورود به هر سیاه‌چال تیمی در‌سازش​ «قلمرو خدا»، یافتن راه خروج بود. تا زمانی که بازیکنان می‌توانستند خروجی را بیابند و سیاه‌چال را‌تیمی​ ترک کنند، آن مرحله پاکسازی‌شده محسوب می‌شد. پس از خروج از سیاه‌چال نیز پاداش‌های مربوطه را دریافت می‌کردند.

تفاوت گورستان ماه تاریک دقیقاً در همین نکته نهفته بود. با در نظر گرفتن اینکه این‌یور​ نخستین رویارویی بازیکنان «قلمرو خدا» با سیاه‌چال‌های تیمی بود، دشواری گورستان ماه تاریک کمتر از سایر همتایانش‌درمیاد​ طراحی شده بود. بازیکنان در داخل این سیاه‌چال، تنها باید یک نکته کلیدی را در نظر می‌گرفتند:

زنده ماندن!

تا زمانی که می‌توانستند جان‌حال​ سالم به در ببرند و از‌تغییر​ خروجی عبور کنند، سیاه‌چال پاکسازی می‌شد.

بلافاصله پس از ورود همه اعضا‌دستورالعمل‌های​ به گورستان ماه تاریک، بادی سوزناک به‌گزینه​ استقبالشان آمد که لرزه بر اندامشان انداخت.

در این مکان، زمان از گرگ‌ومیش گذشته بود و ماهی سرخ بر فراز آسمان آویخته بود و‌جلوی​ بر زمین می‌تابید. سنگ‌قبرها در سراسر زمین بایر پراکنده بودند و سنگ‌های عظیم، هزارتویی غول‌آسا را شکل داده‌پیشرفت​ بودند. فضایی غریب بر محیط حاکم بود که با ناله‌های بی‌شماری از سر درد و رنج درآمیخته بود.

Gentle Snow در حالی که حتی ذره‌ای از این فضای عجیب شوکه نشده بود، گفت: «اول وظایف رو تقسیم می‌کنم؛ پس وقتی وقتش رسید، حواستون باشه کار خودتون رو درست انجام بدین.»

گوشه لب‌هایش به سمت بالا‌حال​ خم شد و لبخندی حاکی‌اصلی​ از هیجان بر چهره‌اش نشست.

اگرچه چندین دقیقه وقت صرف شد، اما مسئولیت‌های هر یک از‌بذاریم​ اعضای تیم به درستی تعیین گشت. بدین ترتیب، هرگاه رخدادی غیرمنتظره‌یور​ پیش می‌آمد، همه می‌توانستند در سریع‌ترین زمان ممکن واکنش نشان دهند.

تیم در مجموع چهار درمانگر‌بذاریم​ داشت که شامل دو کشیش،‌عقب‌نشینی​ یک اوراکل و یک دروید می‌شد.

دو تانک اصلی (MT) نیز در تیم حضور داشتند. یکی از آن‌ها جنگجوی سپردار و دیگری شوالیه نگهبان بود.

در این میان، شی فنگ در «گروه خنجر» جای گرفت. هدف اصلی این گروه، نبرد در خط مقدم بود. از سوی دیگر، Lonely Snow در «گروه محافظ» قرار داده شد. هدف اصلی آن‌ها محافظت از شریان حیاتی تیم، یعنی درمانگران بود.

Gentle Snow پس از اطمینان از آرایش تیم، دستور داد: «خیلی خب، گروه پیشاهنگ، مسیر رو پیدا کنین. ما با سرعت کمتر پشت سرتون میایم.»

او دو قاتل (Assassin) را برای شناسایی مسیر پیش رو فرستاد.

پس از ورود به هزارتوی زمین بایر، دو قاتل بلافاصله وضعیتی را که کشف کرده بودند گزارش دادند. Gentle Snow بی‌درنگ واکنش نشان داد و به تیمش اجازه داد تا در بهترین مسیر ممکن پیشروی کنند و به آسانی از تله‌های کار گذاشته شده توسط کوبولدهای قاتل و کوبولدهای جنگجو دوری جویند.

SYSTEM

[کوبولد قاتل] (رتبه معمولی)

سطح: ۵

HP: ۱,۶۰۰/۱,۶۰۰

[کوبولد جنگجو] (رتبه نخبه)

سطح: ۵

HP: ۳,۵۰۰/۳,۵۰۰

اگر تله را در اینجا فعال می‌کردند، باید با بیش‌درون‌گروهی​ از سی کوبولد قاتل و هفت یا هشت کوبولد جنگجوی نخبه‌ژائو​ روبرو می‌شدند. چنین وضعیتی قطعاً خسارات سنگینی به تیم وارد می‌کرد.

به لطف تصمیمات سریع Gentle Snow، تیم وجب به وجب به خروجی هزارتو نزدیک‌تر می‌شد. در طول مسیر، تنها نیاز بود تعداد اندکی از کوبولدها را بکشند. حتی شی فنگ نیز کمی از رهبری Gentle Snow شگفت‌زده شده بود. گویی تمام مسائل درون گورستان ماه تاریک، در مشت او بود.

ژائو یورو به کنار شی فنگ آمد و‌اصلی​ با غرور گفت: «نظرت چیه؟ الان دیگه باید فهمیده‌می‌شن​ باشی چقدر سطح کارتون با هم فرق داره، نه؟»

شی فنگ ساکت ماند. او توجه چندانی به‌نداشت​ ژائو یورو نکرد و تنها دستش را دور قبضه‌دستورالعمل‌های​ شمشیر ارزشمندی که به کمرش آویخته بود، محکم‌تر کرد.

ژائو یورو که گمان می‌کرد سکوت‌دستورالعمل‌های​ شی فنگ نشانه تایید است، با دلی‌گزینه​ خنک‌شده گفت: «هوم! زبونت بند اومده، نه؟»

با این حال، دیری نپایید که‌آنجا​ خوشحالی ژائو یورو با شنیدن دو‌نمی‌دید​ جیغ خون‌بار در چت تیمی، رنگ باخت.

Gentle Snow با شتاب پرسید: «گروه پیشاهنگ، چه خبر شده؟»

SYSTEM

سیستم: بازیکن White Cry کشته شد.

سیستم: بازیکن Wind Shadow کشته شد.

وقتی ژائو یورو دید دو بازیکنی‌می‌شن​ که مرده‌اند هر دو از گروه‌بهتری​ پیشاهنگ بودند، با بهت پرسید: «چی شد؟»

اما کسی‌حال​ به ژائو‌خبر​ یورو پاسخ نداد.

طبق تنظیمات «قلمرو خدا»،‌نظرت​ بازیکنان پس از مرگ‌می‌شن​ قادر به برقراری ارتباط نبودند.

همه بلافاصله در لاک دفاعی‌نظرت​ فرو رفتند و با هوشیاری‌مزایده​ محیط اطراف را زیر نظر گرفتند.

مرگ مرموز آن دو‌دستورالعمل‌های​ بازیکن، اعضای اوروبوروس را‌درون‌گروهی​ متوجه یک حقیقت کرد.

هر دو بازیکنی که جان باخته بودند، تکنیک‌های بسیار خوبی داشتند. وگرنه نمی‌توانستند‌چیه​ به اعضای نخبه اوروبوروس تبدیل شوند. مرگ ناگهانی آن‌ها و فقدان کوچک‌ترین اطلاعات،‌نمی‌دید​ تنها می‌توانست معنای یک چیز باشد... این مکان به شدت خطرناک شده بود.

ناولها | novelha.net