---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 445: لوح سنگی طلایی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 445: لوح سنگی طلایی

0

شعله‌های نقره‌ای ستونی سنگی را در بر گرفته بودند.‌است​ هر چیزی در شعاع ۱۰ یاردی این شعله خاکستر‌وارد​ شده و به زمینی پوشیده از خاکستر سفید درآمده بود.

Fire Dance به آتش نقره‌ای اشاره کرد و گفت: «لیدر گیلد، درِ مخفی توی همین شعله‌ست.»

درست پیش از آنکه شی فنگ برای بررسی دقیق‌تر نزدیک شود، Fire Dance او را عقب نگه داشت و گفت: «لیدر گیلد، مراقب باش. این آتیش نقره‌ای بدجوری داغه. وقتی پا گذاشتم تو اون منطقه سوخته، درجا ۲۰۰۰ تا HP ازم کم شد.»

شی فنگ گفت: «آسیب آتیشش این‌قدر بالاست؟» با‌مجبور​ وجود اینکه شی فنگ می‌دانست شعله نقره‌ای چیز‌نزدیک‌تر​ خارق‌العاده‌ای است، انتظار نداشت تا این حد قدرتمند باشد.

اگر می‌توانست هر ثانیه ۲۰۰۰- آسیب به بازیکنان وارد کند، او حتی‌قدرتمند​ با داشتن ۷۰ امتیاز مقاومت در برابر آتش نیز آسیب چشمگیری متحمل می‌شد.‌نیز​ اگر بیش از حد در آن منطقه می‌ماند، حتی او هم کشته می‌شد.

شی فنگ دستور داد: «Violet، هیل بده. می‌رم تو تا از نزدیک نگاهی بندازم.» پس از صدور این دستور، شی فنگ وارد محدوده اثر شعله نقره‌ای شد.

ناگهان، آسیبی نزدیک به‌فرو​ ۵۰۰- امتیاز بالای سر‌حس‌شده​ شی فنگ ظاهر شد.

داغ بود. لحظه‌ای که چکمه‌هایش زمین خاکستری-سفید‌احتمالاً​ را لمس کرد، شی فنگ احساس کرد پاهایش‌هرچه​ را در چشمه آب گرم فرو برده است.

او حتی [چکمه‌های شعله] به پا داشت که دمای حس‌شده‌انتظار​ توسط پاهایش را کاهش می‌داد. اگر کفش دیگری پوشیده بود، احتمالاً‌داشتن​ مجبور می‌شد در این منطقه سوخته مدام بالا و پایین بپرد.

در پی آن، شی فنگ به ستون سنگی سوزان نزدیک شد. هرچه به ستون سنگی نزدیک‌تر می‌شد، دما بالاتر می‌رفت. به همین ترتیب، آسیبی که دریافت می‌کرد نیز افزایش می‌یافت. وقتی شی فنگ در فاصله حدود دو یاردی ستون قرار گرفت، هر ثانیه بیش از ۱۰۰۰ HP از دست می‌داد. با وجود اینکه شی فنگ مدت‌ها بود از وضعیت تضعیف‌شده‌اش بهبود یافته و HP او به بیش از ۸۴۰۰ رسیده بود، نهایتاً می‌توانست ۹ ثانیه دوام بیاورد.

خوشبختانه، هیلر قدرتمندی به نام Violet Cloud از او پشتیبانی می‌کرد. پس از اینکه Violet Cloud مهارت [سپر مقدس] را روی او اجرا کرد، شی فنگ توانست به سختی با این DoT بالا مقابله کند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، در مخفی اینجاست. شی فنگ متوجه شد‌پایین​ که درِ کاملاً بسته‌ای روی ستون سنگی سوزان قرار دارد. همچنین‌می‌کرد​ زنجیری آبی‌رنگ در فاصله نه چندان دوری از در به چشم می‌خورد.

شی فنگ زنجیر آبی را‌اینکه​ گرفت و به دنبال ارتباطی‌انتظار​ میان آن و در گشت.

با وجود این، لحظه‌ای که زنجیر را لمس کرد، ناگهان‌است​ سرمایی تمام وجودش را فرا گرفت. آسیب آتشی که دریافت‌کند​ می‌کرد ناگهان از بیش از ۱۰۰۰- به حدود ۶۰۰- کاهش یافت.

این زنجیر واقعاً خاص است. یعنی از چه چیزی ساخته شده؟ اگر‌کفش​ راهی برای برداشتنش پیدا کنم، می‌تواند خیلی مفید باشد. شی فنگ در‌دما​ حالی که به شدت وسوسه شده بود، زنجیر آبی را بررسی کرد.

اگر می‌توانست این زنجیر را به دست آورد، یورش به سیاه‌چال‌های نوع آتش یا رویارویی با باس‌های نوع آتش بسیار آسان‌تر می‌شد. تنها در دست گرفتن زنجیر، مقاومت در برابر آتش‌مدت‌ها​ او را حداقل ۴۰ تا ۵۰ امتیاز افزایش می‌داد. این ویژگی حتی از یک [معجون مقاومت در برابر آتش متوسط] هم چشمگیرتر بود. علاوه بر این، معجون تنها ۱ ساعت ماندگاری داشت،‌چندان​ در حالی که برای دریافت این اثر مثبت، فقط کافی بود زنجیر را در دست نگه دارد. با این کار چقدر می‌توانست در هزینه خرید معجون‌های مقاومت در برابر آتش صرفه‌جویی کند؟

همان‌طور که شی فنگ زنجیر آبی را می‌کشید، درِ‌است​ سنگی در وسط ستون عظیم به آرامی باز شد. گذرگاهی‌کند​ تاریک با دید صفر در آن سوی درگاه قرار داشت.

پس از باز شدن درِ سنگی، شعله‌های نقره‌ای رفته‌رفته فروکش کردند تا‌نداشت​ اینکه کاملاً خاموش شدند. کمی بعد، زمین سوخته نیز شروع به خنک‌مقاومت​ شدن کرد و به بازیکنان اجازه داد آزادانه از این منطقه عبور کنند.

Blackie خندید و گفت: «لیدر گیلد، تو فوق‌العاده‌ای! مقاومت در برابر آتیشت خیلی بالاست! هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونست به در برسه و بازش کنه، حتی اگه در موردش می‌دونست.»

با وجود اینکه آن‌ها غنائم زیادی از این‌مجبور​ [سرزمین ستاره سقوط‌کرده] به دست آورده بودند، اگر‌نزدیک‌تر​ نمی‌توانستند راه خروج را پیدا کنند، هیچ ارزشی نداشت.

شی فنگ [شمشیر پرتگاه] و [سایه برزخ] را‌خارق‌العاده‌ای​ از غلاف بیرون کشید و در حالی که‌ثانیه​ با احتیاط از درگاه عبور می‌کرد، گفت: «بریم.»

گذرگاه آن سوی درِ سنگی تنگ و باریک بود و حکاکی‌هایی از متون و نقاشی‌های باستانی دیوارهای‌ثانیه​ دو طرف را تزئین کرده بود. از ظاهرشان پیدا بود که این متون و نقاشی‌ها متعلق به‌داد​ دورانی باستانی هستند و حتی شی فنگ که آشنایی کاملی با قلمرو خدا داشت نیز آن‌ها را نمی‌شناخت.

راهرو حداکثر گنجایش عبور سه نفر را در کنار هم داشت،‌می‌داد​ از این رو هماهنگی برای حمله بسیار دشوار می‌نمود. خوشبختانه، گروه‌هرچه​ در تمام طول مسیر حتی با یک هیولا هم روبه‌رو نشد.

پس از بیش از‌می‌داد​ نیم ساعت پیشروی در راهرو،‌مدام​ گروه به محرابی مرتفع رسید.

مجسمه‌های عظیمی از مردان گرگ‌نما در دو سوی محراب نگهبانی می‌دادند‌نداشت​ و شعله‌ی نقره‌ای‌رنگی که روی آن زبانه می‌کشید، همان شعله‌ای بود‌امتیاز​ که شی فنگ و دیگران بیرون از درِ سنگی دیده بودند.

در فاصله‌ی کوتاهی از سمت راست محراب، یک آرایه‌ی جادویی انتقال به چشم می‌خورد. لوح‌اگر​ سنگی با درخشش طلایی‌رنگش در سمت چپ محراب قرار داشت. رون‌ها و نقوش الهی سطح‌بیش​ لوح را پوشانده بود و با یک نگاه می‌شد فهمید که این لوح، شیئی خارق‌العاده است.

با نزدیک شدن گروه به محراب، ناگهان‌دمای​ فشار عجیبی را روی خود احساس کردند.‌احتمالاً​ گویی شخصی پی‌درپی با پتک بر پیکرشان می‌کوبید.

Blackie در حالی که مو بر تنش سیخ شده بود، به فضای بالای محراب اشاره کرد و گفت: «لیدر گیلد، اونجا رو... نگاه کن...»

همه نگاهشان را به سمتی که Blackie اشاره کرده بود، چرخاندند.

شبحی بالای محراب شناور بود، اما به دلیل نور ضعیف محیط، نمی‌توانستند‌نداشت​ آن را به وضوح ببینند. با وجود این، خطر مرگبار و شدیدی‌مقاومت​ را که از این موجود ساطع می‌شد، با تمام وجود حس می‌کردند.

شی فنگ نیز دید واضحی از آن شبح‌حس‌شده​ نداشت. با این حال، سنگینی نگاه او را که‌بالا​ از بالا به آن‌ها خیره شده بود، حس می‌کرد.

سپس شی فنگ مهارت [چشمان‌کفش​ دانای کل] را فعال کرد‌بالا​ و موجود را زیر نظر گرفت.

نتیجه حیرت‌انگیز بود.

SYSTEM

[نگهبان آنوبیس] (گرند لرد)

سطح ۳۰

HP: ۱۰,۰۰۰,۰۰۰/۱۰,۰۰۰,۰۰۰

شی فنگ‌این‌قدر​ زمزمه کرد:‌وجود​ «گرند لرد؟»

شاید دیگران درک نمی‌کردند که یک گرند لرد در قلمرو خدا تا چه‌قدرتمند​ حد قدرتمند است، اما شی فنگ به خوبی از توانایی‌های چنین موجودی آگاه بود.‌چشمگیری​ گروه شش‌نفره‌ی آن‌ها حتی برای پر کردن لای دندان‌های این نگهبان هم کافی نبود.

این موضوع به‌ویژه در مورد گرند لردهای محیط باز صدق می‌کرد. اگرچه HP آن‌ها به مراتب کمتر از گرند لردهای داخل سیاه‌چال‌ها بود، اما گرند لردهای محیط باز قدرت تخریب بالاتری داشتند. در برابر این نگهبان، حتی یک تیم چند هزارنفره از بازیکنان سطح ۳۰ چیزی جز گوشت دم توپ به حساب نمی‌آمد.

Aqua Rose در حالی که با اضطراب به نگهبان آنوبیس چشم دوخته بود، پرسید: «بهمون حمله نمی‌کنه، مگه نه؟»

Aqua Rose تنها کسی نبود که اضطراب داشت. حتی شی فنگ نیز به سختی خونسردی‌اش را حفظ کرده بود.

شی فنگ با تردید گفت: «خدا کنه‌می‌دانست​ که نه. اما از اونجایی که از وقتِ‌اگر​ رسیدنمون تا الان تکون نخورده، بهتره ریسک نکنیم.»

اگر نگهبان آنوبیس پیش‌دستی می‌کرد و حمله را آغاز می‌نمود، حتی شی فنگ نیز در برابرش کاری از پیش‌بپرد​ نمی‌برد. تنها راه چاره‌شان فرار بود. درگیری مستقیم با این هیولا، چیزی جز خودکشی در پی نداشت. تلاش برای یافتن‌وضعیت​ نقطه‌ضعف یا ترفندی علیه آن نیز خودکشی محض بود. هیولاهای قدرتمندی همچون گرند لردها، هرگز چنین فرصتی به بازیکنان نمی‌دادند.

بر اساس سلسله‌مراتب قدرت در‌کفش​ قلمرو خدا، یک گرند لرد‌بالا​ معادل یک کلاس رده ۳ بود.

قدرتی که با‌بالاست​ لردِ یک شهر‌می‌دانست​ معمولی برابری می‌کرد.

پس از آنکه شی فنگ و‌اینکه​ دیگران در سکوت محیط اطراف را بررسی‌قدرتمند​ کردند، تا حدودی متوجه شرایط خود شدند.

«این نگهبان باید همون هیولایی باشه که وظیفه‌اش‌حس‌شده​ محافظت از لوح سنگی طلاییه. تا وقتی به‌مدام​ اون لوح دست نزنیم، نگهبان هم بهمون کاری نداره.»

شی فنگ رفتار نگهبان را سنجیده بود. هرگاه به لوح سنگی طلایی‌بپرد​ نزدیک می‌شد، نیت قتل نگهبان شدت می‌گرفت. اما در مورد آرایه‌ی انتقال در‌فاصله​ سمت دیگر محراب، با نزدیک شدن به آن، نگهبان هیچ واکنشی نشان نمی‌داد.

شی فنگ پس از کمی تأمل گفت: «Aqua، شماها آرایه‌ی انتقال رو فعال کنید. من میرم اون لوح رو بردارم.»

Fire Dance با وحشت گفت: «لیدر گیلد، اون یه گرند لرده!»

با وجود اینکه هیچ‌کدامشان تا به حال مبارزه‌ی یک گرند لرد را از نزدیک ندیده بودند، اما به خوبی می‌فهمیدند‌ستون​ که در مقایسه با این موجود، [گرگ سایه زرشکی] که پیش از این با آن روبه‌رو شده بودند، چیزی جز‌تضعیف‌شده‌اش​ یک شوخی نبود. اگر شی فنگ واقعاً برای دزدیدن لوح سنگی طلایی پیش‌قدم می‌شد، بی‌شک در یک چشم‌به‌هم‌زدن کشته می‌شد.

ناولها | novelha.net