---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1366: صندوقچه گنج باستانی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1366: صندوقچه گنج باستانی

0

به محض اینکه شی فنگ در برابر قصر سر‌نفوذ​ به فلک کشیده ظاهر شد، بی‌درنگ حس کرد که‌گارگویل​ دو منبع از نیت قتل روی او قفل شده است.

اگر بازیکن معمولی جای او‌تلاشش​ ایستاده بود، فشارِ این نیت‌نتوانسته​ قتل قطعاً او را خفه می‌کرد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، بازی اجازه نمی‌داد بازیکنان به این راحتی وارد قصر‌فضای​ شوند. شی فنگ به دو مجسمه سنگی در دو سوی ورودی اصلی قصر‌تحمل​ نگاهی انداخت. نیت قتلی که حس می‌کرد، دقیقاً از همین دو مجسمه سرچشمه می‌گرفت.

پیش از این گمان می‌کرد با دور کردن اورک‌های اطراف قصر، می‌تواند مخفیانه به داخل‌نتوانسته​ نفوذ کند. با وجود این، تلاشش برای پرت کردن حواس دشمن نتوانسته بود این دو‌۹۰,۰۰۰,۰۰۰/۹۰,۰۰۰,۰۰۰​ گارگویل را از جایگاهشان بیرون بکشد؛ آن‌ها همچنان بی‌حرکت در برابر ورودی قصر نگهبانی می‌دادند.

SYSTEM

[گارگویل] (جانور شیطانی، گرند لرد)

سطح ۸۵

HP: ۹۰,۰۰۰,۰۰۰/۹۰,۰۰۰,۰۰۰

با بیدار شدن این دو گارگویل، غرش خشمگین آن‌ها در سراسر شهر باستانی طنین‌انداز شد.‌نتوانسته​ فریادهایشان بلافاصله به اورک‌هایی که برای مقابله با مهاجمان از شهر خارج شده بودند، هشدار داد‌بیدار​ که متجاوزی در قصر حضور دارد. اورک‌ها بی‌درنگ تغییر مسیر دادند و به سمت قصر شتافتند.

لعنتی! شی فنگ بی‌درنگ‌اورک‌های​ [باد سوار] را فعال کرد‌نفوذ​ و به داخل قصر شتافت.

معماری داخل قصر اورک‌ها پیچیده بود. افزون بر این،‌دشمن​ فضای داخلی کمی تنگ به نظر می‌رسید. در آنجا، مجبور‌می‌دادند​ نبود تمام فشار ارتش اورک‌ها را به تنهایی تحمل کند.

لحظه‌ای بعد، شی فنگ به پرتویی از نور بدل گشت‌معماری​ و در بخش‌های داخلی قصر ناپدید شد. گارگویل‌های بیدارشده نیز‌مجبور​ بال‌هایشان را به هم زدند و به تعقیب او پرداختند.

یکی از اعضای Zero Wing که در کوهپایه پنهان شده بود، با دیدن پرواز اورک‌های اسطوره‌ای به سمت شهر، با عجله در چت گروهی گزارش داد: «رئیس، بد شد! اون سه تا اورک اسطوره‌ای بعد از نابود کردن بالیستاهای مینیاتوری، سریع دارن برمی‌گردن تو شهر!»

شی فنگ کمی اخم کرد و‌می‌تواند​ پاسخ داد: «به این زودی؟ فهمیدم.‌تلاشش​ شماها همین الان از اونجا برید.»

هرچند گارگویل‌ها در تعقیبش بودند، اما پس از فعال کردن [باد سوار]، سرعتش بسیار بیشتر از‌همچنان​ آن‌ها بود. افزون بر این، اکنون که وارد قصر شده بود، با توجه به معماری هزارتومانندِ‌باستانی​ آنجا، حتی اگر نمی‌توانست گارگویل‌ها را گمراه کند، آن‌ها نیز نمی‌توانستند در کوتاه‌مدت آسیبی به او برسانند.

تنها مشکل، آن سه اورک اسطوره‌ای بودند. اگر او را می‌دیدند، قطعاً هیچ شانسی برای فرار‌تنگ​ برایش باقی نمی‌ماند. باید پیش از آنکه اورک‌های اسطوره‌ای پیدایش کنند، جای [تبر تجزیه] را پیدا می‌کرد.‌بخش‌های​ اگر این بار شکست می‌خورد، بدون شک نفوذ دوباره به قصر در تلاش بعدی بسیار دشوارتر می‌شد.

خوشبختانه، شی فنگ تا حدودی با نقشه قصر آشنایی‌وجود​ داشت. بدون هیچ درنگی، با سرعت مسیرها را پشت‌بیرون​ سر گذاشت و به خزانه زیرزمینی قصر نزدیک‌تر شد.

«غرررش!»

با نزدیک شدن شی فنگ به خزانه زیرزمینی،‌حواس​ دو گارگویل خشمگین‌تر شدند و در حالی که‌همچنان​ نفس‌های خاکستری‌رنگی از دهان بیرون می‌دادند، پی‌درپی غرش می‌کردند.

هر چیزی که با این نفس تماس پیدا می‌کرد،‌شتافت​ فوراً به سنگ تبدیل می‌شد. بازیکنان نمی‌توانستند در برابر این‌آنجا​ حمله دفاع کنند و تنها راه چاره، جاخالی دادن بود.

وقتی مدت زمان [باد سوار] رو به پایان بود، شی فنگ بیش از نیمی‌دشمن​ از مسیر رسیدن به خزانه زیرزمینی را طی کرده بود. در همین حال، آن‌لرد​ دو گارگویل مانند ردیاب‌هایی دقیق، موقعیت مکانی‌شان را پیوسته به اورک‌های داخل شهر گزارش می‌دادند.

اگه از شر این دو تا گارگویل خلاص نشم، اون سه تا اورک اسطوره‌ای به احتمال زیاد‌نتوانسته​ خیلی زود منو پیدا می‌کنن. با نگاه به دو گارگویلی که سایه‌به‌سایه در تعقیبش بودند، اخم عمیقی بر‌غرش​ چهره شی فنگ نشست. سرانجام فهمید که چرا در گذشته هیچ‌کس موفق به انجام این مأموریت نشده بود.

هرکسی که قصد تکمیل آن را داشت، نیازمند‌حواس​ قدرت رزمی کافی برای تسخیر شهر باستانی بود؛‌همچنان​ کاری که گفتنش بسیار آسان‌تر از انجام دادنش بود.

هرچند با ترفندی موفق شده بود به داخل قصر نفوذ‌معماری​ کند، اما اگر دو گارگویلِ مزاحم را از پای درنمی‌آورد،‌مجبور​ دیر یا زود مجبور می‌شد با سه اورک اسطوره‌ای روبه‌رو شود.

با وجود این، حتی اگر آن دو گارگویل بی‌حرکت می‌ایستادند و هیچ کاری هم نمی‌کردند، به دلیل مقدار مضحک و سرسام‌آور HPشان، باز هم قادر نبود هیچ‌کدام را از پای درآورد.

درست زمانی که شی فنگ در تلاش برای یافتن‌نفوذ​ راهی جهت مقابله با گارگویل‌ها بود، ناگهان مسیر پیش رویش‌جایگاهشان​ دوشاخه شد. و هر شاخه به سمتی کاملاً مخالف می‌رفت.

دوشاخه؟ با دیدن مسیر‌وجود​ پیش رو، لبخند محوی بر‌دشمن​ لبان شی فنگ نقش بست.

هرچند کشتن گارگویل‌ها از توانش خارج بود، اما گمراه کردنشان برای‌پیچیده​ رسیدن به هدف کفایت می‌کرد. تا زمانی که از محدوده درک‌تمام​ گارگویل‌ها خارج می‌شد، آن دو گرند لرد دیگر قادر به ردیابی‌اش نبودند.

در پی این فکر، شی فنگ بی‌درنگ [شبح قاتل] را فعال کرد. او و همزادش بلافاصله‌گارگویل​ از هم جدا شدند و هرکدام در یکی از مسیرها پیش رفتند. با وجود این، مسیری که‌غرش​ خود شی فنگ انتخاب کرده بود، نه به سوی خزانه قصر، بلکه به کتابخانه زیرزمینی ختم می‌شد.

گارگویل‌ها از مدت‌ها پیش روی حضور شی فنگ‌داخل​ قفل کرده بودند، بنابراین همزاد را کاملاً نادیده‌دشمن​ گرفتند و به تعقیب بدن اصلی ادامه دادند.

طولی نکشید که‌کند​ فاصله میان شی فنگ‌پرت​ و همزادش بیشتر شد.

صد یارد...‌دادند​ سیصد یارد...‌شتافتند​ پانصد یارد...

وقتی مدت زمان مهارت باد سوار به پایان رسید و شی فنگ‌پرت​ دوباره روی زمین فرود آمد، آن دو گارگویل فوراً برای محاصره‌اش حرکت‌می‌دادند​ کردند. سپس با چهره‌هایی شوم، قدم به قدم به شی فنگ نزدیک شدند.

هفتصد یارد... باید کافی باشه.

همان‌طور که شی فنگ به گارگویل‌هایی که برای‌حواس​ حمله به او آماده می‌شدند نگاه می‌کرد، در‌همچنان​ سکوت فاصله بین خود و همزادش را تخمین زد.

در قلمرو خدا، هیولاهای مختلف محدوده‌های درک متفاوتی داشتند. بر اساس آمارها، با صرف نظر از آن‌هایی که هوش بسیار‌مجبور​ بالایی داشتند، هیولاهای رتبه گرند لرد عموماً حداکثر محدوده درک ۵۰۰ تا ۶۰۰ یارد داشتند، در حالی که این محدوده‌تعقیب​ برای هیولاهای اسطوره‌ای بین ۱۰۰۰ تا ۱۵۰۰ یارد بود. بنابراین، وقتی بازیکنان هدف هیولاهای اسطوره‌ای قرار می‌گرفتند، فرار عموماً غیرممکن بود.

در مورد گارگویل‌ها، از آنجا که جانوران شیطانی بودند، می‌شد آن‌ها را هیولاهای نسبتاً حساسی در‌گارگویل​ نظر گرفت. از این رو، حداکثر محدوده درک آن‌ها باید از ۵۰۰ یارد فراتر می‌رفت. شی فنگ‌غرش​ برای احتیاط تصمیم گرفت پیش از جابه‌جایی موقعیت، حداقل ۷۰۰ یارد بین خود و همزادش فاصله بیندازد.

لحظه‌ای بعد، دو گارگویل خشمگینانه غریدند و گردبادهای خاکستری‌نفوذ​ رنگی از دهانشان بیرون دادند. در این فضای تنگ،‌گارگویل​ جاخالی دادن از گردبادها برای شی فنگ عملاً غیرممکن بود.

«جابه‌جایی!»

شی فنگ مستقیماً مهارت جابه‌جایی همزاد‌باد​ خود را به کار گرفت و‌افزون​ موقعیتش را با همزاد دوردستش عوض کرد.

هم‌زمان، همزادش را وادار کرد تا‌داخل​ مهارت شمشیر دفاعی را فعال کند تا‌حواس​ جایی که ممکن است برایش زمان بخرد.

وقتی شی فنگ در مسیر دیگر‌می‌تواند​ ظاهر شد، لبخند کم‌رنگی زد و‌تلاشش​ گفت: «شماها با همزاد من خوش بگذرونید.»

او می‌توانست حس کند که نیت قتل قفل شده‌دشمن​ روی او دیگر ناپدید شده است. سپس مهارت گام‌نگهبانی​ باد را فعال کرد و به سمت خزانه‌داری زیرزمینی شتافت.

با اینکه دیگر هیچ هیولایی در تعقیبش نبود، شی‌شتافت​ فنگ جرئت نمی‌کرد بی‌احتیاطی کند. او فوراً چشمان دانای کل‌آنجا​ را فعال کرد تا پیوسته محیط اطرافش را بررسی کند.

دلیل این کارش آن بود که هرچه به خزانه‌داری‌وجود​ کاخ نزدیک‌تر می‌شد، تراکم تله‌ها افزایش می‌یافت و فعال کردن‌بکشد​ تصادفی حتی یکی از آن‌ها می‌توانست به مرگ منجر شود.

وقتی شی فنگ در گذشته به اینجا آمده بود، کاخ اورک‌ها از مدت‌ها پیش توسط بازیکنان دیگر کاوش‌گارگویل​ شده بود. در آن زمان، تله‌های داخل کاخ اکثراً از قبل غیرفعال شده بودند. او فقط برای امتحان‌خشمگین​ کردن شانسش به آنجا سر زده بود تا ببیند آیا می‌تواند با صندوق گنجی روبه‌رو شود یا نه.

هرچه باشد، صندوق‌های گنج به‌طور تصادفی ظاهر می‌شدند. در‌دشمن​ این میان، شانس برخورد با یک صندوق گنج در‌نگهبانی​ مکانی مانند کاخ بسیار بیشتر از جاهای دیگر بود.

هم؟ چی؟!‌دادند​ واقعاً یه‌شتافتند​ صندوق گنج اینجاست!

مدت کوتاهی پس از اینکه شی فنگ به سمت خزانه‌داری راه افتاد،‌پرت​ اتاق مخفی کوچکی را در راهرویی منتهی به یک حیاط کوچک کشف‌می‌دادند​ کرد و در داخل آن اتاق مخفی، یک صندوق گنج قرار داشت.

فکر نمی‌کنم تو گذشته این اتاق مخفی رو دیده‌نفوذ​ باشم. با این حال، حفاظ جادوییِ محافظ این اتاق‌گارگویل​ واقعاً پیچیده‌ست. کنجکاوم بدونم صندوق گنج داخلش چه رتبه‌ای داره؟

چشمان دانای کل تنها به او اجازه می‌داد شکل صندوق‌نتوانسته​ گنج را درک کند. او نمی‌توانست کیفیت و رنگ مواد‌جانور​ به کار رفته در ساخت خود صندوق گنج را تشخیص دهد.

پس از آن،‌سمت​ شی فنگ به‌باد​ سمت اتاق مخفی رفت.

خوشبختانه هیچ تله‌ای داخل اتاق مخفی کار گذاشته نشده بود.‌تلاشش​ تنها یک حفاظ جادویی وجود داشت که اتاق را از‌آن‌ها​ دید بازیکنان پنهان می‌کرد، بنابراین هیچ خطری در کار نبود.

اگر چنین صندوق گنجی‌اورک‌های​ را با خود نمی‌برد، واقعاً‌نفوذ​ در حق خودش ظلم می‌کرد.

شی فنگ با شگفتی زمزمه کرد: «تکنیک پنهان‌سازی‌اش واقعاً بی‌نظیره. نه تنها یه حفاظ جادویی برای پنهان‌بی‌حرکت​ کردن حضور اتاق وجود داره، بلکه یه مکانیسم فیزیکی هم مخفیش کرده. حتی یه متخصص خنثی‌سازی تله هم‌بلافاصله​ نمی‌تونست متوجه این اتاق بشه. جای تعجب نیست که تو گذشته هیچ‌کس نتونسته بود اینجا رو کشف کنه.»

متأسفانه، حتی اگر اتاق با مهارت‌باد​ پنهان شده بود، چنین ترفندی در‌افزون​ برابر چشمان دانای کل هیچ فایده‌ای نداشت.

شکستن حفاظ جادویی مثل آب خوردن بود. شی فنگ صرفاً مهارت انفجار شعله را فعال کرد و‌جایگاهشان​ حدود ده حمله به دیواری که اتاق را پنهان می‌کرد روانه ساخت. پس از در هم شکستن‌خشمگین​ حفاظ، دیوار واقعی پیش رویش پدیدار شد. سپس زنجیری را که در پای دیوار پنهان شده بود، کشید.

لحظه‌ای بعد، دیوار به‌اورک‌های​ آرامی بالا رفت و‌داخل​ اتاق مخفی را نمایان کرد.

به محض باز شدن اتاق مخفی، شی فنگ موج متراکمی از مانا را احساس کرد که او‌بی‌حرکت​ را در بر گرفت و حس خوشایندی به او بخشید. ذهنش نیز طراوت یافت. با وجود این،‌فریادهایشان​ در لحظه بعد، هاله‌ای ترسناک بدنش را احاطه کرد و حتی حرکت کردن را برایش دشوار ساخت.

پس از اینکه شی فنگ ماهیت‌باد​ واقعی این صندوق گنج را دید،‌افزون​ نتوانست جلوی شگفتی خود را بگیرد.

یک صندوق گنج باستانی!

ناولها | novelha.net