---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2953: قلمرو خدایان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2953: قلمرو خدایان

0

«چرا معاون‌سیاه​ کاپیتان از‌فوری​ بازی خارج شد؟»

«چه بلایی‌شعلۀ​ سر معاون کاپیتان‌فوری​ شعله روح اومد؟»

«یعنی شعله‌روی​ روح می‌خواد‌تأثیری​ تسلیم بشه؟»

به محض اینکه Moon Rain خارج شد، همه اعضای گروه اعلانی مبنی بر خروج او از بازی دریافت کردند. با وجود این، به جز Southern Tiger، این وضعیت بقیه را کاملاً گیج کرده بود. این موضوع به‌ویژه برای وو لینگلینگ و دیگر دانش‌آموزان صدق می‌کرد.

در حمله‌سیاه​ به باس،‌فوری​ اتحاد حیاتی بود.

اگرچه وو لینگلینگ و بقیه نمی‌دانستند Moon Rain چه نفوذی در تیم شعله روح دارد، اما به عنوان معاون رهبر تیم، ناپدید شدن ناگهانی او قطعاً هیچ سودی برای آن‌ها نداشت. هرچه باشد، Moon Rain ترجیح داده بود حتی به قیمت تحمل جریمه خروج اجباری از بازی، رِید را ترک کند. همین یک مورد، برای تأثیر گذاشتن بر وضعیت روانی گروه بیش از حد کافی بود.

اگر تیم شعله روح ناگهان از رِید عقب‌نشینی می‌کرد، مرگ تنها سرنوشتی بود که‌هیچ‌کدوم​ انتظارشان را می‌کشید. هرچه باشد، تیم شعله روح نیروی مبارز اصلی در این رِید‌احساس​ بود، در حالی که گروه دانش‌آموزان تنها به عنوان نمادهای نمایشی در آنجا حضور داشتند...

با وجود این، پیش از آنکه اوضاع از کنترل خارج شود، Southern Tiger ناگهان رو به شی فنگ کرد و با لحنی عذرخواهانه گفت: «شرمنده داداش شعلۀ سیاه. یه کار فوری برای Moon Rain پیش اومد، واسه همین مجبور شد سریع آفلاین بشه تا بهش برسه. با این حال، نبودنش روی عملکرد شعله روح تأثیری نمی‌ذاره. تازه، برای جبران، به هر قیمتی شده کمکت می‌کنیم باس رو از پای دربیاری. شعله روح هیچ‌کدوم از لوت‌ها رو هم برنمی‌داره.»

به هر قیمتی کمک کنند‌واسه​ باس را از پای درآورند؟‌برسه​ هیچ‌کدام از لوت‌ها را برنمی‌دارند؟

وقتی حرف‌های Southern Tiger را شنیدند، وو لینگلینگ و دیگر دانش‌آموزان کاملاً مبهوت شدند. همچنین احساس کردند که او دارد با آن‌ها شوخی می‌کند.

اگرچه حقیقت داشت که غیبت Moon Rain کمی بر عملکرد تیم تأثیر می‌گذاشت، اما Southern Tiger، رهبر واقعی تیم شعله روح، همچنان حضور داشت. تا زمانی که Southern Tiger مایل بود فرماندهی تیم را به شی فنگ بسپارد، هیچ‌یک از اعضای شعله روح جرئت نمی‌کردند اعتراضی به رهبری شی فنگ داشته باشند. هرچه باشد، آن‌ها اعضای یک تیم ماجراجوی برتر بودند. حتی اگر از رهبری شی فنگ ناراضی بودند، شرافت و اخلاق حرفه‌ای مانع از رفتارهای افراطی آن‌ها می‌شد.

با وجود این، اگر Southern Tiger تمام لوت باس را به شی فنگ می‌داد، ماجرا کاملاً فرق می‌کرد. هیچ میزانی از حرفه‌ای‌گری به آن‌ها اجازه نمی‌داد در حالی که خطر بزرگی را به جان می‌خریدند، مجانی کار کنند.

از زمانی که قلمرو خدا به دنیای دوم انسان‌ها تبدیل شده بود، بسیاری از بازیکنان متخصص‌نمی‌ذاره​ از قبل زندگی خود را روی قلمرو خدا شرط بسته بودند. بنابراین، حتی متخصصان معمولی هم هرگز‌وقتی​ مجانی کار نمی‌کردند، چه رسد به اعضای نیروی اصلی شعله روح که متخصصانی در میان متخصصان بودند.

به نظر می‌رسد این Southern Tiger آن‌قدرها هم که نشان می‌دهد ساده نیست. فکر نمی‌کردم متوجه شود.

اقدامات Southern Tiger شی فنگ را کمی شگفت‌زده کرد. با وجود این، او چیزی در چهره‌اش نشان نداد و گفت: «خیلی خب، من مشکلی باهاش ندارم.»

تغییر شکل دامنه تکنیکی بود که تنها با رساندن روش استفاده‌سریع​ پایه از مانا به حد نهایی خود، قابل اجرا بود. در‌جبران​ همین حال، این تکنیک در میان افراد این صنعت نام مستعاری داشت.

قلمرو خدایان!

این نام مستعار برای اشاره به افرادی به کار می‌رفت که از نظر کنترل مانا به قلمرو‌نمی‌ذاره​ متخصصان رده خدا رسیده بودند. تنها، تعداد افرادی که از این نام و معنای آن آگاه بودند، به‌شدت‌حرف‌های​ اندک بود. معمولاً فقط کسانی که روابط نزدیکی با متخصصان رده خدا داشتند، از این چیزها باخبر بودند.

در این میان، با قضاوت از روی رفتار Southern Tiger، واضح بود که او چیزی درباره قلمرو خدایان می‌دانست.

«کاپیتان، این‌گفت​ دیگه خیلی‌داداش​ زیاده‌روی نیست؟»

«حتی اگه تو‌کار​ این رِید موفق هم‌سریع​ بشیم، بازم ضرر می‌کنیم...»

با شنیدن تصمیم Southern Tiger، بسیاری از اعضای شعله روح نتوانستند جلوی ابراز نگرانی خود را بگیرند.

اگرچه شعله روح واقعاً یک تیم ماجراجوی برتر بود، اما رفتاری که اعضای آن دریافت می‌کردند،‌برنمی‌داره​ بسیار پایین‌تر از بازیکنان گیلدها بود. اعضای شعله روح نه‌تنها حقوق پایه‌ای دریافت نمی‌کردند، بلکه توزیع آیتم‌هایی‌غیبت​ که از طریق از پای درآوردن باس‌ها به دست می‌آوردند نیز از طریق مزایده‌های داخلی انجام می‌شد.

بنابراین، اگر اعضای شعله روح می‌خواستند پولی به دست آورند، باید امید خود را به از پای درآوردن باس‌ها، گرفتن‌نمی‌ذاره​ مأموریت‌های شخصی، یا تکمیل مأموریت‌های محول‌شده از سوی تیم ماجراجو می‌بستند. می‌توان گفت که بیش از ۸۵ درصد از درآمد‌مبهوت​ آن‌ها به تصمیمات خودشان بستگی داشت. تیم ماجراجو تنها برای این آنجا بود که فرصت پول درآوردن را برایشان فراهم کند.

در همین حال، دلیل اینکه هر یک از آن‌ها بهای گزافی برای ورود به دنیای باستانی مینیاتوری پرداخته بودند، این‌شده​ بود که امیدوار بودند بتوانند در اینجا به موفقیت‌های بزرگی دست یابند. با وجود این، اگر برای کمک در رِید‌شوخی​ تایریان هیچ دستمزدی دریافت نمی‌کردند، این موضوع باعث می‌شد بعداً فرصت‌های بسیاری را در دنیای باستانی مینیاتوری از دست بدهند.

Southern Tiger نگاهی به چهره‌های مضطرب هم‌تیمی‌هایش انداخت و با آرامش توضیح داد: «لازم نیست نگران این موضوع باشید. تیم ماجراجو تمام ضررهاتون رو جبران می‌کنه. حتی اگه تیم هم جبران نکنه، خودم شخصاً تمام و کمال خسارتتون رو می‌دم!»

«دیوونه شدی کاپیتان؟»

«لعنتی! اون شعلۀ سیاه کیه؟»

«نکنه اون شعلۀ‌کار​ سیاه وارث یه‌مجبور​ شرکت بین‌المللی باشه؟»

اعضای حاضر شعله روح، اعتماد زیادی به حرف‌های Southern Tiger داشتند. از آنجا که او از قبل گفته بود ضررهایشان را پوشش می‌دهد، طبیعتاً هیچ‌کس حرف دیگری برای گفتن نداشت. با این حال، نمی‌توانستند درباره هویت شی فنگ کنجکاو نشوند. هرچه باشد، حتی زمانی که متخصصان رأس سوپر گیلدها برای سپردن مأموریت نزد Southern Tiger می‌آمدند، او چنین رفتاری با آن‌ها نکرده بود.

وقتی Southern Tiger دید هم‌تیمی‌هایش بی‌وقفه در حال پچ‌پچ هستند، فریاد زد: «خیلی خب بچه‌ها، به دستورات داداش شعلۀ سیاه گوش بدید! بحث‌هاتون رو بذارید برای بعد!»

با دیدن اینکه Southern Tiger جدی رفتار می‌کند، دیگر اعضای شعله روح بی‌درنگ بحث‌های خود را متوقف کردند و همان‌طور که برنامه‌ریزی شده بود، تایریان را محاصره کردند.

در همین حال، پس از آنکه تایریان چند بار تلاش کرد مانای اطرافش را دستکاری کند و شکست خورد،‌قیمتی​ نگاهی گیج در چهره‌اش پدیدار گشت. بدیهی بود که انتظار نداشت کنترل مانای پیرامونش را از دست بدهد. با وجود‌احساس​ این، تایریان زیاد روی این مسئله درنگ نکرد و بی‌درنگ به سمت شی فنگ، نزدیک‌ترین فرد به خود، یورش برد.

با دیدن این صحنه، شی فنگ فوراً دستور داد: «حمله‌اش تو راهه!‌حال​ شما دو تا شوالیه، [محافظت الهی] خودتون رو فعال کنید و با‌پای​ هم ضربه رو دفع کنید! در ضمن، روی باس [غرش عدالت] بزنید!»

«مشکلی نیست!»

آن دو شوالیه نگهبان که پشت سر شی فنگ ایستاده بودند، پاسخ دادند و هم‌زمان جلو رفتند. سپس، با پیروی از دستور شی فنگ،‌شده​ قوی‌ترین مهارت دفاعی خود، یعنی محافظت الهی را فعال کردند و گارد دفاعی گرفتند. این مهارت نه‌تنها آسیب دریافتی آن‌ها را ۶۰ درصد کاهش‌غیبت​ می‌داد، بلکه نیروی ضربات را نیز تا ۹۰ درصد دفع می‌کرد. مدت زمان این مهارت ۳۰ ثانیه و زمان بازیابی آن پنج دقیقه بود.

وقتی تیریان به فاصله ۳۰ یاردی شی فنگ رسید، نوری خیره‌کننده از بدن یکی از شوالیه‌های نگهبان ساطع شد و‌شده​ او غرش کرکننده‌ای سر داد. صدای او پیوسته در ذهن تیریان طنین می‌انداخت و درد شدیدی به او تحمیل می‌کرد.‌شوخی​ حالا تیریان چاره‌ای نداشت جز اینکه توجهش را به شوالیه نگهبان معطوف کند. تنها با این کار دردش تسکین می‌یافت.

لحظه‌ای بعد، تیریان تغییر مسیر داد و‌مجبور​ درحالی‌که نیزه‌اش را برای حمله آماده کرده بود،‌عملکرد​ به سوی آن دو شوالیه نگهبان یورش برد.

در این میان، با وجود اینکه مانای محیط دیگر قدرت تیریان‌می‌کنیم​ را تقویت نمی‌کرد، اما هاله او چنان رعب‌آور بود که آن‌وقتی​ دو شوالیه نگهبان ناخودآگاه سپرهایشان را کمی بالاتر از حد معمول گرفتند.

بوم!

با این صدای مهیب، موج شوک ترسناکی در سراسر میدان نبرد پخش شد. حتی کسانی که در فاصله بیش از ۱۰۰ یاردی ایستاده بودند، لرزش بدنشان را حس کردند. آن دو شوالیه نگهبان نیز که با هم حمله تیریان را دریافت کرده بودند، سه قدم عقب رفتند تا توانستند تعادلشان را حفظ کنند. مقدار HP آن‌ها نیز بیش از ۵۰ درصد کاهش یافته بود...

«دفاعش کردن!»

با دیدن اینکه دو شوالیه نگهبان همچنان زنده‌قیمتی​ بودند، چشمان همه از شدت شوک گرد شد. متخصصان‌کمک​ مختلف آتش روح بیش از بقیه مبهوت شده بودند.

آن‌ها به عنوان بازیکنان کهنه‌کار در قلمرو خدا، پیش از این با باس‌های قدرتمند زیادی جنگیده بودند. بنابراین، با حس کردن هاله تیریان،‌قیمتی​ به‌خوبی می‌فهمیدند که او چقدر قدرتمند است. لرد قلمرو قطعاً موجودی نبود که بازیکنان رده ۳ بتوانند با آن رقابت کنند. حتی اگر‌حقیقت​ تیریان در این لحظه قادر به استفاده از قلمرو مانایش نبود، باز هم بسیار قوی‌تر از یک باس اسطوره‌ای معمولی به حساب می‌آمد.

با این حال، آن‌فوری​ دو شوالیه نگهبان حمله‌آفلاین​ او را متوقف کرده بودند!

«عملیه!»

«این مقدار آسیب‌عملکرد​ رو هیلرهامون راحت‌تازه​ می‌تونن جمع کنن!»

«سریع! جون اون دو تا‌شعلۀ​ رو پر کنید! باس داره‌مجبور​ واسه یه حمله دیگه آماده می‌شه!»

وقتی اعضای آتش روح دیدند که پس از دریافت حمله تیریان، دستان دو هم‌تیمی‌شان تنها‌تأثیری​ کمی می‌لرزد، بلافاصله غرق در شور و شعف شدند. در واقع، هیجان آن‌ها در این لحظه‌هیچ‌کدام​ حتی از زمانی که شی فنگ قلمرو مانای تیریان را در هم شکست نیز بیشتر بود.

در این میان، از بین تمام‌واسه​ افراد حاضر، تنها شی فنگ واکنش‌حال​ آرامی به این نتیجه نشان داد.

آنچه لردهای قلمرو را قدرتمند می‌ساخت، ویژگی‌های پایه‌قیمتی​ بالاتر از حد معمولشان نبود، بلکه توانایی آن‌ها در‌کمک​ دست‌کاری مانای محیط برای افزایش قدرت مخرب حملاتشان بود.

حالا که تیریان این توانایی را از دست داده بود، حتی با وجود اینکه‌برسه​ یک گونه باستانی اولیه محسوب می‌شد، تنها کمی از یک باس اسطوره‌ای معمولی قوی‌تر‌دربیاری​ بود. گذشته از این، برخلاف یک فرشته سقوط‌کرده واقعی، تیریان استانداردهای مبارزه خارق‌العاده‌ای نداشت.

اگر یک تانک اصلی رده ۳ کاملاً به تجهیزات حماسی سفارشی مجهز می‌شد، مهار حملات تیریان برایش هیچ مشکلی ایجاد نمی‌کرد.‌کمکت​ ناگفته نماند که تانک‌های اصلی آتش روح، متخصصان خط مقدم با استانداردهای مبارزه بالا بودند. برخی از آن‌ها حتی متخصصان قلمرو‌حقیقت​ پالایش محسوب می‌شدند. از این رو، تکیه بر تکنیک‌ها برای دفع بخشی از آسیب یک باس اسطوره‌ای، برایشان مثل آب خوردن بود.

با دیدن اینکه آن دو شوالیه نگهبان کاملاً نفرت تیریان را به خود‌نبودنش​ جلب کرده‌اند، شی فنگ فریاد زد: «همه با هر چی دارین به باس حمله‌لوت‌ها​ کنین! گروه دوم، آماده باشین تا به‌محض تموم شدن محافظت الهی، وارد عمل بشین!»

همه اعضای تیم مدت‌ها بود که از تماشای صرفِ مبارزه‌کمکت​ بی‌قرار شده بودند. بنابراین، با شنیدن دستور شی فنگ، بی‌درنگ‌هیچ‌کدام​ بمباران تیریان را با انواع و اقسام حملات آغاز کردند.

طلسم رده ۳، انفجار شعله!

مهارت رده ۳، برش ضدجادو!

مهارت رده ۳، پیکان طوفان!

مهارت‌ها و طلسم‌های رده ۳ یکی پس از دیگری بر سر تیریان فرود آمدند. با وجود اینکه تیریان بخشی‌درآورند​ از حملات را جاخالی داد و دفع کرد، اما همچنان بیش از صد ضربه به بدنش اصابت کرد. در‌زمانی​ همین حال، بدون قلمرو مانا برای تضعیف حملات، آسیب‌هایی چند صد هزارتایی یکی پس از دیگری بالای سرش پدیدار شد.

«مقدار HP باس داره کم می‌شه! سریع! همه حملاتتون رو بیشتر کنین!»

شخصی با مشاهده کاهش تدریجی HP تیریان فریاد زد. در برابر حملات نزدیک به ۲۰۰ بازیکن، حتی بازیابیِ حین نبردِ تیریان نیز نتوانست آسیب‌های دریافتی‌اش را جبران کند.

«شانس داریم! با این‌کار​ سرعت، قطعاً می‌تونیم باس‌سریع​ رو از پا دربیاریم!»

با دیدن کاهش پیوسته HP تیریان، هیجان همه بیشتر شد.

چرخش نُه گروه تانک به همراه ببر جنوبی که می‌توانست به‌تنهایی حملات تیریان را مهار کند، یک چرخه دفاعی بی‌نقص را شکل داده بود؛‌شده​ چرا که هر تانک اصلی زمان استراحت کافی داشت تا مهارت‌های دفاعی‌اش از زمان بازیابی خارج شود. در این میان، به لطف این چرخه دفاعی‌کمی​ بی‌نقص، سایر اعضای تیم می‌توانستند صرفاً روی حمله تمرکز کنند. تا زمانی که اتفاق غیرمنتظره‌ای رخ نمی‌داد، از پای درآوردن تیریان تنها مسئله زمان بود.

در ابتدا، همه صرفاً فکر می‌کردند که شانسی برای کشتن تیریان دارند. اما پس از گذشت مدتی از این یورش، همه‌کمکت​ متوجه شدند که احتمال بالایی برای کشتن تیریان، لرد قلمروِ خرابه‌های پژمرده وجود دارد. در همین حال، اگر این اتفاق می‌افتاد، آن‌ها‌داشت​ به اولین تیمی تبدیل می‌شدند که یک باسِ سیاه‌چال منطقه‌ای در حالت جهنمی را درون دنیای باستانی مینیاتوری با موفقیت شکست می‌دادند.

باید در نظر داشت که این اولین قتلِ‌سریع​ یک سیاه‌چال منطقه‌ای در حالت جهنمی بود! این دستاورد‌نمی‌ذاره​ نام آن‌ها را روی توتم بیرون سیاه‌چال ثبت می‌کرد!

متعاقباً، با گذشت‌عملکرد​ زمان، اعضای تیم‌تازه​ نیز رفته‌رفته هیجان‌زده‌تر می‌شدند.

پس از بیش از چهار ساعت نبرد بی‌وقفه، همه به وضعیتی فرسوده و خسته دچار شده بودند. در میان شاگردان‌نمی‌ذاره​ شی فنگ، رنگ از رخسار وو لینگلینگ نیز کمی پریده بود. با وجود این، کوچک‌ترین نشانه‌ای از کندی در حرکاتش به‌شدند​ چشم نمی‌خورد. برعکس، با ساده‌سازی پیوسته و حذف حرکات اضافی، حرکاتش روان‌تر نیز شده بود. قدرت مهارت‌هایش نیز رفته‌رفته بیشتر می‌شد.

«جالبه!» شی فنگ نیز متوجه تغییر در مهارت‌های وو‌بهش​ لینگلینگ شد و نتوانست جلوی تعجب خود را بگیرد.‌جبران​ «فقط نیم‌قدم تا رسیدن به قلمرو حقیقت فاصله داره؟»

با این حال، شی فنگ توجه زیادی‌مجبور​ به پیشرفت وو لینگلینگ نشان نداد. او‌روی​ به‌سرعت حواسش را دوباره به تیریان معطوف کرد.

سرانجام، پس از نزدیک به پنج ساعت نبرد پی‌درپی، تیریان زیر بمباران حملات همه از پا درآمد و مقدار HP او به صفر رسید!

ناولها | novelha.net