---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3420: شرکت حمل و نقلی که صاحب دارد؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3420: شرکت حمل و نقلی که صاحب دارد؟

0

شهر کریستالی‌دست‌کم​ رازها، قصر‌هژمونیک​ مخفی زیرزمینی:

چهار پرتو نور در میدانِ پیش روی قصر مخفی زیرزمینی فرود آمد. با محو شدن نورها، شی فنگ‌رده‌بالا​ و سه عضو گروهش نمایان شدند. با وجود این، حضور ناگهانی گروه شی فنگ توجه بازیکنان حاضر در آن‌می‌کردند​ حوالی را جلب نکرد؛ رفتارشان نشان می‌داد که ظاهر شدن ناگهانی بازیکنان در این میدان، امری کاملاً عادی است.

با ورود به شهر، سرگیجه‌ای شدید به ذهن این گروه‌قدرت‌های​ چهارنفره هجوم آورد و لحظه‌ای طول کشید تا به خود‌آمده​ بیایند و بتوانند نگاهی واضح به منظره پیش رویشان بیندازند.

با دیدن انبوه بازیکنانی که در خیابان‌های اطراف قدم می‌زدند، Desolate Fury، Leroja و Cross غرق در حیرت شدند و پرسیدند: «پس شهر کریستالی رازها که می‌گن اینجاست؟»

هرچند شهرک فاروس جمعیتِ به نسبت زیادی از بازیکنان را در خود جای داده بود،‌مقابل​ اما در مقایسه با شهر کریستالی رازها هیچ به حساب می‌آمد. این شهر نه تنها‌زندگی​ جمعیت بسیار بیشتری داشت، بلکه بازیکنانش از سطح خیره‌کننده‌ای برخوردار بودند و پیشینه‌های قدرتمندی داشتند.

در نگاه اول، بیشتر بازیکنانی که در خیابان‌های شهر کریستالی قدم می‌زدند بالاتر از سطح ۱۵۰ بودند؛ سطحی بسیار بالاتر از آن سه نفر که همچنان در‌نقطه​ سطح ۱۴۵ گیر کرده بودند. افزون بر این، با توجه به نشان گیلدِ روی لباسشان، هر یک از آن‌ها دست‌کم به یک قدرت هژمونیک رده‌بالا تعلق داشتند. حتی‌رقابت​ برخی از آن‌ها نشان گیلد قدرت‌های شبه‌اوج را به سینه زده بودند. در نقطه مقابل، تنها بخش کوچکی از جمعیت بازیکنان شهرک فاروس عضو قدرت‌های هژمونیک رده‌بالا بودند.

Desolate Fury، Leroja و Cross به عنوان بازیکنانی که از قدرت‌های هژمونیک معمولی آمده بودند، ناگزیر در شهر کریستالی رازها احساس غریبی می‌کردند.

در سوی دیگر اما، شی فنگ توجه چندانی به منظره اطرافش نداشت. در زندگی پیشین او، شهر کریستالی رازها یکی از هفت شهر بزرگ قلمرو ابدی‌بود​ به شمار می‌رفت. هر یک از این هفت شهر به تنهایی می‌توانست با یک قلمرو کامل رقابت کند. هرچند دسترسی بازیکنان به این شهر به تازگی‌نفر​ فراهم شده بود، اما پتانسیل عظیم آن بر هیچ‌کس پوشیده نبود. از این رو، تجمع این حجم از قدرت‌ها در این مکان کاملاً طبیعی جلوه می‌کرد.

Cross با کمی استرس به شی فنگ نگاه کرد و پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، ما واقعاً قراره از این به بعد همین‌جا بمونیم؟»

پس از گذراندن مدتی در قلمرو ابدی، قدرت شی فنگ برای هر سه نفرشان کاملاً به اثبات رسیده‌رده‌بالا​ بود. در چشم آن‌ها، او هیچ تفاوتی با یک وجود افسانه‌ای نداشت. به همین دلیل، تصمیم گرفته بودند‌غریبی​ که پیرو شی فنگ باشند و حتی به اتحاد مزدوران آسورا که او پیشنهاد داده بود، پیوسته بودند.

با وجود این، هرچند هر سه نفرشان با موفقیت یک تکنیک مبارزه طلایی را فرا گرفته بودند، اما به عنوان اعضای قدرت‌های هژمونیک‌غریبی​ به خوبی می‌دانستند که قدرت‌های هژمونیک رده‌بالا حریفانی نیستند که بتوان آن‌ها را دست‌کم گرفت. در نهایت، قدرت یک بازیکن صرفاً با استانداردهای‌فراهم​ رزمی و تکنیک‌های مبارزه‌اش سنجیده نمی‌شد؛ بلکه عوامل دیگری نظیر سلاح، تجهیزات، مهارت‌ها، طلسم‌ها و موارد مشابه نیز در این امر دخیل بودند.

در شهری با این حجم از تمرکزِ قدرت‌های هژمونیک‌خیابان‌های​ رده‌بالا و قدرت‌های شبه‌اوج، بازیکنان «مستقل» مانند آن‌ها، حتی با‌شهرک​ وجود مهارت بالا، برای بقا با چالش‌های دشواری روبه‌رو می‌شدند.

گذشته از این، قدرت‌های هژمونیک رده‌بالا و قدرت‌های شبه‌اوج، متخصصان بی‌شماری را تحت فرمان خود داشتند. بازیکنان انفرادی یا گروه‌های کوچک چگونه می‌توانستند‌غریبی​ برای به دست آوردن منابع حیاتی نظیر سلاح و تجهیزات، مأموریت‌های رده‌بالا، و مهارت‌ها و طلسم‌های سطح‌بالا با این قدرت‌ها رقابت کنند؟ پیش‌فراهم​ از آنکه بازیکنان مستقل حتی به این منابع نزدیک شوند، قدرت‌های مختلف با اتکا به نیروی انسانی عظیم خود، آن‌ها را غارت کرده بودند.

Leroja در حالی که با چشمانی سرشار از روحیه جنگندگی به متخصصانِ قدرتمند اطرافش نگاه می‌کرد، گفت: «من که مشکلی برای موندن تو این شهر نمی‌بینم. برای بازیکنای مستقلی مثل ما، همه‌جای قلمرو ابدی تقریباً یکیه. پس چه بهتر جایی رو انتخاب کنیم که پیدا کردن گنجینه مخفی توش راحت‌تر باشه.»

پیش از این در قلمرو نور ستاره، هرچند آن‌ها نوابغِ بی‌رقیبِ‌شبه‌اوج​ پادشاهی‌ها و امپراتوری‌ها به شمار می‌رفتند، اما هرگز فرصتی برای رقابت‌احساس​ با متخصصانِ قدرت‌های هژمونیک رده‌بالا و قدرت‌های شبه‌اوج به دست نیاورده بودند.

Cross سرش را تکان داد و در حالی که قلبش به همان اندازه مالامال از روحیه جنگندگی بود، گفت: «حق با توئه. حالا که یه تکنیک مبارزه طلایی یاد گرفتیم، عمراً باور کنم که نتونیم اینجا برای خودمون اسم و رسمی به هم بزنیم!»

شی فنگ با لبخندی به آن سه نفر نگاه‌گیلد​ کرد و گفت: «زیاد نگران نباشید. وقتی تصمیم گرفتم‌عنوان​ تو این شهر پیشرفت کنیم، حتماً از یه چیزایی مطمئنم.»

پس از این حرف، شی‌سطحی​ فنگ آن سه نفر را‌کرده​ به سمت تالار شهر کریستال برد.

...

شهر کریستال اسرار، تالار شهر:

منطقاً، از آنجا که نقشه‌های شهرهای مختلف قلمرو ابدی تازه در دسترس قرار گرفته بود، نباید قدرت‌های زیادی توانایی خرید زمین‌ها و مغازه‌های شهرهای NPC را می‌داشتند. با وجود این، تالار شهرِ کریستال اسرار به طور غیرمنتظره‌ای مملو از بازیکن بود و این بازیکنان دیوانه‌وار بر سر زمین‌ها و مغازه‌های شهر رقابت می‌کردند.

«من قطعه‌بیشتر​ شماره ۹۶‌۱۵۰​ رو می‌خرم!»

«من این‌دست‌کم​ مغازه کوچیک ۴۲‌رده‌بالا​ طلایی رو برمی‌دارم!»

«لعنتی! کی اون‌منظره​ قطعه زمینی که چشمم‌انبوه​ دنبالش بود رو خرید؟!»

بیش از ده باجه در طبقه اول تالار شهر به چشم می‌خورد‌سینه​ و جلوی هر باجه صف طویلی تشکیل شده بود. این منظره آن‌قدر‌می‌کردند​ عظیم بود که حتی شی فنگ هم نتوانست جلوی تعجبش را بگیرد.

Desolate Fury با تعجب به شی فنگ نگاه کرد و پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، قصد دارید مغازه بخرید یا یه قطعه زمین؟»

تنها با گوش دادن به مکالمات در سالن طبقه اول، Desolate Fury می‌توانست بفهمد که املاک شهر کریستال به طرز باورنکردنی گران است. حتی یک ملک معمولی در حومه شهر به قیمت چند ده طلای ابدی فروخته می‌شد، در حالی که املاک مرکز شهر بیش از صد طلای ابدی قیمت داشتند.

حتی قدرت‌های سلطه‌گر معمولی هم پول کافی برای خرید املاک شهر کریستال را نداشتند، بنابراین برای Desolate Fury سخت بود تصور کند که شی فنگ به تنهایی این‌همه پول داشته باشد.

شی فنگ سرش را تکان داد‌تعلق​ و پاسخ داد: «نه. من اینجام‌سینه​ تا شرکت حمل و نقل رو بخرم.»

Desolate Fury برای لحظه‌ای مات و مبهوت ماند: «شرکت حمل و نقل؟»

حتی لروجا و Cross هم نتوانستند جلوی این فکر را بگیرند که حرف شی فنگ را اشتباه شنیده‌اند.

مگر می‌شد‌واضح​ شرکت‌های حمل و‌بیندازند​ نقل را خرید؟

با وجود این، شی فنگ زحمتی برای‌حتی​ رفع ابهام آن سه نفر به خود‌نقطه​ نداد. در عوض، به سمت طبقه سوم رفت.

تالار شهر سه طبقه داشت. طبقه اول برای مشتریان معمولی که به خرید مغازه‌ها و‌دست‌کم​ زمین‌های شهر علاقه داشتند، در نظر گرفته شده بود. طبقه دوم برای مشتریان ویژه بود و‌عنوان​ در آنجا می‌شد مغازه‌ها و زمین‌های ارزشمندی را خرید که در دسترس مشتریان عادی قرار نداشت.

اما طبقه سوم مکانی بود که کمتر بازیکنی پایش‌گیلد​ به آنجا می‌رسید. دلیلش این بود که طبقه سوم به‌معمولی​ طور ویژه به فروش ساختمان‌های صنعتی مختلف شهر اختصاص داشت.

وقتی شی فنگ به طبقه سوم رسید، به اتاق خصوصی راهنمایی شد که در آنجا یک الف سطح ۲۰۰ رده‌فاروس​ ۵ با لبخندی زیبا به او خوشامد گفت: «درود، مشتری عزیز. امروز چطور می‌تونم به شما خدمت کنم؟» سپس الف‌خیره‌کننده‌ای​ زن ادامه داد: «تخصص ما فروش املاک بزرگ به مشتریان ثروتمندی مثل شماست و قطعاً رضایت شما رو جلب می‌کنیم.»

پس از این حرف، الف زیبارو بروشور نازکی بیرون آورد. زمین‌ها و مغازه‌های‌زده​ ثبت شده در این بروشور حتی در طبقه دوم هم یافت نمی‌شد. این‌دیگر​ لیستی بود که منحصراً برای بازیکنانی با مقدار زیادی طلای ابدی طراحی شده بود.

اما شی فنگ حتی به بروشور‌نفر​ نگاه نکرد و مستقیماً پرسید: «شرکت‌گیلدِ​ حمل و نقل کریستال اسرار چنده؟»

الف زیبارو با تعجب فراوان به شی فنگ نگاه کرد: «مطمئنید که می‌خواید شرکت حمل و نقل کریستال اسرار رو بخرید؟ با اینکه شرکت حمل و نقل کریستال اسرار فقط‌زندگی​ توی حومه شهر قرار داره و فضای کوچیکی رو اشغال کرده، اما خریدش براتون ۸۵۰ طلا آب می‌خوره. علاوه بر این، باید هفته‌ای ۳۰۰ طلا هزینه مدیریت بپردازید. با افزایش‌کمی​ جمعیت این شهر، هزینه مدیریت هم بالا می‌ره. هیچ تأخیری در پرداخت هم قابل قبول نیست. اگه حتی یک هفته در پرداخت کوتاهی کنید، شرکت حمل و نقل رو مصادره می‌کنیم.»

با شنیدن حرف‌های الف زیبارو، Desolate Fury، لروجا و Cross نفس در سینه حبس کردند.

قیمت ۸۵۰ طلای ابدی احتمالاً چیزی بود که حتی قدرت‌های‌قدرت‌های​ شبه‌اوج هم در حال حاضر توان پرداختش را نداشتند. چه برسد‌ناگزیر​ به هزینه مدیریت هفتگی ۳۰۰ طلای ابدی. این نهایت اخاذی بود!

شی فنگ بدون تردید گفت:‌سطحی​ «مطمئنم. اینم ۸۵۰ طلا. همین‌کرده​ الان کارای اداریش رو انجام بدیم.»

با دیدن سکه‌هایی که شی فنگ روی میز گذاشت، Desolate Fury و بقیه کاملاً مبهوت شدند و طوری به شی فنگ نگاه می‌کردند که انگار یک هیولا می‌بینند.

۸۵۰ طلای ابدی!

چطور کسی در‌قدرت​ این مقطع می‌توانست‌تعلق​ این‌همه پول داشته باشد؟

...

به محض اینکه شی فنگ مراحل واگذاری را تکمیل کرد و حقوق مدیریت شرکت حمل‌مقابل​ و نقل را به دست آورد، بازیکنانی که در شرکت حمل و نقل مشغول جستجوی مأموریت‌پیشین​ بودند، به اجبار به بیرون از ساختمان تله‌پورت شدند. هم‌زمان، صدای اعلان سیستم به گوششان رسید.

...

SYSTEM

سیستم: شرکت حمل و نقل کریستال اسرار اکنون ملک خصوصی یک بازیکن است. ورود بازیکنان بدون اجازه ممنوع است.

ناولها | novelha.net