---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 164: نخستین بحران • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 164: نخستین بحران

0

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Cola سردرگم شد.

قدرت کارگاه‌اتفاق​ زیرو وینگ‌همین‌جا​ را نشان دهند؟

دیگران مدام آن سه نفر را هدف قرار می‌دادند، از این رو تمام مدت در شهرک برگ قرمز پنهان شده بودند. فرصتی برای‌مجهزم​ خروج از شهرک جهت گریند و انجام مأموریت نداشتند و در حال حاضر تنها سطح ۷ بودند؛ تنها اندکی قوی‌تر از بازیکنان معمولی. هیچ‌شوخی​ شانسی برای رقابت با اعضای دیگر انجمن‌ها نداشتند. اگر این وضعیت ادامه می‌یافت، سطح‌شان دیر یا زود حتی از بازیکنان معمولی هم عقب می‌افتاد.

«یعنی رئیس می‌خواد بگه بریم لول آپ کنیم؟» با فکر کردن به این احتمال، Cola هیجان‌زده شد. «عالیه! از بس تو شهر موندیم پوسیدیم. حتی اگه لازم باشه با کشت و کشتار راهمون رو باز کنیم هم می‌ارزه.»

شی فنگ توضیحی نداد و تنها لبخندی‌خیالت​ کمرنگ بر لب نشاند: «شما سه نفر‌کاملاً​ توی هتلِ منطقه تجاری منتظرم بمونید؛ زود میام.»

Blackie با دیدن لبخند شاد شی فنگ، با کنجکاوی پرسید: «داداش فنگ، چی شده که این‌قدر خوشحالی؟»

شی فنگ گفت: «یه اتفاق خوب. شما دو تا همین‌جا بمونید و به لول آپ ادامه بدین. من بعداً Cola و بقیه رو میارم. بعد از اینکه اونا رو به سطح ۱۰ رسوندین، برین شهر رودخانه سفید تا چند تا مأموریت سطح بالا انجام بدین.»

Blackie به رهبرش اطمینان داد: «داداش فنگ، خیالت تخت؛ حالا که با تجهیزات برنزی و آهن مرموز سطح ۱۵ کاملاً مجهزم و محافظت میویس رو دارم، کری کردن Cola و بقیه مثل آب خوردنه.» او اکنون در سطح ۱۳ بود و حتی عصایی با رتبه حماسی داشت. اگر نمی‌توانست Cola و بقیه را به سرعت به سطح ۱۰ برساند، بهتر بود به جای بازی در قلمرو خدا، برود گل‌بازی کند.

Lonely Snow به شوخی گفت: «وقتی Cola و بقیه سطح ما رو ببینن، شاخ درمیارن. و وقتی عصای حماسی Blackie و محافظت میویس رو ببینن، زبونشون بند میاد. بی‌صبرانه منتظرم قیافه‌هاشون رو ببینم.»

Blackie با تصور چهره‌های شوکه‌شده‌ی Cola و بقیه، شادتر شد: «دقیقاً! Cola و بقیه عمراً بتونن تصور کنن که ما توی همین چند ساعت کوتاه، از فرار از دست اتحاد رزمی رسیدیم به سطح ۱۳. ما سه رتبه اول پادشاهی ستاره-ماه رو گرفتیم و حتی یه سلاح حماسی داریم. در مقایسه با قبل، تفاوتش مثل زمین تا آسمونه. اگه جای اونا بودم، خودمم باور نمی‌کردم.»

شی فنگ با دیدن دو هم‌تیمی‌اش، با درماندگی‌رودخانه​ لبخند زد: «شماها...» اندکی بعد، طومار بازگشتی بیرون‌تخت​ آورد و به شهرک برگ قرمز تله‌پورت کرد.

---

در همین حال، تغییرات زیادی در شهرک برگ قرمز در حال وقوع بود. تعداد بازیکنانی که در منطقه تجاری تجهیزات‌مثل​ می‌خریدند بیشتر و بیشتر می‌شد و فریادهای بی‌پایان برای خرید، فضای منطقه تجاری را پر کرده بود. بازیکنان تازه‌وارد بسیاری در‌ببینن​ حال قدم زدن و نگاه کردن به غرفه‌های برپاشده در طول خیابان بودند و دنبال آیتم‌ها و تجهیزات مورد نیازشان می‌گشتند.

---

در همین‌میارم​ حین، داخل هتل‌اونا​ در منطقه تجاری...

Unstable Devastation در حالی که گزارش زیردستش را می‌خواند، ناگهان از جا برخاست و با چهره‌ای درهم‌رفته پرسید: «قبلاً بهتون گفته بودم سنگ سخت جمع کنین، دقیقاً چقدر جمع کردین؟ چرا تعداد سنگ‌های تیزکننده هنوز صفره؟»

زیردست با ترس و لرز گفت: «رئیس Unstable، طبق دستور شما، ما با تمام وجود سعی کردیم هرچی سنگ سخت هست بخریم. اما نمی‌دونیم چرا، الان سنگ سخت توی بازار خیلی نایاب شده. تازه، خیلی هم گرونه. با کلی بدبختی، فقط تونستیم یه خورده بیشتر از چهار استک جمع کنیم. ولی انجمن ما تازه شروع کرده به پرورش آهنگرها، برای همین نرخ موفقیتشون توی ساخت سنگ تیزکننده خیلی پایینه. واسه همین...»

بنگ!

Unstable Devastation مشتش را روی میز کوبید و غرید: «یه مشت آشغال به‌دردنخور! من خیلی وقت پیش این موضوع رو به همه‌تون اعلام کردم و الان سه چهار ساعت گذشته. با این حال، شماها نتونستین حتی یه دونه سنگ تیزکننده بسازین؟ تیم نخبه چطوری باید این‌جوری لول آپ کنه؟ اصلاً من واسه چی شماها رو نگه داشتم؟»

برزرکری به نام Five Rats گفت: «رئیس Unstable، شاید بقیه انجمن‌ها متوجه مشکل خراب شدن سریع سلاح‌هاشون شدن؟ شاید واسه همینه که ما فقط تونستیم چند استک سنگ سخت بخریم؟»

Unstable Devastation سری تکان داد و گفت: «احتمالش زیاده. هر چی باشه، فقط انجمن ما نیست که داره توی مناطق هیولاهای سطح بالا لول آپ می‌کنه. با این حال، سنگ سخت دقیقاً چیز نایابی نیست و میشه از مناطق هیولاهای سطح ۲ یا بالاتر به دستش آورد. تازه، معمولاً کسی کاری به کار این چیزا نداره، پس الان باید انبار بزرگی ازش توی شهرک برگ قرمز موجود باشه. همچنین باید بازیکنان زیادی باشن که اونا رو توی حراجی می‌فروشن. ما هم خیلی زود متوجه این موضوع شدیم، پس حتی اگه بقیه انجمن‌ها هم دست به کار شده باشن، غیرممکنه که بتونن همه‌ش رو درجا بخرن!» سپس دوباره سرش را به نشانه نفی تکان داد. او نمی‌توانست از این وضعیت سر در بیاورد.

پس از آنکه شکار گروه «یه فنگ» را آغاز کردند، متوجه شدند که دوام سلاح‌هایشان با سرعتی باورنکردنی کاهش می‌یابد. در ابتدا اهمیتی به این موضوع ندادند‌مرموز​ و تمام تمرکزشان را بر ارتقای سطح و جست‌وجوی گروه یه فنگ معطوف کردند. اما پیش از آنکه ردی از یه فنگ بیابند، تجهیزات و سلاح‌هایشان در‌وقتی​ آستانه نابودی و تبدیل شدن به آهن‌قراضه قرار گرفته بود. آن‌ها که چاره‌ای نداشتند، ناچار شدند دست از جست‌وجو بردارند و برای تعمیر تجهیزات خود به شهرک بازگردند.

گرچه بازگشت به شهرک زمان زیادی را هدر می‌داد، اما تجهیزات تیم نخبه بسیار گران‌بها بود. اگر به‌تجهیزات​ موقع برای تعمیر اقدام نمی‌کردند و تجهیزاتشان از بین می‌رفت، انجمن متحمل خسارتی جبران‌ناپذیر می‌شد. علاوه بر این،‌نمی‌توانست​ بدون تجهیزات، امکانی برای مبارزه با هیولاها و ارتقای سطح نداشتند. بنابراین، بازگشت و تعمیر تجهیزات امری اجتناب‌ناپذیر بود.

پس از تعمیر تجهیزات، «آنستیبل دواستیشن» با موجی از شکایات زیردستانش روبرو شد. آن‌ها می‌گفتند هزینه‌های تعمیر‌خیالت​ بیش از حد سنگین است و تقریباً تمام دارایی‌شان را بلعیده است. وضعیت برای کلاس‌هایی که زره‌های‌عصایی​ صفحه‌ای می‌پوشیدند حتی بدتر بود؛ آن‌ها مجبور شده بودند برای پرداخت هزینه تعمیر، از دیگران پول قرض کنند.

این وضعیت‌چند​ آنستیبل دواستیشن را‌اطمینان​ مبهوت کرده بود.

این بازیکنان همگی نخبگانی در میان نخبگان بودند. در حالت‌اینکه​ عادی، پول زیادی همراه خود داشتند و ثروتمند محسوب می‌شدند.‌داد​ با این حال، حتی ثروت آن‌ها نیز کفاف هزینه‌ها را نمی‌داد.

آنستیبل دواستیشن به سرعت ریشه مشکل را دریافت. هرچه دوام باقی‌مانده یک قطعه تجهیزات کمتر و سطح آن بالاتر بود، هزینه تعمیرش سنگین‌تر می‌شد. مبارزه در مناطق هیولاهای سطح بالا، دوام تجهیزات را به‌حماسی​ شدت کاهش می‌داد. رفت و برگشت از شهرک به این مناطق سطح بالا نیز دست‌کم دو تا سه ساعت از وقتشان را هدر می‌داد. علاوه بر این، آن‌ها نهایتاً می‌توانستند سه تا چهار ساعت‌ساعت​ در این مناطق دوام بیاورند و پس از آن مجبور بودند برای تعمیر تجهیزات به شهرک بازگردند. این بدان معنا بود که آن‌ها باید نیمی از زمان خود در «قلمرو خدا» را صرف سفر کنند.

در نتیجه، زمان مورد‌میارم​ نیاز برای هر ارتقای‌رسوندین​ سطح تقریباً دو برابر می‌شد.

اگر می‌توانستند زمان سفر را‌اطمینان​ حذف کنند، سرعت ارتقای سطحشان‌تجهیزات​ از سایر بازیکنان پیشی می‌گرفت.

زمانی که آنستیبل دواستیشن به این موضوع حیاتی اندیشید، بلافاصله به زیردستانش دستور داد تا راه حلی برای این مشکل بیابند. راه حلی که یافتند، «سنگ تیزکننده» بود. اگرچه این آیتم تنها مقدار اندکی از دوام سلاح را بازیابی می‌کرد، اما‌داشت​ همان مقدار اندک هم کافی بود. در مقایسه با تجهیزات دفاعی، دوام سلاح با سرعت بسیار بیشتری کاهش می‌یافت. اگر از سنگ‌های تیزکننده برای تعمیر سلاح‌هایشان استفاده می‌کردند، هزینه نهایی بسیار کمتر از تعمیر در آهنگری تمام می‌شد. از این رو،‌پادشاهی​ آنستیبل دواستیشن فوراً به افرادش دستور داد تا سنگ تیزکننده خریداری کنند. اما خیلی زود متوجه شدند که آهنگران معمولاً این آیتم را نمی‌سازند، زیرا هزینه ساخت آن بسیار بالا بود. علاوه بر این، سنگ‌های تیزکننده معمولاً بازاری برای فروش نداشتند.

آنستیبل دواستیشن چاره‌ای جز عقب‌نشینی نداشت و تصمیم گرفت به جای محصول نهایی، «سنگ سخت» را که ماده اولیه ساخت سنگ تیزکننده بود،‌مجهزم​ خریداری کند. سنگ‌های سخت آیتم‌های نسبتاً ارزانی بودند که عمدتاً برای ساخت سنگ تیزکننده و برخی قطعات مهندسی استفاده می‌شدند. قیمت هر بسته‌کند​ حدود ۳۰ سکه مس بود و هر بسته شامل ۲۰ سنگ می‌شد؛ این یعنی می‌توانستند از هر بسته سنگ سخت، ۲۰ سنگ تیزکننده بسازند.

اما آنستیبل دواستیشن با خبری شوکه‌کننده‌تر مواجه شد. اگر‌برین​ نمی‌توانستند سنگ تیزکننده را مستقیم بخرند، مسئله‌ای نبود؛ اما‌تخت​ چطور ممکن بود خرید سنگ سخت هم دشوار باشد؟

در واقعیت، تنها «اتحاد رزمی» نبود که به این مشکل پی برده بود؛ سایر انجمن‌ها نیز متوجه این مسئله شده‌مثل​ بودند. زمانی که برای خرید اقدام کردند، ناگهان دریافتند که چه در حراج‌خانه و چه در دکه‌های سطح شهر، تنها مقدار‌ببینن​ ناچیزی سنگ سخت باقی مانده است. این مقدار برای آهنگران انجمن خودشان جهت ساخت سنگ تیزکننده به هیچ وجه کافی نبود.

در جای دیگری، شی فنگ به تازگی قدم به خیابان اصلی منطقه تجاری گذاشته بود. او نظاره‌گر تلاش انجمن‌های‌برنزی​ بزرگ برای خرید سنگ سخت با قیمتی گزاف بود؛ آن‌ها هر بسته را به قیمت ۸۰ سکه مس می‌خریدند.‌برساند​ قیمت سنگ سخت بیش از دو برابر شده بود. بلافاصله، شی فنگ شعفی عمیق را در قلبش احساس کرد.

لحظه‌ای که مدت‌ها‌بقیه​ انتظارش را می‌کشید،‌اینکه​ سرانجام فرا رسیده بود.

با این حال، این تنها آغاز ماجرا‌خیالت​ بود. او قصد داشت هیزم این آتش را‌مجهزم​ بیشتر کند تا قیمت‌ها سر به فلک بکشند.

ناولها | novelha.net