---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 403: خشم جوشان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 403: خشم جوشان

0

پس از مشاهده نام‌های مسابقه سوم، تیم کائو چنگ‌هوا که به دلیل نمایش Gentle Snow در سکوت فرو رفته بودند، ناگهان لبخند زدند.

SYSTEM

مسابقه سوم: Fierce Snake در برابر War Wolf!

Fierce Snake کلاس برزرکر داشت، در حالی که War Wolf یک جنگجوی سپردار بود. از نظر قدرت مبارزه، برزرکرها نسبت به جنگجویان سپردار برتری داشتند. با وجود این، جنگجویان سپردار از HP و دفاع بالایی برخوردار بودند و مهارت‌های نجات‌بخش فراوانی در اختیار داشتند؛ موضوعی که مقابله با آن‌ها را نسبت به سایر کلاس‌ها بسیار دشوارتر می‌ساخت.

در حالت کلی، هیچ‌یک از این دو کلاس بر‌نباید​ دیگری برتری مطلقی نداشت. از این رو، مهارت و‌اختصاص​ تکنیک بازیکنان بود که سرنوشت مسابقه سوم را رقم می‌زد.

Gentle Snow به جنگجوی سپردار که در تمام طول رقابت ساکت و آرام باقی مانده بود، نگاه کرد. با وجود اینکه War Wolf هیچ اقدام خاصی انجام نداده بود، اما هاله سنگین و محوی از خود ساطع می‌کرد که باعث می‌شد اطرافیان ناخودآگاه از او فاصله بگیرند.

هرچه Gentle Snow بیشتر War Wolf را زیر نظر می‌گرفت، بیشتر مطمئن می‌شد که او یک متخصص معمولی نیست. حتی تانک اصلی تیم هسته‌ای خودش، یعنی Ghost Chop نیز اعتراف کرده بود که تنها به خاطر این مرد کلاس جنگجوی سپردار را انتخاب کرده است. افزون بر این، کائو چنگ‌هوا و سایر اعضای تیمش با احترام بسیار زیادی با War Wolf رفتار می‌کردند. این موضوع نشان می‌داد که سطح مهارت War Wolf در بالاترین رده قرار دارد و او به هیچ وجه نباید از Nimble Snake ضعیف‌تر باشد.

در میان دوازده حواری، Soaring Snake رتبه اول، Nimble Snake رتبه سوم و Fierce Snake رتبه نهم را به خود اختصاص داده بودند. در صورت تقابل Fierce Snake با Nimble Snake، شانس پیروزی او تنها چیزی حدود ۳۰ تا ۴۰ درصد بود.

اگر War Wolf از Nimble Snake قوی‌تر و تقریباً هم‌سطح با Soaring Snake می‌بود، آنگاه شانس پیروزی Fierce Snake به ۲۰ تا ۳۰ درصد کاهش می‌یافت.

با وجود این، از آنجا که War Wolf در یک کلاس مهاجم بازی نمی‌کرد، حملاتش چندان قدرتمند نبود. از سوی دیگر، برزرکرها نیز زره صفحه‌ای بر تن داشتند و برخلاف کلاس‌های زره چرمی و پارچه‌ای، به این سادگی‌ها کشته نمی‌شدند. با آگاهی از این موضوع، War Wolf خود را برای یک نبرد فرسایشی آماده کرده بود تا رفته‌رفته انرژی Fierce Snake را تخلیه کرده و او را از پای درآورد. به هر حال، تخصص اصلی جنگجویان سپردار نیز همین بود.

Gentle Snow با صدایی آرام به Fierce Snake هشدار داد: «Fierce Snake، حریفت دست‌وپابسته نیست. حواست باشه زیاد باهاش درگیر نشی و هیچ نقطه ضعفی دستش ندی.»

سپس کتاب مهارتی با حاشیه‌های طلایی از کیفش بیرون کشید، آن را با احتیاط به دست Fierce Snake سپرد و گفت: «این مهارت رو یاد بگیر. اگه تو یه لحظه حساس ازش استفاده کنی، شاید بتونی از پسش بربیای.»

با خواندن توضیحات این کتاب مهارت، قلب Fierce Snake به شدت به تپش افتاد.

این کتاب مهارت شامل یک مهارت انفجاری فوق‌العاده کمیاب مخصوص برزرکرها به نام [خشم جوشان] بود. این مهارت برای مدت کوتاهی، آسیب بازیکن را ۴۰ درصد، قدرت را ۱۵ درصد و سرعت حمله را ۳۰ درصد افزایش می‌داد. افزون بر این، هرچه HP بازیکن کمتر می‌شد، سرعت حمله‌اش نیز بالاتر می‌رفت. برای یک برزرکر، ارزش چنین مهارتی به مراتب بیشتر از یک یا دو سلاح طلای سیاه بود.

Fierce Snake سرش را تکان داد و گفت: «آبجی اسنو، [خشم جوشان] خیلی باارزشه. نمی‌تونم قبولش کنم.»

Gentle Snow پاسخ داد: «خودتم می‌دونی که از پسِ War Wolf براومدن اصلا کار راحتی نیست. که نمی‌خوای من ببازم، نه؟»

Gentle Snow که از احتمال رویارویی با دشمنانی قدرتمند نگران بود، از پیش خود را برای این رقابت آماده کرده بود. از آنجا که استفاده از هرگونه ابزار جانبی در آرنای زیرزمینی ممنوع بود، تنها راه برای ارتقای قدرت مبارزه بازیکنان، یادگیری مهارت‌های جدید و مرگبار محسوب می‌شد. [خشم جوشان] یکی از همان مهارت‌هایی بود که او برای چنین روزی تدارک دیده بود. او حتی یک مهارت پیشرفته دیگر نیز برای Nimble Snake در نظر داشت، اما متأسفانه آن کتاب مهارت در این مسابقات کاربردی نداشت.

شی فنگ که در فاصله نه‌چندان دوری نشسته بود، با دیدن کتاب مهارتی که Gentle Snow به Fierce Snake داد، کمی غافلگیر شد.

Gentle Snow واقعاً توانسته بود چنین کتاب مهارت فوق‌العاده کمیابی را به دست آورد.

مهارت [خشم جوشان] تنها از ورلد باس‌های رده های‌لرد‌میان​ دراپ می‌شد و احتمال افتادن آن تنها ۲ درصد‌تقابل​ بود. به دست آوردن چنین آیتمی نیازمند شانس فوق‌العاده‌ای بود.

Fierce Snake گفت: «فهمیدم.»

«نمی‌بازم.»

Fierce Snake سر تکان داد و مهارت [خشم جوشان] را آموخت. سپس در حالی که چشمانش از روحیه جنگندگی شعله‌ور بود، به War Wolf لاغراندام که داشت قدم در میدان مبارزه می‌گذاشت، خیره شد.

پیش از این، او تنها ۳۰ درصد شانس برای شکست دادن‌حواری​ این جنگجوی سپردار داشت. اما اکنون که [خشم جوشان] را به دست‌درصد​ آورده بود، با اطمینان ۷۰ درصدی می‌دانست که پیروز میدان خواهد بود.

پس از آن، Fierce Snake نیز وارد میدان مبارزه شد.

ژائو یوعرو با هیجان Gentle Snow را در آغوش گرفت و در حالی که تمام غم و اندوه قبلی‌اش به دست باد سپرده شده بود، گفت: «اسنو، تو محشری! باورم نمیشه یه همچین چیز قدرتمندی رو قایم کرده بودی! Fierce Snake صددرصد می‌بره!»

در پاسخ، Gentle Snow به آرامی به پیشانی ژائو یوئه‌رو ضربه زد و لبخند کمرنگی بر لبانش نقش بست.

در همین حین، درون میدان مسابقه، نبرد میان Fierce Snake و War Wolf آغاز شده بود.

«خیلی دلم‌نشان​ می‌خواد ببینم‌سطح​ چقدر قدرت داری.»

به محض آغاز نبرد، Fierce Snake تبر جنگی خاکستری-نقره‌ای خود را بالا برد و به سوی War Wolf یورش برد. هنگام فرود تبر، حتی هوا نیز به غرش درآمد. با وجود این، War Wolf بی‌آنکه حتی سپر و شمشیرش را از پشت خود بیرون بکشد، تنها یک قدم عقب نشست و اجازه داد تبر جنگی مماس با بدنش عبور کند و محکم به زمین برخورد نماید.

War Wolf بی‌درنگ پای خود را روی تبر جنگی کوبید و سلاح را کاملاً در زمین فرو برد. سپس شمشیر پوشیده از رون‌های جادویی طلایی را از پشتش بیرون کشید و با ایجاد کمانی زیبا، ضربه‌ای به گردن برزرکر وارد کرد.

تمام این روند همچون آب‌وجه​ روان بود و هر که آن‌حواری​ را می‌دید، غرق در شگفتی می‌شد.

پیش از آنکه Fierce Snake بتواند واکنشی نشان دهد، آسیب ۵۳۶- امتیازی بالای سرش پدیدار گشت.

اگرچه حمله War Wolf آسیب چندانی به Fierce Snake که بیش از ۳۲۰۰ HP داشت وارد نکرده بود، اما این ضربه، روان برزرکر را به شدت در هم کوبید.

پیش از آنکه حتی بتواند واکنشی نشان دهد، حمله War Wolf به او برخورد کرد. در خاطرات Fierce Snake، چنین چیزی پیش‌تر در هیچ‌یک از نبردهای PvP که در آن‌ها شرکت کرده بود، رخ نداده بود.

با دیدن شمشیر War Wolf که دوباره به سویش می‌آمد، Fierce Snake شتابان برش گردباد را به کار گرفت. در این لحظه، War Wolf سپر خود را بالا برد، مهارت Fierce Snake را دفع کرد و تنها یک قدم به عقب برداشت.

Fierce Snake از این پیروزی کوچک بهره جست تا حملات پیاپی خود را دنبال کند و با استفاده از مهارت‌های پی‌درپی، War Wolf را به عقب‌نشینی مداوم وادار ساخت. با وجود این، در کمال شگفتیِ همگان، علی‌رغم حالت تهاجمی Fierce Snake، افت HP او همچنان ادامه داشت.

هر بار که Fierce Snake حمله می‌کرد، War Wolf بی‌هیچ زحمتی آن را با سپر خود دفع می‌نمود و با شمشیرش ضدحمله می‌زد.

Fierce Snake اصلاً نمی‌دانست چه خبر است. با اینکه تلاش می‌کرد ضدحملات War Wolf را جاخالی دهد و دفع کند، شمشیر جنگجوی سپردار همیشه به طریقی به او اصابت می‌کرد.

حتی زمانی که War Wolf پیش‌قدم می‌شد و حمله می‌کرد، او قادر نبود جاخالی دهد یا از خود دفاع کند.

شمشیر War Wolf همیشه در میانه راه ناپدید می‌شد و ناگهان در جای دیگری پدیدار می‌گشت. تا زمان پدیدار شدن دوباره شمشیر War Wolf، دیگر برای واکنش نشان دادن خیلی دیر بود. او می‌توانست تنها افت HP خود را تماشا کند، در حالی که برای تغییر این وضعیت هیچ کاری از دستش برنمی‌آمد.

«لعنتی.»

با دیدن اینکه کمتر از ۱۰۰۰ HP برایش باقی مانده بود، Fierce Snake دندان غروچه کرد و خشم جوشان را فعال ساخت.

در این نقطه، اگر برای‌وجه​ فعال‌سازی خشم جوشان درنگ می‌کرد،‌دوازده​ در عرض چند لحظه جان می‌باخت.

با این حال، حتی پس از فعال‌سازی خشم جوشان، Fierce Snake در برابر War Wolf تفاوتی با کودکی که تبر بزرگی را تاب می‌دهد نداشت. این بار، جنگجوی سپردار حتی زحمت استفاده از سپر را به خود نداد و تنها با تکیه بر واکنش‌هایش، تمام حملات Fierce Snake را جاخالی داد. به نظر می‌رسید تبر Fierce Snake عمداً از War Wolf دوری می‌جوید، چرا که سلاح تنها از کنارش عبور می‌کرد و هرگز به بدنش برخورد نمی‌نمود.

Fierce Snake در آستانه فروپاشی روانی قرار داشت.

این صحنه، Gentle Snow و ژائو یوئه‌رو را مبهوت ساخت.

آن‌ها با قدرت Fierce Snake آشنایی داشتند. اما با وجود این، War Wolf می‌توانست این‌گونه بی‌دردسر او را به بازی بگیرد. حتی Gentle Snow نیز اعتراف کرد که خود قادر به انجام چنین کاری نیست.

Gentle Snow که نمی‌توانست چشمانش را باور کند، پرسید: «اون دیگه کیه؟»

کائو چنگهوا واقعاً شخص به این قدرتمندی را پیدا کرده‌ضعیف‌تر​ بود. به احتمال زیاد، تنها لیدر گیلد زیرو وینگ، یعنی‌صورت​ آسورای تک‌ضرب، شعلۀ سیاه، می‌توانست با چنین متخصص قدرتمندی رقابت کند.

درون میدان مسابقه، War Wolf در کمال آرامش به سوی Fierce Snake قدم برداشت. پس از دو بار تاب دادن شمشیر، پیکر Fierce Snake به زمین افتاد، در حالی که چهره‌اش سرشار از بی‌میلی و استیصال بود.

قدرت آن‌ها‌رده​ تماماً در سطوح‌وجه​ متفاوتی قرار داشت.

«Gentle Snow قطعاً باخته. فرق بین بازیکن خارجی ما و اون مثل زمین تا آسمونه.»

«ولی خب، قسمت اینه.‌بالاترین​ هر کسی شانس ارتباط‌وجه​ با همچین متخصصی رو نداره.»

«اگه کائو چنگهوا لیدر گیلد بشه، شاید‌تنها​ بتونه متخصص‌های بیشتری رو به گیلد دعوت کنه.‌احترام​ این کار واسه پیشرفت آینده گیلد خیلی مفیده.»

بزرگانِ نشسته در جایگاه تماشاگران، تحسین خود را نسبت به عملکرد War Wolf ابراز کردند. آن‌ها رفته‌رفته به آینده گیلد خوش‌بین شدند. در مورد Gentle Snow نیز، دیگر هیچ انتظاری از او نداشتند.

ناولها | novelha.net