---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3240: شمشیرزن حقیقی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 3240: شمشیرزن حقیقی

0

[خلقت جهان]؟!

با دیدن سایه دنیای مینیاتوری که‌گیرند​ بر فراز جنگل سایه می‌افکند، چشمان‌پارامترهای​ وو شیائوشیاو از شدت ناباوری گرد شد.

[خلقت جهان] تکنیکی نهایی بود که تنها شمار اندکی از NPCهای کلاس جادویی رده ۵ قادر به اجرای آن بودند. در همین حال، هر بازیکن رده ۵ که می‌توانست [خلقت جهان] را اجرا کند، در میان بازیکنان هم‌رده خود شکست‌ناپذیر می‌شد.

اگرچه نوابغ بی‌همتایی در قلمرو خدای بزرگ حضور داشتند که می‌توانستند در رده ۴ از [خلقت جهان] استفاده‌بازدارند​ کنند، اما مهارت آن‌ها ناقص بود. آن‌ها می‌توانستند با استفاده از قدرت جهانی که خلق کرده بودند، تنها‌می‌شدند​ سرکوب محدودی بر حریفان خود اعمال کنند. آن‌ها قادر نبودند حریفان خود را از به‌کارگیری مانای محیط پیرامون بازدارند!!

در مقایسه، بازیکنی که می‌توانست یک [خلقت جهان] کامل را به اجرا درآورد، نه تنها بر توانایی حریف‌دست​ در استفاده از مانای محیط تأثیر می‌گذاشت، بلکه می‌توانست رتبه حیات حریف را نیز سرکوب کند. به همین‌مطلقاً​ دلیل بود که بازیکنان رده ۵ مسلط بر [خلقت جهان]، به عنوان افراد شکست‌ناپذیر در رده ۵ شناخته می‌شدند.

رتبه حیات پایه و اساس تمام‌گیرند​ موجودات در قلمرو خدا بود و‌پارامترهای​ بازیکنان نیز از این قاعده مستثنی نبودند.

با تضعیف رتبه حیات یک بازیکن، او نه تنها با افت شدید ویژگی‌های پایه مواجه می‌شد، بلکه فیزیکش نیز به‌اینکه​ طرز چشمگیری سقوط می‌کرد. این امر اساساً به معنای کاهش کلی قدرت مبارزه بود. در نبردی میان دو بازیکن رده‌بگریزد​ ۵، اضافه شدن [خلقت جهان] به یک سمت کافی بود تا آن دو مبارز در دو سطح کاملاً متفاوت قرار گیرند.

در همین حال، به محض اینکه [خلقت جهان] شی فنگ اثر کرد، پارامترهای کلی Unforgettable Leaf فوراً به استاندارد رده ۳ سقوط کرد.

در این لحظه، Unforgettable Leaf به احتمال زیاد حتی نمی‌توانست یک متخصص معمولی رده ۴ را شکست دهد، چه رسد به اینکه بخواهد از دنیای مینیاتوری خلق‌شده به دست شی فنگ بگریزد.

[خلقت جهان] بیشتر شبیه یک حصار جادویی فوق‌العاده عظیم بود تا یک قلمرو مانای معمولی. در همین حال، دیوارهای یک [خلقت جهان] کامل چیزی بود که حتی بازیکنان رده ۵ نیز برای درهم شکستن آن باید تلاش و انرژی عظیمی صرف می‌کردند. با سقوط رتبه حیات به استاندارد رده ۳، Unforgettable Leaf مطلقاً نمی‌توانست هیچ کاری در برابر آن از پیش ببرد.

...

همان‌طور که وو شیائوشیاو با ناباوری به‌خلق​ [خلقت جهان] شی فنگ خیره شده بود، تماشاگرانِ‌مانای​ حاضر در میدان نیز غرق در حیرت بودند.

«چه خبره؟ چرا آینه‌فوراً​ جادویی از کار افتاد؟‌زیاد​ اونجا چه اتفاقی افتاده؟»

«یادمه آینه جادویی فقط می‌تونه تا یه فاصله مشخصی رو نشون بده. اگه منطقه انتخاب‌شده‌لحظه​ خیلی دور باشه، آینه نمی‌تونه نشونش بده. اما الان همه‌مون روی این جزیره شناور توی‌شبیه​ سرزمین مخفی رودخانه باستانی هستیم، پس امکان نداره اونا از برد دید آینه خارج شده باشن.»

«نه! یه احتمال دیگه هم هست! آینه جادویی فقط می‌تونه صحنه‌های توی‌کافی​ یه دنیای یکسان رو نشون بده. از اونجا که آینه نمی‌تونه پیداشون‌پارامترهای​ کنه، حتماً اونا توی یه دنیای دیگه غیر از دنیای ما هستن.»

«همچین چیزی امکان نداره، مگه نه؟ اونا الان توی منطقه مسابقه‌ن، پس چطوری ممکنه به‌مانای​ بیرون از منطقه تلپورت شده باشن؟ تازه، حتی اگه به بیرون از منطقه مسابقه هم‌نیز​ تلپورت بشن، آینه جادویی نباید تصویرش سیاه بشه. باید همچنان میدون نبرد رو نشون بده.»

«نه، نه، نه! یه احتمال دیگه وجود‌احتمال​ داره که می‌تونه بدون خارج شدن از‌دهد​ منطقه مسابقه، جلوی دید آینه جادویی رو بگیره.»

«نکنه... منظورت... [خلقت جهان] باشه؟»

هنگامی که آینه جادویی ناگهان از نمایش نبرد میان شی فنگ و Unforgettable Leaf بازماند، خیل عظیم بازیکنانِ حاضر در میدان شروع به گمانه‌زنی‌های مختلف کردند.

Unforgettable Leaf در میان نوابغ نسل جوان امپراتوری جنگل بی‌شمار در رتبه ۳۲ قرار داشت. او شاید به اندازه ده الگوی برتر پادشاهی رودخانه باستانی قدرتمند نبود، اما اگر تمام تمرکزش را روی فرار می‌گذاشت، هیچ‌کس در میدان نبرد نمی‌توانست سد راهش شود.

در همین حال، در صورتی که Unforgettable Leaf با موفقیت می‌گریخت، گروه سه‌نفره شی فنگ باید در دورهای بعدی رقابت تازه‌کارها به شدت نگران و محتاط عمل می‌کردند.

نقطه قوت کلاس قاتل در مبارزه مستقیم نبود. در عوض، این کلاس در تکنیک‌های ترور می‌درخشید. با تکیه بر این تکنیک‌های ترور، یک قاتل حتی می‌توانست بازیکنان رده بالاتر‌بیشتر​ را از پای درآورد. گذشته از این، اگر یک بازیکن رده ۵ ضربه‌ای حیاتی از یک بازیکن رده ۴ دریافت می‌کرد و به شدت مجروح می‌شد، مگر در صورت وجود‌خبره​ تفاوت فاحش در سطح‌ها و ویژگی‌های پایه، کاملاً امکان‌پذیر بود که بازیکن رده ۴ پیش از آنکه حریف فرصت بهبودی یابد، آسیب کافی برای کشتن بازیکن رده ۵ وارد کند.

پیش از این، Unforgettable Leaf از ابتدا تا انتها رودررو با وو شیائوشیاو جنگیده بود. او هرگز قابلیت‌های حقیقی کلاس قاتل را به نمایش نگذاشت و صرفاً قصد داشت وو شیائوشیاو را وادار کند تا کشته شدن شی فنگ را به چشم ببیند. در غیر این صورت، با توجه به استانداردهای مبارزاتی بسیار پایین‌تر وو شیائوشیاو، Unforgettable Leaf می‌توانست مدت‌ها پیش جان او را بگیرد.

با دیدن صفحه تاریک آینه جادویی، کشیش زن از اتحاد ملودی بنفش در حالی که چشمانش از اشتیاق برق می‌زد، از Desolate Fury پرسید: «فرمانده، به نظرتون شعله سیاه واقعاً به مهارت [خلقت جهان] مسلط شده؟»

[خلقت جهان] هدفی بود که تمام بازیکنان کلاس جادویی در قلمرو خدا رویای دستیابی به آن را در سر می‌پروراندند.‌بیشتر​ هر بازیکنی که می‌توانست به مهارت [خلقت جهان] دست یابد، ارزش فوق‌العاده‌ای برای قدرت‌های سلطه‌گر مختلف پیدا می‌کرد. همچنین در صورت‌ببرد​ پیوستن به یک قدرت سلطه‌گر، حتی اگر تنها در رده ۵ قرار داشتند، فوراً جایگاه بزرگ انجمن را به دست می‌آوردند.

Desolate Fury با رگه‌ای از حسادت در چشمانش گفت: «باید یک خلقت جهان کامل باشد. اگرچه آینه جادویی ابزار رصد قدرتمندی نیست، اما با استفاده از جادویی ساخته شده که از دوران باستان به ارث رسیده است. یک خلقت جهان ناقص برای متوقف کردن آن کافی نیست.»

Lightning Chaser ناگهان لبخند زد و گفت: «خب که چی اگر خلقت جهان را بلد است؟ واقعاً فکر می‌کنید با همین مقدار می‌تواند آن Unforgettable Leaf را بکشد؟ شما دو نفر فراموش کرده‌اید لقب Unforgettable Leaf چیست؟ حتی پاراگون ششم هم مجبور شد برای کشتن او در طول نبرد نوابغ تلاش زیادی به خرج دهد. اگر میدان دوئل بیش از حد کوچک نبود، Unforgettable Leaf حتی ممکن بود تا پایان راند زنده بماند.»

Lightning Chaser پیش خود اعتراف کرد که دیگر نمی‌تواند ریسک درگیری با شی فنگ را بپذیرد.

اینکه قدرت شی فنگ از Saint Nine فراتر رفته بود، به این معنا بود که قدرت‌های سلطه‌گر مختلف قطعاً به او پیشنهاد دوستی می‌دادند. حتی قدرت‌های سلطه‌گر رده‌بالا نیز به احتمال زیاد سعی می‌کردند او را به خدمت بگیرند.

اگرچه نفوذ و قدرت شرکت Extreme Eagle در قلمرو خدای بزرگ بالاتر از قدرت‌های سلطه‌گر معمولی بود، اما همچنان به طور قابل‌توجهی از قدرت‌های سلطه‌گر رده‌بالا پایین‌تر بود. اگر شی فنگ به یک قدرت سلطه‌گر رده‌بالا می‌پیوست، به احتمال زیاد در جایگاه بالایی قرار می‌گرفت. در آن صورت، Lightning Chaser دیگر نمی‌توانست تبعات توهین به شی فنگ را به جان بخرد.

اما ماجرا برای Unforgettable Leaf متفاوت بود.

Unforgettable Leaf یکی از مدیران آینده انجمن Heavenly Boa بود. در همین حال، Heavenly Boa موجودیتی بود که چشم‌اندازهای درخشانی برای تبدیل شدن به یک قدرت سلطه‌گر رده‌بالا در آینده داشت. بنابراین، Unforgettable Leaf هیچ دلیلی برای ترس از شی فنگ نداشت.

از طرفی، حالا که شی فنگ Unforgettable Leaf را آزرده بود، با توجه به شخصیت کینه‌توز Unforgettable Leaf، اگر شی فنگ موفق نمی‌شد او را در همین جا بکشد، این قاتل قطعاً رسیدن گروه شی فنگ به ۱۰۰ نفر برتر مسابقات مقدماتی را غیرممکن می‌کرد.

درون منطقه نبرد…

پس از اینکه خلقت جهان شی فنگ اثر کرد، Unforgettable Leaf رفته‌رفته از دید و ادراک شی فنگ و وو شیاوشیاو محو شد. لحظه‌ای بعد، حضور او در دنیای مینیاتوری تماماً از بین رفت.

«شعلۀ سیاه! واقعاً فکر کردی تو فضای‌احتمال​ باز ازت می‌ترسم؟! بهت نشون می‌دم چرا اتحاد‌رسد​ هفت رنگ بهم لقب سایه جاودان رو داده!»

صدای Unforgettable Leaf از تمام جهات به گوش می‌رسید و پیوسته در جنگلِ اطراف شی فنگ و وو شیاوشیاو پژواک می‌یافت و ردیابی مکان او را غیرممکن می‌ساخت.

«گام تهی‌امر​ و نیت‌معنای​ قتل بی‌سایه؟»

شی فنگ به درختان در حال تکان خوردن اطرافش نگاهی انداخت و حس کرد که حضور Unforgettable Leaf در همه‌جای جنگلِ اطراف پخش شده است. با این حال، هم‌زمان، این قاتل مانند شبحی بود که اصلاً وجود خارجی نداشت.

علاوه بر این، شی فنگ می‌توانست نیت قتلی را که هوای اطرافش را پر کرده بود، احساس کند. انگار هر لحظه ممکن بود خنجری‌عظیم​ از ناکجاآباد بیرون بپرد و به او ضربه بزند. اگر یک شخص معمولی در این وضعیت قرار می‌گرفت، مجبور بود پیوسته ذهن خود را‌غرق​ روی محیط اطرافش متمرکز نگه دارد. تحت چنین فشاری، تمرکز آن‌ها به سرعت تحلیل می‌رفت و نمی‌توانستند برای مدت طولانی در نبرد دوام بیاورند.

برای مثال وو شیاوشیاو را در نظر بگیرید. با وجود‌اثر​ اینکه بدنش را حرکت نمی‌داد، رنگ از رخسارش پریده بود؛‌متخصص​ نشانه‌ای از اینکه داشت به سرعت تمرکزش را تخلیه می‌کرد.

«دقیقاً! اولش می‌خواستم این حرکت رو برای رقابت‌های ده‌اضافه​ نفر برتر نگه دارم، چون استفاده ازش فشار وحشتناکی به‌محض​ ذهنم میاره! اما حالا، روی شما دو تا امتحانش می‌کنم!»

هنگامی که Unforgettable Leaf از درون فضای تهی به شی فنگ که بی‌حرکت ایستاده بود نگاه کرد، نتوانست جلوی خنده‌های دیوانه‌وارش را بگیرد.

خلقت جهان در حقیقت تکنیک قدرتمندی بود. با وجود این، روی متخصصانی که بر گام تهی تسلط یافته بودند، تأثیر چندانی نداشت. دلیلش این بود که گام تهی به کاربر‌باید​ اجازه می‌داد از دنیای اصلی خود خارج شده و در فضای تهی حرکت کند؛ چیزی که درک موقعیت کاربر را برای بازیکنانِ حاضر در دنیای اصلی غیرممکن می‌ساخت. بازیکنانی که‌می‌تونه​ در برابر یک کاربر گام تهی قرار می‌گرفتند، حتی نمی‌توانستند به او حمله کنند. تنها می‌توانستند منتظر بمانند تا کاربر گام تهی از فضای تهی خارج شود و اول حمله کند.

با این حال، Unforgettable Leaf برای حمله به شی فنگ نیازی نداشت از فضای تهی خارج شود. او صرفاً کافی بود حملات ذهنی خود را از نقطه‌ای کاملاً امن آغاز کند.

وو شیاوشیاو با شنیدن اعتراف بی‌پرده‌ی Unforgettable Leaf پرسید: «گام تهی؟» و چهره‌اش از قبل هم درهم‌رفته‌تر شد.

گام تهی تکنیکی قابل مقایسه با خلقت‌خلق​ جهان بود. به محض تسلط بر آن،‌به‌کارگیری​ بازیکن می‌توانست آزادانه در میدان نبرد رفت‌وآمد کند.

در حالی که وو شیاوشیاو داشت در‌احتمال​ ناامیدی فرو می‌رفت، شی فنگ ناگهان برگشت و‌رسد​ به تاج درختی در آن نزدیکی نگاه کرد.

«واقعاً فکر کردی یه گام‌قرار​ تهیِ مسخره برای در امان‌اثر​ موندن از دست من کافیه؟»

پس از گفتن این حرف، شی فنگ ناگهان ناپدید شد و در مقابل تاج‌سطح​ درختی که پیش‌تر به آن چشم دوخته بود، دوباره ظاهر گشت. سپس، زمستان شب‌احتمال​ ابدی را از غلاف بیرون کشید و آن را به سمت تاج درخت تاب داد.

بی‌درنگ، بیش از ده‌ها نور شمشیر شکل گرفتند‌کرده​ و در یک نقطه متمرکز شدند؛ تمرکزی از‌محیط​ نورهای شمشیر که فضا را در هم شکست.

تناسخ شمشیر!

ناگهان، فضا در هم تنیده شد و قلب Unforgettable Leaf در درون فضای تهی شکافته شد. Unforgettable Leaf با چهره‌ای آکنده از شوک و سردرگمی به خود نگاه کرد، اما از آنجا که نوار HP او تماماً خالی شده بود، هیچ کاری از دستش برنمی‌آمد جز اینکه تاریک شدن دیدش و متلاشی شدن بدنش به ذرات بی‌شمار نور را تماشا کند...

ناولها | novelha.net