---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 255: تنها یک شخصیت اصلی وجود دارد • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 255: تنها یک شخصیت اصلی وجود دارد

0

صدای بم ژائو جیانهوا‌سخت​ ناگهان سکوت را بر سالن‌اینکه​ مجلل و پرجنب‌وجوش حاکم کرد.

همه حاضران می‌دانستند که وقتی شو ونچینگ تصمیمی می‌گرفت، هیچ‌کس حق دخالت در آن را نداشت. با وجود‌دلیلی​ این، ژائو جیانهوا قدم پیش گذاشته و سعی کرده بود حرف شو ونچینگ را قطع کند. ناگهان فضای سالن‌شمار​ به شدت متشنج شد؛ همچون میدان مینی که یک اشتباه کوچک در آن می‌توانست انفجاری عظیم به راه بیندازد.

در پاسخ به مداخله ژائو جیانهوا، شو ونچینگ کلمه‌ای به زبان نیاورد. در عوض، تنها دستش را دراز کرد و‌کنید​ مانع از آن شد که دو محافظ، لینگ فیلونگ را بیرون بکشند. سپس توجهش را به ژائو جیانهوا معطوف کرد،‌عمو​ در حالی که نگاهی پرسشگر در چشمانش موج می‌زد. می‌خواست بداند ژائو جیانهوا چه دلیلی برای مخالفت با تصمیم او دارد.

ژائو جیانهوا یکی از حامیان مالی اصلی مهمانی همبستگی جین های بود. او همچنین‌مورد​ یکی از مدیران گروه ژائو، شرکتی بزرگ در شهر جین های به شمار می‌رفت.‌هلالی‌اش​ از این رو، شو ونچینگ نمی‌توانست به سادگی نظر ژائو جیانهوا را نادیده بگیرد.

«جناب شو، من بودم که به لینگ فیلونگ اجازه دادم نذاره شی فنگ وارد اینجا بشه. تازه‌ش هم، فکر نمی‌کنم‌کنید​ تو این تصمیم اشتباهی کرده باشم. لطفاً به فیلونگ سخت نگیرید.» ژائو جیانهوا با خنده افزود: «در مورد اینکه چرا نذاشتم‌برادرزاده​ شی فنگ وارد بشه، دلیلش فقط این بود که نمی‌خواستم دیگه با روئوشی بگرده. لطفاً تصمیمم رو درک کنید، جناب شو.»

ژائو روئوشی در حالی که ابروهای هلالی‌اش کمی در‌معطوف​ هم رفته بود، بلافاصله اعتراض کرد: «عموی دوم، من که‌برای​ قبلاً گفتم رابطه‌مون اون چیزی نیست که شما فکر می‌کنید!»

با شنیدن بحث و جدل این عمو و برادرزاده، شو ونچینگ با تکیه‌فقط​ بر سال‌ها تجربه‌اش، فوراً به اصل ماجرا پی برد. ناگهان خندید و گفت: «جوونی‌عموی​ هم عالمی داره. از اونجایی که این یه مسئله بین جوون‌هاست، من دخالتی نمی‌کنم.»

با شنیدن حرف‌های شو ونچینگ، لینگ فیلونگ بلافاصله نفس راحتی کشید. اگر واقعاً از مهمانی همبستگی بیرونش می‌کردند،‌دلیلش​ آبرویش کاملاً می‌رفت. خوشبختانه، ژائو جیانهوا را در کنار خود داشت. لینگ فیلونگ نگاهی به شی فنگ انداخت‌گفتم​ که انگار می‌گفت: «حالا گیریم جناب شو ازت تعریف کرد، که چی؟ مگه الان صحیح و سالم اینجا نیستم؟»

در برابر تحریک لینگ فیلونگ، شی فنگ تنها شانه‌ای بالا انداخت و اصلاً به او اعتنایی نکرد. در حال حاضر، تنها هدفش از‌کمی​ آمدن به طبقه بالا، یافتن پنج ژنرال اهریمنی بود. برای شی فنگ هیچ اهمیتی نداشت و لینگ فیلونگ می‌توانست هر کاری دلش می‌خواهد بکند.‌ماجرا​ با وجود این، اگر لینگ فیلونگ جرئت می‌کرد دوباره برایش دردسر درست کند، آن‌وقت کسی نمی‌توانست او را بابت مقابله به مثل سرزنش کند.

در این لحظه، لان هایلونگِ شیک‌پوش‌بکشند​ و خوش‌قیافه، نگاهی به ژانگ لوووی‌پرسشگر​ که در کنارش ایستاده بود، انداخت.

«هم‌دانشگاهی شی فنگ، یه لحظه صبر کن.» ژانگ لوووی قدمی به جلو برداشت و در حالی که با عجله به سمت شی فنگ می‌رفت، فریاد زد: «خیلی وقته که مشتاق دیدار با اعضای زیرو وینگ هستم. اصلاً‌شنیدن​ فکرش رو نمی‌کردم تو این مهمانی همبستگی چنین فرصتی گیرم بیاد. شنیدم زیرو وینگ متخصص‌های زیادی داره و تک‌تک‌شون مهارت‌های خارق‌العاده‌ای دارن. هم‌دانشگاهی شی فنگ، به عنوان یکی از مدیران میانی زیرو وینگ، مطمئنم که تو هم‌انگار​ باید خیلی ماهر باشی. برای همین، دلم می‌خواد یه مبارزه آموزشی باهات داشته باشم. می‌تونیم این رو به عنوان یه سرگرمی برای مهمانی همبستگی هم در نظر بگیریم. می‌خوام بدونم نظر هم‌دانشگاهی شی فنگ در این باره چیه؟»

با شنیدن پیشنهاد ژانگ لوووی، برقی در چشمان شو ونچینگ، ژائو جیانهوا، چن وو و سایر‌چرا​ حاضران درخشید. آن‌ها این پیشنهاد را جالب یافتند. با وجود این، همچنان ترجیح دادند سکوت کنند،‌اعتراض​ زیرا این مسئله‌ای مربوط به نسل جوان بود و شایسته نبود افراد مسنی چون آن‌ها دخالت کنند.

در میان کسانی که به پیشنهاد ژانگ لوووی علاقه نشان دادند، ژائو جیانهوا بیش از همه مشتاق انجام آن بود. ژائو جیانهوا به خوبی می‌دانست ژانگ لوووی تا چه حد شگفت‌انگیز است. هر چه نباشد، حتی استاد هنرهای رزمی مانند‌عمو​ چن وو نیز نگاه مثبتی به ژانگ لوووی داشت. طی چند سال آینده، ژانگ لوووی قطعاً به قهرمان مبارزات شهر جین های تبدیل می‌شد. در همین حال، اگر شی فنگ در همین لحظه و در مقابل روئوشی آبروی خود را‌مگه​ می‌برد، دست‌کم می‌توانست به ژائو روئوشی بفهماند که شی فنگ در واقعیت چقدر انسان معمولی و پیش‌پاافتاده‌ای است. وقتی متوجه می‌شد که آن‌ها متعلق به دو دنیای متفاوت هستند، ممکن بود حتی تصمیم بگیرد از رابطه‌اش با شی فنگ دست بکشد.

«قراره یه‌محافظ​ مسابقه هنرهای‌فیلونگ​ رزمی بشه؟!»

«عالیه! فکرش رو بکن، قراره مبارزه قهرمان دانشگاه جین های‌چرا​ رو با یه متخصص از زیرو وینگ تماشا کنم؛ پولی که‌ابروهای​ برای شرکت تو این مهمانی همبستگی دادم، کاملاً ارزشش رو داشت!»

اشتیاق در چشمان‌بشه​ تمام حاضران در‌نمی‌کنم​ سالن موج می‌زد.

لان هایلونگ با خنده به میان بحث پرید و گفت: «هاهاها! هم‌دانشگاهی شی فنگ، می‌بینی همه چطور مشتاق‌تصمیمم​ مبارزه تو و لوووی هستن! خوب نیست همه رو ناامید کنی، مگه نه؟ البته خیالت راحت باشه، چون‌می‌کنید​ این فقط یه مبارزه آموزشیه، تو این مسابقه زیاده‌روی نمی‌کنیم. ما فقط می‌خوایم یکم به این مهمانی هیجان بدیم.»

او ادامه داد: «من هم یکی از اعضای هیئت مدیره انجمن سایه هستم و همیشه دلم می‌خواست یکی دو‌برای​ تا چیز از انجمن قدرتمندی مثل زیرو وینگ یاد بگیرم. می‌خوام فاصله بین خودمون رو بسنجم تا بتونم سایه رو‌نمی‌توانست​ به انجمنی تبدیل کنم که در برابر زیرو وینگ کم نیاره. امیدوارم هم‌دانشگاهی شی فنگ این مسابقه رو رد نکنه.»

لان هایلونگِ زیرک، سخنور ماهری بود. او رقابت ساده میان ژانگ لوووی و شی فنگ‌دیگه​ را طوری جلوه داده بود که گویی رقابتی میان انجمن سایه و زیرو وینگ است. مشخص‌رابطه‌مون​ بود که لان هایلونگ قصد دارد از زیرو وینگ برای بالا بردن جایگاه سایه استفاده کند.

در اصل، ستاره اصلی این دورهمی باید انجمن سایه می‌بود. با این حال، شی فنگ در میانه راه این نقش را تصاحب کرده بود و اکنون، زیرو وینگ به محور‌رفته​ توجه مراسم تبدیل شده بود. علاوه بر این، شی فنگ توانسته بود اعضای جدید زیادی با پتانسیل بالا جذب کند. طبیعتاً تماشای چنین صحنه‌ای برای لان هایلونگ و ژانگ لوووی‌اونجایی​ غیرقابل تحمل بود. از این رو، به فکر استفاده از شی فنگ به عنوان سکوی پرتاب افتادند. به این ترتیب، شهرت سایه در این مراسم فوراً از زیرو وینگ پیشی می‌گرفت.

علاوه بر این، نقشه‌های لان هایلونگ تنها به همین یک مورد محدود نمی‌شد. او همچنین قصد داشت شکست شی فنگ را به‌هلالی‌اش​ گوش همه برساند تا تمامی افراد، چه در داخل و چه در خارج از قلمرو خدا، بدانند که متخصصی از زیرو وینگ‌تجربه‌اش​ به طرز بدی از بازیکنی از انجمن سایه شکست خورده است. در آن زمان، اعتبار سایه ذره‌ای از زیرو وینگ کمتر نمی‌شد.

در مورد خود شی فنگ، او پس از مضحکه کردن انجمن، قطعاً‌پرسشگر​ از زیرو وینگ اخراج می‌شد. این کار می‌توانست انتقام لان هایلونگ از شی‌مالی​ فنگ به خاطر ربودن کانون توجهِ انجمن سایه در این مراسم تلقی شود.

همچنین، اکنون که مراسم این‌چنین پرشور شده بود و افراد‌چرا​ زیادی او را تشویق می‌کردند و نامش را صدا می‌زدند، طفره‌ابروهای​ رفتن از این درخواستِ رقابت برای شی فنگ کار آسانی نبود.

ژائو روئوکسی با لحنی ناراضی پرسید: «چطور می‌تونی همچین‌لطفاً​ حرفی بزنی؟ شی فنگ متخصص بازیه، نه متخصص مبارزه. اصلاً‌فقط​ چه دلیلی داره این دو تا با هم مسابقه بدن؟»

بی‌درنگ، بسیاری از افراد حاضر در جمعیت متوجه موضوع شدند. اگرچه شی فنگ در داخل بازی شگفت‌انگیز بود،‌تصمیمم​ اما این بدان معنا نبود که در مبارزات دنیای واقعی نیز به همان اندازه مهارت داشته باشد. حتی‌می‌کنید​ اگر ژانگ لوووی او را شکست می‌داد، ثابت نمی‌کرد که ژانگ لوووی در داخل بازی هم قدرتمند است.

لان هایلونگ با آرامش لبخند زد و گفت: «هم‌دانشگاهی ژائو روئوکسی، حتماً داری شوخی می‌کنی. قلمرو خدا یه بازی واقعیت مجازیه و تمام جنبه‌هاش به شدت واقع‌گرایانه‌ست؛ فکر کنم هر کسی که مبارزه رو توی قلمرو خدا تجربه کرده باشه اینو‌نظر​ می‌دونه. درسته که مهارت توی مبارزه واقعی لزوماً کسی رو توی بازی قوی نمی‌کنه، اما برعکسش صادق نیست. اگه کسی توی بازی مهارت داشته باشه، نشون می‌ده که توی مبارزات دنیای واقعی هم به همون اندازه ماهره. در واقع، من می‌دونم‌عموی​ هم‌دانشگاهی شی فنگ چقدر کارش درسته. هر چی نباشه، اون تونست ژو یوهو رو شکست بده، همون دانشجویی که مقام سوم مسابقات مبارزه دانشگاه جین های رو آورد. با همچین قدرتی، حیف نیست که این دو نفر با هم رقابت نکنن؟»

برخلاف گفته‌هایش، او به پیروزی ژانگ لوووی اطمینان مطلق داشت. در مورد شی فنگ، اگرچه خود او نسبتاً‌درک​ قدرتمند بود، اما قطعاً حریف ژانگ لوووی نمی‌شد. دلیلش این بود که ژانگ لوووی پیش از این به‌شنیدن​ استانداردهای یک حرفه‌ای دست یافته بود. او در مقایسه با ژو یوهو در سطح کاملاً متفاوتی قرار داشت.

«چی؟! یعنی ژو یوهو واقعاً از شی فنگ شکست‌اشتباهی​ خورده؟ جای تعجب نیست که تونسته مدیر میانی زیرو‌چرا​ وینگ بشه. همون‌طور که انتظار می‌رفت، زیرو وینگ خیلی قدرتمنده!»

با افشای این خبر، بسیاری از حاضران در سالن مراسم‌توجهش​ در شوک فرو رفتند و اشتیاقشان برای تماشای رقابت میان‌دلیلی​ شی فنگ و ژانگ لوووی حتی بیشتر از قبل شد.

زو ونکینگ اظهار نظر کرد و اکنون ارزیابی‌اش از شی فنگ حتی بالاتر هم رفته بود: «انگار واقعاً نمی‌شه جوون‌ها رو دست‌کم گرفت. کی فکرشو می‌کرد‌عمو​ با داشتن همچین مهارت‌هایی، ترجیح بده خودش رو پنهان نگه داره. واقعاً نادره که جوونی مثل اون این‌قدر افتادگی داشته باشه. با چنین منشی، دستاوردهای آینده‌ش قطعاً‌آبرویش​ خارق‌العاده می‌شه. رئیس ژائو، فکر نمی‌کنی توقعاتت یه کم زیادی بالاست؟ باید بذاری خود جوون‌ها به کارهاشون برسن؛ درست نیست ما ریش‌سفیدها مدام تو کارهاشون دخالت کنیم.»

ژائو جیانهوا با شک و تردید به شی فنگ‌چرا​ نگاه کرد و پرسید: «امکان نداره، مگه نه؟ اون‌درک​ با همچین جثه کوچیکی تونسته ژو یوهو رو شکست بده؟»

او شناخت خوبی از سطح مسابقات مبارزه دانشگاه جین‌اینکه​ های داشت. به همین دلیل هم بود که دستاورد‌تصمیمم​ لینگ فیلونگ در کسب مقام نهم مسابقات را تحسین می‌کرد.

شی فنگ خندید و گفت:‌فکر​ «خیلی خب. حالا که همه این‌قدر‌نگیرید​ مشتاقن، چطور دلم بیاد رد کنم؟»

لان هایلونگ‌باشم​ همچنان مانند گذشته‌نگیرید​ سخنور ماهری بود.

شی فنگ شناخت بسیار روشنی از لان هایلونگ داشت. لان هایلونگ همان کسی بود که باعث هدر رفتن یک دهه تلاش سخت او شده بود. شی فنگ این موضوع را به وضوح به یاد داشت. در ابتدا، شی فنگ قصد نداشت در این‌بگیرد​ زندگی برای لان هایلونگ دردسر درست کند. هر چه بود، تمام آن اتفاقات در زندگی قبلی‌اش رخ داده بودند. از این رو، شی فنگ تصمیم گرفته بود تا زمانی که لان هایلونگ در این زندگی او را تحریک نکند، برایش اهمیتی نداشته باشد که‌اون​ لان هایلونگ چه کار می‌کند. با وجود این، لان هایلونگ خودش به دنبال دردسر می‌گشت. حالا که چنین بود، شی فنگ دیگر با لان هایلونگ مدارا نمی‌کرد. این همچنین فرصت خوبی برای او بود تا تسویه حساب کرده و کینه‌های گذشته را پاک کند.

ناولها | novelha.net