---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 845: پنج میراث بزرگ • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 845: پنج میراث بزرگ

0

با مرگ Quirrell، Thoughtful Rain و Blue Bamboo که از دور در سکوت نظاره‌گر بودند، غرق در حیرت شدند.

هنگامی که دوباره به‌سرعت​ شی فنگ نگاه کردند،‌کند​ چشمانشان مملو از ناباوری بود.

احساس می‌کردند مردی که پیش رویشان ایستاده، فردی‌نمی‌داد​ کاملاً غریبه است؛ این نخستین باری بود که به‌بارها​ معنای واقعی کلمه، به قدرت شی فنگ پی می‌بردند.

آن دو‌چندانی​ نفر بیش از‌نمی‌داد​ حد قدرتمند بودند!

دیگر کلمات برای توصیف این سطح از قدرت کفایت نمی‌کرد. این نخستین باری بود که چنین نبرد نفس‌گیری را به چشم می‌دیدند. چشمانشان حتی نمی‌توانست سرعت حرکات مبارزان را دنبال کند، چه رسد به بدنشان. اگر آن‌ها در برابر Quirrell قرار می‌گرفتند، نبرد پیش از آنکه آغاز شود، به پایان می‌رسید.

با وجود این، در‌سرعت​ نهایت شی فنگ برتری‌کند​ خود را ثابت کرد.

Blue Bamboo در حالی که با چشمانی پر از هیجان به شی فنگ خیره شده بود، گفت: «داداش یه فنگ خیلی قویه! اگه فقط نصف مهارت اونو داشتم، می‌تونستم Autumn Goose رو شکست بدم!»

با شنیدن حرف‌های دوستش، Thoughtful Rain نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.

معمولاً هنگامی که برای ماجراجویی و انجام مأموریت به دشت‌ها می‌رفتند، Blue Bamboo همیشه تنبلی می‌کرد. او هیچ‌گاه علاقه چندانی به مبارزه نشان نمی‌داد و بیشتر اوقات در عقب می‌ایستاد تا اعضای گروه را درمان کند. با وجود اینکه بارها به او توصیه کرده بودند تکنیک‌های مبارزه‌اش را بهبود ببخشد، اما هرگز به این حرف‌ها اهمیتی نمی‌داد. در عوض، همواره پاسخ می‌داد تا زمانی که تجهیزات مناسبی در اختیار داشته باشد، هیچ مشکلی پیش نخواهد آمد و نیازی به تکنیک‌های رزمی پیشرفته ندارد.

Thoughtful Rain هرگز تصور نمی‌کرد که این دختر، این‌گونه مجذوب تکنیک‌های رزمیِ یک نبرد شود.

Thoughtful Rain با خنده گفت: «خیلی خب، خیالبافی دیگه بسه. بیا بریم پیشش. موندن اینجا خیلی خطرناکه.»

شی فنگ‌چندانی​ شروع به‌نشان​ جمع‌آوری غنائم کرد.

طبیعتاً یک جوخه نخبه از انجمن بازگشت پادشاه که توسط متخصصی مانند Quirrell رهبری می‌شد، تجهیزات بی‌نظیری به همراه داشت. تک‌تک تجهیزاتی که از آن‌ها به جا مانده بود، کیفیت طلای سیاه و سطح ۳۵ داشتند. ارزش هر آیتم به ده‌ها سکه طلا می‌رسید. در مجموع، او تجهیزاتی به ارزش چند صد سکه طلا به دست آورده بود.

«ها؟ این دیگه چیه؟»

همان‌طور که شی فنگ غنائم درون کوله‌پشتی‌اش را بررسی می‌کرد، گوی کریستالیِ بنفش و درخشانی نظرش را‌بارها​ جلب کرد. در میان انبوه سلاح‌ها و تجهیزاتِ به جا مانده، این گوی به شدت خودنمایی می‌کرد.‌مناسبی​ افزون بر این، شی فنگ فشار ضعیفی از جانب آن احساس می‌کرد؛ فشاری که برایش بسیار آشنا بود.

هیبت الهی!

این قدرت ویژه‌ای بود‌آن‌ها​ که تنها خدایان می‌توانستند‌آنکه​ آن را به کار گیرند.

شی فنگ گوی کریستالی را‌حرکات​ بیرون آورد، با دقت به آن‌اگر​ خیره شد و زمزمه کرد: «جالبه.»

SYSTEM

[گوی انتقال مکانی] (مصرفی)

قابلیت انتقال یک بازیکن به دنیای دیگرِ مرموز. این آیتم تنها در کوله‌پشتی قابل نگهداری است. در صورت مرگ، دراپ می‌شود.

در قلمرو خدا، آیتم‌های بسیار معدودی‌اینکه​ یافت می‌شد که قابلیت انتقال بازیکنان‌بهبود​ به دنیای دیگر را داشته باشند.

بر اساس دانش شی فنگ، هر آیتمی که می‌توانست‌بدنشان​ بازیکنان را به دنیای دیگر منتقل کند، گنجینه‌ای بی‌بدیل به‌می‌رسید​ شمار می‌رفت. حتی یک آیتم حماسی نیز چنین ارزشی نداشت.

در قلمرو خدا، دنیای دیگر معادل یک سیاه‌چال بود؛ با‌بارها​ این تفاوت که وسعت آن بسیار بیشتر از سیاه‌چال‌های معمولی‌اهمیتی​ بود و پاداش‌های به مراتب غنی‌تری در خود جای می‌داد.

کم‌ارزش‌ترین پاداشی که در دنیای دیگر یافت می‌شد، یک آیتم حماسی بود. در گذشته، برخی از بازیکنان حتی موفق‌کرد​ به کشف آیتم‌های افسانه‌ای ناقص شده بودند و عده‌ای دیگر مهارت‌های برتر و جوایزی از این دست به دست‌شنیدن​ آورده بودند. به بیان ساده، تمام پاداش‌های موجود در دنیای دیگر می‌توانست قدرت بازیکن را به طرز چشمگیری افزایش دهد.

شی فنگ با خود فکر کرد: «پس بی‌دلیل نبود که اون‌قدر برای‌بهبود​ زنده موندن دست و پا می‌زد. اون شانس رفتن به یه دنیای‌مناسبی​ دیگه رو پیدا کرده بود. خدا می‌دونه رتبه این دنیای دیگه چیه؟»

با به یاد آوردن چهره‌ی جنون‌آمیز Quirrell در هنگام مبارزه‌ی آن قاتل، شی فنگ نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد. اگر او نیز جای آن قاتل بود، برای زنده ماندن این‌گونه دیوانه‌وار می‌جنگید. Quirrell در مراحل اولیه بازی، شهرت چندانی در انجمن بازگشت پادشاه نداشت. با وجود این، پس از ورود به کادر مدیریت میانی انجمن، پیشرفت او به طور ناگهانی اوج گرفته بود؛ گویی به شخصیتی کاملاً متفاوت تبدیل شده بود. به احتمال زیاد، پیشرفت چشمگیر او بی‌ارتباط با این آیتم نبود.

در قلمرو خدا، دنیاهای دیگرِ متعددی وجود داشت. بر اساس دسته‌بندی سیستم خدای اصلی، این دنیاها در رتبه‌های معمولی، حماسی و افسانه‌ای قرار می‌گرفتند که هر رتبه وسعتی بیشتر‌داشته​ از رتبه پیشین داشت. طبیعتاً هرچه رتبه بالاتر بود، مزایای چشمگیرتری نیز نصیب بازیکنان می‌شد. حتی یک دنیای دیگر در رتبه معمولی نیز می‌توانست تأثیری شگرف بر روند رشد‌جوخه​ بازیکن بگذارد. یک بازیکن عادی تنها با ورود به چنین دنیایی، می‌توانست در یک چشم به هم زدن به یک متخصص تبدیل شود؛ چه رسد به دنیاهای حماسی و افسانه‌ای.

با وجود این، بیشتر دنیاهای دیگر در قلمرو خدا از‌آغاز​ رتبه معمولی برخوردار بودند. با این حال، بازیکنان بی‌شماری در‌حالی​ حسرت یافتن یکی از آن‌ها می‌سوختند، اما در نهایت ناکام می‌ماندند.

در گذشته، با کشف اولین دنیاهای دیگر توسط بازیکنان، انجمن‌های بزرگ دیوانه‌وار به دنبال یافتن سرنخ‌هایی از آن‌ها بودند تا بتوانند گروه عظیمی‌تجهیزات​ از متخصصان اختصاصی خود را پرورش دهند. به هر حال، انجمن‌های بی‌شماری در دنیای بازی‌های مجازی فعالیت می‌کردند و همه آن‌ها توانایی پرورش متخصصان‌پیشش​ خود را نداشتند. با وجود چنین فرصت طلایی و بی‌نظیری، انجمن‌های بزرگ به هیچ‌وجه اجازه نمی‌دادند این شانس به راحتی از چنگشان خارج شود.

در گذشته، متخصصی برجسته فرصت‌مبارزان​ ورود به دنیایی دیگر را‌اگر​ در یک حراجی فروخته بود.

با وجود اینکه دنیای دیگرِ مورد بحث تنها در رده معمولی قرار داشت، انجمن‌های بزرگِ مختلف همچون گله‌ای گرگ بر سر آن به جان هم افتادند. در‌مناسبی​ نهایت، انجمن درجه یکِ «زمرد تابستان» توانسته بود ابزار انتقال را به قیمت ۱۵,۰۰۰ طلا از آنِ خود کند. تمامی شرکت‌کنندگان در آن حراجی مبهوت مانده بودند. هرچه‌جمع‌آوری​ باشد در آن زمان، یک آیتم حماسی تنها حدود دو الی سه هزار طلا قیمت داشت. با چنین پولی، می‌شد به راحتی پنج یا شش آیتم حماسی خرید.

همچنین با ۱۵,۰۰۰ طلا می‌شد قطعه زمینِ مرغوبی خریداری کرد. با وجود این، «زمرد تابستان»‌نهایت​ آن پول را صرف خرید دنیایی دیگر از رده معمولی کرده بود که ارزشش تنها‌فقط​ معادل یک آیتم حماسی بود. هدر دادن چنین مبلغ هنگفتی، اوج حماقت به شمار می‌رفت.

با این حال، هیچ‌کس حتی در خواب‌بارها​ هم نمی‌دید که در نهایت، «زمرد تابستان»‌اما​ از این معامله سود کلانی به جیب بزند.

این انجمن از آن دنیای دیگرِ معمولی، تنها یک سلاح حماسی به دست آورده بود که تقریباً ۶,۰۰۰ طلا ارزش داشت. این مبلغ‌خود​ بسیار کمتر از پولی بود که خرج کرده بودند. اما به لطف ماجراجویی‌هایشان در آن دنیای دیگر، «زمرد تابستان» یک متخصص قلمرو تهی‌دوستش​ نیز به دست آورده بود. این نتیجه باعث شد بسیاری از انجمن‌ها از اینکه در حراجی تلاش بیشتری نکرده بودند، عمیقاً پشیمان شوند.

از آن پس، ابزارهای‌عقب​ انتقال به دنیاهای دیگر‌درمان​ ارزشی فوق‌العاده پیدا کردند.

حتی شی فنگ که در آن زمان رهبر یک انجمن درجه دو بود، پیش از آنکه بتواند ابزار‌ثابت​ انتقال به یک دنیای دیگرِ معمولی را به چنگ آورد، زمان بسیار زیادی را صرف کرده بود. هرچند در‌بدم​ طول این سفر پیشرفت چشمگیری در قلمرو خود تجربه نکرد، اما تکنیک‌های مبارزه‌اش به طرز قابل‌توجهی بهبود یافته بود.

چه ابزار انتقال عجیبی! هیچ رده‌ای روی آن نمایش داده نمی‌شد. حتی با بررسی‌اما​ از طریق مهارت چشمان دانای کل نیز، شی فنگ نتوانست رده این گوی کریستالی‌هیچ​ بنفش را تشخیص دهد. این نخستین باری بود که با چنین وضعیتی روبه‌رو می‌شد.

با وجود این و با اینکه‌دنبال​ هیچ رده‌ای مشخص نبود، این گوی کریستالی‌قرار​ شی فنگ را به یاد چیزی انداخت.

ابزارهای انتقال به دنیاهای دیگر.

این ابزار، گزینه‌ای‌بدنشان​ عالی برای پرورش متخصصان‌قرار​ انجمن به شمار می‌رفت.

بازیکنان عادی هنوز چیزی از دنیاهای دیگر نمی‌دانستند. حتی انجمن‌های بزرگ‌مبارزه‌اش​ نیز شناخت چندانی از آن‌ها نداشتند. از این رو، هیچ‌کدام از انجمن‌ها‌تجهیزات​ به خود زحمت نمی‌دادند تا به دنبال سرنخ‌هایی درباره این دنیاها بگردند.

هرچند شی فنگ تنها پنج یا شش سرنخ در این باره می‌دانست، اما هنوز هیچ‌کس موفق به‌شود​ یافتن این ابزارهای انتقال نشده بود. او می‌توانست شخصاً برای یافتن آن‌ها دست به کار شود. با‌قویه​ به دست آوردن این ابزارهای انتقال، شاید می‌توانست تعداد متخصصان قلمرو پالایش در زیرو وینگ را افزایش دهد.

همان‌طور که Blue Bamboo نزدیک می‌شد، با چشمانی که از شدت هیجان برق می‌زد به شی فنگ نگاه کرد. او دست روی سینه‌اش گذاشت و با لحنی پرشور گفت: «داداش Ye Feng، واقعاً شانس آوردیم که اینجا دیدیمت! اگه تو نبودی، من و Rain حسابی به دردسر می‌افتادیم. از امروز تصمیم گرفتم سخت تمرین کنم تا قوی‌تر بشم! داداش Ye Feng، میشه لطفاً بهم یاد بدی چطور مبارزه کنم؟»

شی فنگ خندید و گفت: «من تازه وقتی از Autumn Goose شنیدم که بهتون کمین زدن، با عجله اومدم اینجا. خداروشکر به موقع رسیدم. خیلی هم عالیه که می‌خوای مبارزه کردن رو یاد بگیری. ولی حیف که من کشیش نیستم و دقیق نمی‌دونم کشیش‌ها چطوری باید بجنگن. با این حال، می‌تونم به Violet بگم بهت آموزش بده. سطح مبارزه اون توی انجمنمون حرف اول رو می‌زنه.»

با شنیدن این حرف، چشمان Blue Bamboo از شدت هیجان برق زد: «واقعاً؟!»

او این حرف را صرفاً از روی شوخی پرانده بود. به خوبی می‌دانست که سر شی فنگ تا‌پایان​ چه حد شلوغ است. چطور ممکن بود وقت کند به او آموزش دهد؟ با وجود این، اصلاً انتظار نداشت‌نصف​ فرصتی پیدا کند تا از اسطوره خودش چیزی یاد بگیرد. احساس می‌کرد در خواب و خیال به سر می‌برد.

شی فنگ سر تکان داد: «معلومه. من کِی تا‌اینکه​ حالا دروغ گفتم؟ راستی، شما دو تا برای چی‌هرگز​ اومدید جنگل کریستال؟ مگه مأموریتتون رو تموم نکرده بودید؟»

Thoughtful Rain توضیح داد: «ما هم فکر می‌کردیم تموم شده. ولی بعد از اینکه مأموریت رو تحویل دادم، یه مأموریت ویژه دیگه گرفتم که برای انجامش باید یه قلب کریستال پیدا کنم. با این حال، هنوز نتونستیم پیداش کنیم.»

شی فنگ با کمی‌گروه​ تعجب پرسید: «قلب کریستال؟‌توصیه​ این دیگه چه مأموریتیه؟»

او به خوبی می‌دانست که قلب کریستال چطور به دست‌اگر​ می‌آید؛ برای این کار باید شاه گرگ کریستالی را از‌وجود​ پای درمی‌آوردند. تکمیل چنین مأموریتی به تنهایی اصلاً کار آسانی نبود.

سپس Thoughtful Rain جزئیات مأموریت را برای شی فنگ ارسال کرد.

با خواندن توضیحات مأموریت، شی فنگ‌برابر​ نتوانست جلوی حیرتش را بگیرد و‌پایان​ پرسید: «چطوری این مأموریت رو گرفتی؟!»

مأموریتی که Thoughtful Rain قبول کرده بود، به هیچ وجه یک مأموریت معمولی نبود. بلکه یکی از پنج مأموریت میراث بزرگ در پادشاهی ستاره-ماه به شمار می‌رفت.

گناه ساحره!

ناولها | novelha.net