---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 345: قلمرو طوفان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 345: قلمرو طوفان

0

«نگاه کنید، یه هیولا اونجاست!»

«خیلی گنده‌ست! وایسا؛ چرا یه های‌لرد سطح ۵۰ باید ۴۰,۰۰۰,۰۰۰ HP داشته باشه؟!»

«این قوی‌ترین های‌لردیه که تا حالا دیدم. خدا‌آمده​ می‌دونه بعد از مرگش چه آیتم‌هایی میده؟ حداقلش‌همگی​ باید چند تا آیتم طلای آبدیده بده، مگه نه؟»

«همه‌تون کورین؟ اون های‌لرد جهش‌یافته قشنگ معلومه که از های‌لردهای‌مال​ معمولی قوی‌تره. اگه یه های‌لرد معمولی آیتم طلای آبدیده میده، پس‌ندارن​ یه های‌لرد جهش‌یافته که رتبه‌ش بالاتره، باید آیتم طلای سیاه بده!»

«آیتم طلای سیاه؟! کلاً باید‌رسیدن​ چند تا دونه از این‌بگو​ رتبه تو پادشاهی ستاره-ماه باشه، نه؟»

در این لحظه، بازیکنان بی‌شماری در شهر رودخانه سفید در تالار‌هیچ‌کدوم​ تله‌پورت گرد هم آمده بودند. دریایی از جمعیت خیابان‌های اطراف را پوشانده‌بهش​ بود و همگی با نگاه‌هایی حریصانه به قاتل مکانیکی چشم دوخته بودند.

این بازیکنان، قاتل مکانیکی‌سفید​ را ورلد باسی می‌دانستند که‌بودند​ به آسانی از پای درمی‌آید.

با وجود این، در میان این سیل عظیم بازیکنان، حتی یک عضو زیرو وینگ هم به چشم نمی‌خورد. شی فنگ از‌ندارن​ مدت‌ها پیش به انجمن خود اطلاع داده بود که حق شرکت در این نبرد را ندارند. دلیل شی فنگ، بی‌میلی به‌سراغ​ غنائم قاتل مکانیکی نبود؛ بلکه او به خوبی می‌دانست ورود به این نبرد، تنها به معنای خودکشی و هدر دادن جانشان است.

«رئیس Tyrant، نیروهای ما رسیدن.»

«خوبه. قاتل مکانیکی مال ماست. به همه بگو پخش بشن و موضع بگیرن. هیچ‌کدوم از مبارزای نزدیک‌زن حق ندارن به‌دورترین​ قاتل مکانیکی نزدیک بشن. دورزن‌ها هم باید فاصله‌شون رو حفظ کنن و از دورترین نقطه ممکن بهش حمله کنن. بذارید‌بره​ بقیه بازیکنا اگرو رو بکشن و جای ما بمیرن. نزدیک‌زن‌ها هم فقط برن سراغ شعلۀ سیاه. نباید بذاریم قسر در بره.»

هرچند قدرت قاتل مکانیکی Lone Tyrant را شگفت‌زده کرده بود، اما چنین هیولای قدرتمندی نویدبخش غنائم ارزشمند و بی‌شماری نیز بود.

با وجود اینکه در حال حاضر تنها چند هزار نفر از اعضای انجمن ستاره تاریک‌بشن​ در آنجا حضور داشتند، ارتش اصلی آن‌ها در راه بود. با احتساب سایر انجمن‌ها و بازیکنان‌حمله​ مستقل شهر رودخانه سفید، شمار نهایی بازیکنانی که گرد هم می‌آمدند از ۲۰۰,۰۰۰ نفر فراتر می‌رفت.

در آن لحظه، اگر بازیکنان حاضر به قاتل مکانیکی حمله می‌کردند، بیشتر حملاتشان یا تنها ۱- آسیب وارد می‌کرد یا کاملاً خطا می‌رفت. با وجود این، قاتل مکانیکی با ۴۰,۰۰۰,۰۰۰ HP نمی‌توانست در برابر هجوم پیاپی ۲۰۰,۰۰۰ بازیکن برای مدت طولانی دوام بیاورد.

افزون بر این، نگهبانان شهر رودخانه سفید تنها به صد نفر خلاصه نمی‌شدند. طولی نمی‌کشید که‌دورزن‌ها​ شهر نگهبانان بیشتری را روانه میدان نبرد می‌کرد. از این رو، مرگ قاتل مکانیکی قطعی بود و‌فقط​ تنها مسئله باقی‌مانده این بود که چه کسی پس از مرگش غنائم او را تصاحب خواهد کرد.

هم‌زمان با تحرکات ستاره‌سفید​ تاریک، سایر انجمن‌ها نیز‌آمده​ حمله خود را آغاز کردند.

پس از مشاهده قدرت قاتل مکانیکی، تنها بازیکنان دورزن جرئت می‌کردند به آن حمله کنند.‌بشن​ سایر بازیکنان، همگی به سمت شی فنگ هجوم بردند. تنها کسانی که تازه از راه‌بهش​ رسیده و از وخامت اوضاع بی‌خبر بودند، جرئت می‌کردند به آن قاتل مکانیکیِ رعب‌آور نزدیک شوند.

شی فنگ که بر فراز بامی ایستاده بود و دید کاملی به میدان نبرد داشت، با خود گفت: «این Lone Tyrant حسابی پیگیر منه. حتی الانم این همه آدم رو فرستاده دنبالم.» سپس ادامه داد: «حالا که خودشون می‌خوان بیان، بذار یکم خشن‌ترش کنیم.»

بی‌درنگ، شی فنگ‌مال​ به سوی ارتش‌بگو​ ستاره تاریک یورش برد.

با وجود اینکه طلسم‌ها و تیرهای بی‌شماری بر سر قاتل مکانیکی فرود می‌آمد، اما بیشتر‌بود​ این حملات خطا می‌رفت و تنها بخش کوچکی از آن‌ها موفق می‌شدند آسیب اجباری ۱-‌میان​ را وارد کنند. از این رو، شی فنگ همچنان هدف اصلی باس باقی مانده بود.

به دلیل انبوه بازیکنانی که میان او و شی‌خوبه​ فنگ قرار داشتند، قاتل مکانیکی شمشیرش را به حرکت‌هیچ‌کدوم​ درآورد و هرچه را که در مسیرش بود، قتل‌عام کرد.

با هر تاب خوردنِ شمشیر غول‌پیکر و دندانه‌دارِ‌ماست​ قاتل مکانیکی، دسته‌های بزرگی از بازیکنان جان می‌باختند.‌مبارزای​ تماشای این صحنه، لرزه بر اندام سایر بازیکنان می‌انداخت.

با وجود این، حضور همین بازیکنان باعث شد‌بشن​ سرعت قاتل مکانیکی به شدت کاهش یابد و‌دورزن‌ها​ شی فنگ بتواند به راحتی حملاتش را جاخالی دهد.

در همین حین، وقتی اعضای ستاره تاریک‌گرد​ دیدند شی فنگ با سرعت به سمتشان‌پوشانده​ می‌آید، پوزخندهای تمسخرآمیزی بر لبانشان نقش بست.

«معلوم نیست چه بلایی سر مغز این شعلۀ سیاه‌خوبه​ اومده. به جای اینکه ازمون فرار کنه، با پای‌هیچ‌کدوم​ خودش داره میاد سمتمون. انقدر برای مردن عجله داره؟»

«این‌طوری که بهتره. حداقل‌نیروهای​ دیگه لازم نیست بیفتیم‌ماست​ دنبالش و وقتمون تلف بشه.»

اما درست در لحظه‌ای که اعضای ستاره تاریک حماقت شی فنگ را به سخره گرفته بودند، Lone Tyrant با خشم در کانال انجمن غرید:

«فرار کنید یه مشت آشغال!

از شعلۀ سیاه‌دادن​ دور بشید! نذارید‌رئیس​ بهتون نزدیک بشه!»

این دستور، زیردستان Lone Tyrant را به شدت گیج کرد. او پیش از این دستور داده بود شی فنگ را محاصره کنند، اما حالا از آن‌ها می‌خواست به محض دیدنش پا به فرار بگذارند.

با این حال، هشدار Lone Tyrant دیگر فایده‌ای نداشت؛ شی فنگ پیش از این به اعضای ستاره تاریک رسیده بود. هم‌زمان، شمشیر غول‌پیکر قاتل مکانیکی بر سر شی فنگ فرود آمد.

با استفاده از گام‌های بی‌صدا، شی فنگ در کنار‌بودند​ بازیکنی در فاصله ۲۰ یاردی از موقعیت اولیه‌اش ظاهر‌حریصانه​ شد و ماهرانه از ضربه مهلک جهش‌یافته جاخالی داد.

پس از چند جاخالی پیاپی، تقریباً نود درصد از هزاران‌مال​ عضو انجمن ستاره تاریک که شی فنگ را محاصره کرده بودند‌ندارن​ جان باختند و تنها عده معدودی با چهره‌هایی بهت‌زده باقی ماندند.

Lone Tyrant از شدت خشم می‌لرزید. هزاران عضو به همین سادگی مرده بودند.

Lone Tyrant به شدت گیج شده بود. نمی‌توانست درک کند که چرا قاتل مکانیکی با چنین شدتی شی فنگ را تعقیب می‌کند. شی فنگ پیش از این چه بلایی سرش آورده بود؟ در این لحظه، با توجه به سرعت بالای حرکات شی فنگ، محال بود بازیکنان دورزن بتوانند ضربه‌ای به او وارد کنند. از طرفی، اگر بازیکنان مبارزه نزدیک به شی فنگ نزدیک می‌شدند، امواج شوکِ حملات قاتل مکانیکی آن‌ها را قتل‌عام می‌کرد. با قفل شدن نفرتِ قاتل مکانیکی روی شی فنگ، او عملاً به یک بمب متحرک تبدیل شده بود.

با وجود این، Lone Tyrant نمی‌توانست جلوی شی فنگ را بگیرد.

حتی با وجود این تعداد بازیکن، هیچ‌کس نمی‌توانست شی فنگ‌مال​ را زمین‌گیر کند. اگر کسی می‌توانست حتی برای یک لحظه او‌ندارن​ را متوقف کند، شی فنگ خیلی پیش از این مرده بود.

در این لحظه، Lone Tyrant سرانجام به اهمیت بسیار زیاد متخصصان تراز اول برای یک گیلد پی برد.

حتی اگر ارتشی هزار نفره در اختیار داشت،‌بشن​ نقشی که آن‌ها می‌توانستند در چنین نبردی ایفا‌دورزن‌ها​ کنند، بسیار کمتر از متخصصان تراز اول بود.

Lone Tyrant در حالی که جان باختن دسته‌دسته‌ی اعضای گیلدش را تماشا می‌کرد، با صدای بلند ناسزا گفت: «لعنتی! لعنت به شعلۀ سیاه!»

در این لحظه، Lone Tyrant دیگر شبیه لیدر گیلد یک گیلد قدرتمند نبود، بلکه بیشتر شبیه زنِ سلیطه‌ای بود که در خیابان فحاشی می‌کرد.

رفتار Lone Tyrant شاهدان را مبهوت کرد. مشخص شد که حتی لیدر گیلد ستاره تاریک نیز چنین رویی دارد. به‌راحتی می‌شد تصور کرد که Lone Tyrant در این لحظه چقدر احساس درماندگی و خشم می‌کرد.

در مورد سایر لیدرهای گیلد که این صحنه‌بشن​ را تماشا می‌کردند، آن‌ها در این لحظه به‌دورزن‌ها​ جای تمسخر، همگی چهره‌هایی درهم‌کشیده و عبوس داشتند.

گیلدهای آن‌ها نیز با ستاره تاریک در یک کشتی بودند. پس از اینکه کار شی فنگ با ستاره تاریک تمام می‌شد، قطعاً تیغه‌اش را به سمت آن‌ها می‌چرخاند. بنابراین، چگونه ممکن بود از بخت شوم Lone Tyrant احساس خوشحالی کنند؟

«چرا اشتباهمون رو قبول‌جانشان​ نمی‌کنیم و از لیدر‌رسیدن​ گیلد شعلۀ سیاه عذرخواهی نمی‌کنیم؟»

«داری شوخی می‌کنی؟ اگه همه گیلدهامون جلوی‌مال​ زیرو وینگ سر خم کنن، قراره تو‌بگیرن​ آینده چطور توی شهر رودخانه سفید پیشرفت کنیم؟»

«اما اگه عذرخواهی‌مال​ نکنیم، وقتی ازمون انتقام‌پخش​ بگیره می‌خوایم چیکار کنیم؟»

«...»

«صبر کنید، اونجا رو ببینید! نگهبانای بیشتری پیداشون شده! تا وقتی نگهبانا دارن با قاتل مکانیکی درگیر میشن، می‌تونیم با هم همکاری کنیم و کلک‌حفظ​ شعلۀ سیاه رو بکنیم. با این همه آدمی که سمت ماست، شعلۀ سیاه هر چقدر هم قوی باشه نمی‌تونه زنده بمونه. همین که بمیره، زیرو‌شگفت‌زده​ وینگ شتابش رو برای تبدیل شدن به حاکم شهر رودخانه سفید از دست میده. اون موقع، شاید هنوزم بتونیم قد علم کنیم و پیشرفت کنیم.»

با تماشای صدها نگهبانی که از قبل قاتل مکانیکی را محاصره کرده بودند، لیدرهای گیلدهای بزرگ مختلف با این منطق موافقت کردند. مرگ شعلۀ سیاه ضربه مهلکی به اعتبار‌بذارید​ زیرو وینگ وارد می‌کرد. اگر گیلدهای بدون رتبه‌ای مانند آن‌ها می‌خواستند پیشرفت کنند، نمی‌توانستند اجازه دهند یک گیلد به تنهایی برتری مطلقی در شهر رودخانه سفید به دست آورد.‌حاضر​ در حال حاضر، زیرو وینگ مانند خورشید نیمروز می‌درخشید. اگر به این گیلد اجازه می‌دادند به مسیرش ادامه دهد، دیر یا زود هیچ شانسی در برابر زیرو وینگ نداشتند.

از این رو، لیدرهای گیلد مختلف‌بگو​ به اعضای خود دستور دادند تمام قدرتشان‌نزدیک‌زن​ را روی کشتن شی فنگ متمرکز کنند.

وقتی شی فنگ دید نگهبانان NPC به سمت قاتل مکانیکی یورش بردند و گیلدهای مختلف دست به کار شدند، ابروهای تیزش را در هم کشید. با آگاهی از اینکه وضعیتش به هم ریخته است، شی فنگ چرخید و شروع به دویدن به سمت قاتل مکانیکی کرد و دیگر به سوی اعضای گیلدهای مختلف یورش نبرد.

در یک چشم به هم زدن، تمام افراد گیلدهای مختلف هم شی فنگ و هم قاتل مکانیکی را محاصره کردند. با وجود این، بازیکنان‌فاصله‌شون​ این گیلدها سرانجام عاقل شده بودند. آن‌ها به جای اینکه بی‌محابا برای حمله به شی فنگ به جلو هجوم ببرند، اجازه دادند بازیکنان دورزن‌هرچند​ به او حمله کنند و در همین حین، حلقه محاصره را به آرامی تنگ‌تر کردند و شی فنگ را مجبور به عقب‌نشینی مداوم ساختند.

درست زمانی که شی فنگ‌رسیدن​ در آستانه ورود به محدوده‌بگو​ حمله ۳۰ یاردی قاتل مکانیکی بود...

HP قاتل مکانیکی به ۸۰ درصد کاهش یافت. ناگهان، چشمانش به رنگ سرخ درخشانی درآمد و جهش‌یافته در حالی که شمشیر بزرگش را با هر دو دست گرفته بود، سلاح را محکم به زمین کوبید.

طبیعتاً، شی فنگ فهمید‌سفید​ که قاتل مکانیکی قصد‌آمده​ دارد چه کار کند.

این چیزی جز حرکت نهایی قاتل مکانیکی، یعنی قلمرو طوفان نبود. این مهارت شعاعی بیش از ۱۰۰ یارد داشت‌مبارزای​ و حتی نگهبانان رده ۱ و سطح ۵۰ او نیز با یک ضربه جان باخته بودند. در آن زمان، اگر‌نزدیک‌زن‌ها​ شی فنگ از مهارت باد سوار استفاده نکرده بود تا سرعتش به شدت افزایش یابد، عواقب آن غیرقابل تصور می‌شد.

در این لحظه، شی فنگ بی‌درنگ به‌مال​ هاله توهم در حلقه هفت رنگ تغییر‌بگیرن​ حالت داد و جهان خیال را فعال کرد.

ناولها | novelha.net