چپتر 3808: مهارت رده ۷
0«خدای من!دنیای رتبه اون‌نایاب مرکب پرنده چیه؟!»
«نکنه یه‌نداشته مرکب پرنده‌قدرت افسانه‌ای باشه؟»
«لعنتی! اون یه اژدهای‌اینکه مقدسه! اون مرکب پرنده‌داشت یه اژدهای مقدس رده ۶ئه!»
...
ظهور ناگهانی اژدهای مقدس‌نایاب شعله یخ، بازیکنان حاضر در‌قدرت فرودگاه را به وجد آورد.
گرچه بازیکنان شهر مقدس کابوس برای جابه‌جایی عمدتاً به مرکب‌های پرنده متکی بودند، اما این مرکب‌ها در شهر بسیار کمیاب بودند. بیشتر تیم‌های درجه یک‌فنگ تنها مرکب‌های پرنده خارق‌العاده پایه رده ۴ داشتند؛ حتی شوالیه‌های مقدس و ملت اژدهای سفید نیز فقط مرکب‌های پرنده خارق‌العاده پیشرفته رده ۵ در اختیار‌وینگ داشتند. هیچکس حتی جرئت نمی‌کرد رویای داشتن یک مرکب پرنده رده ۶ را در سر بپرواند، چه رسد به اینکه آن مرکب یک اژدهای مقدس باشد.
باید در نظر داشت که یک اژدهای رده ۶ معمولی در میان حریفان هم‌سطح خود، موجودی شکست‌ناپذیر به شمار می‌رفت. اژدهایان مقدس از تباری برتر نسبت‌سطح به اژدهایان معمولی برخوردار بودند. آن‌ها در میان اژدهایان حکم باس را داشتند. یک اژدهای مقدس رده ۶ در سطح ۲۲۶ احتمالاً می‌توانست شوالیه‌های مقدس و‌درک ملت اژدهای سفید را روی هم رفته شکست دهد. با وجود این، چنین موجود ترسناکی، تنها مرکب پرنده یک نفر بود. این موضوع واقعاً غیرقابل باور بود.
برگزیدگان تاج اژدها حتی بیشتر از این وضعیت مبهوت شده بودند. برخلاف بازیکنان ناآگاه شهر مقدس کابوس،همان‌طور آن‌ها درک بسیار بهتری از دنیایی که در آن ساکن بودند، داشتند. از این رو، می‌دانستند که‌همین اژدهای مقدس شعله یخ رده ۶ موجودی است که حتی از مرکب‌های پرنده افسانه‌ای نیز برتر است.
گرچه مرکب‌های پرنده افسانه‌ای در دنیای آن‌ها کمیاب بودند، اما آن‌قدر هم نایاب نبودند که اصلاً وجود نداشته‌رقابت باشند. دو قدرت سلطنتی حاکم بر جهان، در مجموع بیش از دوازده مرکب پرنده افسانه‌ای رده ۶ در‌بخواهد اختیار داشتند. با وجود این، هیچ‌یک از آن مرکب‌های پرنده افسانه‌ای نمی‌توانستند با اژدهای مقدس شعله یخ رقابت کنند.
یک اژدهای مقدس رده ۶؟ نکند این یکی از مرکب‌های پرنده الهیِ افسانه‌ای باشد؟ همان‌طور که Purgatory Jade به اژدهای مقدس شعله یخ که در حال فرود بود نگاه می‌کرد، کنجکاوی‌اش درباره دنیای شی فنگ بیشتر شد.
گرچه میانگین سطح گروه شی فنگ اسفناک بود،داشت اما تنها مالکیت اژدهای مقدس شعله یخ کافی بود‌می‌رفت تا تاج اژدها بخواهد با آن‌ها طرح دوستی بریزد.
باید در نظر داشت که اژدهای مقدس شعله یخ تنها در سطح ۲۲۶ بود. با این حال، Purgatory Jade از همین حالا از سوی آن احساس خطر می‌کرد. وقتی به سطح ۲۴۰ می‌رسید، چه کسی می‌توانست در یک مبارزه تن‌به‌تن حریف شی فنگ باشد؟
علاوه بر بازیکنان شهر مقدس کابوس و اعضای تاج اژدها، Red Frost نیز که با زیرو وینگ و شی فنگ آشنایی داشت، به همان اندازه از دیدن اژدهای مقدس شعله یخ شگفت‌زده شده بود. او اصلاً نمی‌دانست شی فنگ چه زمانی چنین مرکب پرنده‌ای به دست آورده است. در عین حال، بالاخره فهمید که چرا شی فنگ با وجود لول اپ با کشتن هیولاها در کنار آن‌ها طی چند روز گذشته، این‌قدر کند ارتقای سطح پیدا می‌کرد. او به احتمال زیاد بیشتر امتیاز تجربه‌ای را که دریافت می‌کرد، با اژدهای مقدس شعله یخ به اشتراک گذاشته بود. در غیر این صورت، خیلی وقت پیش به سطح ۲۲۰ یا بالاتر رسیده بود.
در میان بحث و گفتگوی‌سلطنتی بازیکنان اطراف، شی فنگ روی‌دوازده پشت اژدهای مقدس شعله یخ پرید.
وقتی شی فنگ دید اعضای تاج اژدها آماده می‌شوند تا مرکب‌های پرنده‌هم‌سطح خود را احضار کنند، به آن‌ها گفت: «سوار شید. با سرعت اژدهای‌حکم مقدس شعله یخ، باید حدود پنج ساعت دیگه به باس ممنوعه برسیم.»
با دعوت شی فنگ، بسیاری از اعضای تاج اژدها با هیجان سوار اژدهای مقدس شعله‌یکی یخ شدند. پس از اینکه اثر طراوت‌بخش مانای این مرکب پرنده الهی را حس کردند، نارضایتی‌شان‌طرح از شی فنگ ناپدید گشت و اکنون او را به عنوان فرمانده خود به رسمیت شناختند.
هر چه باشد، گرچه اژدهای مقدس شعله یخ تنها در سطح ۲۲۶ بود، اما مقاومت آن حتی از یک‌کنند تانک سطح ۲۴۰ نیز بیشتر بود و برای تانک کردن یک باس ممنوعه بیش از حد صلاحیت داشت. با‌دوستی سرگرم شدن باس ممنوعه زمین‌های بایر شمالی توسط اژدهای مقدس شعله یخ، شانس موفقیت این یورش به شدت افزایش می‌یافت.
پس از پنج ساعت پرواز، گروه شی فنگ به رشته‌کوهی در اراضی بایر شمالی رسیدند. مهی شیطانی بخش مرکزی‌حال رشته‌کوه را در بر گرفته بود؛ همان جایی که باس ممنوعه اراضی بایر شمالی در آن اقامت داشت. با وجود‌خطر اینکه در گذشته بازیکنان زیادی قدم در این مه گذاشته بودند، تنها عده‌ی انگشت‌شماری زنده از آن بیرون آمده بودند.
Kowloon Demon به مه شیطانی در دوردست اشاره کرد و گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، باس ممنوعه داخل اون مهه. این مه حاصل محیط خاص اراضی بایر شمالیه. مانای هر بازیکنی رو که تو محدوده‌اش باشه می‌بلعه. به خاطر همین مه هم هست که تا حالا هیچکس نتونسته ظاهر واقعی باس ممنوعه رو ببینه. اما چون این مه کار خود محیطه، غلظتش هر از گاهی تغییر می‌کنه. اگه می‌خوایم به باس ممنوعه حمله کنیم، باید صبر کنیم تا غلظت مه کم بشه. وگرنه باید با دست و پای بسته باهاش بجنگیم.»
Whirlwind Bulwark به عنوان یکی از بومیان شهر مقدس کابوس، با حرف‌های Kowloon Demon موافق بود.
باس ممنوعه اراضی بایر شمالی شاید به طرز وحشتناکی قوی بود، اما قدرت آن تنها دلیل دشواری شکست دادنش نبود. مه شیطانی که قلمرو فعالیت آن‌نگاه را در بر می‌گرفت نیز نقش پررنگی ایفا می‌کرد. به همین دلیل، تمام گروه‌هایی که در گذشته این باس ممنوعه را به چالش کشیده بودند، زمانی را‌اعضای انتخاب می‌کردند که مه شیطانی در رقیق‌ترین حالت خود قرار داشت. اگر گروهی در زمان غلظت بالای مه وارد آن می‌شد، هیچ شانسی برای زنده ماندن نداشت.
پس از بررسی منطقه از روی پشت اژدهای مقدس شعله‌ی یخ، شی فنگ متوجه شد که این مه شیطانی شعاعی به وسعت‌می‌کرد صدها هزار یارد را پوشانده است. این پدیده قطعاً یکی از موانع اصلی برای شکست دادن باس ممنوعه اراضی بایر شمالی به‌مبارزه شمار می‌رفت. با وجود این، او بلافاصله اضافه کرد: «اما نیازی نیست بریم داخل. فقط کافیه باس ممنوعه رو بکشونیم سمت خودمون.»
با شنیدن راه‌حل شی فنگ، Kowloon Demon سرش را تکان داد و با خنده‌ای گفت: «بکشونیمش سمت خودمون؟» سپس توضیح داد: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، شاید ندونی، اما باس ممنوعه اراضی بایر شمالی عاشق این مه شیطانیه. گروه‌های زیادی سعی کردن بکشوننش بیرون، اما هیچکدوم موفق نشدن. واسه همینه که تمام گروه‌هایی که می‌خواستن این باس ممنوعه رو بزنن، مجبور شدن همون داخل مه باهاش بجنگن.»
هایزر آهی کشید و گفت: «حیف که سرکوب این‌دوازده دنیا خیلی قویه. وگرنه می‌تونستم با نفرین‌های تخریب گسترده‌حال رده ۶ خودم، کم‌کم این مه رو از بین ببرم.»
سرکوبی که این دنیای نخستینِ بازمانده بر بازیکنان تحمیل می‌کرد، به اندازه سرکوب خزانه‌ی خدای اژدهای شعله قدرتمند بود. به همین دلیل‌الهیِ بود که بازیکنان شهر مقدس کابوس حتی پس از رسیدن به رده ۶، برای پرواز مجبور بودند به مانت‌های پرنده رده پایین‌خطر تکیه کنند. در هر دنیای دیگری، بازیکنان رده ۶ می‌توانستند به راحتی با سرعتی نزدیک به مانت‌های پرنده رده ۵ پرواز کنند.
شی فنگ ناگهان گفت: «اینکه باس ممنوعه بخواد بیاد بیرون یا نه،نمی‌توانستند دست خودش نیست.» سپس دستش را بالا برد و مهارت خوشه تاریکِ چشم‌فنگ پرتگاه را که یکی از دو مهارت رده ۷ او بود، اجرا کرد.
پیش از آنکه کسی بتواند واکنشی نشان دهد، آسمانِ بالای اراضی بایر‌هم‌سطح شمالی قیرگون شد. سپس، تمام مانای موجود در نقشه در آسمان متمرکز‌حکم شد و کاری کرد که مه شیطانیِ ماناخوار به سرعت رقیق شود.
لحظه‌ای بعد، شی فنگ‌سلطنتی دستش را به سمت‌بیش مه شیطانی پایین آورد.
مهارت رده ۷، خوشه تاریک!
بوووم!
...
یادداشت مترجم:
جهت یادآوری:
مانت‌های پرنده‌دنیای دارای رتبه‌های اصلی‌نبودند و فرعی هستند.
رتبه‌های اصلی:دنیای معمولی، خارق‌العاده،نایاب افسانه‌ای، الهی
رتبه‌های فرعی: پایه، متوسط، پیشرفته
الگوی نام‌گذاری: مانت پرنده‌حاکم [رتبه اصلی] [رتبه فرعی]دوازده (مثلاً: مانت پرنده معمولی متوسط)