---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 342: حمله هیولا به شهر • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 342: حمله هیولا به شهر

0

با وجود اینکه صدای انفجارها از بیرون تالار تله‌پورت‌بره​ رفته‌رفته بلندتر می‌شد، این موضوع نتوانسته بود بازیکنان گیلدهای‌متخصص​ مختلف را از فرصت کسب شهرت و ثروت منصرف کند.

در حال حاضر، لیدر گیلد زیرو وینگ در برابرشان ایستاده بود.‌شهر​ اگر می‌توانستند شعلۀ سیاه را بکشند، یک‌شبه مشهور می‌شدند. چه برای خودشان‌نگهبانان​ و چه برای گیلدشان، کشتن شعلۀ سیاه منافع عظیمی به همراه داشت.

شهرت شعلۀ‌زیادی​ سیاه بیش از‌چنین​ حد عظیم بود.

اعتبار امروز زیرو‌درسته​ وینگ تا حد زیادی‌فکر​ مدیون شعلۀ سیاه بود.

اکنون که چنین فرصت فرخنده‌ای‌نمی‌کنیم​ پیش رویشان قرار داشت، به‌هیچ‌وجه‌فکر​ نمی‌توانستند از آن چشم‌پوشی کنند.

شعلۀ سیاه پیش از این با کشتن بازیکنان زیادی در داخل شهر، قوانین شهر رودخانه سفید را زیر‌دیگر​ پا گذاشته بود. حالا دیگر تحت محافظت شهر نبود. تا لحظاتی دیگر، نگهبانان برای کشتن شعلۀ سیاه از راه‌شاید​ می‌رسیدند. به عبارت دیگر، حتی اگر آن‌ها شعلۀ سیاه را می‌کشتند، نگهبانان شهر رودخانه سفید کاری با آن‌ها نداشتند.

در حال حاضر، تنها خروجی تالار تله‌پورت‌پیش​ را مسدود کرده بودند. شاید در آینده‌داخل​ هرگز با چنین فرصت خدادادی‌ای روبرو نمی‌شدند.

«فعلاً بی‌خیال بیرون بشید! اول کلک شعلۀ‌فکر​ سیاه رو بکنیم، بعد حرف می‌زنیم. اگه‌تمومه​ نگهبان‌ها برسن، دیگه فرصت کشتنش رو پیدا نمی‌کنیم!»

«درسته! نباید بذاریم در بره!»

«شعلۀ سیاه، فکر نکن‌رویشان​ چون یه متخصصی خیلی‌چشم‌پوشی​ شاخی! امروز کارت تمومه!»

«متخصص باشی که چی؟»

«می‌دونی قدرت‌نمی‌کنیم​ تو تعداد‌نباید​ یعنی چی؟»

پوزخند بر لبان بازیکنان گیلدهای مختلف نقش بسته بود. مشخصاً، آن‌ها‌نکن​ دیگر هیچ احترامی برای شی فنگ قائل نبودند. در آن لحظه،‌تعداد​ تنها طمع و اعتمادبه‌نفس بیش از حد در چشمانشان موج می‌زد.

Shadow Sword ناگهان جلوی شی فنگ رفت و گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، من الان توجهشون رو جلب می‌کنم، شما هم از فرصت استفاده کنید و برید.»

شی فنگ با تعجب به Shadow Sword نگاه کرد.

پیش از این، از آنجا که شی فنگ روی خود موقعیت تمرکز کرده بود، توجه چندانی به Shadow Sword نداشت. اما حالا که با دقت بیشتری به او نگاه می‌کرد، ناگهان متوجه شد که این شخص به آن سادگی‌ها که به نظر می‌رسید، نیست. اگرچه تجهیزات Shadow Sword چیز خاصی نبود و تنها در سطح ۱۷ قرار داشت، اما از هر حرکتش خلق‌وخوی منحصربه‌فردی ساطع می‌شد که تنها مختص رزمی‌کاران بود.

همان‌طور که قامت Shadow Sword را برانداز می‌کرد، لبخند کم‌رنگی بر لبان شی فنگ نشست: با اینکه در گذشته هرگز اسم متخصصی به نام Shadow Sword به گوشم نخورده بود، اما این شخص هنوز هم کاملاً جالبه.

با وجود اینکه شی فنگ در گذشته لیدر گیلد سایه بود و بیش از یک‌زیر​ دهه در قلمرو خدا بازی کرده بود، به خاطر سپردن نام تمام متخصصان قلمرو خدا‌کاری​ برایش غیرممکن بود. هرچه باشد، تعداد متخصصان در این بازی بیش از حد زیاد بود.

با وجود این، آنچه باعث تحسین شی فنگ نسبت به Shadow Sword می‌شد، مهارت‌هایش نبود، بلکه رفتار او بود.

در موقعیتی که بیشتر مردم پنهان می‌شدند و به خود می‌لرزیدند، Shadow Sword در عوض مشتاقانه به جلو شتافت. با اینکه می‌دانست این کار به منزله خودکشی است، اما باز هم آن را انجام داده بود. مدت‌ها بود که شی فنگ با چنین «احمقی» برخورد نکرده بود.

حتی زمانی که صدها بازیکن به سمت شی فنگ یورش بردند، Turtledove متوجه شد که شی فنگ حتی یک اینچ هم از جایش تکان نخورده است. در عوض، او ساکت آنجا ایستاده بود و جمعیت را تماشا می‌کرد.

Turtledove در دل مبهوت مانده بود و با خود فکر می‌کرد که چه چیزی در سر شی فنگ می‌گذرد.

یعنی از الان تسلیم شده؟

شی فنگ نگاهی به اطراف انداخت و با به خاطر سپردن‌خیلی​ نام تمام گیلدهای حاضر، گفت: «اوه؟ واقعاً گیلدهای زیادی اینجا جمع‌لبان​ شدن. به نظر میاد این بار باید یکم به خودم زحمت بدم.»

اگر طعم قدرت زیرو وینگ‌نمی‌کنیم​ را به این گیلدها نمی‌چشاند،‌فکر​ در آینده اقداماتشان گستاخانه‌تر می‌شد.

در حالت عادی، او هیچ‌قرار​ شانسی در برابر چنین جمعیتی‌داخل​ نداشت. اما اکنون، وضعیت متفاوت بود.

شی فنگ پیش از آنکه به‌آرامی به سمت جمعیت حرکت کند، با صدایی آرام به Shadow Sword و Turtledove هشدار داد: «دیگه وقتشه. شما دو تا، تا چند لحظه دیگه ازم فاصله بگیرید. هرچی دورتر، بهتر. حیف میشه اگه اشتباهی بهتون آسیب بزنم.» در همان زمان، او هاله فضا را در حلقه هفت رنگ فعال کرد و در برابر تمام اثرات کنترلی و محدودکننده مصون شد.

دستورات شی فنگ،‌درسته​ آن دو بازیکن‌بره​ مستقل را گیج کرد.

او دقیقاً‌دیگه​ قصد داشت‌پیدا​ چه کار کند؟

آیا واقعاً می‌خواست‌پیش​ با این صدها بازیکن‌نمی‌توانستند​ وارد نبردی مرگبار شود؟

یکی از برزرکرهای سطح ۱۶ که رهبری حمله را بر عهده داشت، با‌کنند​ پوزخندی تحقیرآمیز فریاد زد: «گستاخ! بمیر!» او تبر جنگی‌اش را بالا برد، از‌لحظاتی​ مهارت یورش استفاده کرد و برای ضربه زدن به شی فنگ پیش‌قدم شد.

همان‌طور که تبر جنگی‌نباید​ غول‌پیکر فرود می‌آمد، باد‌نکن​ شدیدی به راه انداخت.

در ابتدا، برزرکر فکر می‌کرد می‌تواند با یک حمله شی‌فکر​ فنگ را به عقب براند. با وجود این، در لحظه‌می‌دونی​ بعد، این برزرکر سطح ۱۶ بالاخره فهمید «قدرت» واقعی چیست.

شی فنگ با تاب دادنِ سرسری شمشیر پرتگاه، ضربه‌ای به تبر جنگی فولادی زد و‌زیر​ تبر و برزرکر را با هم به پرواز درآورد. سپس، شی فنگ همچون گلوله‌ای به‌کاری​ سمت حریفانِ پیش رو یورش برد و با برخورد به جمعیت، آن‌ها را متفرق ساخت.

Turtledove مبهوت ماند و پرسید: «اون یه هیولاست؟»

بازیکنان گیلدهای بزرگِ مختلف نیز‌بذاریم​ برای لحظه‌ای مات و مبهوت شدند.‌خیلی​ اما به سرعت به خود آمدند.

«جادوگرا، بکشیدش!»

با اینکه بازیکنان نبرد نزدیک که به سمت شی فنگ یورش برده بودند متفرق گشتند، جادوگرانِ مستقر در عقب همچنان ورد می‌خواندند. طولی نکشید که‌می‌رسیدند​ طلسم‌ها یکی پس از دیگری به سوی شی فنگ روانه شد. شی فنگ برای پرهیز از برخورد مستقیم با تمام آن طلسم‌ها، بی‌درنگ گام‌برداری پیچیده‌ای‌حرف​ را به کار گرفت و حرکاتش همچون رقصی اثیری شد. او با جاخالی دادن از طلسم‌ها یکی پس از دیگری، به سمت جمعیت یورش برد.

«ای وای! داره‌مدیون​ میره سراغ شفابخشا!‌فرخنده‌ای​ همه نزدیک‌زن‌ها، جلوشو بگیرید!»

گروهی از بازیکنان نبرد نزدیک‌بذاریم​ فوراً به جلو یورش بردند و‌خیلی​ مسیر شی فنگ را سد کردند.

اما تلاششان بیهوده بود. شی فنگ در حال حاضر در سطح ۲۴ قرار داشت و بیشتر تجهیزاتی که بر تن کرده بود از رتبه طلای آبدیده یا بالاتر بود. تمام ویژگی‌های‌فنگ​ او بسیار فراتر از این بازیکنان نبرد نزدیک سطح ۱۶ و ۱۷ بود. شی فنگ به راحتی از میان تمام موانع پیش رویش عبور کرد. درخشش‌های شمشیر این بازیکنان را در برگرفت.‌اما​ با اینکه این بازیکنان مهارت‌هایی برای دفاع در برابر حملات داشتند، بدنشان نمی‌توانست همگام شود و واکنش مناسبی نشان دهد. از این رو، شی فنگ به راحتی آن‌ها را از پای درآورد.

علاوه بر این، همان‌طور که شی فنگ راه خود را از میان جمعیت باز می‌کرد، جادوگران دوربرد قادر نبودند به شمشیرزن ضربه بزنند. همواره کسی‌می‌رسیدند​ پیدا می‌شد که شی فنگ بتواند از او به عنوان سپر استفاده کند تا ضربات را به جای او دریافت نماید. حتی اگر برخی بازیکنان مهارت‌های‌می‌زنیم​ کنترلیِ هدف‌داری را روی او به کار می‌گرفتند، شی فنگ از اثر [هاله فضا] برخوردار بود که او را در برابر تمام اثرهای کنترلی مصون می‌ساخت.

«شما نزدیک‌زن‌ها خیلی‌مدیون​ احمقید! نمی‌دونید چطور‌فرخنده‌ای​ باید برید کنار؟»

«گندش بزنن، شما‌درسته​ جادوگرا احمقید! چرا‌بره​ نمی‌تونید درست هدف بگیرید؟»

خون تازه در فضا پاشید. پس از مرگ‌بذاریم​ بیش از دوازده نفر، بازیکنان گیلدهای مختلف مضطرب‌کارت​ گشتند و به جر و بحث با یکدیگر پرداختند.

«چرا این‌قدر هول کردید؟ نمی‌بینید HP شعلۀ سیاه کلی کم شده؟ اون شفابخش نداره. زیاد دووم نمیاره.» در این هنگام، شوالیه نگهبانی تنومند و چهارشانه از درون تالار تله‌پورت بیرون آمد. چند صد بازیکن گیلد نیز به دنبال او روانه بودند.

«لیدر گیلد Lone Tyrant، شما اینجا چیکار می‌کنید؟»

تمام افراد‌نمی‌کنیم​ حاضر فوراً شوالیه‌بذاریم​ نگهبان را شناختند.

در این لحظه، Lone Tyrant دیگر آرامش پیشین خود را نداشت. اکنون، گویی شیطانی او را تسخیر کرده باشد، چشمانش با نوری زرشکی می‌درخشید.

وقتی Lone Tyrant متوجه حضور شی فنگ در تالار تله‌پورت شد، فوراً طومار بازگشتی به کار گرفت و با شتاب به شهر رودخانه سفید بازگشت. مرگ پیشین او به دست شی فنگ، بی‌آبرویی مطلقی به شمار می‌رفت. پس از آن، او از لیست رتبه‌بندی بیرون رانده شده بود. در این لحظه، کینه Lone Tyrant نسبت به شی فنگ عمیق‌تر از اقیانوس بود.

Lone Tyrant همان‌طور که مبارزه شی فنگ را تماشا می‌کرد، دیوانه‌وار خندید و غرید: «شعلۀ سیاه، امروز می‌میری! همه، حمله کنید!»

«بکشیدش!»

ناگهان، چند صد عضو‌پیدا​ نخبه انجمن ستاره تاریک به‌بره​ سمت شی فنگ یورش بردند.

شی فنگ اخم کرد و با خود گفت: «این Lone Tyrant عجب زمان‌بندی خوبی داره.» در حال حاضر، با اینکه هنوز بیش از ۷۰ درصد از HP برایش باقی مانده بود، اگر مجبور می‌شد با گروه چند صد نفره دیگری از اعضای نخبه ستاره تاریک روبه‌رو شود، زیاد دوام نمی‌آورد. «به نظر می‌رسه فعلاً فقط می‌تونم عقب‌نشینی کنم.»

درست زمانی که‌مدیون​ شی فنگ به‌فرخنده‌ای​ سمت ورودی یورش برد...

انفجار مهیبی‌نمی‌کنیم​ در مقابل تالار‌بذاریم​ تله‌پورت رخ داد.

صدها بازیکنی که ورودی را مسدود کرده بودند، در‌بره​ دم نابود شدند و حتی جسدشان نیز باقی نماند.‌متخصص​ تنها آیتم‌هایی که این بازیکنان انداخته بودند، به جا ماند.

همگی در کمال‌پیش​ ناباوری برگشتند تا به‌نمی‌توانستند​ منبع انفجار نگاه کنند.

چشمان Turtledove گشاد شد و در حالی که نگاهی ناباورانه بر چهره‌اش نقش بسته بود، پرسید: «اون دیگه چیه؟»

غولی فولادی در ورودی تالار تله‌پورت ظاهر شده بود.‌چون​ غول فولادی تنها با ایستادن در آنجا، باعث می‌شد‌قدرت​ کسانی که به آن نگاه می‌کنند، لرزه بر اندامشان بیفتد.

هم‌زمان، تمام بازیکنان‌کشتنش​ در شهر رودخانه‌درسته​ سفید اعلانی دریافت کردند.

SYSTEM

اعلان سیستم شهر رودخانه سفید: هیولاها به شهر رودخانه سفید حمله کرده‌اند! به نگهبانان شهر رودخانه سفید کمک کنید تا حمله را دفع کنند! بازیکنان بر اساس مشارکت خود پاداش‌های فراوانی دریافت خواهند کرد.

با وجود این اعلان سیستم، خنده تحقیرآمیز‌فکر​ این غول فولادی هر بازیکنی را که‌تمومه​ آن را می‌شنید، در جای خود میخکوب می‌کرد.

«بالاخره پیدات کردم.»

ناولها | novelha.net