---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 676: مشهور • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 676: مشهور

0

شهر رودخانه سفید:

پیش از آنکه محبوبیت تدفین بهشت به اوج خود برسد، بازیکنان شهر‌شمار​ رودخانه سفید از این گیلد روی برگرداندند و آن را به دست فراموشی‌حسرت​ سپردند. نام زیرو وینگ تنها چیزی بود که بر سر زبان‌ها افتاده بود.

«از گیلد شماره یک شهرمون غیر از این هم‌بار​ انتظار نمی‌رفت. زیرو وینگ واقعاً تونست اولین پاکسازی زندان‌بسیاری​ یخی تو حالت جهنمی رو به این سرعت بگیره.»

«دقیقاً. شنیدم تا الان حتی یه گیلد هم تو کل بازی نتونسته یه سیاه‌چال تیمی ۱۰۰ نفره حالت جهنمی رو‌سرازیر​ فتح کنه. حتی اون سوپر گیلدها هم جگرشو ندارن سمتش برن. اما زیرو وینگ جرأتش رو داشت و موفق هم شد.‌گشته​ قدرت نیروی اصلی زیرو وینگ قطعاً تو اوج قلمرو خداست. آدم می‌مونه که این گیلد چطور تونسته این‌همه متخصص پیدا کنه.»

«پیدا کنه؟ داری اشتباه می‌زنی. رفیق خودم عضو نیروی اصلی زیرو وینگه و من آمار قدرتشو دارم. وقتی قلمرو‌فزونی​ خدا رو شروع کردیم، بازیش حتی یه نمه از منم ضعیف‌تر بود. اما از وقتی رفت تو زیرو وینگ، پیشرفتش‌بلکه​ عجیب‌غریب بوده. الان دیگه به طبقه پنجم برج آزمون رسیده و شده یکی از اون متخصصای انگشت‌شمار شهر رودخانه سفید.»

«غیرممکنه، نه؟»

«چی غیرممکنه؟ من که از وقتی رفتم تو این گیلد‌ماه​ فعلیم، مثل چی پشیمونم. با اینکه هر دوتامون عضو اصلی‌حسرت​ گیلد‌هامون حساب می‌شیم، من پیش اون رفیقم یه نوب بیشتر نیستم.»

با غروب خورشید در افق، شمار بازیکنانی که به‌نوب​ «بار ماه آبی» سرازیر می‌شدند، رو به فزونی گذاشت.‌ماه​ هنگام صحبت از زیرو وینگ، بسیاری بی‌اختیار آه حسرت می‌کشیدند.

در ابتدا، زیرو وینگ صرفاً گیلدی کوچک و ناچیز به شمار‌افق​ می‌رفت. اما اکنون، نه‌تنها به حاکم بلامنازع شهر رودخانه سفید بدل گشته،‌بسیاری​ بلکه به کانون توجه در سراسر قلمرو خدا نیز تبدیل شده بود.

بسیاری از بازیکنانِ گیلدها در دریایی از پشیمانی غوطه‌غروب​ می‌خوردند. اگر تنها پیوستن به زیرو وینگ را برگزیده‌می‌شدند​ بودند، اکنون از جایگاه و شهرتی خارق‌العاده برخوردار می‌بودند.

بسیاری از نخبگانِ گیلد‌ها حتی در دل سوگند یاد کردند که گیلد‌های کنونی خود را‌گذاشت​ ترک گویند و به زیرو وینگ بپیوندند؛ حتی اگر مجبور به پرداخت غرامت به گیلد‌هایشان‌حاکم​ می‌شدند. این کار بسیار بهتر از آن بود که تا پایان عمر، فردی بی‌نام‌ونشان باقی بمانند.

در همین حال، در شهر ستاره-ماه، خبر اولین پاکسازی یک سیاه‌چال تیمی ۱۰۰ نفره در حالت جهنمی‌سرازیر​ توسط زیرو وینگ، غوغایی عظیم در شهر به پا کرد. این تحول ناگهانی، نظر بسیاری از بازیکنانی‌نه‌تنها​ را که قصد پیوستن به تدفین بهشت داشتند تغییر داد و آن‌ها را به سوی زیرو وینگ کشاند.

«زیرو وینگ چطور تونست‌می‌شیم​ از پسش بربیاد؟! داریم در‌غروب​ مورد حالت جهنمی حرف می‌زنیم!»

Flame Blood به هیچ وجه حاضر نبود این خبر را باور کند.

اگرچه گیلد آن‌ها هرگز وارد سیاه‌چال ۱۰۰‌می‌شیم​ نفره حالت جهنمی نشده بود، اما اطلاعات‌افق​ بسیاری از سوپر گیلدها به دست آورده بودند.

نه‌تنها هیولاهای سیاه‌چال از نظر ویژگی‌ها قدرتمندتر بودند، بلکه باس نهایی نیز توانایی سرکوب ذهنی‌ماه​ داشت. هنگام نبرد با باس نهایی، بازیکنان قادر به نمایش قدرت همیشگی خود نبودند. حتی‌کوچک​ تیمی متشکل از متخصصان طبقه پنجم نیز تا دو سومِ توان خود را از دست می‌دادند.

از این رو، سوپر گیلدهای مختلف قیدِ یورش به حالت‌خورشید​ جهنمی را زده و در عوض بر فتح سایر سیاه‌چال‌های‌گذاشت​ ۱۰۰ نفره تمرکز کرده بودند تا شهرت گیلد کسب کنند.

با این حال،‌نیستم​ زیرو وینگ موفق به‌شمار​ انجام آن شده بود...

افزون بر این، دستاورد زیرو وینگ در یک‌رفیقم​ آن، تمام شتابی را که تدفین بهشت با‌بازیکنانی​ دشواری‌های بسیار به دست آورده بود، در هم شکست.

«همون‌طور که حدس می‌زدم، شعله سیاه اون‌قدرها‌بیشتر​ هم که به نظر میاد ساده نیست. دُمش‌ماه​ خیلی کلفته و قدرتش رو خوب مخفی کرده.»

Daybreak Fog در حالی که با اشتیاق فراوان اطلاعات را می‌خواند، زیر لب زمزمه کرد. پرونده‌هایی که مطالعه می‌کرد همگی مربوط به شعله سیاه بود.

«با اینکه شبکه اطلاعاتی تدفین بهشت به گستردگی اون سوپر گیلدها نیست، اما باز‌فزونی​ هم خیلی دقیق‌تر از بقیه گیلدهای درجه یک عمل می‌کنه. با این وجود، ما‌اکنون​ تقریباً هیچ اطلاعاتی از گذشته شعله سیاه نداریم. انگار یهو از غیب ظاهر شده.

به هر حال، الان لازم نیست خیلی روی این موضوع کلید کنیم. ما همین الانش هم کلی بازیکن نخبه جذب کردیم. الان باید‌گذاشت​ سریع سطح و تجهیزات بچه‌ها رو بالا ببریم و آماده بشیم تا وظیفه‌ای که لیدر گیلد بهمون داده رو تموم کنیم. وقتی لیدر‌نیز​ گیلد مأموریتش رو تکمیل کنه، تدفین بهشت حاکم شهر ستاره-ماه میشه. اون موقع دیگه زیرو وینگ عددی نیست که بخواد سد راهمون بشه.»

هیچ شهر NPC معمولی توان رقابت با شهر ستاره-ماه را نداشت.

در بازی‌ها، رقابت‌حساب​ بازیکنان همواره بر‌نوب​ سر منابع بود.

با این حال، منابع‌غروب​ موجود در مناطق گوناگون‌بازیکنانی​ قلمرو خدا محدودیت داشت.

شهر ستاره-ماه به عنوان پایتخت، طبیعتاً منابعی بیش از هر شهر دیگر در پادشاهی ارائه می‌داد. همچنین این شهر از سیستم‌می‌شدند​ حمل‌ونقل کارآمدتری برخوردار بود. بازیکنانی که از سایر پادشاهی‌ها و امپراتوری‌ها قصد گشت‌وگذار در پادشاهی ستاره-ماه را داشتند، تنها می‌توانستند به‌بلکه​ یک مقصد تله‌پورت کنند: شهر ستاره-ماه. آنان تنها پس از ورود به این شهر، امکان تله‌پورت به سایر شهرهای پادشاهی را می‌یافتند.

همین ویژگی به تنهایی کافی بود تا شهر ستاره-ماه را یک سر‌شمار​ و گردن بالاتر از رقبای داخلی‌اش قرار دهد؛ بماند که این شهر در‌حسرت​ منطقه خود، از نقشه‌های سطح بالا و سیاه‌چال‌های به مراتب بیشتری برخوردار بود.

فارغ از پادشاهی ستاره-ماه، توجه انجمن‌های بزرگِ‌شمار​ سرتاسر قلمرو خدا، به‌ویژه انجمن‌های درجه یک و‌گذاشت​ سوپر انجمن‌ها، به زیرو وینگ جلب شده بود.

«زیرو وینگ؟ همون انجمن‌دوتامون​ نوپایی نیست که عمارت اژدها-ققنوس‌نوب​ تو نابود کردنش ناکام موند؟»

«اگه تونستن اولین فتح یه سیاه‌چال ۱۰۰ نفره حالت جهنمی‌خورشید​ رو به نام خودشون بزنن، حتماً یه کمپانی کله‌گنده داره‌گذاشت​ مخفیانه ساپورتشون می‌کنه. ظاهراً باید ته و توی قضیه رو دربیاریم.»

در همین‌بیشتر​ حال، داخل اقامتگاه‌خورشید​ انجمن «پژواک شفق»...

با وجود اینکه پژواک شفق‌گیلد‌هامون​ یک انجمن درجه یک و باسابقه‌نیستم​ محسوب می‌شد، غرق در آشوب بود.

در ابتدا، آن‌ها اهمیت چندانی به زیرو‌بیشتر​ وینگ نمی‌دادند؛ چرا که آن را صرفاً خیمه‌شب‌بازیِ‌ماه​ آکوا رز می‌پنداشتند. اما اکنون ورق برگشته بود.

زیرو وینگ، جایی که آکوا رز اکنون در آن فعالیت می‌کرد، موفق به ثبت اولین فتح سیاه‌چال تیمی ۱۰۰ نفره‌گذاشت​ در حالت جهنمی شده بود؛ دستاوردی که حتی سوپر انجمن‌ها نیز از آن بی‌بهره بودند. این امر گواهی بر قدرت‌کانون​ خارق‌العاده زیرو وینگ بود. دست‌کم می‌توان گفت که سطح کیفیِ نیروی اصلی این انجمن، در زمره برترین‌های قلمرو خدا قرار داشت.

با این وجود، هیچ‌یک از سران پژواک شفق باور نداشتند که مسئولیت چنین تیم قدرتمندی بر‌هنگام​ عهده شعله سیاه باشد. زیرا پیش از قلمرو خدا، هیچ‌کس در دنیای بازی‌های مجازی نامی از‌بدل​ او نشنیده بود. تنها احتمال منطقی این بود که تشکیل این تیم، کارِ خود آکوا رز باشد.

مرد میانسالی که چهره‌ای حق‌به‌جانب داشت، با عصبانیت غرید: «بهتون گفته بودم آکوا رز پتانسیلش خیلی بالاست، اما شما پاتونو‌سرازیر​ کردید تو یه کفش که از پژواک شفق بندازیدش بیرون. اگه آکوا رز هنوز پیش ما بود، با اون پشتوانه‌ای که‌گشته​ انجمن داره، تا الان تبدیل به یه انجمن سوپر-درجه-یک شده بودیم. خب، حالا بفرمایید... الان باید چه خاکی تو سرمون بریزیم؟»

بانویی که به چهل‌سالگی نزدیک می‌شد، سعی کرد او را آرام کند: «بزرگ ترو مارشال، نیازی نیست انقدر جوش بیارید. ما چاره دیگه‌ای نداشتیم.‌بی‌اختیار​ هر چی باشه، پدر و مادرش تصمیم گرفتن. درست نبود که ما تو مسائل خانوادگیشون دخالت کنیم. اما حالا که همه دیدن اون دختر چه‌می‌خوردند​ عرضه و لیاقتی داره، فکر کنم همه آقایون متوجه باشن قضیه از چه قراره. دیگه این مسخره‌بازی کافیه. وقتشه اون دختر رو برگردونیم پیش خودمون.»

در جلسه بزرگان پژواک شفق،‌رفیقم​ «خدای جنگ درخشان» از شدت‌خورشید​ خشم رو به انفجار بود.

او هرگز انتظار نداشت آکوا رز تا این حد توانمند باشد. آن دختر واقعاً توانسته بود‌هنگام​ یک انجمن کوچک را به چنان انجمن بزرگی تبدیل کند که حتی پژواک شفق هم نمی‌توانست نادیده‌اش‌گشته​ بگیرد. با شنیدن نظرات بزرگان، دریافت که دیگر هرگز نمی‌تواند در آینده به آکوا رز زور بگوید.

بزرگ ترو مارشال رو به «پژواک باشکوه» که با‌نوب​ خیالی آسوده بر تخت ریاست انجمن تکیه زده بود،‌ماه​ کرد و به سردی پرسید: «لیدر گلوریوس، نظر شما چیه؟»

در آن زمان، پژواک باشکوه سرسختانه خواهان خلع آکوا رز از مقام «بزرگ افتخاری» بود. اما اکنون، توانایی‌های آکوا‌فزونی​ رز بر همگان آشکار شده بود. پژواک شفق انجمنی نبود که با رأی یک نفر اداره شود. اگر پژواک‌گشته​ باشکوه همچنان بر سر راه بازگشت آکوا رز به انجمن سنگ‌اندازی می‌کرد، تمام بزرگان انجمن را در مقابل خود می‌دید.

پژواک باشکوه که در تمام مدت جلسه سکوت اختیار‌غروب​ کرده بود، لبخندی زد و با لحنی بی‌تفاوت پاسخ داد:‌فزونی​ «حالا که جمع تصمیمش رو گرفته، منم حرفی ندارم. اما...»

ناولها | novelha.net