---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 518: برهم زدن توازن • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 518: برهم زدن توازن

0

پس از مدتی، Gentle Snow آهی کوتاه کشید.

شی فنگ می‌توانست از پشت صفحه نمایش، درماندگی Gentle Snow را ببیند. با وجود این، واکنشش کاملاً طبیعی بود. هرچه باشد، چه کسی حاضر بود انجمنی را که با تلاشی بی‌پایان بنا نهاده، با انجمنی دیگر ادغام کند؟

اما شی فنگ‌نبود​ نیز ملاحظات خاص‌اعضای​ خود را داشت.

حتی اگر زیرو وینگ و اوروبوروس متحد محسوب می‌شدند، پایگاه‌هایشان در دو شهر متفاوت قرار داشت. از‌متمول​ آنجا که هیچ‌کس قادر به پیش‌بینی آینده نبود، هم مدیریت ارشد زیرو وینگ و هم اعضای آن باید‌داشته​ همواره هوشیار می‌ماندند. برای آنکه باری بر دوش زیرو وینگ اضافه نشود، بهترین راهکار، تصاحب کامل اوروبوروس بود.

ماجرایی واقعاً مضحک بود.

انجمنی کوچک نظیر زیرو وینگ‌فعالیت​ سودای تصاحب یک انجمن درجه‌مشتریان​ یک را در سر می‌پروراند؟

با این حال، شی فنگ‌ارشد​ قدرت و اعتمادبه‌نفس لازم برای‌می‌ماندند​ موفقیت را در خود می‌دید.

زیرو وینگ اکنون متخصصان بسیاری در اختیار داشت. همچنین با وجود جریان مداوم سرمایه از‌آورده​ شرکت تجاری کندل‌لایت، زیرو وینگ توانایی مالیِ تصاحبِ غولی همچون اوروبوروس را داشت. افزون بر‌وگرنه​ این، با در اختیار گرفتن کانال‌های تجاری اوروبوروس، سودآوری شرکت تجاری کندل‌لایت نیز افزایش می‌یافت.

علاوه بر این، اوروبوروس پس از سال‌ها فعالیت در دنیای بازی‌های مجازی، قطعاً مشتریان قدیمی بسیاری‌هزینه​ گرد آورده بود؛ افرادی متمول که حاضر بودند مبالغ کلانی در بازی‌های واقعیت مجازی هزینه کنند.‌توسعه​ همچنین نباید حامیان شرکتی آن‌ها را نادیده گرفت، وگرنه این انجمن نمی‌توانست چنین درآمد چشمگیری داشته باشد.

کارگاه زیرو وینگ هنوز در حال توسعه پایگاه مشتریان خود بود. اگر کارگاه می‌توانست مشتریان قدیمی‌بودند​ اوروبوروس را جذب کند، قادر بود به‌سرعت مقادیر زیادی اعتبار به دست آورد؛ برخلاف وضعیت کنونی‌چشمگیری​ که فاقد درآمدی پایدار بود و شی فنگ مجبور بود شخصاً به دنبال تأمین منابع مالی باشد.

Gentle Snow پس از آنکه آرامش خود را بازیافت، گفت: «لیدر Black Flame، باید روی این موضوع فکر کنم. حالا که شما قصد فروش سهام شرکت تجاری کندل‌لایت رو ندارید، امکانش هست مقداری سکه ازتون بخرم؟»

اگرچه افراد زیادی در مرکز مبادلات مجازی سکه می‌فروختند، اما حجم موجود بسیار ناچیز بود. علاوه بر‌متمول​ این، سایر انجمن‌های بازی نیز در تلاش برای خرید عمده سکه بودند که خرید مبالغ بالا را‌چشمگیری​ عملاً غیرممکن می‌ساخت. بنابراین، اوروبوروس برای تأمین مخارج روزانه تنها می‌توانست به تیم‌های فارمِ پولِ خود تکیه کند.

شی فنگ پرسید: «خانم Snow، خودتون بهتر می‌دونید که الان انجمن‌ها چقدر بابت سکه در مضیقه‌ن. با این حال، اگه مبلغ کمی بخواین، مشکلی نیست. چقدر لازم دارید؟»

هرچند او پول زیادی خرج کرده بود، اما هر دو شرکت تجاری کندل‌لایت و Starstreak درآمد روزانه قابل‌توجهی برایش داشتند. او به‌راحتی می‌توانست یک یا دو هزار طلا بفروشد.

Gentle Snow پس از کمی تأمل گفت: «زیاد نمی‌خوام؛ ۵۰۰۰ طلا کافیه. می‌تونم همین الان ۵۰ میلیون اعتبار براتون واریز کنم.»

با ۵۰۰۰ طلا، او به زحمت می‌توانست وضعیت فعلی اوروبوروس را‌قطعاً​ تثبیت کند. اگر اقامتگاه انجمن را تأسیس می‌کرد و به اعضا امیدی‌کنند​ می‌داد، کار کائو چنگ‌هوا برای فریب دادن و جذب بازیکنان دشوارتر می‌شد.

شی فنگ لبخند تلخی زد و گفت: «پنج هزار تا؟ خانم Snow، خیلی دست‌بالا گرفتید. نظرتون چیه که ۲۰۰۰ طلا به قیمت بازار بهتون بفروشم؟ در عوض، از اوروبوروس می‌خوام که برای خرید چند قطعه زمین در ده شهر برتر پادشاهی ستاره-ماه و تبلیغ شرکت تجاری کندل‌لایت کمکم کنه.»

ارزش بازار سکه دائماً رو به کاهش بود. در حال حاضر، هر‌گرد​ سکه طلا حدود ۶۰۰۰ اعتبار ارزش داشت. با این مبلغ تقریباً می‌شد یک‌آن‌ها​ قطعه تجهیزات سطح ۲۵ آهن مرموز یا تجهیزات سطح ۲۰ نقره مهتاب خرید.

پیشنهاد Gentle Snow برای خرید ۵۰۰۰ طلا به قیمت ۵۰ میلیون اعتبار، بسیار بالاتر از نرخ بازار بود. با این حال، حتی با ۵۰ میلیون اعتبار هم نمی‌شد ۴۰۰۰ طلا خرید، چه رسد به ۵۰۰۰ تا. وگرنه، غول‌های تجاری مدت‌ها پیش تمام زمین‌های موجود در شهرهای بزرگ را خریده بودند.

می‌شد گفت که سکه در حال حاضر در اوج ارزش خود قرار داشت. اگر‌گرد​ کسی می‌توانست الان یک قطعه زمین خوب بخرد، سرمایه‌اش ده‌ها برابر بازمی‌گشت. این شرکت‌های‌نادیده​ عظیم طبیعتاً از خرج کردن اعتبار دریغ نمی‌کردند، اما متأسفانه چنین کاری عملاً غیرممکن بود.

«دو هزار طلا؟» Gentle Snow در دم مات و مبهوت ماند.

پیش از این، او تنها رقم ۵۰۰۰ طلا را برای محک زدن توان مالی «بال صفر» مطرح‌مبالغ​ کرده بود. در سراسر قلمرو خدا، حتی یک گیلد هم وجود نداشت که بتواند ۵۰۰۰ طلا رو‌کارگاه​ کند، با این حال شی فنگ با خونسردی تمام از فروش ۲۰۰۰ طلا به او سخن گفته بود.

دو هزار طلا!

برای گردآوری چنین مبلغی، او ناچار بود روزها بی‌وقفه برای خرید سکه تلاش کند و‌آورده​ تمام تیم‌های فارم پول گیلد و افراد مورد اعتمادش را بسیج نماید. در مقابل، شی‌وگرنه​ فنگ حتی پس از خرید آن همه زمین‌های طلایی، همچنان استطاعت فروش ۲۰۰۰ طلا را داشت.

قدرت مالی او بی‌همتا بود...

شی فنگ لحظه‌ای اندیشید و پرسید: «کافی نیست؟‌مجازی​ می‌تونم نهایتاً ۳۰۰۰ طلا بهت بدم. اگه بازم‌بودند​ کمه، دیگه باید خودت دنبال راه‌های دیگه باشی.»

Gentle Snow بارها به او یاری رسانده بود، از این رو شی فنگ نمی‌خواست در این شرایط دشوار او را رها کند. تا زمانی که در توانش بود، نهایت تلاشش را برای کمک به او انجام می‌داد.

گرچه سرمایه زیادی داشت، اما برای خرید زمین و راه‌اندازی‌مجازی​ فروشگاه در شهرهای دیگر به آن نیاز مبرم داشت. افزون بر‌واقعیت​ این، باید مقداری را هم برای مواقع اضطراری گیلد کنار می‌گذاشت.

Gentle Snow که در دلش قند آب می‌شد، گفت: «ممنون، همین الان پول رو برات واریز می‌کنم.» با احتساب ۳۰۰۰ طلا جدید و ۲۰۰۰ طلایی که در دست داشت، سرمایه کافی برای خرید یک قطعه زمین و تأسیس اقامتگاه گیلد Ouroboros، و همچنین تأمین مخارج روزانه گیلد فراهم می‌شد. بدین ترتیب، کار Cao Chenghua برای متلاشی کردن گیلد بسیار دشوارتر می‌گشت.

---

پس از آنکه شی فنگ ۳۰۰۰ طلا را از طریق مرکز مبادلات مجازی به Gentle Snow فروخت، به شهر افرا تله‌پورت کرد.

شهر افرا نیز یکی از شهرهای اصلی در منطقه شرقی پادشاهی ستاره-ماه‌مشتریان​ به شمار می‌رفت و جمعیتی نزدیک به یک میلیون بازیکن داشت. این یکی‌حامیان​ از دلایلی بود که بسیاری نسبت به آینده گیلد «لبخند غالب» خوش‌بین بودند.

به‌جز چند گیلد کوچک، «لبخند غالب» تنها گیلد بزرگی بود که در شهر استقرار داشت و پیش از‌نباید​ این تمام رقبای اصلی را از شهر افرا بیرون رانده بود. می‌توان گفت که «لبخند غالب» جای پای خود‌زیادی​ را در شهر افرا محکم کرده بود و ایجاد کوچک‌ترین دردسری برای سایر گیلدها در اینجا بسیار دشوار می‌نمود.

در آن لحظه، همان‌طور که شی فنگ در خیابان‌های شهر افرا قدم می‌زد، اکثر بازیکنانی‌متمول​ که به چشم می‌خوردند از اعضای «لبخند غالب» بودند. تک‌تک این اعضا با تکبر رفتار می‌کردند‌درآمد​ و بازیکنانِ سایر گیلدها تنها می‌توانستند تمام تلاششان را بکنند تا سر راه آن‌ها قرار نگیرند.

«لبخند غالب یه بنگاه تجاری توی شهر افرا راه انداخته! اسمش «بنگاه تجاری غالب»ـه و توی منطقه مرکزیه! اونجا آیتم‌ها خیلی ارزون‌تر از مغازه‌های NPC هستن! کلی چیزمیز هم دارن که توی مغازه‌های NPC پیدا نمیشه! هر کی می‌خواد، بره یه نگاهی بندازه!»

بسیاری از اعضای «لبخند غالب» با صدای‌فعالیت​ بلند به تبلیغ «بنگاه تجاری غالب» مشغول‌گرد​ بودند و توجه بازیکنان زیادی را جلب می‌کردند.

هرچه باشد، فروشگاه‌های تحت مالکیت بازیکنان بسیار برتر از فروشگاه‌های NPC بودند. به‌ویژه آنکه هیچ‌یک از مغازه‌های NPC سنگ تیزکننده نمی‌فروختند و بازیکنان معمولاً تنها می‌توانستند چنین آیتم‌هایی را از کارآموزان آهنگری خریداری کنند. برخلاف شهر رودخانه سفید، شهر افرا فاقد «بنگاه تجاری رد ستاره» بود؛ جایی که بازیکنان می‌توانستند بسیاری از اقلامی را که در حالت عادی در مغازه‌های NPC یافت نمی‌شد، تهیه کنند.

شی فنگ که زیر آلاچیق کوچکی نشسته بود و در حال نوشیدن‌گرد​ شراب، خیابان‌های پرجنب‌وجوش شهر افرا را نظاره می‌کرد، با خود گفت: «لبخند غالب‌آن‌ها​ واقعاً اینجا حرف اول رو می‌زنه. حیف که این دوران زیاد طول نمی‌کشه.»

لحظاتی بعد، مردی میانسال که حدود چهل سال داشت، نزد شی فنگ آمد و با احترام گفت: «سلام، لیدر گیلد شعله سیاه. من لیانگ چن هستم. لیدر گیلد Snow من رو فرستادن خدمتتون. این قرارداد خرید زمین به نمایندگی از شماست. لطفاً یه نگاهی بهش بندازید.»

شی فنگ قرارداد را‌می‌یافت​ گرفت و ضمن نگاهی‌دنیای​ گذرا، گفت: «خسته نباشید.»

پس از اطمینان از اینکه همه‌چیز مرتب است،‌مشتریان​ نامش را امضا کرد و ادامه داد: «بسیار‌کلانی​ خب، بریم تالار شهر و کار رو تموم کنیم.»

ناولها | novelha.net