---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3227: ساختمان صد پالایش • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3227: ساختمان صد پالایش

0

شهر خیره‌به‌ماه،‌عنصرافزار​ منطقه غربی،‌۱۵۸​ بخش بیرونی:

برخلاف مغازه‌های مرکز شهر، مغازه‌های بخش بیرونی منطقه غربی مخروبه بودند. با وجود این، بسیاری از‌فقط​ بازیکنان مستقل به دلیل هزینه اجاره ارزان، اینجا را برای فروش آیتم‌هایشان انتخاب می‌کردند. این وضعیت‌دیگه​ باعث شده بود که مغازه‌های اینجا آیتم‌های بیشتری نسبت به مغازه‌های سطح بالای مرکز شهر داشته باشند.

در خیابان‌های پرازدحام اینجا، می‌شد حتی بازیکنان رده ۵ را‌می‌تونن​ در حال دست‌فروشی آیتم‌هایشان پیدا کرد، منظره‌ای که توجه بسیاری از‌جوان​ بازیکنان رده ۳ و رده ۴ را به خود جلب می‌کرد.

یک برزرکر رده ۵ سطح ۱۶۵ در حالی که طومار باستانیِ قرمزرنگی را در هوا تکان می‌داد، با صدای بلند فریاد زد: «طومار جادویی‌مانا​ دفاعی رده ۴، [سد شعله]، تازه از تنور دراومده فقط ۱۰۰ سکه طلای مانا! با این می‌تونید حداقل سه حمله از یه هیولای افسانه‌ای رده‌سرش​ ۵ رو دفع کنید! اگه حمله از نوع آتش باشه، دو تا دیگه هم می‌گیره! فقط یدونه مونده! هر کی زودتر پول بده مال اونه!»

یک شوالیه نگهبان میان‌سال رده ۴ سطح ۱۵۳ در حالی که سرش را تکان می‌داد، گفت: «خیلی‌پاسخ​ گرون نمیگی؟ مغازه جلویی طومارهای جادویی دفاعی رده ۴ رو فقط میده ۹۰ سکه طلای مانا. هر‌وقتی​ دوشون می‌تونن حملات هیولاهای افسانه‌ای رو متوقف کنن، پس چرا به جاش نرم از اون مغازه بخرم؟»

یک عنصرافزار جوان رده ۳ سطح ۱۵۸ به نشانه تأیید‌جادویی​ سر تکان داد و گفت: «دقیقاً. ۱۰ سکه طلای مانا‌مانا​ اختلاف خیلی زیادیه. تقریباً به اندازه درآمد یه ماه منه.»

برزرکر رده ۵ سطح ۱۶۵ با آرامش پاسخ داد: «زود قضاوت نکنید!» سپس با لبخندی توضیح داد: «[سد شعله] من یه طلسم اوج رده ۴ـه. حتی اگه از طومار استفاده هم نکنید، می‌تونید‌منه​ ازش برای تحقیق در مورد نحوه عملکرد مانای نوع آتش استفاده کنید. وقتی می‌خواید به رده ۴ ارتقا پیدا کنید یا بدن مانای خودتون رو توسعه بدید، می‌تونه کمک بزرگی بهتون بکنه. خیلی‌پایه​ بهتر از طلسم‌های پایه و پیشرفته رده ۴ـه. اگه به لطف این طومار به رده ۴ ارتقا پیدا کنید یا تو توسعه بدن ماناتون پیشرفت کنید، نمی‌تونید اون ده تا سکه رو راحت دربیارید؟»

به محض اینکه صحبت‌های برزرکر رده ۵ تمام شد، بسیاری از بازیکنان‌بلند​ رده ۴ با سطح بالای ۱۵۰ رقابت بر سر طومار جادویی دفاعی را‌می‌تونید​ آغاز کردند. در یک چشم به هم زدن، حراجی کوچکی به راه افتاد.

وقتی وو شیائوشیاو این صحنه‌نشانه​ را از دور دید، احساسات‌زیادیه​ متناقضی قلبش را فرا گرفت.

او مدت کوتاهی پس از ورود به قلمرو خدای بزرگ،‌جادویی​ به دیدن چنین صحنه‌هایی عادت کرده بود. با وجود این،‌مانا​ هر بار که این صحنه‌ها را می‌دید، لحظه‌ای دچار اندوه می‌شد.

رسیدن به رده‌گرون​ ۵ زمانی رؤیای‌جلویی​ او بود. ......

در قاره اصلی در دنیای مادری‌اش، غیرقابل تصور بود که یک متخصص رده ۵ در خیابان دست‌فروشی کند. هر‌دراومده​ بازیکنی که می‌توانست به رده ۵ برسد، شخصیتی برجسته در قلمرو خدا محسوب می‌شد. بازیکنان رده ۵ معمولاً حتی‌یدونه​ به خود زحمت نمی‌دادند با بازیکنان رده ۴ همکلام شوند، چه رسد به اینکه بخواهند به آن‌ها چیزی بفروشند.

اما برخلاف دنیای مادری‌اش،‌۱۵۸​ بازیکنان رده ۵ در قلمرو‌اختلاف​ خدای بزرگ بسیار فراوان بودند.

تنها متخصصان رده ۵ که بدن مانای قدرتمندی خلق کرده بودند، افراد مهمی به شمار می‌رفتند. اگر بازیکنی با ایجاد بدن مانایی که تنها حداقل الزامات را‌کنید​ برآورده می‌کرد به رده ۵ می‌رسید، جایگاهش در جامعه بهتر از بازیکنان رده ۴ نبود. در واقع، در چشم قدرت‌های مختلف، چنین بازیکن رده ۵ای پایین‌تر از‌دوشون​ بازیکن رده ۴ای بود که ارتقای رده ۴ خود را با استفاده از یک مهارت میراث اوج رده ۴ به عنوان هسته بدن مانایش تکمیل کرده بود.

Midsummer در حالی که به شی فنگ که با آرامش راه را نشان می‌داد نگاه می‌کرد، با کنجکاوی پرسید: «داداش شعلۀ سیاه، برای چی اومدیم اینجا؟ نگو که قصد داری همین‌جا مستقر بشی؟»

درست بود که بخش بیرونی منطقه غربی ارزان‌ترین مغازه‌ها‌تکان​ و خانه‌های فروشی را در شهر خیره‌به‌ماه داشت. با وجود‌دراومده​ این، امید چندانی به پیشرفت در این مکان وجود نداشت.

اولاً، بازیکنان شهرهای دیگر معمولاً ترجیح می‌دادند خریدهای خود‌اختلاف​ را در مرکز شهر انجام دهند. ثانیاً، امنیت در‌زود​ مرکز شهر بسیار بهتر از بخش بیرونی شهر بود.

جوخه‌های گشت‌زنی بخش بیرونی عموماً تنها از سربازان NPC رده ۴ سطح ۱۸۰ تشکیل می‌شدند. با این حال، رهبری جوخه‌های گشت‌زنی مرکز شهر بر عهده NPCهای رده ۵ سطح ۱۸۰ بود. حتی بازیکنان رده ۵ نیز برای دست از پا خطا کردن در مرکز شهر باید عواقبش را می‌سنجیدند.

حالا که شی فنگ بیش از ۱۰,۰۰۰ واحد‌میده​ کریستال هفت رنگ داشت، به راحتی توانایی خرید‌جاش​ یک مغازه یا خانه را در مرکز شهر داشت.

شی فنگ بدون اینکه به خود زحمتی برای پنهان کردن این موضوع بدهد، گفت: «آره، واقعاً قراره همین‌جا مستقر بشیم.» او که می‌توانست حدس بزند در ذهن Midsummer چه می‌گذرد، خندید و ادامه داد: «این مکان تو آینده پتانسیل فوق‌العاده بزرگی پیدا می‌کنه.»

در طول زندگی قبلی‌اش،‌۱۵۸​ دو رویداد بزرگ در پادشاهی‌اختلاف​ رودخانه باستانی رخ داده بود.

رویداد اول طبیعتاً کشف ساختمان صد پالایش بود، یک سازه مخفی که لرزه بر اندام کل قلمرو نور ستاره انداخت. رویداد دوم، تهاجم‌حمله​ پادشاهی ماگوس بود. کل منطقه شمالی پادشاهی رودخانه باستانی در نهایت به دست پادشاهی ماگوس افتاد. در نتیجه، بسیاری از بازیکنان منطقه شمالی‌گفت​ به دیگر بخش‌های پادشاهی رودخانه باستانی سرازیر شدند. در میان آن‌ها، شهر خیره‌به‌ماه به انتخاب اول بسیاری از بازیکنان مستقل و قدرت‌ها تبدیل شد.

به دلیل این رویداد، جمعیت بازیکنان شهر خیره‌به‌ماه با‌دوشون​ افزایشی ناگهانی به ۵۰۰ میلیون نفر رسید و آنجا‌اون​ را به دومین شهر بزرگ پادشاهی رودخانه باستانی تبدیل کرد.

از آنجا که قدرت‌های مختلف پیش‌تر مغازه‌های مرکز شهر خیره‌به‌ماه را به انحصار‌فریاد​ خود درآورده بودند، شی فنگ در بهترین حالت تنها می‌توانست مغازه‌ها و زمین‌های آنجا‌حمله​ را اجاره کند و هرگز قادر نبود مالکیت واقعی آن‌ها را به دست آورد.

با وجود این، شرایط برای مغازه‌ها و زمین‌های حومه شهر خیره‌به‌ماه کاملاً متفاوت‌درآمد​ بود. با اینکه جمعیت بازیکنان شهر از مرز ۲۰۰ میلیون نفر عبور کرده‌۴ـه​ بود، همچنان املاک و زمین‌های خالی بسیاری در حومه شهر به چشم می‌خورد.

با حمله پادشاهی ماگوس و سرازیر شدن بازیکنان به شهر خیره‌به‌ماه، ارزش مغازه‌ها و زمین‌های حومه شهر نیز افزایش می‌یافت و در آن زمان، قیمتشان به بیش از دو برابر می‌رسید. تازه این شرایط مربوط به پیش از کشف «ساختمان صد پالایش» بود. پس از کشف این سازه مخفی، ارزش املاک حومه شهر دست‌کمی از مغازه‌ها و زمین‌های مرکز شهر نداشت. البته شی فنگ قصد نداشت این مسائل را با Midsummer در میان بگذارد.

پس از مدت کوتاهی پیاده‌روی،‌مغازه​ این سه نفر به مقابل‌می‌تونن​ ساختمانی دوطبقه و مخروبه رسیدند.

این ساختمان دوطبقه در میانه کوهپایه قرار داشت. از آنجا که بیشتر ساختمان‌های آن محدوده دو یا سه‌طبقه بودند، این‌فقط​ خانه دوطبقه چندان به چشم نمی‌آمد. علاوه بر این، مساحت آن حتی از یک زمین بسکتبال هم کمتر بود. به‌زودتر​ همین دلیل، با وجود اینکه این ساختمان به‌عنوان میدان نبرد فعالیت می‌کرد، کسی رغبتی به حضور در آن نشان نمی‌داد.

با دیدن این میدان نبرد دوطبقه، اولین فکری که به ذهن Midsummer و وو شیائوشیائو خطور کرد، این بود که برگردند و آنجا را ترک کنند. با وجود این، وقتی دیدند شی فنگ با چهره‌ای نسبتاً هیجان‌زده وارد ساختمان شد، چاره‌ای جز دنبال کردن او نداشتند.

در واقع، این‌قرمزرنگی​ میدان نبرد دوطبقه، همان‌صدای​ ساختمان صد پالایش بود.

با ورود به این میدان نبرد‌جلویی​ کوچک، نگاه شی فنگ بلافاصله به پیرمردی‌متوقف​ که پشت پیشخوان نشسته بود، دوخته شد.

پیرمرد که جادوگر بزرگ رده ۴ در سطح ۱۸۰ بود، با‌صدای​ نگاهی امیدوار پرسید: «مشتری عزیز، دنبال اجاره اتاق مبارزه می‌گردید؟ اتاق‌های‌سکه​ ما خیلی ارزونن. ساعتی فقط سه سکه نقره مانا براتون آب می‌خوره.»

با شنیدن قیمت پیشنهادی جادوگر بزرگ پیر، بلافاصله اخم بر چهره Midsummer و وو شیائوشیائو نشست.

هرچند سه سکه نقره مانا برای اجاره یک اتاق‌فریاد​ مبارزه پیشرفته در میدان‌های نبرد مرکز شهر کفایت نمی‌کرد،‌سکه​ اما برای اجاره اتاق‌های مبارزه معمولی کاملاً کافی بود.

در مقایسه با میدان‌های نبرد بزرگ مرکز شهر، این مکان مخروبه در مجموع تنها چهار اتاق مبارزه در طبقه اول داشت.‌جوان​ علاوه بر این، از ظواهر امر پیدا بود که اندازه هر اتاق تنها یک‌پنجمِ یک اتاق مبارزه استاندارد است. قیمت درخواستی پیرمرد‌اوج​ دست‌کمی از راهزنی در روز روشن نداشت. دیگر جای تعجب نبود که چرا هیچ‌کس رغبتی به بازدید از این مکان نشان نمی‌داد.

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «نه،‌تکان​ قصد اجاره اتاق ندارم.» سپس لبخندی زد و ادامه‌تنور​ داد: «می‌تونم بپرسم این میدان نبرد فروشیه یا نه؟»

فروشی؟ Midsummer و وو شیائوشیائو با تعجب به شی فنگ خیره شدند.

با وضعیت کوچک و مخروبه این میدان نبرد، حتی‌فریاد​ اگر اتاق‌هایش را مجانی هم در اختیار بازیکنان می‌گذاشت،‌سکه​ باز هم کسی حاضر نبود پایش را آنجا بگذارد.

ناگفته نماند که ده‌ها میدان نبرد دیگر در کوهپایه قرار داشتند. علاوه بر این،‌کنن​ حتی کوچک‌ترینِ آن‌ها نیز یک میدان نبرد متوسط با اتاق‌های مبارزه پیشرفته بود که به‌تقریباً​ بازیکنان رده ۵ اجازه می‌داد تا با خیال راحت و به دلخواه خود مبارزه کنند.

در همین حین، جادوگر بزرگ پیر پس از اینکه لحظه‌ای شی فنگ را برانداز‌جادویی​ کرد، با تردید گفت: «فروشی که هست، اما این میدان نبرد یه ملک قدیمیه‌هیولای​ که چند قرن قدمت داره. به کمتر از ۱۱,۰۰۰ واحد کریستال هفت رنگ نمی‌فروشمش.»

Midsummer فوراً از کوره دررفت و غرید: «یازده هزار واحد؟! مگه سر گردنه‌ست!»

با ۱۱,۰۰۰ واحد کریستال هفت رنگ، در صورتی که فروشنده‌ای پیدا می‌کردند، به‌راحتی می‌توانستند دو‌دراومده​ یا سه مغازه در مرکز شهر بخرند. درآمد حاصل از اجاره این سه مغازه، برای‌آتش​ یک متخصص رده ۵ معمولی کافی بود تا تا آخر عمر در رفاه کامل زندگی کند.

گذشته از این، ۱۱,۰۰۰ واحد‌مغازه​ کریستال هفت رنگ، تمام دارایی‌می‌تونن​ آن‌ها از این نوع کریستال بود.

کاملاً مشخص بود که پیرمردِ‌طومار​ روبه‌رویشان، قیمت مغازه را دقیقاً بر‌صدای​ اساس جیب آن‌ها تعیین کرده بود!

مگر قرار‌عنصرافزار​ نبود ۱۰,۰۰۰‌۱۵۸​ واحد باشد؟

همان‌طور که شی فنگ به‌تکان​ پیرمرد نگاه می‌کرد، رگه‌ای از تعجب‌دفاعی​ و سردرگمی در چشمانش حلقه زد.

ناولها | novelha.net