---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 168: متخصصی در تراز خدا • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 168: متخصصی در تراز خدا

0

یه فنگ پیش از این با یک حرکت بیش از بیست بازیکن را کشته بود. آسیب وحشتناکِ بیش از ۱۰۰۰- امتیازی که وارد کرده بود، تمام تماشاچیان اطراف را کاملاً شوکه کرد و حالا، یه فنگ درست پشت سر Unstable Devastation ظاهر شده بود.

Unstable Devastation هم شوکه و هم خشمگین بود.

در واقع، او نمی‌دانست Ironsword Lion چطور مرده است. با این حال، یه فنگِ کنونی بسیار قدرتمندتر از تصوراتش بود؛ قدرت یه فنگ فراتر از تخمین‌های قبلی او بود. اگر همین حالا حمله‌ای از یه فنگ دریافت می‌کرد، بی‌تردید می‌مرد. Unstable Devastation تقریباً به طور غریزی یکی از مهارت‌های نجات‌بخش خود را به کار گرفت. او بی‌ممانعت به جلو یورش برد، سپس به هوا پرید. او در حال حاضر نسبت به تمام اثرات محدودکننده مصون بود و زمانی که فرود آمد، ۲۰ یارد از مکان اولیه‌اش فاصله داشت.

شی فنگ به واکنش Unstable Devastation تنها لبخندی زد. با سرعت واکنش فعلی و ویژگی‌های قدرتمندش، نابود کردن Unstable Devastation کاری بسیار ساده بود. یا اگر از زاویه‌ای دیگر نگاه می‌کردیم، Unstable Devastation هیچ شانسی برای تلافی نداشت.

با این حال، از آنجا که Unstable Devastation جرئت کرده بود با او دشمنی کند، این بازیکن مارشال یونیون باید آماده ورود به جهنم می‌شد.

اگر اجازه می‌داد Unstable Devastation همین‌طوری بمیرد، پایانی بیش از حد خوب برایش بود.

او می‌خواست Unstable Devastation در برابر قدرت مطلق احساس ناامیدی کند و سپس بمیرد.

پیش از آنکه Unstable Devastation حتی روی زمین فرود آید، با خونسردی فریاد زد: «جنگجوهای سپردار و شوالیه‌های نگهبان، جلوش رو بگیرید! عنصرافزارها، از [گوی یخ] استفاده کنید! همه حملات رو متمرکز کنید و کارش رو بسازید!»

جنگجوهای سپردار و برزرکرها‌زمین​ با واکنشی سریع، بلافاصله به‌سپردار​ سمت شی فنگ [یورش] بردند.

با دیدن اینکه بیش از ده‌جنگجوهای​ جنگجو به سمت شی فنگ یورش آورده‌گوی​ و در شرف گیج کردن او بودند...

شی فنگ ناگهان به هوا پرید و‌پرید​ هنگام فرود، شمشیر پرتگاه قدرت رعد و‌فرود​ برق را با خود به همراه داشت.

بوووم!

موجی از رعد و آتش تمام جنگجویان را بلعید. حتی جنگجوی سپردار با بالاترین سطح نیز نتوانست به موقع واکنش نشان دهد و پیش از آنکه [انفجار رعد و آتش] شی فنگ او را ببلعد، [دیوار سپر] را فعال کند. جنگجوی سپردار ضربه‌ای کاری با آسیب بیش از ۱۷۰۰- دریافت کرد و در دم جان سپرد. با این حال، حتی یک ضربه معمولی با آسیب بیش از ۸۰۰- نیز برای خالی کردن HP یک جنگجوی سپردار سطح ۹ کافی بود، چه رسد به برزرکرها که HP و دفاع کمتری داشتند. همه آن‌ها در یک چشم بر هم زدن مردند و تلی از تجهیزات بر جای گذاشتند.

بازماندگان همگی جنگجوهای سپردار سطح ۸ بودند. آن‌ها خوش‌شانس بودند‌جلوش​ که از ضربه کاری در امان ماندند. با این حال،‌بسازید​ با وجود اینکه زنده بودند، دچار وضعیت بی‌هوشی ۴ ثانیه‌ای شدند.

وقتی بازیکنان مارشال یونیون‌برد​ شاهد این صحنه بودند،‌حاضر​ همگی با شوک خیره ماندند.

پیش از این، وقتی شی فنگ آن بازیکنان ناقص سطح ۵ تا ۶‌آید​ را در دم می‌کشت، مسئله مهمی نبود. اما بازیکنانی که همین حالا کشته‌همه​ بود، افراد بی‌نام‌ونشان نبودند. آن‌ها همگی نخبگان سطح ۸ یا ۹ مارشال یونیون بودند.

تنها در این لحظه بود که Unstable Devastation متوجه شد شی فنگ چقدر مهیب است. او فریاد زد: «درمانگرها، زود درمانشون کنید! بازیکن‌های دوربرد، با تمام قدرت حمله کنید!»

قدرت حمله هیولاوار شی فنگ حتی می‌توانست یک جنگجوی سپردار را که بالاترین دفاع را‌کنید​ در میان تمام کلاس‌ها داشت، در دم بکشد. هیچ‌کس در آنجا نمی‌توانست در برابر حملاتش‌آورده​ دفاع کند. خوشبختانه، آن‌ها برتری عددی داشتند. می‌توانستند شی فنگ را آن‌قدر خسته کنند تا بمیرد.

بلافاصله پس از اینکه چندین درمان روی یک جنگجوی سپردار فرود آمد و HP او را به نصف رساند، برش دیگری از شمشیر شی فنگ بر HP جنگجوی سپردار نشست. آسیب عظیمی بیش از ۷۰۰- امتیاز بالای سر جنگجوی سپردار ظاهر شد و HP او را به صفر رساند؛ جسدش روی زمین افتاد.

پس از آن، شی فنگ با هر برش شمشیرش، جان جنگجوهای سپردار بازمانده را می‌گرفت. حتی اگر جنگجوهای سپردار دفاعِ زره سنگین و مهارت‌های غیرفعالی داشتند که آسیب دریافتی را کاهش می‌داد، هر حمله معمولی شی فنگ حدود ۳۰۰- آسیب وارد می‌کرد. درمانگرها اصلاً نمی‌توانستند HP جنگجوهای سپردار را حفظ کنند. در مورد برزرکرها که زره سنگین نداشتند، یک ضربه شمشیر بیش از ۴۰۰- آسیب به آن‌ها وارد می‌کرد.

خیلی زود، جنگجوهای سپردار باقی‌مانده روی زمین پهن شدند. در این‌نگهبان​ لحظه، شوالیه‌های نگهبان همگی [برکت محافظت] را فعال کردند و به‌بسازید​ جلو هجوم آوردند. هم‌زمان، جادوگران پشت سرشان رگبار جادو شلیک کردند.

توپ‌های آتش و گوی‌های یخ یکی پس از دیگری به سمت شی فنگ پرواز کردند. شی فنگ [گام باد] را فعال کرد و از بیش از نیمی از حملات دوربرد جاخالی داد. بلافاصله پس از آن، به دنبال Unstable Devastation یورش برد.

اگرچه شی فنگ بیش از نیمی از طلسم‌ها را جاخالی داد،‌محدودکننده​ همچنان چند طلسم گهگاهی به او برخورد می‌کرد. با این حال، آسیبی‌لبخندی​ که این طلسم‌ها وارد می‌کردند، جادوگران خط عقب را تقریباً مبهوت کرد.

حتی هنگام کوبیدن به یک MT سطح ۹، مهارت‌هایی مانند [انفجار شعله] و [توپ آتش بزرگ] می‌توانستند بیش از صد واحد آسیب وارد کنند. اما هیچ‌کدام از آن‌ها عملاً بیش از ۲۰ واحد آسیب به شی فنگ نرساندند. بالاترین آسیب تنها ۱۵- امتیاز بود، در حالی که اکثر طلسم‌ها تنها اعداد تک‌رقمی وارد می‌کردند. برای شی فنگ که بیش از ۱۵۰۰ HP داشت، این طلسم‌ها حکم قلقلک را داشتند. بازیابی خودکار شی فنگ به تنهایی هر پنج ثانیه ۳۰ HP برایش پر می‌کرد. این نشان می‌داد که حتی اگر شی فنگ حملات جادویی یخ و آتش یک عنصرافزار معمولی سطح ۷ یا ۸ را دریافت می‌کرد، حتی اگر هیچ کاری انجام نمی‌داد، نمی‌مرد.

شی فنگ در حال حاضر سطح ۱۳ بود و این جادوگران روحی هم خبر نداشتند.‌گوی​ شی فنگ همچنین ۲۰ امتیاز مقاومت در برابر آتش و یخ داشت. حتی بدون سرکوب‌اینکه​ سطحِ چهار لول یا بیشتر، آسیب آن‌ها به شی فنگ از چهل امتیاز فراتر نمی‌رفت.

جادوگران زیادی در سمت مارشال یونیون بودند. با این حال، آسیب‌هایشان رقت‌انگیزتر از آن بود که بتوان تماشا کرد. Drowsy Sloth و Violet Cloud که پشت سر شی فنگ ایستاده بودند، تنها هر کدام یک درمان به کار بردند و در یک آن، HP شی فنگ دوباره پر شد.

شی فنگ در مواجهه با موج دیگری از کلاس‌های نزدیک‌زن که به سویش یورش می‌بردند، [رقص بنفش‌مکان​ تیره] را فعال کرد و از حمله مخروطی ۱۲ یاردی آن بهره برد. با برداشتن یک گام به‌می‌کردیم​ جلو، آنی شوالیه‌های نگهبان را دور زد و همچون شیری درنده، بر سر دیگر کلاس‌های نزدیک‌زن آوار شد.

پیش از آنکه یکی از شمشیرزن‌ها بتواند حتی از [پری] استفاده کند،‌زمین​ شمشیر شی فنگ او را به هوا پرتاب کرد. شمشیرزن در میان هوا‌کنید​ جان داد و هم‌زمان با ناپدید شدن بدنش، قطعه‌ای تجهیزات به زمین افتاد.

برای شی فنگ، تلاش‌های این شمشیرزن‌ها و قاتلان برای سد کردن راهش بی‌معنی بود. با یک [شکافنده زمین]، بیش از ده بازیکن جان خود را از دست دادند. حملات شی فنگ همگی مرگبار و تک‌ضربه بودند. با داشتن بیش از صد امتیاز در قدرت،‌موجی​ او می‌توانست سلاحی معمولی را با دستان خالی دو نیم کند. اما شی فنگِ کنونی که [شمشیر پرتگاه] و [دریاچه نقره] را در دست داشت، با یک برش ساده از هر کدام، به راحتی قاتلان و شمشیرزن‌ها را به پرواز درمی‌آورد و آسیب شدیدی به‌دچار​ سلاح‌هایشان وارد می‌کرد. کسانی که کندتر واکنش نشان دادند و موفق به دفاع در برابر حملات شی فنگ نشدند، با یک برش کشته شدند. نه تنها دوام تجهیزات دفاعی‌شان به شدت کاهش یافت، بلکه یک سطح از دست دادند و قطعه‌ای از تجهیزاتشان نیز افتاد.

با این حال، این تمام ماجرا نبود؛ هنوز اثر شکافنده باقی بود. پیش از آنکه بازیکنانِ پشت سر بتوانند موقعیت را درک کنند، نزدیک به نیمی از کل HP خود را از دست دادند و در لحظه بعد، حتی آن نیمه باقی‌مانده نیز محو شد. در نتیجه، گروهی از بازیکنان پس از مواجهه با مرگی نامفهوم، بی جان روی زمین افتادند.

در عرض پنج ثانیه کوتاه، مارشال یونیون بیش از ده عضو نخبه و ده‌ها عضو معمولی را از دست داد. شی فنگ همچون خدای مرگی بود که لرزه بر اندام افراد می‌انداخت. در همین حال، Unstable Devastation تنها چند متر با آن خدای مرگ ترسناک فاصله داشت. نگاه سرد شی فنگ بر Unstable Devastation نشست؛ نیتی که از او ساطع می‌شد، لرزه بر ستون فقرات بازیکنان اطراف مارشال یونیون انداخت. تنها نگاه کردن به چشمان سرد شی فنگ باعث شد آن‌ها ناخودآگاه عقب‌نشینی کنند.

Unstable Devastation فریاد زد: «همگی جلوش رو بگیرید! نذارید بیاد!»

حتی زیر رگبار انبوه طلسم‌ها و محاصره از هر سو توسط خیل بازیکنان، شی فنگ همچنان گام‌به‌گام پیش می‌رفت و با هر قدم، کشتاری بر جای می‌گذاشت. این نخستین بار بود که Unstable Devastation چنین ترس عمیقی را حس می‌کرد. برای او، شی فنگ دیگر یک بازیکن نبود، بلکه اهریمن بود. همچنین نیت کشتار ملموسی شی فنگ را احاطه کرده بود. اگرچه Unstable Devastation می‌دانست این تنها یک بازی است، اما جلوه‌های واقع‌گرایانه واقعیت مجازی باعث شده بود به کل فراموش کند که در دنیایی مجازی حضور دارد. او حتی فراموش کرده بود که چه تعداد از نخبگان مارشال یونیون کشته شده‌اند و خسارات وارده چقدر سنگین است.

تنها چیزی که Unstable Devastation می‌دانست، این بود که در موقعیتی فوق‌العاده خطرناک قرار دارد. اگر بلافاصله فرار نمی‌کرد، تنها مرگ در انتظارش بود.

بی‌درنگ، Unstable Devastation یک [طومار سرعت] فعال کرد. سپس چرخید و پا به فرار گذاشت.

شی فنگ به تلاش Unstable Devastation برای فرار، تنها لبخندی زد. با یک [تیغه باد]، شمشیرش به سمت پشت Unstable Devastation نفوذ کرد.

Unstable Devastation به سرعت چرخید و تیری از کمانش رها کرد تا شی فنگ را عقب نگه دارد. با این حال، بلافاصله دریافت که شی فنگ واقعاً بیش از حد ترسناک است. [شمشیر پرتگاه] قیرگونِ شی فنگ به آسانی تیر را شکافت و در چشم‌برهم‌زدنی، شی فنگ مقابل او ظاهر شد. درخششی نقره‌ای قلبش را شکافت و بلافاصله پس از آن، درخششی سیاه گردنش را برید. ناتوان از متوقف کردن کاهش دیوانه‌وار HP، نوار سلامت او در یک آن به صفر رسید.

حتی تا لحظه مرگ، چهره Unstable Devastation بهت‌زده بود. دیگر اعضای مارشال یونیون نیز با دیدن این صحنه شوکه شده بودند. Unstable Devastation یکی از کله‌گنده‌های مارشال یونیون و یک تکاور سطح ۹ بود. با این حال، در برابر یه فنگ، هیچ توانی برای تلافی نداشت. این یه فنگ دقیقاً چقدر قوی بود؟

شی فنگ متوجه سقوط یک کمان بلند با رتبه [نقره مهتاب] پس از مرگ Unstable Devastation شد. او با خونسردی کمان را برداشت و در کیفش گذاشت. سپس رو کرد به دیگر اعضای مارشال یونیون.

اگرچه شی فنگ هیچ اقدامی نکرد و‌احساس​ تنها نگاهی به آن‌ها انداخت، اما هیبت‌خونسردی​ او عمیقاً در ذهنشان حک شده بود.

اعضای مارشال یونیون همگی دست از کار کشیدند و‌سپردار​ ناخودآگاه عقب رفتند. چهره همه آن‌ها هنگام نگاه کردن‌همه​ به شی فنگ، رنگ ترس به خود گرفته بود.

«چرا نگهبانان شهرک هنوز نرسیده‌اند؟»

این فکر ناگهان در ذهنشان پدیدار شد.‌پرید​ آن‌ها احساس می‌کردند تنها نگهبانان می‌توانند آن‌ها‌فرود​ را از حملات شی فنگ حفظ کنند.

با این حال، از لحظه‌ای که شی فنگ حمله‌اش را آغاز کرد تا لحظه مرگ Unstable Devastation، تنها هشت یا نه ثانیه کوتاه گذشته بود. حتی اگر نگهبانان شهرک با عجله می‌آمدند، دست‌کم ده دقیقه زمان لازم بود تا برسند.

در برابر اعضای مارشال یونیون که جرأت حرکت نداشتند، شی فنگ تنها نگاهی گذرا به آن‌ها انداخت؛ او برای کشتنشان‌متمرکز​ یورش نبرد. زمان بازیابی اکثر مهارت‌هایش رو به اتمام بود. اگرچه می‌توانست با ادامه کشتار، بخش قابل توجهی از مارشال یونیون‌برق​ را نابود کند، اما خطر از دست دادن جان خود و هم‌تیمی‌هایش وجود داشت و این پایانی نبود که او بخواهد.

در همین حال، اقدامات شی‌فریاد​ فنگ باعث شده بود بسیاری‌جلوش​ از تماشاچیان اطراف زبانشان بند بیاید.

تنها یک نگاه از سوی شی فنگ کافی‌حاضر​ بود تا صدها بازیکن مارشال یونیون را میخکوب‌یارد​ کند. این قدرت واقعاً بیش از حد ترسناک بود.

«این یارو دیگه کیه؟»

«نکنه متخصص رتبه خداست؟»

بازیکنان تماشاچی با کنجکاوی و شوک به شی فنگ خیره شده بودند. او یک‌تنه در‌کنید​ برابر چند صد بازیکن ایستاده بود و حتی موفق شده بود بدون دریافت هیچ آسیبی،‌آورده​ ده‌ها نفر را بکشد. حتی یک متخصص رتبه خدا هم قادر به چنین شاهکاری نبود.

پس از مدتی،‌یورش​ سرانجام نگهبانان شهرک‌هوا​ از راه رسیدند.

یکی فریاد‌خوب​ زد: «نگهبانا اومدن!‌برابر​ نجات پیدا کردیم!»

با دیدن ده‌ها نگهبان در زره‌های‌خونسردی​ سنگین نقره‌ای که با شتاب می‌آمدند،‌جلوش​ اعضای مارشال یونیون نفس راحتی کشیدند.

ناولها | novelha.net