---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2970: نفر پنجم؟ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2970: نفر پنجم؟

0

«اژدها زخمی شده!»

«تونست یه اژدهای‌شود​ رده ۴ رو‌شرایطی​ زخمی کنه؟ اصلاً آدمه؟»

با دیدن خون طلایی تیره‌ای که از‌حتی​ پنجه شوارتولد جاری بود، همه نفس در سینه‌چهار​ حبس کردند؛ باور این وضعیت برایشان دشوار بود.

لین یائویوئه همان‌طور که به شی فنگِ معلق در هوا نگاه می‌کرد، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و از Galaxy Past پرسید: «اگه شعلۀ سیاه می‌تونه تو رده ۳ یه اژدهای رده ۴ رو زخمی کنه، باید با اون افراد افسانه‌ای تو یه سطح باشه. مگه نه، لیدر گیلد Galaxy؟»

Galaxy Past که تازه به خودش آمده بود، سرش را تکان داد و پاسخ داد: «نه، می‌ترسم حتی اون افراد افسانه‌ای هم نتونن همچین کاری بکنن. فکر کنم فقط اون چهار نفر از پسِ یه همچین چیزی بربیان.»

کسانی که در قلمرو خدا به‌عنوان افسانه شناخته می‌شدند، متخصصان رده خدایی بودند که کارهای معجزه‌آسای بسیاری انجام داده و سوابق نبرد خیره‌کننده‌ای داشتند. با وجود این، Galaxy Past هرگز نشنیده بود کسی بتواند درحالی‌که تنها در رده ۳ قرار دارد، یک اژدهای رده ۴ را زخمی کند.

«اون چهار نفر؟»

با شنیدن تحلیل Galaxy Past، حس عمیقی از حیرت و اشتیاق در چشمان لین یائویوئه پدیدار گشت.

اگر کسی می‌خواست تصمیم بگیرد که در میان متخصصان رده خدای بی‌شمارِ قلمرو خدا چه کسی از همه‌فقط​ قوی‌تر است، تنها به بحثی بی‌پایان و بی‌نتیجه می‌رسید. اما اگر قرار بود مشخص شود که تحت هیچ شرایطی‌انجام​ نباید سر به سر کدام متخصصان رده خدا گذاشت، قطعاً پای آن چهار متخصص رده خدا به میان می‌آمد.

برخلاف سایر متخصصان رده خدا، آن چهار نفر قدرت‌گذاشت​ واقعی را در دست داشتند. آن‌ها موجوداتی بودند که‌دست​ می‌توانستند به‌تنهایی در برابر خدایان رده ۶ مقاومت کنند.

قدرت خدایان رده‌تکان​ ۶ در قلمرو‌می‌ترسم​ خدا بی‌چون‌وچرا بود.

حتی موجودات قدرتمندی مانند اژدهایان نیز چاره‌ای جز تسلیم در برابر خدایان نداشتند.‌می‌خواست​ دلیلش این بود که هر خدایی قدرت فراتر رفتن از رده‌ها را داشت.‌شود​ آن‌ها موجوداتی نبودند که اژدهایان معمولی امیدی به مقابله با آن‌ها داشته باشند.

در این میان، دقیقاً به خاطر وجود همین چهار متخصص رده خدا بود که پنج سوپر گیلد بزرگ، حتی در صورت اتحاد‌چیزی​ با یکدیگر، جرئت نمی‌کردند خود را قوی‌ترین بنامند. منتها این رازی بود که تنها عده کمی از آن خبر داشتند. معمولاً تنها مدیران‌نشنیده​ قدرت‌های درجه یک و ابرقدرت‌ها از این راز باخبر بودند. سایر افراد، پنج سوپر گیلد بزرگ را به‌عنوان قوی‌ترین قدرت‌های قلمرو خدا می‌شناختند.

اکنون که شی فنگ قدرتی هم‌تراز با آن چهار‌گذاشت​ نفر به نمایش گذاشته بود، لین یائویوئه چاره‌ای نداشت‌دست​ جز اینکه درباره پیشنهاد قبلی شی فنگ تجدید نظر کند.

با این حال، در این لحظه، شی فنگ‌نتونن​ در رویارویی با اژدهای برنزیِ پیش رویش، آن‌قدرها‌نفر​ هم که بقیه فکر می‌کردند اوضاع خوبی نداشت.

شی فنگ درحالی‌که به بازوی لرزانش نگاه می‌کرد، لبخند تلخی بر لبانش نشست و با‌میان​ خود فکر کرد: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، بلع مقدس چیزی نیست که بشه تو رده ۳‌کدام​ ازش استفاده کرد. اگه چند بار دیگه به کار ببرمش، تمرکز و استقامتم کاملاً تخلیه می‌شه.»

در ابتدا، شی فنگ تنها قصد داشت تأثیرات سایه نور را به نمایش بگذارد تا Galaxy Past و لین یائویوئه را از وجود چنین روش خاصی برای استفاده از مانا آگاه سازد. هرچه باشد، حتی در میان تکنیک‌های مانا نیز تفاوت چشمگیری وجود داشت.

یک تکنیک مانای معمولی تنها می‌توانست قدرت مبارزه بازیکن را تا حدودی افزایش دهد و به او‌واقعی​ کمک کند تا با اصول پایه مانا آشنا شود. اما تکنیک‌های قدرتمند مانا نه تنها به بازیکنان‌تسلیم​ اجازه می‌دادند از محدودیت رده‌ها فراتر بروند، بلکه کنترل آن‌ها بر مانا را نیز به شدت بهبود می‌بخشیدند.

در این بین، تکنیک‌های مانای حتی قوی‌تر، آن‌هایی بودند که توسط قدیس‌ها خلق‌کنم​ می‌شدند. این تکنیک‌ها نه تنها به بازیکنان اجازه می‌دادند اصول پایه عملکرد مانا را‌متخصصان​ کاملاً درک کنند، بلکه به آن‌ها فرصت تسلط بر یک قانون را نیز می‌دادند.

تکنیک مانای نابودی مقدس چیزی بود که قدیس آبی آسمانی خلق کرده بود.‌می‌خواست​ تکنیک‌های مانایی با چنین سطحی، حتی در میان جهان‌های بی‌شمارِ قلمرو خدا که‌شود​ شی فنگ در زندگی قبلی‌اش از آن‌ها بازدید کرده بود، به‌شدت کمیاب بودند.

از طرفی، تا زمانی که بازیکنان به‌طور کامل بر یک تکنیک مانا مسلط می‌شدند، می‌توانستند درست مانند تکنیک‌های مبارزه، نسخه‌های بی‌شماری از کتابچه راهنمای آن تکنیک ایجاد کرده و با دیگران به اشتراک بگذارند. تنها مسئله این بود‌داده​ که رسیدن به تسلط کامل بر یک تکنیک مانا بسیار دشوار بود. حتی در میان متخصصان رده خدای رده ۶ نیز افراد کمی می‌توانستند به چنین دستاوردی برسند. اما از بختِ خوب، شی فنگ به‌طور کامل بر تکنیک مانای‌هیچ​ نابودی مقدس مسلط شده بود. از این رو، می‌توانست هر تعداد کپی که می‌خواست از کتابچه راهنمای نابودی مقدس تهیه کند. به همین دلیل بود که برای مذاکره با اتحاد ستاره و ماه مرموز تا این حد اطمینان داشت.

با وجود این، شی‌تحت​ فنگ احساس می‌کرد که‌کدام​ متحمل ضرر هنگفتی شده است.

او نه تنها نتوانسته بود تأثیرات سایه نور را به رخ بکشد، بلکه حتی از بلع مقدس‌پسِ​ استفاده کرده بود؛ چیزی که نباید در رده ۳ به کار می‌گرفت. بدتر از همه اینکه، حتی پس‌سوابق​ از استفاده از بلع مقدس، تنها توانسته بود اژدهای برنزی را به عقب براند و نه چیزی بیشتر.

پس از نگاهی به مدت‌زمان باقی‌مانده از شب درخشان، با خود گفت: «زمان زیادی نمونده. به نظر می‌رسه چاره‌ای ندارم جز اینکه همه‌چیزم رو به خطر بندازم.» سپس در چت گروه فریاد زد: «لیدر گیلد Galaxy! ده ثانیه! فقط می‌تونم باس رو ده ثانیه نگه دارم!»

با شنیدن سخنان شی فنگ، Galaxy Past غافلگیر شد. فکرش را نمی‌کرد که شی فنگ تنها بتواند اژدهای برنزی را برای چنین مدت کوتاهی زمین‌گیر کند. اما پس از کمی تأمل، احساس کرد این نتیجه‌ای منطقی است. هرچه باشد، همین که شی فنگ می‌توانست با استفاده از تجهیزات اولیه، یک اژدهای رده ۴ را به مدت ده ثانیه متوقف کند، به خودی خود غیرقابل‌باور بود. Galaxy Past بی‌درنگ پاسخ داد: «باشه! حالا که این‌طوره، ما هم با تمام توان حمله می‌کنیم!»

«نابود کردن همه‌شود​ ستون‌ها تو ده‌شرایطی​ ثانیه؟! آخه چطور ممکنه؟!»

وقتی لین یائویوئه به ستون‌های سنگیِ اطراف حیاط‌نتونن​ نگاه کرد، نتوانست جلوی این احساس را بگیرد که‌پسِ​ زمانِ داده شده توسط شی فنگ بسیار کوتاه است.

سه ستون سنگی در حیاط وجود داشت و هر کدام توسط یک حفاظ جادویی محافظت می‌شدند. علاوه‌بی‌شمارِ​ بر این، با توجه به ساختار حفاظ‌ها، می‌توانست تشخیص دهد که این موانع توسط آرایه‌های جادویی دفاعی‌پای​ رده ۴ ایجاد شده‌اند. حملات زیر رده ۴ تأثیر ناچیزی روی آن‌ها می‌گذاشت یا اصلاً بی‌تأثیر بود.

افزون بر این، حتی اگر گروهشان می‌توانست حملاتی در سطح رده ۴ انجام دهد،‌کاری​ باز هم باید ذخایر مانای این حفاظ‌ها را تخلیه می‌کردند. به عبارت دیگر، آن‌ها‌افسانه​ باید در زمان کوتاه ده ثانیه، بر سه آرایه جادویی دفاعی رده ۴ غلبه می‌کردند.

باید دانست که حتی ضعیف‌ترین آرایه جادویی‌نباید​ دفاعی رده ۴ نیز برای تخلیه شدن به‌سایر​ بیش از صد حمله رده ۴ نیاز داشت.

در حال حاضر، Galaxy Past تنها فردِ گروه بود که می‌توانست حملات رده ۴ انجام دهد. لین یائویوئه از هر زاویه‌ای که به قضیه نگاه می‌کرد، هیچ راهی وجود نداشت که Galaxy Past بتواند سه آرایه جادویی دفاعی رده ۴ را در ده ثانیه نابود کند.

Galaxy Past با لبخندی حاکی از اطمینان گفت: «فقط بسپارش به ما دخترجون. وقتی به سمت ستون‌ها یورش بردیم، تنها کاری که باید بکنی اینه که تا می‌تونی طلسم‌های محیطی رو سر ستون‌ها خالی کنی.»

با شنیدن سخنان Galaxy Past، گیجی لین یائویوئه بیشتر شد. او نمی‌توانست بفهمد طرف مقابل چه نقشه‌ای در سر دارد. با این حال، سرش را تکان داد و گفت: «این مشکلی نیست. اما طلسم‌های محیطی دوست و دشمن نمی‌شناسن. اگه صدمه دیدید، منو مقصر ندونید.»

Galaxy Past با خونسردی گفت: «نگران نباش. ما خیلی وقته که به اینجور مسائل عادت کردیم.» سپس به هشت متخصص قلمرو پالایش پشت سرش نگاه کرد و گفت: «خیلی خب، شروع می‌کنیم!»

با شنیدن حرف‌های Galaxy Past، هشت متخصص قلمرو پالایش از اتحاد ستاره لبخند تلخی زدند. سپس هر کدام یک کریستال قرمز خونی از کیفشان بیرون آوردند و شروع به خواندن وردی کردند.

به محض اینکه خواندن ورد هشت متخصص قلمرو پالایش تمام شد، آرایه‌های جادویی قرمز خونی در اطراف Galaxy Past پدیدار گشت. سپس مقدار عظیمی مانا به بدن Galaxy Past سرازیر شد و باعث شد هاله او به سرعت شدت بگیرد.

یک آرایش نبرد! لین‌تازه​ یائویوئه با دیدن این‌داد​ صحنه مات و مبهوت ماند.

آرایش‌های نبرد در قلمرو خدا بی‌نهایت کمیاب بودند، زیرا به‌قطعاً​ گروهی از بازیکنان اجازه می‌دادند مانای خود را به اشتراک‌موجوداتی​ بگذارند و قدرت مبارزه خود را به میزان قابل‌توجهی افزایش دهند.

با وجود این، گیلدهای بزرگِ مختلف، آرایش‌های نبرد را به عنوان برگ برنده خود در نظر می‌گرفتند. هیچ گیلدی بدون دلیل مهمی آرایش نبرد خود را برای‌متخصصان​ استفاده بیرون نمی‌آورد. با اینکه او یکی از مدیران ذخیره ماه مرموز بود، اما هرگز فرصت نکرده بود شخصاً یک آرایش نبرد را در عمل ببیند. به‌چشمان​ هر حال، آرایش‌های نبرد آیتم‌های مصرفی بودند که پس از استفاده ناپدید می‌شدند. امکان نداشت گیلدها از چنین آیتم‌های ارزشمندی برای حمله به یک سیاه‌چال استفاده کنند.

پیش از آنکه لین یائویوئه بتواند به خود بیاید، Galaxy Past به یک پس‌تصویر تبدیل شد و مستقیم به سمت نزدیک‌ترین ستون سنگی هجوم برد. سرعت او به قدری زیاد بود که حتی متخصصان رده ۳ نیز به سختی می‌توانستند او را با چشم دنبال کنند.

«غرررش!»

در همین حین، به محض اینکه Galaxy Past به سمت یکی از ستون‌ها یورش برد، اژدهای برنزی در آسمان نیز غرش خشمگینانه‌ای سر داد. ظاهراً شوارتولد متوجه نیت Galaxy Past شده بود.

«حتی فکر فرار‌تکان​ از دست من‌می‌ترسم​ رو هم نکن!»

اما شی فنگ طبیعتاً به شوارتولد اجازه نمی‌داد مانع Galaxy Past شود. او بی‌درنگ [بلع مقدس] دیگری را به سمت اژدهای برنزی روانه کرد.

در همین حین، شوارتولد با دیدن سیلاب خیره‌کننده شعله‌ها که بار دیگر پدیدار شده بود، با عجله از فکر متوقف کردن Galaxy Past منصرف شد و دمش را به سمت شعله‌ها کوبید. او اصلاً جرئت نداشت تمام قدرت حمله شی فنگ را با بدنش دریافت کند.

بوم!

بوم!

بوم!

در پی آن، امواج ضربه‌ای شدیدی‌سرش​ کل قلعه را لرزاند و فضای‌نتونن​ بالای حیاط به خلأیی تاریک تبدیل شد.

خوبه! نزدیک‌مشخص​ بود فکر‌تحت​ کنم کارم تمومه!

وقتی Galaxy Past دید شی فنگ با موفقیت اژدهای برنزی را متوقف کرده است، نفس راحتی کشید. سپس فوراً شروع به تاب دادن شمشیرش به سمت حفاظ جادوییِ پیش رویش کرد.

یک برش!

دو برش!

سه برش!

چهار برش!

تکنیک مبارزه پیشرفته، [شکافنده آسمان]!

چهار تیغه انرژی پیش از برخورد با حفاظ جادویی‌پاسخ​ با هم ادغام شدند و این حمله قدرتمند در یک‌چهار​ چشم‌به‌هم‌زدن ویژگی‌های دفاعی حفاظ را به میزان زیادی کاهش داد.

با دیدن ضعیف شدن حفاظ جادویی، Galaxy Past با عجله فریاد زد: «سریع بهش حمله کنید!»

با اطاعت از فرمان Galaxy Past، لین یائویوئه و سایر بازیکنان کلاس جادویی که از قبل خواندن ورد یک طلسم ترکیبی مقیاس بزرگ را به پایان رسانده بودند، بی‌درنگ طلسمشان را به سمت حفاظ جادوییِ ضعیف‌شده رها کردند.

بوم!

تنها پس از یک ضربه، حفاظ جادوییِ ضعیف‌شده به آرامی شروع به ترک‌همچین​ خوردن کرد. سپس پس از اینکه این وضعیت دو ثانیه ادامه یافت، حفاظ جادویی‌به‌عنوان​ ناپدید شد و ستون سنگی که از آن محافظت می‌کرد، به غبار تبدیل گشت.

در این میان، Galaxy Past از قبل به مقابل دومین ستون سنگی رسیده بود و [شکافنده آسمان] دیگری را روی حفاظ جادویی پیش رویش اجرا کرد. با دیدن این صحنه، لین یائویوئه بدون تردید اجرای دوگانه طلسم را آغاز کرد و حفاظ جادوییِ ضعیف‌شده را با مجموعه‌ای از طلسم‌ها بمباران نمود.

پنج ثانیه بعد،‌تکان​ دومین ستون سنگی نیز‌حتی​ به غبار تبدیل شد.

«مزاحمان حقیر!‌دارد​ شما من‌شنیدن​ رو خشمگین کردید!»

هم‌زمان با نابودی دومین ستون، خشم شوارتولد نیز به اوج خود رسید. او بی‌درنگ بال‌هایش را به‌کنم​ هم زد و بالاتر در آسمان اوج گرفت، در حالی که دیگر هیچ قصدی برای درگیری با شی‌معجزه‌آسای​ فنگ نداشت. سپس پس از ایجاد صد یارد فاصله بین خود و شی فنگ، دهانش را باز کرد.

به محض اینکه اژدهای برنزی دهانش را باز کرد، زمان در منطقه اطراف‌می‌آمد​ ظاهراً برای لحظه‌ای متوقف شد. سپس تمام مانای درون منطقه در دهان اژدهای‌کنندبرنزی ناپدید گشت و نبود مانا باعث شد همه احساس ناراحتی و خفگی کنند.

«بمیرید!»

اژدهای برنزی غرش خشمگینانه‌ای سر داد. سپس‌حیرت​ پرتو نوری مخرب که به روشنایی خورشید بود،‌میان​ از دهان اژدهای برنزی به بیرون شلیک شد.

«اوضاع خرابه! این [نفس اژدها]ست!»

«این تقالبه! چرا‌شود​ زمان آماده‌سازی [نفس‌شرایطی​ اژدها]ش این‌قدر کوتاهه؟!»

همه با دیدن پرتو‌داد​ نورِ در حال فرود،‌نتونن​ در ناامیدی فرو رفتند.

[نفس اژدها] قوی‌ترین حمله‌ای بود که یک اژدها قادر به استفاده از آن بود. این حمله حتی از جادوی‌است​ اژدها نیز قوی‌تر بود. در این میان، [نفس اژدها]ی یک اژدهای رده ۴ می‌توانست در یک لحظه کل یک‌سایر​ شهر را نابود کند. این حمله اصلاً چیزی نبود که یک مشت بازیکن رده ۳ بتوانند آن را متوقف کنند.

در این زمان، چهره شی فنگ نیز حالتی جدی‌پاسخ​ به خود گرفت. او بی‌درنگ زمستان شب ابدی را به‌چهار​ صورت افقی تاب داد و [دنیای یخبندان] را فعال کرد.

پس از آن، با مرکزیت شی فنگ، دمای شعاع ۵۰۰ یاردی در‌متخصص​ یک لحظه به شدت افت کرد. سپس نه شمشیر یخی عظیم از هیچ‌مقاومت​ پدیدار شدند و حضور این شمشیرها باعث شد فضای اطراف به لرزه درآید.

«برید!»

شی فنگ با چهره‌ای رنگ‌پریده، نه شمشیر‌حیرت​ یخی را دستکاری کرد و [سایه نور]‌تصمیم​ را با هر نه شمشیر اجرا نمود.

«اون یه تکنیک مانا‌تازه​ رو با یه مهارت‌داد​ ترکیب کرده؟! چطور ممکنه؟!»

وقتی لین یائویوئه و دیگران دیدند شی فنگ از [سایه نور]‌پای​ با هر نه شمشیر یخی استفاده می‌کند، چنان شوکه شدند که‌به‌تنهایی​ حتی ترسشان از [نفس اژدها]ی در حال نزدیک شدن را فراموش کردند.

بر همه روشن بود که تکنیک‌های مانا روش‌های ویژه‌ای برای دستکاری مانا هستند. در اصل، تکنیک‌های مانا همانند مهارت‌ها و طلسم‌ها بودند. تنها تفاوت این‌شناخته​ بود که تکنیک‌های مانا برای شکل‌گیری به آرایه‌های جادویی متکی نبودند. از این رو، استفاده از تکنیک‌های مانا در ترکیب با مهارت‌ها و طلسم‌ها باید غیرممکن‌عمیقی​ می‌بود. در بهترین حالت، بازیکنان می‌توانستند تکنیک‌های مانا را با مهارت‌ها و طلسم‌های پشتیبانی که عملکرد مبارزه‌شان را به طور غیرمستقیم تقویت می‌کردند، به کار ببرند.

اما اکنون، شی فنگ داشت از مانا برای‌اشتیاق​ دستکاری مانا استفاده می‌کرد و به یک ترکیب‌خدای​ واقعی بین تکنیک مانا و مهارت دست یافته بود.

بوم! بوم! بوم!

با برخورد شمشیرهای یخی یکی پس از دیگری با [نفس اژدها]، مجموعه‌ای از انفجارها در آسمان طنین‌انداز‌واقعی​ شد. در این میان، با نابودی هر شمشیر یخی، قدرت [نفس اژدها]ی شوارتولد نیز ضعیف و ضعیف‌تر‌تسلیم​ می‌شد. تا زمانی که هفتمین شمشیر یخی ناپدید گشت، [نفس اژدها]ی شوارتولد نیز کاملاً محو شده بود.

هم‌زمان با اینکه شی فنگ با موفقیت [نفس اژدها] را متوقف کرد، Galaxy Past و دیگران نیز آخرین ستون سنگی را نابود کرده بودند که این امر به نوبه خود باعث شد اژدهای برنزی در آسمان با چهره‌ای ناراضی به غبار تبدیل شود...

ناولها | novelha.net