---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2675: تغییر دوران در قاره شرقی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2675: تغییر دوران در قاره شرقی

0

پس از پایان صحبت‌های White Feather، فضای سنگین اتاق جلسه سنگین‌تر هم شد. برای لحظه‌ای، گویی زمان در اتاق از حرکت ایستاد و سکوتی وصف‌ناپذیر فضا را در بر گرفت.

«باختن؟ اونم اینکه‌توسط​ همه‌شون کشته شدن؟‌حالی​ آخه چطور ممکنه؟!»

Cold Shadow پس از رهایی از شوک، احساس کرد White Feather دارد با او شوخی می‌کند. یا اینطور بود، یا اشتباهی در اطلاعاتِ گزارش رخ داده بود.

شکست ارتش قدیس دروغین و‌تار​ «دست قدیس» در نابودی شهرک بال‌بشنود​ نقره‌ای، به‌خودی‌خود به‌شدت غیرقابل باور بود.

اما حالا، به او می‌گفتند که ارتش قدیس دروغین و دست قدیس نه‌تنها شکست خورده‌اند،‌نابود​ بلکه زیرو وینگ تمامشان را تار و مار کرده است. او ترجیح می‌داد بشنود زیرو‌هیولاهای​ وینگ یک ابرقدرت را در یک چشم‌به‌هم‌زدن نابود کرده تا اینکه چنین مزخرفاتی را باور کند.

هرچه باشد، بیش از چهار میلیون هیولای قدیس دروغین به شهرک بال نقره‌ای لشکرکشی کرده بودند. علاوه بر‌به‌محض​ این، ضعیف‌ترین هیولاهای این ارتش، خرابکاران قدیس دروغین در رتبه گرند لرد بودند. حتی یک گروه ۶ نفره‌شکار​ به رهبری یک متخصص رده ۳، برای کشتن تنها یکی از آن‌ها به حدود ده دقیقه زمان نیاز داشت.

حتی اگر تمام هیولاهای قدیس دروغین بی‌حرکت می‌ایستادند و به‌می‌دادند​ بازیکنان شهرک بال نقره‌ای اجازه می‌دادند با خیال راحت به آن‌ها‌آغاز​ ضربه بزنند، نابودی کامل این هیولاها توسط بازیکنان قرن‌ها زمان می‌برد.

این در حالی بود که از آغاز حمله ارتش قدیس دروغین به‌ابرقدرت​ شهرک بال نقره‌ای، در بهترین حالت تنها دو ساعت می‌گذشت. زیرو وینگ‌لشکرکشی​ چطور می‌توانست در چنین زمان کوتاهی این ارتش را تار و مار کند؟

علاوه بر این، نابودگران قدیس دروغین در رتبه لرد اعظم، هیولاهایی بودند که به‌محض افت HP بالایشان به مقداری مشخص، از میدان نبرد می‌گریختند. با فرار بیش از ۱۰۰,۰۰۰ نابودگر قدیس دروغین در جهات مختلف، بازیکنان شهرک بال نقره‌ای حتی در صورت ده‌برابر شدن تعدادشان هم نمی‌توانستند تک‌تک آن‌ها را شکار کنند.

با وجود این، با شنیدن پرسش Cold Shadow، لبخندی تلخ و پر از تمسخرِ خود بر لبان White Feather و دیگر نمایندگان حاضر نقش بست.

آن‌ها از صمیم قلب آرزو می‌کردند اطلاعاتی که زیردستانشان به‌تازگی مخابره کرده بودند، دروغ باشد. اما گزارشی‌توسط​ که دریافت کرده بودند تنها شامل متن نبود، بلکه تصاویر و ویدیوهای متعددی را نیز در بر می‌گرفت.‌مقداری​ در واقع، این گزارش چنان جزئیات دقیقی داشت که آن‌ها را به شک انداخته بود مبادا خواب می‌بینند.

در شرایط عادی، زیردستانشان حتی برای مخابره اطلاعات فوری نیز تنها چند پاراگراف متن ارسال می‌کردند. اما اکنون، این‌باشد​ زیردستان همچون جوانانی پرشور و وظیفه‌شناس عمل کرده بودند. تنها تعداد ویدیوهای ضمیمه‌شده در گزارش، به بیش از دوازده‌متخصص​ مورد می‌رسید. حتی برای هر ویدیو متن‌های توصیفی نیز نوشته شده بود؛ گویی زیردستانشان می‌ترسیدند آن‌ها متوجه وقایعِ ضبط‌شده نشوند.

در پاسخ به پرسش Cold Shadow، White Feather زحمت توضیح دادن را به خود نداد و کلماتش را هدر نکرد. در عوض، گزارشی را که زیردستش برایش فرستاده بود، برای Cold Shadow ارسال کرد.

پس از پایان بررسی گزارش White Feather، تمام وجود Cold Shadow در بهتی عمیق فرو رفت؛ واکنش او دست‌کمی از White Feather و دیگران نداشت.

یک آرایه جادویی دفاعی نفوذناپذیر!

بیش از ۳۰۰ محافظ شخصی‌تار​ که قادر بودند هیولاهای قدیس‌می‌داد​ دروغین را در هم بکوبند!

یک نگهبان NPC رده ۴ که می‌توانست تنها با یک ضربه، هشت بلعنده قدیس دروغین را به‌شدت مجروح کند!

یک محافظ شخصی رده ۴ که قادر بود‌حمله​ با یک اشاره‌ی ذهنی، بیش از هزار بازیکن‌اعظم​ متخصص را زمین‌گیر کرده و به خاکستر تبدیل کند!

هر بخش از این‌اگر​ اطلاعات، عملاً اغراق‌آمیزتر و‌بازیکنان​ غیرقابل‌باورتر از بخش قبلی بود.

اگر Cold Shadow از قصد «دست قدیس» برای نابودی زیرو وینگ اطمینان نداشت و نمی‌دانست لشکرکشی ارتش قدیس دروغین به سمت شهرک بال نقره‌ای واقعیت دارد، قطعاً با خود فکر می‌کرد که «دست قدیس» با زیرو وینگ هم‌دست شده تا او را به بازی بگیرد.

...

در همین حین، علاوه بر ابرقدرت‌های حاضر در‌حمله​ نشست اتحاد، قدرت‌های مختلف در سراسر قاره شرقی‌اعظم​ نیز در هیاهو و التهاب به سر می‌بردند.

«پس قدرت‌نیاز​ واقعی زیرو‌اگر​ وینگ اینه؟»

«فوق‌العاده‌ست! بی‌دلیل نبود که شعلۀ سیاه برای تهدید Thousand Eyes پشیزی ارزش قائل نشد و حتی مستقیم کشتش. با همچین قدرتی، آخه کی می‌تونه شهرک بال نقره‌ای رو فتح کنه؟»

«یه محافظ شخصی رده‌وینگ​ ۴؟ مثل اینکه قراره‌کرده​ ورق تو قاره شرقی برگرده.»

...

قدرت‌های مختلف قلمرو خدا هرگز تصور نمی‌کردند که ارتش قدیس دروغین در نابودی شهرک بال نقره‌ای ناکام بماند، چه رسد به اینکه متحمل چنین شکست سنگین و خردکننده‌ای شود. با وجود این، آنچه بیش از شکست ارتش قدیس دروغین باعث حیرت قدرت‌های مختلف شد، قدرت NPCهای رده ۴ بود؛ یا بهتر است بگوییم، قضاوت اشتباه و فاحشی که از قدرت NPCهای رده ۴ داشتند.

پیش از این، اگرچه آن‌ها از NPCهای رده ۴ حساب می‌بردند، اما این ترس تنها در حد وحشتی بود که نسبت به هیولاهای اسطوره ای احساس می‌کردند.

اما امروزه، تعداد متخصصان رده ۳ در قلمرو خدا پیوسته رو به افزایش بود. تعداد مهارت‌ها و طلسم‌های رده ۳ که این متخصصان می‌آموختند نیز افزایش چشمگیری یافته بود.‌ضعیف‌ترین​ متخصصان رده ۳ با بدن‌های مانای کاملاً آزادشده نیز یکی پس از دیگری در حال ظهور بودند. به همین دلیل، بازیکنان متخصصی که قدرت مبارزه‌شان به استاندارد رده ۴‌ضربه​ نزدیک می‌شد، دیگر مانند گذشته کمیاب نبودند. در واقع، کشتن هیولاهای اسطوره ایِ بالای سطح ۱۰۰، دیگر به اتفاقی عادی برای بازیکنان در وضعیت کنونی قلمرو خدا تبدیل شده بود.

از این رو، دیگر کسی ترس و احترام چندانی برای NPCهای رده ۴ قائل نبود. همه فکر می‌کردند که NPCهای رده ۴ دیگر موجودات خاصی به شمار نمی‌آیند. در بهترین حالت، آن‌ها تنها کمی قوی‌تر از هیولاهای اسطوره ای بودند و فقط در نبردهای کوچک‌مقیاس می‌توانستند نقش نسبتاً مهمی ایفا کنند، اما به‌هیچ‌وجه توانایی تغییر معادلات کلان را نداشتند.

اما پس از تماشای عملکرد کریگ‌بی‌حرکت​ میدلندز و ورسای، قدرت‌های مختلف متوجه‌راحت​ شدند که سخت در اشتباه بوده‌اند.

تأثیرگذاری بر معادلات کلانِ قلمرو خدا که جای خود داشت؛ در برابر NPCهای رده ۴، هر موجودی در رده‌های پایین‌تر از ۴، اساساً چیزی بیش از یک مورچه نبود. تعداد بازیکنان یا هیولاهای رده ۳ که یک NPC رده ۴ باید با آن‌ها روبه‌رو می‌شد، هیچ اهمیتی نداشت. آن‌ها می‌توانستند به‌راحتی و تنها با یک حرکت دست، تمام حریفانشان را تار و مار کنند.

پیش از این، بسیاری از ابرقدرت‌های قاره شرقی از اینکه در تعداد متخصصان رده ۳ از زیرو وینگ پیشی گرفته‌اند، غرق‌بیش​ در شادمانی بودند. در واقع، تعداد متخصصان رده ۳ آن‌ها آن‌قدر زیاد شده بود که حتی محافظان شخصی رده ۳ نیز قادر‌یکی​ به متوقف کردنشان نبودند. به همین دلیل بود که بسیاری از ابرقدرت‌ها به شهر جنگل سنگیِ زیرو وینگ چشم طمع دوخته بودند.

با وجود این، پس از نمایش قدرت‌آغاز​ کریگ میدلندز و ورسای، این ابرقدرت‌ها دریافتند‌کوتاهی​ که افکارشان تا چه حد مضحک بوده است.

نیروی اصلی زیرو وینگ ناپدید شده بود؟ زیرو وینگ دیگر قدرت سابق را نداشت؟ زیرو وینگ‌هیولاها​ برای بقا صرفاً به اعتبار گذشته‌اش تکیه می‌کرد؟ نابودی کامل زیرو وینگ به دست ابرقدرت‌ها تنها‌به‌محض​ مسئله زمان بود؟ همه‌اش اراجیف بود. تک‌تک این فرضیات به طرز احمقانه‌ای اشتباه از آب درآمد.

...

در همین حال، در دنیای تاریک نیز‌مار​ به دنبال شکست ارتش قدیس دروغین، هیاهویی‌چشم‌به‌هم‌زدن​ سراسر دنیای دیگر را فرا گرفته بود.

با رسیدن به پایان گزارش زیردستش، Blue Rainbow مشت‌هایش را از شدت هیجان گره کرد و گفت: «فوق‌العاده‌ست! بعد از این ضربه، قدرت‌هایی که دارن مخفیانه توی دنیای تاریک جولان می‌دن، باید حسابی حواسشونو جمع کنن!»

پیش از این، اگرچه راپسودی تاریک به لطف شراکت با زیرو وینگ توانسته بود به سرعت‌هیولاها​ پیشرفت کند، اما فشاری که از سوی قدرت‌های مختلف دنیای تاریک بر این گیلد وارد می‌شد‌به‌محض​ نیز به‌طور پیوسته افزایش یافته بود. در نتیجه، محافظت از دروازه تله‌پورتِ دنیای تاریک روزبه‌روز دشوارتر می‌گشت.

بدتر از همه اینکه، گیلدِ حاکمیت جهان نیز با قدرت بازگشته بود و با استفاده از روشی ناشناخته، سطح و قدرت اعضای گیلدش را به سرعت‌علاوه​ افزایش می‌داد. آن‌ها همچنین مخفیانه با بسیاری از قدرت‌های دنیای تاریک متحد شده و بی‌وقفه اعضای راپسودی تاریک را در کمین‌گاه‌ها هدف قرار می‌دادند که این‌بازیکنان​ امر تلفات سنگینی به راپسودی تاریک وارد کرده بود. در نتیجه، نفوذ راپسودی تاریک در دنیای تاریک نه‌تنها افزایش نیافت، بلکه رفته‌رفته رو به افول می‌رفت.

اخیراً، شایعات مختلف مبنی بر سقوط قریب‌الوقوع زیرو وینگ، حتی نظر بخشی از مدیران ارشد راپسودی تاریک را نیز متزلزل کرده بود‌چهار​ که این امر، اتحاد گیلد را در هم می‌شکست. آن اعضای ارشد همگی بر این باور بودند که اگر راپسودی تاریک به شراکت‌حدود​ با زیرو وینگ ادامه دهد، قطعاً نابود خواهد شد و پیشنهاد داده بودند که گیلد به جای آن، با حاکمیت جهان متحد شود.

اما اکنون، با ظهور یک محافظ شخصی رده ۴‌بهترین​ در زیرو وینگ، چه کسی جرئت داشت به مخالفت‌به‌محض​ با شراکت راپسودی تاریک و زیرو وینگ ادامه دهد؟

...

در همین حال، در زمانی که شرکای مختلف زیرو وینگ غرق در شادی بودند، جنگ در شهرک بال‌هرچه​ نقره‌ای نیز به مراحل پایانی خود نزدیک می‌شد. با نابودی کامل ارتش قدیس دروغین، هزاران نفر از اعضای‌نفره​ زیرو وینگ با چهره‌هایی هیجان‌زده در حال کمک به بازیکنان مستقل برای محاسبه میزان مشارکتشان در جنگ بودند.

اگرچه هیولاهای قدیس دروغین هیچ غنیمتی از خود به جا نمی‌گذاشتند، اما EXP بسیار زیادی می‌دادند؛ چیزی حدود سه تا چهار برابر بیشتر از هیولاهای معمولی هم‌رتبه و هم‌سطح خودشان. این نیز یکی از دلایلی بود که بسیاری از بازیکنان همچنان ترجیح می‌دادند به جای رفتن به مناطق امن‌تر، در قلمرو هیولاهای قدیس دروغین فعالیت کنند.

فعالیت در قلمرو هیولاهای قدیس دروغین شاید بسیار خطرناک بود، اما با توجه به مقدار EXP دریافتی از این هیولاها، تا زمانی که بازیکن کشته نمی‌شد، سرعت ارتقای سطحش حداقل دو برابر سریع‌تر از زمانی بود که در جای دیگری به لول اپ با کشتن هیولاها می‌پرداخت.

پس از آنکه شهرک بال نقره‌ای موفق شد ارتش قدیس دروغین را بدون تحمل هیچ‌گونه تلفاتی نابود کند، EXP دریافتی همه سر به فلک کشید. اعضای زیرو وینگ که در این جنگ شرکت کرده بودند، به‌طور میانگین یک سطح ارتقا یافتند و حتی اعضای سطح‌پایین‌تر توانستند دو سطح در این جنگ بالا بروند. سرعت ارتقای سطح آن‌ها بی‌سابقه بود.

هم‌زمان، پیروزی شهرک بال نقره‌ای باعث شد تا بازیکنان و تیم‌های ماجراجویی که در سایر شهرک‌های گیلدِ مستقر در امپراتوری اورک فعالیت می‌کردند، راهی شهرک بال نقره‌ای شوند؛ همگی به این امید که در آنجا پیشرفت کنند. در واقع، متخصصان رده ۳ بسیاری نیز به دنبال پیوستن به زیرو وینگ بودند. این وضعیت، یولان و Melancholic Smile را بی‌نهایت خوشحال کرد.

در حال حاضر، چیزی که زیرو وینگ بیش از همه کمبودش را حس می‌کرد، متخصصان رده ۳ بود. به دلیل غیبت اعضای نیروی اصلی زیرو وینگ و این واقعیت که اکثر سیاه‌چال‌های سطح ۱۰۰ به بالا برای ورود‌رهبری​ به رده ۳ نیاز داشتند، زیرو وینگ برای به دست آوردن مواد کمیابی که تنها در این سیاه‌چال‌ها یافت می‌شد، با مشکلات فراوانی روبه‌رو بود. گیلد تنها می‌توانست این مواد را از طریق خرید و تجارت تأمین کند. با‌به‌محض​ وجود این، قدرت‌های مختلف همگی این مواد را منابع استراتژیک می‌دانستند و به ندرت حاضر به فروش آن‌ها می‌شدند. این مسئله نیز به نوبه خود، تولید سلاح‌ها و تجهیزات سطح ۱۰۰ به بالای زیرو وینگ را محدود کرده بود.

در همین حال، در شرایطی که بازیکنان شهرک بال نقره‌ای در‌ساعت​ حال جشن گرفتن پیروزی‌شان بودند، شی فنگ به سمت اقامتگاه زیرو وینگ‌میدان​ بازگشت. او قصد داشت از بازی خارج شود و کمی استراحت کند.

پیش از این، از آنجایی که او هشت بلعنده قدیس دروغین دیگر را کشته بود، هشت نشان روح دیگر نیز به دست آورده بود. اگرچه هیچ‌کدام از‌می‌توانست​ این نشان‌های روح مانند قبل حاوی آرایه روح نبودند، اما ذهن او را تازه کرده و فعالیت خارق‌العاده‌ای را در مغزش تحریک کرده بودند. این موضوع قطعاً‌پرسش​ برای او طبیعی نبود، چرا که بیش از ده روز بود که آنلاین مانده بود. او باید برای استراحت و بررسی وضعیت بدنش از بازی خارج می‌شد.

در حالی که شی فنگ منتظر پایان‌کرده​ یافتن فرایند ۳۰ ثانیه‌ای خروج از بازی‌نابود​ بود، ناگهان درخواست تماسی از یولان دریافت کرد.

یولان با لحنی مضطرب پرسید: «لیدر گیلد، فانگ شیهان از انجمن اسطوره‌شناسی ناگهان اومده به مقر اصلی. افراد‌کند​ ما اصلاً نتونستن جلوی ورود اون و همراهانش رو به ساختمون بگیرن. اونا الان توی لابی اصلی هستن‌گروه​ و فانگ شیهان می‌گه می‌خواد با شما صحبت کنه. می‌گه موضوع به آینده زیرو وینگ مربوط می‌شه. می‌خواید ببینیدش؟»

شی فنگ که از حرف‌های یولان کمی جا خورده بود، لبخندی‌ساعت​ زد و پاسخ داد: «دنبال من می‌گرده؟ جالبه. به یکی بگو‌مشخص​ راهنماییشون کنه به اتاق پذیرش طبقه آخر. منم همین الان می‌آم اونجا.»

ناولها | novelha.net