---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3635: لژیون یک‌نفره؟ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3635: لژیون یک‌نفره؟

0

پس از عبور از پورتال، شی فنگ و تیمش به راهرویی منتقل شدند که پوشیده‌هیولاهای​ از تاک‌های خاردار بود و مجسمه‌های سنگی در دو طرف آن ردیف شده بودند. با‌آمد​ بررسی دقیق محیط اطراف، جی لوئورونگ و سایرین در کمال حیرت نفس‌هایشان در سینه حبس شد.

Phoenix Rain پرسید: «یعنی این قراره یه سیاه‌چال ممنوعه باشه؟»

با دیدن رون‌های الهیِ حک‌شده بر دیوارها، Phoenix Rain غرق در حیرت شد. این رون‌های الهی نه‌تنها وضعیت ذهنی و فیزیک او را سرکوب می‌ساختند، بلکه کنترلش بر بدن و مانا را نیز به‌شدت کاهش می‌دادند.

با وجود اینکه Phoenix Rain بازیکنی در رده ۶ بود، اکنون حس می‌کرد تنها اندکی از هیولاهای افسانه‌ای رده ۵ در سطح مشابه، قدرتمندتر است. اگر حتی او تا این حد سرکوب می‌شد، اصلاً نمی‌توانست تصور کند که چه بر سر بازیکنان رده ۵ در این سیاه‌چال خواهد آمد.

گذشته از این، بیش از ۱۰۰ مجسمه شیطانی نیز در دو طرف راهرو به چشم می‌خورد. در نگاه اول، ممکن بود شبیه‌حتی​ به مجسمه‌هایی بی‌جان به نظر برسند، اما بررسی دقیق‌تر نشان می‌داد که آن‌ها پادشاهان شیاطین رتبه کنت در سطح ۲۰۸ هستند. در‌بی‌جان​ میانشان، شش مجسمه شیطانیِ صد متری نیز قد برافراشته بودند که در واقع پادشاهان شیاطین رتبه مارکیز در سطح ۲۱۰ محسوب می‌شدند.

برخلاف انسان‌ها، شیاطین ذاتاً از حواس پنج‌گانه خارق‌العاده و کنترل بی‌نظیری بر مانا برخوردار بودند. حتی پایین‌رده‌ترین شیطان نیز می‌توانست در برابر NPCهای انسانیِ هم‌رده، نبردی پایاپای ارائه دهد. در مورد شیاطین رتبه کنت، آن‌ها می‌توانستند با والکری‌های چهار بال هم‌رده رقابت کنند، و باید دانست که والکری‌های چهار بال رده ۵ موجوداتی بودند که حتی می‌توانستند بازیکنان رده ۶ را به دردسر بیندازند. با این حال، بیش از صد مورد از چنین موجوداتی در این راهرو حضور داشتند و اینجا تازه نقطه شروع سیاه‌چال ممنوعه بود...

شیاطین رتبه مارکیز نیز می‌توانستند با والکری‌های شش بال هم‌رده رقابت کنند‌ارائه​ و شکست دادن یک پادشاه شیاطین رتبه مارکیز، به تیمی صد نفره‌دردسر​ از بازیکنان رده ۵ به رهبری یک بازیکن رده ۶ نیاز داشت.

با دیدن مجسمه‌های شیطانی که در راهرو ردیف شده‌نبردی​ بودند، شی فنگ نفس راحتی کشید و گفت: «خیلی‌رقابت​ شانس آوردیم. به‌جای منطقه نفرین، به منطقه نمایشگاه منتقل شدیم.»

جی لوئورونگ درحالی‌که به شش مجسمه شیطانی ۱۰۰ متری در دوردست اشاره می‌کرد، با تردید‌هیولاهای​ به شی فنگ نگاه کرد و پرسید: «به این میگی شانس؟ لیدر گیلد، اونا پادشاهان‌آمد​ شیاطین رتبه مارکیز سطح ۲۱۰ هستن. فقط یکیشون کافیه تا کل تیممون رو زمین‌گیر کنه.»

شی فنگ با خنده‌ای کوتاه پاسخ داد: «واقعاً شانس‌شیطان​ آوردیم. اگه از منطقه نفرین‌شده شروع می‌کردیم، باید قبل‌مورد​ از اینکه حتی کار رو شروع کنیم، بی‌خیالش می‌شدیم.»

شاید کتابخانه ویران به یک سیاه‌چال حالت ممنوعه ارتقا یافته بود، اما تنها چیزی که تغییر کرد، اضافه شدن رون‌های الهیباید​ برای سرکوب بازیکنان بود. در همین حال، بر اساس اطلاعاتی که در زندگی قبلی‌اش از کتابخانه ویران شنیده بود، وقتی بازیکنان‌داشت​ وارد سیاه‌چال می‌شدند، به‌طور تصادفی به یکی از سه منطقه شروع منتقل می‌گشتند؛ یعنی منطقه نمایشگاه، منطقه نفرین‌شده و منطقه حیاط.

پیش از ارتقا، با وجود اینکه هر یک از این سه منطقه میزبان نوع متفاوتی از هیولاها بود،‌رقابت​ تفاوت چشمگیری در سختی کلی پاکسازی آن‌ها به چشم نمی‌خورد. با وجود این، پس از اینکه کتابخانه ویران‌تیمی​ به سیاه‌چال حالت ممنوعه تبدیل شد، منطقه نفرین‌شده بی‌شک به مرگبارترین بخش در میان این سه منطقه بدل می‌گشت.

هیولاهای منطقه نفرین‌شده ارواح پلید بودند و از نظر ویژگی‌ها، ضعیف‌ترین هیولاها در میان هر سه منطقه شروع به شمار می‌رفتند. با این حال، این‌نمی‌توانست​ ضعف با نفرین منطقه جبران می‌شد؛ نفرینی که تمام بازیکنان حاضر در آنجا را در تاریکی غرق می‌کرد و دامنه دیدشان را تنها به یک یارد‌آن‌ها​ محدود می‌ساخت. از آنجا که ارواح پلید فرم ثابتی نداشتند و می‌توانستند کاملاً بی‌صدا حرکت کنند، واکنش نشان دادن به آن‌ها برای بازیکنان بسیار دشوار بود.

در مقایسه، هرچند شیاطین منطقه نمایشگاه ویژگی‌های‌برخوردار​ قدرتمندی داشتند، اما نه آن‌ها و نه‌نبردی​ محیط پیرامونشان، هیچ محدودیتی به بازیکنان تحمیل نمی‌کردند.

از طرفی، در پی اضافه‌شدن رون‌های الهی، وضعیت ذهنی بازیکنان در داخل سیاه‌چال سرکوب می‌شد و این امر آن‌ها را از درک‌دانست​ ذهنی محیط اطرافشان بازمیداشت. اگر علاوه بر این، دیدشان نیز محدود می‌گشت، مگر اینکه به قلمرو فراحسی رسیده باشند، باید فکر دفع حملات‌کشید​ هیولاها را کاملاً از سر بیرون می‌کردند. تقریباً قطعی بود که هر هیولایی که آن‌ها را هدف قرار می‌داد، ضربه‌اش به هدف می‌نشست.

در قلمرو خدا، مگر در مواردی که بازیکنان از برتری رده برخوردار بودند، در صورت‌والکری‌های​ برخورد مستقیم حمله هیولاها، آسیب بسیار سنگینی دریافت می‌کردند. حتی کلاس‌های تانک نیز نمی‌توانستند بیش‌تازه​ از چند ضربه مستقیم از هیولاهای هم‌رده و هم‌سطح دوام بیاورند، چه رسد به سایر کلاس‌ها.

پس از بررسی دقیق وضعیت راهرو، Phoenix Rain اخم کرد و پرسید: «لیدر گیلد، حالا باید چیکار کنیم؟ با اینکه اینجا فضای بسته‌ای داره، اما بازم اون‌قدر جا هست که نتونیم یه نقطه خفگی مؤثر درست کنیم. تازه اگه رده ۶هامون بتونن اون شش تا مارکیز رو عقب نگه دارن، تانک‌های رده ۵ ما در بهترین حالت هر کدوم می‌تونن جلوی دو یا سه تا کنت رو بگیرن. ما اصلاً تعدادمون اون‌قدر نیست که بتونیم همه کنت‌ها رو مهار کنیم.»

هرچند ویژگی‌های پایه و مانای اعضای رده ۵ گروهشان به استانداردهای رده ۶ نزدیک بود،‌پایاپای​ اما زیر سرکوب رون‌های الهی، تنها تانک‌ها شانس رویارویی تن‌به‌تن با پادشاهان شیاطینِ رتبه کنت و‌چنین​ سطح ۲۰۸ را داشتند. چه رسد به اینکه تعداد مجسمه‌های شیطانی از اعضای گروهشان بیشتر بود.

شی فنگ همان‌طور که اطراف را از نظر می‌گذراند، گفت: «واسه مقابله با این مجسمه‌های شیطانی‌والکری‌های​ نیازی نیست این‌قدر به خودمون زحمت بدیم. من حواس این مجسمه‌ها رو پرت می‌کنم، تانک‌ها هم‌نقطه​ جلوی هر کدوم رو که تونستن رد بشن می‌گیرن. بقیه هم فقط روی آسیب زدن تمرکز کنین.»

اگر در حال حاضر همچنان در رده ۵‌هم‌رده​ قرار داشت، با گروه فعلی‌اش هیچ راهی برای پاک‌سازی‌بال​ موفقیت‌آمیز معبد ویرانه در حالت ممنوعه پیش رویش نبود.

خوشبختانه، اکنون ویژگی‌های پایه‌ای داشت که با خدایان رده ۶ سطح‌اکنون​ ۲۰۰ رقابت می‌کرد. ویژگی‌های پایه‌اش حتی از هیولاهای الهی سطح ۲۱۰‌حتی​ نیز برتر بود، چه رسد به پادشاهان شیاطین رده ۵ سطح ۲۱۰.

پیش از آنکه Phoenix Rain و دیگران بتوانند حرفی بزنند، شی فنگ زمستان شب ابدی را از غلاف بیرون کشید و با فعال کردن دنیای یخبندان، ۱۰۰ شمشیر یخی را که حامل ۳۰۰٪ از قدرت او بودند، احضار کرد. سپس به جلو یورش برد و حمله به مجسمه‌های شیطانی را آغاز کرد.

به دلیل سرکوب شدید وضعیت روانی‌اش، شی فنگ نمی‌توانست با شمشیرهای یخی خود تکنیک‌های‌مورد​ مبارزه را اجرا کند. با وجود این، به لطف قدرت بی‌نظیرش، هر شمشیر یخی‌حضور​ می‌توانست به راحتی حتی نفرین‌های رده ۵ پادشاهان شیاطین رتبه مارکیز را در هم بشکند.

تنها در اولین برخورد، تمام پادشاهان شیاطین رتبه کنت به هر سو پرتاب شدند و بخش کوچکی از نوار HP هر یک از آن‌ها ناپدید گشت. با اینکه هر پادشاه شیاطین رتبه کنت بیش از ۱۰۰ میلیارد HP داشت، اما با برخورد شمشیرهای یخی شی فنگ به آن‌ها، بیش از یک میلیارد از آن را از دست می‌دادند. در مورد پادشاهان شیاطین رتبه مارکیز نیز، حملات شی فنگ باعث تلوتلو خوردنشان شد و هر کدام بیش از ۱۰۰ میلیون HP از دست دادند.

یک نبرد کاملاً یک‌طرفه!

این تبادل ضربات‌پنج‌گانه​ با قدرت سرکوب‌گرانه شی‌برخوردار​ فنگ، تماماً یک‌طرفه بود!

در واقع، پیش از آنکه شخص دیگری بتواند دست به کار شود، پادشاهان شیاطین رتبه کنت از قبل ۱۰٪ از HP خود را از دست داده بودند. اغراق نبود اگر گفته می‌شد که شی فنگ می‌توانست به تنهایی و بدون هیچ کمکی تمام پادشاهان شیاطین رتبه کنت را از پای درآورد.

جی لوئورونگ همان‌طور که به ۱۰۰ شمشیر یخی تحت کنترل‌پایاپای​ شی فنگ نگاه می‌کرد، در کمال ناباوری با خود اندیشید:‌باید​ آیا او واقعاً فقط یک شمشیرزن رده ۶ سطح ۱۷۸ است؟

پیش از این، عملکرد شی فنگ هنگام نابودی‌اینکه​ اعضای انجمن گل هفت گناه نیز خارق‌العاده بود. با‌سطح​ این حال، در مقایسه با عملکرد فعلی‌اش رنگ می‌باخت.

هر کسی می‌توانست تشخیص دهد که هیولاهای کتابخانه ویرانه حریفان سرسختی هستند.‌انسانیِ​ حتی یک گروه ۱۰۰ نفره از بازیکنان رده ۶ نیز برای از‌کنند​ بین بردن دسته‌ای از مجسمه‌های شیطانی به زمان و تلاش قابل‌توجهی نیاز داشتند.

با وجود این، مجسمه‌های شیطانی در برابر شی فنگ تفاوتی‌نبردی​ با گوشت دم توپ نداشتند. او می‌توانست آن‌ها را به‌کنند​ هر شکلی که می‌خواست بکشد و هیچ‌کدام توان مقاومت نداشتند.

در این لحظه، جی لوئورونگ حتی گمان می‌کرد که‌نبردی​ اگر زمان کافی در اختیار شی فنگ قرار گیرد،‌رقابت​ او می‌تواند به تنهایی کل سیاه‌چال ممنوعه را فتح کند...

Crimson Mist پیش از آنکه به سمت یکی از پادشاهان شیاطین رتبه مارکیز یورش ببرد، گفت: «رئیس، ما هم باید وارد مبارزه بشیم. وگرنه لیدر گیلد به تنهایی کلک همه این هیولاها رو می‌کنه.»

در مقایسه با جی لوئورونگ، Crimson Mist بسیار کمتر از عملکرد فعلی شی فنگ شگفت‌زده شده بود. به هر حال، او پیش‌تر دیده بود که شی فنگ چگونه گروهی از هیولاها را در منطقه داخلی رشته‌کوه ویرانه بدون اینکه حتی انگشتی تکان دهد، سرکوب کرده بود. در مقایسه، آن صحنه بسیار تکان‌دهنده‌تر بود.

پس از آن، شی فنگ و دیگران به سرعت مجسمه‌های شیطانی را از پای درآوردند. وقتی جسد‌چهار​ یکی از پادشاهان شیاطین رتبه مارکیز به خاکستر تبدیل شد، یک محافظ بازوی آبی تیره پوشیده از رون‌های‌دادنالهی باستانی از خود بر جای گذاشت؛ ظاهر این محافظ بازو برای لحظه‌ای فضای اطرافش را منجمد کرد.

با دیدن محافظ بازوی آبی تیره، اثری از‌هم‌رده​ شگفتی در چشمان شی فنگ درخشید و با‌چهار​ خود فکر کرد: به همین زودی آیتم دراپ شد؟

یادداشت مترجم: پادشاه شیاطین‌به‌شدت​ اصطلاحی است که برای شیاطین‌بازیکنی​ رده ۵ به کار می‌رود.

رده ۳: شیطان

رده ۴: شیطان بزرگ

رده ۵: پادشاه شیاطین

ناولها | novelha.net