---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 627.4: رنجرِ عجیب (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 627.4: رنجرِ عجیب (بخشِ ۱)

0

وقتی لیث بحثِ جادوآهنگری‌صنعتگرای​ را پیش کشید، همه‌چیز‌درکِ​ به روالِ عادی برگشت.

وقتی به آزمایشگاهِ کوره برگشتند، سولوس‌سریع‌تر​ با حسی نیمه‌آسوده و نیمه‌ناامید از‌نمی‌توانست​ ذهن گذراند: «پس منظورش این بود.»

لیث با خوش‌بینیِ بیش از حد گفت: «امیدوارم ما تنها دو نفری تو کلِ‌سریع‌تر​ موگار باشیم که امضای مانای یکسانی دارن. حالا که بدن داری، می‌تونیم با هم‌زمانِ​ جادوآهنگری کنیم! تصور کن اگه تلاشمون رو روی هم بذاریم چه آرتیفکت‌هایی می‌تونیم بسازیم.

«نه تنها همیشه با هم زندگی می‌کنیم، نفس می‌کشیم و‌کمی​ کار می‌کنیم، بلکه ذهنمون هم به هم پیوند خورده. شک‌بهشون​ دارم صنعتگرای زیادی باشن که بتونن به درکِ متقابلِ ما برسن.»

معلوم شد که مانایشان واقعاً سازگار است، اما دو روشِ کاملاً متفاوت برای جادوآهنگری داشتند و باید یاد می‌گرفتند چگونه‌برای​ خود را با هم وفق دهند. مشکل اینجا بود که سولوس باید دایرهٔ جادو را نگه می‌داشت، به هر دو‌فقط​ چکش نیرو می‌داد و جادوآهنگری می‌کرد، در حالی که لیث فقط می‌توانست روی شکل دادن به هسته‌های کاذب تمرکز کند.

علاوه بر این، سولوس در صورتی که هیچ کاری نمی‌کرد، فقط‌دشمنی​ چند ساعت می‌توانست بدنش را نگه دارد، اما جادوآهنگری خیلی سریع‌تر‌داریم​ توانش را تحلیل می‌برد. زمان دشمنی بود که نمی‌توانست شکستش دهد.

لیث بعد از چند اجرای آزمایشی پیشنهاد داد: «با این زمانِ کمی که داریم، بهترین کاری که می‌تونیم بکنیم ساختنِ‌نمی‌توانست​ یه سری چیزای پایه‌ست که دیگه نیازی بهشون ندارم. یا باید تو رو قوی‌تر کنیم یا راهی پیدا کنیم که روندِ‌قوی‌تر​ ساخت رو سرعت ببخشیم. می‌تونیم دوباره امتحان کنیم، اما این بار تو فقط تو مرحلهٔ تزریقِ هستهٔ کاذب واردِ کار شو.»

سولوس که به هیئتِ پَرَکِ خود برگشته بود و خس‌خس و له‌له‌بهترین​ می‌زد، گفت: «ایدهٔ عالی‌ای به نظر می‌رسه. عیبی نداره بقیه‌ش رو بذاریم برای‌روندِ​ یه روزِ دیگه؟ اون‌قدر خسته‌م که حتی پَرَکم هم داره از هم می‌پاشه.»

«ببخشید، نمی‌خواستم حتی‌دارم​ تو روزِ تولدت‌باشن​ هم ازت کار بکشم.»

سولوس خندید: «اگه این کار‌خیلی​ رو نمی‌کردی، فکر می‌کردم یه‌زمان​ دگردیسِ فضایی جات رو گرفته.

«تازه، خیلی هم بهم خوش گذشت. هیچ‌وقت‌کاری​ به اندازهٔ وقتایی که با هم کار‌سریع‌تر​ می‌کنیم احساسِ زنده بودن نمی‌کنم، مخصوصاً موقعِ جادوآهنگری.»

بعد از اینکه فهمیدند نمی‌توانند برای سرعت بخشیدن به کار از همجوشیِ ذهن استفاده کنند،‌سری​ لیث پیشنهاد داد: «دفعهٔ بعد، من دایره رو نگه می‌دارم و تو ساخت‌وساز رو انجام‌امتحان​ بده. این‌طوری می‌تونم روشت رو تماشا کنم و یاد بگیرم چطور بهتر باهات هماهنگ بشم.»

همجوشیِ ذهن باعث می‌شد بدنِ سولوس نیز جذب شود و در دست گرفتنِ‌واقعاً​ چکش را برایش غیرممکن می‌کرد. همجوشی به آن‌ها اجازه می‌داد آنچه را دیگری حس‌وفق​ می‌کرد حس کنند، اما در عین حال ذهنشان را غرق در افکارِ یکدیگر می‌کرد.

شکل دادن به هستهٔ کاذب نیازمندِ دقتی‌توانش​ جراح‌گونه بود و رویکردهای متضادشان در ساخت‌وساز،‌دهد​ در نهایت به عاملی برای حواس‌پرتی تبدیل می‌شد.

به‌محض اینکه بازنشانیِ بعدیِ هزارتو رخ داد و هیچ اثری از‌بدنش​ جاروک پیدا نشد، لیث تماسی روی آویزِ ارتشی‌اش دریافت کرد. پیش‌دهد​ از آنکه پاسخ دهد، از طریقِ آینهٔ وارپ به هوریول برگشت.

«رنجر ورهن، من رنجر موروک اری هستم. من بر منطقهٔ حسار نظارت دارم‌بکنیم​ و تماس گرفتم تا ارزیابیِ سالانه‌تون رو برنامه‌ریزی کنم. کارِ فوری‌تون تو کلار‌ساخت​ تموم شده؟» لیث هرگز چیزی دربارهٔ رنجرهای دیگر نشنیده بود، اما حسار را می‌شناخت.

منطقهٔ همسایهٔ خودش بود و طبقِ کتاب‌هایش، وضعیتِ خیلی بهتری نداشت.‌معلوم​ رنجر اری مردی در اواسطِ دههٔ بیست‌سالگی‌اش بود و حدودِ ۱٫۸‌باید​ متر قد داشت، بنابراین طبقِ استانداردهای موگار کاملاً قدبلند محسوب می‌شد.

موهای سیاه و چشمانِ تیره داشت. مانندِ بیشترِ‌تحلیل​ رنجرها، ته‌ریشی چندروزه و موهایی ژولیده داشت. وقتی بیشترِ‌آزمایشی​ اوقات تنها بودید، دلیلی برای حفظِ ظاهر وجود نداشت.

لیث پرسید: «بله، تا الان به بیشترِ شهرهای گمشده رسیدگی کردم و کاری جز‌سریع‌تر​ گشت‌زنی ندارم. منظورتون از ارزیابی چیه؟ من گزارش‌های منظم می‌دم و کسایی هم که‌زمانِ​ ازم کمک می‌خوان همین کار رو می‌کنن. تا حالا چیزی دربارهٔ آزمونِ اضافه‌تر نشنیده بودم.»

«این یه رویهٔ استاندارد نیست. یه رنجرِ عادی نیازی به ارزیابیِ سالانه‌بهترین​ نداره، ولی تا الان ثابت کردی که اصلاً عادی نیستی. ارتش علاقه‌منده‌پیدا​ توانایی‌هاتو به آزمایش بذاره، چون فقط یه سال دیگه از خدمتت باقی مونده.»

موروک ادامه داد: «اگه قبول بشی، ممکنه مقاماتِ بالا بهت یه پیشنهادِ‌مانایشان​ خوب بدن تا وسوسه بشی و کارِ نظامیت رو تمدید کنی. تو‌می‌گرفتند​ مأموریتی که من و تو قراره با هم انجام بدیم، من مسئولم.»

لیث پرسید: «چه جور مأموریتی هم‌زمان به دوتا رنجر نیاز داره؟» لیث‌نمی‌توانست​ از کارِ گروهی متنفر بود. وارپِ برج با وجودِ یک شریک غیرممکن‌بکنیم​ می‌شد و او هم اصلاً طرفدارِ چادر زدن در فضای باز نبود.

موروک آهی‌تمرکز​ کشید و گفت:‌صورتی​ «بدترین نوعش. بچه‌داری.»

«ببخشید؟»

«چندتا بیچارهٔ فلک‌زده یه خرابه‌های باستانی رو تو یه شبکهٔ زیرزمینی‌معلوم​ از تونل‌ها داخلِ یه دانجن پیدا کردن و یه مشت جادوگرِ‌باید​ احمق که پولشون از عقلشون بیشتره، یه گروهِ اکتشافی راه انداختن.»

لیث فقط با فکر کردن به چنین‌توانش​ کاری داشت کلافه می‌شد: «این چه ربطی به‌بعد​ ما داره؟ نمی‌تونن پولِ محافظای شخصیِ خودشونو بدن؟»

«در تئوری، آره. اما خرابه‌ها همگی جزوِ املاکِ سلطنتی محسوب می‌شن،‌بدنش​ مگه اینکه یه تیم از متخصص‌ها خلافش رو تصمیم بگیرن. تاج‌دهد​ نمی‌تونه اجازه بده آرتیفکت‌ها یا دانشِ گمشده به دستِ آدمای اشتباه بیفته.

«بدتر از همه اینکه یکی از اون جادوگرای اشراف‌زاده یه بابای قدرتمند داره که‌ساختنِ​ بهترین‌ها رو درخواست کرده، و اینجاست که ما واردِ بازی می‌شیم. خرابه‌ها تو مرزِ‌ببخشیم​ بینِ قلمروهای ما قرار دارن و ارتش هر دوی ما رو هیولا رده‌بندی کرده.»

هم‌ردهٔ من رده‌بندی شده؟ قلمرو؟ این‌باشن​ یارو بیشتر شبیه یه جانور حرف‌مانایشان​ می‌زنه تا آدم. سولوس، آنالیز کن.

سولوس جواب داد: «آره، جونِ خودت. از‌توانش​ کِی تا حالا من می‌تونم کسی رو از‌بعد​ روی هولوگرامش ارزیابی کنم؟ باید از نزدیک ببینمش.»

لیث که مشتاق بود‌علاوه​ مأموریت را زودتر تمام‌نمی‌کرد​ کند، پرسید: «کِی و کجا؟»

«بیا تو لتراس همدیگه رو ببینیم. دروازهٔ وارپ داره، به مقصدمون نزدیکه، و‌بکنیم​ ساقِ خوکِ کبابیش هم حرف نداره. تو میخانهٔ گرازِ وحشی منتظرت می‌مونم. قبل‌ساخت​ از اینکه بچه‌ها رو سوار کنیم چندتا کار داریم، پس آماده بیا. تمام.»

لیث حساب کرد رسیدن به مقصد برای یک جادوگرِ عادی چقدر زمان می‌برد‌واقعاً​ و تمامِ وقتِ اضافه‌اش را صرفِ استفاده از انباشت کرد. یکی از مشکلاتِ انجامِ‌وفق​ آزمایش‌ها این بود که وقتِ کمی برای پالایشِ هستهٔ مانایش برای او باقی می‌گذاشت.

خوشبختانه، یک چشمهٔ مانا در ترکیب با برجش به او اجازه می‌داد انرژیِ جهان‌دهد​ را با سرعتی بیشتر از حدِ معمول جذب کند. هستهٔ مانای آبیِ لیث برای‌پایه‌ست​ یک چرخهٔ منفرد از انبساط و انقباض، به مقادیرِ عظیمی از انرژیِ جهان نیاز داشت.

معمولاً با عجله می‌رفتم اونجا، ولی نمی‌خوام با حرکتِ خیلی سریع شک‌وشبهه‌دارد​ ایجاد کنم. پشتِ حرفای مهربونِ موروک ممکنه واقعاً یه تله باشه. ژنرال‌اجرای​ مورن هیچ‌وقت از من خوشش نمی‌اومد. احتمالاً دلیلِ این ارزیابی هم خودشه.

حتماً داره به دستاوردام شک می‌کنه. شرط می‌بندم اون عوضیِ ازخودراضی حسودیش شده‌بکنیم​ که بازپرس تایریس بعد از اتفاقاتِ زانتیا چطور بهم پاداش داد. یا کارِ‌ساخت​ اونه، یا یکی از دشمنای فرمانده بریون داره سعی می‌کنه یه کلکی سوار کنه.

لیث قصد نداشت بیشتر از حدِ نیاز در ارتش خدمت کند. از سیاست‌واقعاً​ و تمامِ دردسرهایی که طرفداری کردن به دنبال داشت متنفر بود، اما در‌خود​ عین حال، به هیچ‌کس هم اجازه نمی‌داد امتیازاتِ شایستگی‌اش را از او بگیرد.

روزِ بعد، لیث به لتراس رسید. سولوس به هیئتِ انگشترش برگشته‌دشمنی​ بود و دورِ انگشترِ نهان‌سازی که خودش ساخته بود، پیچیده شده‌داریم​ بود. حالا فقط شبیه یک تزئینِ سنگیِ شیک به نظر می‌رسید.

اگه این موروک اری یه بیدارشده یا یه جانورِ‌چند​ امپراطور باشه که تغییرقیافه داده، حداقل تا وقتی که بهش‌دشمنی​ فرصت ندم از نشاط‌بخشی روم استفاده کنه، جای سولوس امنه.

ناولها | novelha.net