---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2281: فریاد دردناک روح شبح • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2281: فریاد دردناک روح شبح

0

نگاه فانگ یوان لرزید و چهره‌اش در هم رفت.‌باید​ او گفت: «فکرش را نمی‌کردم گوی نور حمله‌ای بروز‌لحنی​ دهد که با این بی‌نقصی با ستون طلایی هماهنگ شود!»

والامقام جاودان خورشید عظیم پوزخندی مغرورانه زد و گفت:‌ادامه​ «ستون درهم‌شکنِ طلای نرمِ من دقیقاً واسه مقابله با مهر‌کنم​ محافظ جریان معکوس تو طراحی شده. خب، چه حسی داره؟»

فانگ یوان سر تکان داد و گفت: «این حرکت می‌تونه قدرتش رو مخفی‌خنثی‌اش​ کنه و نیروی برخورد مرموزی رو به مهر محافظ جریان معکوس وارد کنه‌آینده​ تا به رود واژگون‌جریان نفوذ کنه. این‌طوری کل عملکرد حرکت کشنده رو مختل می‌کنه.»

او ادامه داد: «اما حیف که‌نبرد​ این حرکت هنوز کامل نشده. وگرنه‌پاسخ​ نمی‌تونستم به این راحتی خنثی‌اش کنم.»

والامقام جاودان خورشید عظیم سر تکان داد. او نیز این موضوع را‌پیدا​ مایهٔ اندکی تأسف می‌دانست؛ می‌توانست امپراتور نور را رها کند تا این‌نورِ​ حرکت کشنده را برای مقابله با فانگ یوان در آینده نگه دارد.

اما والامقام‌واژگون‌جریان​ جاودان خورشید عظیم‌عملکرد​ چنین کاری نمی‌کرد.

او ترجیح می‌داد این حرکت‌اما​ را لو بدهد تا جانِ‌وگرنه​ پسر ارشدش را نجات دهد.

والامقام جاودان خورشید عظیم رو به امپراتور نور‌داشت​ کرد و گفت: «زیادی عجول بودم، فکرش رو نمی‌کردم‌فایده‌ای​ پای یه گوی جاودان رتبه نه در میون باشه.»

اگرچه امپراتور نور به کنار والامقام جاودان خورشید عظیم بازگشته بود، اما نبرد همچنان ادامه‌موهای​ داشت و او کاملاً هوشیار بود. او با شتاب پاسخ داد: «پدر، الان گفتن این حرفا‌دائو​ چه فایده‌ای داره؟ باید یه راهی برای فرار پیدا کنیم! الان تمام موهای تنم سیخ شده!»

والامقام جاودان خورشید عظیم با لحنی عجیب پرسید: «مگه تو‌اما​ میراث کالبد نورِ خودت رو خلق نکردی؟ تمام بدنت پوشیده‌نیز​ از نشان‌های دائو مسیر نوره، چطور ممکنه موی بدن داشته باشی؟»

امپراتور نور چشمانش را چرخاند و جواب داد:‌کامل​ «پدر، الان وقت این حرفا نیست! اوضاع خیلی‌موضوع​ خرابه، باید یه راهی برای فرار پیدا کنیم.»

والامقام جاودان خورشید‌کنار​ عظیم ناگهان با صدای‌همچنان​ بلند خندید: «پس می‌ریم!»

با گفتن این حرف، امپراتور نور‌گفتن​ و یو تیان گوانگ را در‌پیدا​ دستانش گرفت و به‌سرعت حرکت کرد.

«می‌خوای فرار‌واژگون‌جریان​ کنی؟ به‌این‌طوری​ این سادگی‌ها نیست!»

«خورشید عظیم،‌مختل​ گوی جاودان‌ادامه​ رو همین‌جا بذار.»

والامقام جاودان صورت فلکی‌بازگشته​ و والامقام جاودان عشق‌داشت​ بزرگ هم‌زمان حمله کردند.

والامقام جاودان خورشید عظیم غرید و با آن‌فایده‌ای​ دو والامقام درگیر شد؛ شدت تبادل ضربات به حدی‌سیخ​ بود که حتی بخش‌هایی از دو آسمان متلاشی گشت.

در مرکز انفجار،‌نفوذ​ زیر نیروی هولناک حرکت‌های‌مختل​ کشنده، هیچ‌چیز باقی نماند.

حتی دو آسمان ازلیِ درهم‌آمیخته‌اما​ نیز نابود گشت و به‌وگرنه​ منطقه‌ای از خلأ بدل شد.

در لحظهٔ بعد، قطعات خردشدهٔ اطرافِ دو‌همچنان​ آسمان همچون امواج جزر و مد هجوم‌الان​ آوردند و آن خلأ را پر کردند.

با استفاده از این‌پدر​ فرصت، مسیری طلایی از‌فایده‌ای​ اعماق دشت‌های شمالی امتداد یافت.

این قوی‌ترین روشِ محراب‌این‌طوری​ بخت و بلا بود؛‌می‌کنه​ مسیر نور طلایی تغییر بخت!

والامقام جاودان خورشید عظیم، عمداً محراب بخت و‌کامل​ بلا را به همراه ارادهٔ خود و جوهر‌موضوع​ جاودان رتبه نه در آسمان دیرزیستی باقی گذاشته بود.

بدین ترتیب، با بهره‌گیری از تعداد عظیم نشان‌های دائو مسیر بخت‌شتاب​ در آسمان دیرزیستی، قدرت مسیر نور طلایی تغییر بخت به‌طور انفجاری‌کنیم​ افزایش یافت و از دشت‌های شمالی تا میدان نبرد امتداد پیدا کرد.

والامقام جاودان خورشید عظیم، امپراتور نور و یو تیان‌باید​ گوانگ را به این مسیر آورد. سرعتشان به‌شدت افزایش‌لحنی​ یافت و تنها در یک چشم‌به‌هم‌زدن به دوردست‌ها رفتند.

والامقام جاودان صورت فلکی‌این‌طوری​ و والامقام جاودان عشق‌می‌کنه​ بزرگ آن‌ها را رها نکردند.

اما به دلیل حوادث پی‌درپی‌اما​ که در اطراف مسیر طلایی رخ‌نمی‌تونستم​ می‌داد، حملاتشان یکدیگر را خنثی می‌کرد.

حتی اگر یک والامقام حمله می‌کرد، در وضعیت‌داشت​ آشوبناکِ دو آسمانِ درهم‌آمیخته، نه تنها جانوران روح سد‌فایده‌ای​ راهشان می‌شدند، بلکه ابرهای واژگون‌کنندهٔ سیاه‌وسفید نیز حضور داشتند.

این قدرتِ‌شتاب​ مسیر نور طلایی‌الان​ تغییر بخت بود.

فانگ یوان چندین بار حمله کرد،‌کشنده​ اما نزدیک بود در طول پالایش‌هنوز​ گوی راز آسمانی حوادثی به بار آورد!

فانگ یوان از مدت‌ها پیش قدرت مسیر نور طلایی تغییر‌وگرنه​ بخت را دیده بود، اما این بار، به دلیل تقویت شدن‌می‌توانست​ توسط نشان‌های دائو آسمان دیرزیستی، مقابله با آن بسیار دشوار بود.

گرومب!

هر دو والامقام تا دشت‌های شمالی‌گفتن​ به تعقیب ادامه دادند و سرانجام، مسیر‌کنیم​ نور طلایی تغییر بخت را نابود کردند.

در این لحظه، والامقام جاودان خورشید عظیم به همراه امپراتور‌اما​ نور و یو تیان گوانگ سقوط کردند. در تمام این مدت،‌موضوع​ او نتوانست فرصتی برای باز کردن ورودی روزنه جاودان خود بیابد.

والامقام جاودان خورشید عظیم تمام توان خود را به‌نشده​ کار گرفته بود تا مسیر نور طلایی تغییر بخت را‌تأسف​ برای مقاومت در برابر حملات آن دو والامقام حفظ کند.

شدت نبرد‌اگرچه​ با یک نگاه‌بود​ کاملاً آشکار بود!

والامقام جاودان صورت فلکی قدرت مسیر خرد را به طور کامل به نمایش گذاشت و‌موهای​ والامقام جاودان خورشید عظیم هیچ فرصتی برای انجام کار دیگری نداشت. دلیل دیگری نیز وجود‌نشان‌های​ داشت؛ والامقام جاودان خورشید عظیم جرئت نمی‌کرد یو تیان گوانگ را وارد روزنه جاودان خود کند.

گوی وحشیِ نور رتبه نه درون بدن یو تیان‌ادامه​ گوانگ بود و پس از حس کردن هالهٔ رتبه‌خنثی‌اش​ نه والامقام جاودان خورشید عظیم، به‌شدت بی‌قرار شده بود.

اگر والامقام جاودان خورشید عظیم اقدام نسنجیده‌ای‌هنوز​ انجام می‌داد، گوی نور ممکن بود آشفته‌کنم​ شود و کاری به ضرر او انجام دهد.

بنابراین، او تنها می‌توانست امپراتور‌بود​ نور و یو تیان گوانگ‌هوشیار​ را به سمت آسمان دیرزیستی ببرد.

فانگ یوان در دل اندیشید: (پالایش گوی راز آسمانی داره به مراحل آخرش می‌رسه.)‌تمام​ او از این بابت بسیار خوشحال بود، اما چهره‌ای مضطرب به خود گرفت و فریاد‌پوشیده​ زد: «خورشید عظیم، اون گوی جاودان رتبه نه رو بذار بمونه! نمی‌ذارم به دستش بیاری.»

چشمان والامقام جاودان صورت فلکی‌عملکرد​ برقی از قاطعیت داشت؛ او‌اما​ حرفی نزد، اما حملاتش شدیدتر می‌شد.

نبرد سه والامقام‌می‌کنه​ سرانجام به نزدیکی‌حیف​ آسمان دیرزیستی رسید.

از آنجا که پیروزی در چشم‌انداز‌نبرد​ بود، امپراتور نور با صدای بلند‌پاسخ​ خندید و فریاد زد: «پدر قدرتمنده!»

ورودی روزنه جاودان آسمان دیرزیستی باز بود. در این‌باید​ برههٔ حساس، چهرهٔ والامقام جاودان خورشید عظیم در هم رفت؛‌عجیب​ او از ترسِ نشان دادنِ نقطه‌ضعف، جرئت نمی‌کرد بی‌احتیاطی کند.

به محض اینکه او قدم در ورودی روزنه جاودان‌ادامه​ گذاشت، گوی نور رتبه نه حس کرد مشکلی وجود‌خنثی‌اش​ دارد؛ ناگهان واکنش نشان داد و خواست فرار کند.

والامقام جاودان خورشید عظیم به‌سردی‌اما​ خروشی کشید و از روشِ‌وگرنه​ ازپیش‌آماده‌اش برای سرکوب آن استفاده کرد.

اما در همین لحظه، فانگ‌بود​ یوان حرکت کشندهٔ مسیر پالایش‌هوشیار​ خود را به کار گرفت!

والامقام جاودانِ خورشید عظیم روش دفاعی‌اش را به کار بست، اما فانگ‌پیدا​ یوان حرکت کشندهٔ مسیر پالایش را از مدت‌ها پیش آماده کرده بود.‌نورِ​ این حرکت قدرتی شگرف داشت که بر گوی نورِ رتبه ۹ اثر می‌گذاشت.

تَرَق!

با صدایی‌مختل​ خفیف، سطح گوی‌اما​ نور ترک برداشت.

امپراتور نور‌اگرچه​ فریاد زد:‌بازگشته​ «وای، نه!»

اما خوشبختانه گوی نور تنها آسیب دید؛‌حرفا​ کرمِ کوچک جان به در برد و حملهٔ‌موهای​ فانگ یوان نتوانست آن را از بین ببرد.

والامقام جاودانِ خورشید عظیم سرانجام قدم به آسمانِ دیرزیستی گذاشت. او‌حیف​ با خشمی در نگاهش به فانگ یوان خیره شد و پرسید:‌مایهٔ​ «والامقامِ اهریمنِ پالایشگرِ آسمان! عجب روش تأثیرگذاری... اسم این حرکتت چیه؟»

فانگ یوان پوزخندی سرد زد: «تو‌حیف​ ستونِ خردکنندهٔ طلای نرمِ خودت رو‌راحتی​ داری، منم "پالایشِ ناقص" خودم رو.»

والامقام جاودانِ خورشید عظیم پیش از آنکه نگاهی به والامقام‌هوشیار​ جاودانِ صورت فلکی بیندازد، بار دیگر حرکت او را تحسین‌فرار​ کرد. سپس در را بست و در هوا ناپدید گشت.

والامقام جاودانِ صورت فلکی با چهره‌ای برافروخته از خشم به فانگ یوان نگریست‌کنیم​ و او را سرزنش کرد: «وقتی از همون اول حرکت کشندهٔ "پالایش ناقص" رو‌نکردی​ داشتی، چرا زودتر به کارش نگرفتی؟ والامقام جاودانِ خورشید عظیم آخر سر موفق شد!»

در تمام این مدت،‌این‌طوری​ او متوجهِ وضعیت غیرعادیِ‌می‌کنه​ فانگ یوان نشده بود.

فانگ یوان دندان بر هم سایید و با چهره‌ای تاریک گفت: «اگه‌راحتی​ وسط نبرد مشغول استنتاج نمی‌شدم، حتی همون ضربهٔ آخر هم غیرممکن بود!‌کند​ من تونستم گوی نور رو زخمی کنم، اما تو چی، صورت فلکی؟»

والامقام جاودانِ صورت فلکی که بسیار ناخشنود بود، پوزخندی زد: «همف. اگه‌پاسخ​ من براش وقت نمی‌خریدم، می‌تونستی به چنین چیزی برسی؟» او که نمی‌خواست‌موهای​ وقتش را با صحبت با فانگ یوان هدر دهد، رو برگرداند و رفت.

در تمام این مدت،‌پدر​ هیچ‌کدامشان قصد نکردند به‌فایده‌ای​ آسمانِ دیرزیستی یورش ببرند.

فانگ یوان آهی کشید و در‌کشنده​ حالی که دور می‌شد گفت: «داشتنِ‌هنوز​ پایگاهِ شخصی واقعاً کار رو راحت می‌کنه.»

والامقام جاودانِ خورشید عظیم جراحات سنگینی‌حیف​ برداشته بود، اما به لطف آسمانِ‌راحتی​ دیرزیستی، به محض بازگشت شکست‌ناپذیر می‌شد.

فانگ یوان با دیدن قدرتِ مسیر نور طلایی تغییر بخت، دست‌شتاب​ به استنتاج زد و نتوانست جلوی لرزشِ خفیفِ بدنش را بگیرد:‌کنیم​ «آسمانِ دیرزیستی که این‌طور باشه، دربار آسمانی از این هم وحشتناک‌تره.»

او در دشت‌های‌پاسخ​ شمالی نماند و بی‌درنگ‌حرفا​ به دریای شرقی بازگشت.

تأثیر حرکتِ "راز آسمانی پنهان" پس از‌مختل​ این نبردِ نفس‌گیر به شدت تحلیل رفته‌نشده​ و چیزی از آن باقی نمانده بود.

آسمانِ دیرزیستی.

امپراتور نور با‌کنار​ نگرانی فراوان پرسید: «پدر،‌همچنان​ وضعیتِ گوی نور چطوره؟»

والامقام جاودانِ خورشید عظیم سرفه‌ای کرد و مقداری خون بیرون ریخت: «نگران‌پیدا​ نباش. با وجود اینکه فانگ یوان والامقامِ مسیر پالایشه و به گوی‌نورِ​ نور آسیب جدی زد، منم از همون فرصت استفاده کردم تا سرکوبش کنم.»

امپراتور نور‌واژگون‌جریان​ پرسید: «پدر،‌این‌طوری​ حالتون خوبه؟»

در خاطرات او، والامقام جاودانِ خورشید عظیم چنان باشکوه‌نشده​ و قدرتمند بود که وجودی شکست‌ناپذیر به شمار می‌رفت.‌اندکی​ اما اکنون می‌دید که او خسته و درهم‌کوبیده است.

زمانه عوض شده بود!

امپراتور نور با یادآوریِ روندِ نبرد، احساس‌حرفا​ سرخوردگی کرد. او به عنوان یک شبه‌والامقام،‌تمام​ چیزی بیش از یک ابزارِ بی‌فایده نبود.

در بهترین حالت، تنها‌این‌طوری​ طعمه‌ای برای بیرون کشیدنِ‌می‌کنه​ گوی نور به شمار می‌رفت.

او در این نبرد،‌ادامه​ باری بر دوشِ والامقام‌کامل​ جاودانِ خورشید عظیم بود!

امپراتور نور که به شدت نگران بود و‌داشت​ هرگز پدرش را با چنین جراحاتِ سنگینی ندیده‌حرفا​ بود، گفت: «پدر، برید و خودتون رو درمان کنید.»

اما والامقام جاودانِ خورشید عظیم سر تکان داد: «باید زیر نظرشون‌فرار​ بگیرم و مطمئن بشم که دشت‌های شمالی رو ترک می‌کنن. نمی‌تونم اجازه‌کالبد​ بدم خرابی به بار بیارن یا قبایل هوانگ جین رو قتل‌عام کنن.»

امپراتور نور جا خورد: «اونا‌عملکرد​ والامقام‌های بزرگی هستن، چطور ممکنه‌اما​ دست به چنین کارایی بزنن؟»

والامقام جاودانِ خورشید عظیم دوباره سر تکان داد: «والامقام جاودانِ صورت فلکی شاید این کار رو نکنه، اما‌اندکی​ فانگ یوان مکار و بی‌شرمه؛ نمی‌شه در موردش مطمئن بود. اما از همه مهم‌تر اینه که ما تو‌پسر​ این نبرد یه گویِ جاودانِ رتبه ۹ به دست آوردیم، این دستاورد واقعاً بزرگیه. تو حقیقتاً پسرِ خودمی.»

تحسینِ والامقام جاودانِ خورشید عظیم باعث شد امپراتور نور‌کاملاً​ جانِ تازه‌ای بگیرد. او به سینه‌اش کوبید و اطمینان‌باید​ داد: «پدر، من تمامِ تلاشم رو می‌کنم. سرفه... سرفه!»

از آنجا که ضربهٔ محکمی به‌گفتن​ سینه‌اش زده بود، نتوانست جلوی خودش‌پیدا​ را بگیرد و مقداری خون بالا آورد.

پدر و پسر‌نفوذ​ با لبخندهایی تلخ‌کشنده​ به یکدیگر نگریستند.

والامقام جاودانِ خورشید عظیم دستش را تکان داد: «تو هم جراحات سنگینی برداشتی، برو‌کنم​ و استراحت کن. ما این بار بزرگ‌ترین دستاوردها رو داشتیم، الان باید استراحت کنیم و‌چنین​ این غنایم رو هضم کنیم. به محض اینکه قدرتمون بیشتر بشه، چند برابر تلافی می‌کنیم.»

امپراتور نور با تردید گفت: «پدر، گوی نور آسیب‌کاملاً​ دیده، باید چی‌کار کنیم؟ حتی دربار آسمانی هم زمانِ‌باید​ طولانی و منابعِ بی‌شماری رو صرفِ ترمیمِ گویِ تقدیر کرد.»

با شنیدن این حرف، والامقام‌الان​ جاودانِ خورشید عظیم اخم کرد:‌راهی​ «بعداً در موردش حرف می‌زنیم.»

بر فراز قارهٔ مرکزی.

والامقام جاودانِ صورت فلکی، انواعِ مواد‌حیف​ جاودانِ مسیر آتش را جمع‌آوری کرد‌راحتی​ و به خزانهٔ دربار آسمانی فرستاد.

والامقام جاودانِ صورت فلکی که از‌نبرد​ این بابت خشنود بود، گفت: «آرایهٔ‌پاسخ​ محاسباتِ ستاره‌ای چندان دچار اختلال نشد.»

برای او، این‌پاسخ​ نبرد بیش از حد‌حرفا​ ناگهانی رخ داده بود.

والامقام جاودانِ صورت فلکی‌این‌طوری​ جوهر جاودانِ چندانی مصرف نکرده‌ادامه​ بود، اما دستاوردهایش فراوان بود.

«با وجود اینکه خورشید عظیم گوی نورِ رتبه ۹ رو به دست آورد،‌خنثی‌اش​ اما این یه گویِ جاودانِ آسیب‌دیده‌ست. خورشید عظیم مسیر بخت و مسیر خون‌آینده​ رو تزکیه می‌کنه، به همین خاطر نمی‌تونه به راحتی از گوی نور استفاده کنه.»

«گوی نورِ رتبه ۹ مثل گوی اشتقاق نیست؛ گوی اشتقاق نیازی‌شتاب​ به پالایش نداره، اما گوی نور برای استفاده به جوهر جاودان‌کنیم​ نیازمنده. این کار جوهر جاودانِ زیادی روی دست خورشید عظیم می‌ذاره.»

«احتمال داره که فانگ یوان "پالایش ناقص" رو تو همون ثانیهٔ آخر خلق کرده باشه، اما‌تنم​ احتمالِ بیشتر اینه که به خاطر کمبود جوهر جاودان دست به حمله نمی‌زد. در آخر چون‌مسیر​ وضعیت خیلی اضطراری شد، این حرکت کشنده رو رو کرد تا گوی نور رو از بین ببره.»

والامقام جاودانِ صورت‌نفوذ​ فلکی به سوی‌کشنده​ دو آسمان چشم دوخت.

بدون وجود خورشید،‌می‌کنه​ هر دو آسمان‌حیف​ تاریک و بی‌فروغ بودند.

در اعماقِ دو آسمان، والامقامِ اهریمنِ‌نبرد​ روحِ شبح در آتش غرق شده‌پاسخ​ بود و از شدت درد غرش می‌کرد.

این بهای‌شتاب​ بلعیدنِ گوی آتشِ‌الان​ رتبه ۹ بود!

نور ستاره در چشمانِ والامقام جاودانِ صورت فلکی سوسو‌ادامه​ زد. او که به شدت پیگیرِ وضعیتِ والامقامِ اهریمنِ روحِ‌کنم​ شبح بود، با خود گفت: «این می‌تونه یه فرصت باشه.»

ناولها | novelha.net