---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2128: غولِ سیاه و بارش شهاب‌سنگ‌ها • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2128: غولِ سیاه و بارش شهاب‌سنگ‌ها

0

آن‌ها ابتدا با استفاده از گوهای فانی، خاکریزی عظیم بنا کردند‌حمله‌ور​ و سپس کانالی حفر نمودند تا بخشی از آب رود را به‌دفاعی​ مسیر دیگری هدایت کنند؛ بدین ترتیب، جریان طغیانگرِ خرده‌طلا رفته‌رفته فروکش می‌کرد.

با وجود این، شمار‌خود​ کثیری از موجودات زنده‌برابر​ در جریان خرده‌طلا می‌زیستند.

لشکر خاندان نی به قلمرو ماهیان‌خون​ رودخانه تجاوز کرده و این هیولاهای‌عوض​ آبزی را به وحشت انداخته بود.

انواع هیولاهای رودخانه به سطح آب آمده و یورش‌پرورششان​ بردند؛ برخی حتی به ساحل هجوم آوردند و درحالی‌که نعره‌های‌زرد​ عجیبی سر می‌دادند، به استادان گوی خاندان نی حمله‌ور شدند.

خاندان نی در مسیر خاک تبحر داشتند و کرم گوی پایه‌شان، گوی گل‌خاک​ رتبه ۱ بود. از آنجا که مسیر خاک در دفاع سرآمد بود، استادان‌نبرد​ گوی خاندان نی خطوط دفاعی مستحکمی بنا کرده و برای نبرد آماده بودند.

اما شمار هیولاهای رودخانه بسیار زیاد‌عوض​ بود و حتی شاهان ده هزار‌فانگ​ جانورِ قدرتمندی در میانشان حضور داشتند.

زیر امواجِ حملاتِ جنون‌آمیزِ هیولاهای رودخانه،‌خون​ خطوط دفاعی استادان گوی خاندان نی‌عوض​ یکی پس از دیگری در هم شکست.

«مقاومت کنید!»

«بکشیدشان!»

«انتقام افراد خاندانمان را بگیرید!»

«دوام بیاورید‌بیاورید​ و آیندهٔ خاندانمان‌بزنید​ را رقم بزنید!»

گل و خون به هر سو می‌پاشید؛ گروه‌های‌پنهانی​ استادان گو جای خود را با یکدیگر عوض‌شدید​ می‌کردند و در برابر حملات هیولاهای رودخانه ایستادگی می‌نمودند.

فانگ یوان افراد خاندان نی را به درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا آورده و پنهانی پرورششان داده بود؛ از این‌آنجا​ رو، شمار استادان گوی آن‌ها به شدت افزایش یافته بود. افزون بر این، فشار شدید برای بقا در آسمان‌زیر​ زرد کوچک، اعضای خاندان نی را وادار کرده بود تا با یکدیگر متحد شوند و فضایی یکپارچه پدید آورند.

در این نبرد تدافعی، لشکر خاندان‌عوض​ نی قدرت نبردِ شگفت‌انگیز و روحیهٔ‌فانگ​ جنگندگیِ تزلزل‌ناپذیری از خود به نمایش گذاشت!

سرانجام، از شمار هیولاهای رودخانه‌بزنید​ کاسته شد و لشکر خاندان نی‌یکدیگر​ توانست موقعیت خود را حفظ کند.

سپس، ضدحملهٔ‌یوان​ خود را‌روزنهٔ​ آغاز کردند.

هیولاهای رودخانه از همان ابتدا سازماندهی‌نعره‌های​ درونیِ چندانی نداشتند و با این‌شدند​ تغییر ناگهانیِ اوضاع، به‌سرعت دچار فروپاشی شدند.

استادان گوی خاندان نی مسیری خونین‌عوض​ گشودند و اجساد بی‌شماری از هیولاهای رودخانه‌یوان​ را در مسیر خود بر جای گذاشتند.

این اجساد مواد گو‌رقم​ به شمار می‌رفتند و‌گروه‌های​ غنایم جنگیِ ارزشمندی بودند.

استادان گوی خاندان نی با کشتار راه خود را به سوی جریان خرده‌طلا‌یافته​ باز کردند؛ انواع گوناگونی از کرم‌های گو به کار گرفته شد و حملاتشان بر‌پدید​ سطح رود فرود آمد که امواج طلاییِ خیره‌کننده و بی‌شماری را به هوا خیزاند.

«ما پیروز شدیم!»

«زود باشید، آرایهٔ‌جای​ گو را برپا کنید،‌می‌کردند​ هنوز وقت شادی نیست.»

«بله، باید هرچه زودتر آرایهٔ گو‌خون​ را مستقر کنیم، وگرنه امواج تازه‌ای‌عوض​ از هیولاهای رودخانه بیرون خواهند آمد.»

استادان گوی خاندان‌درون​ نی با تمام توان‌آورده​ مشغول برپاییِ آرایه بودند.

آن‌ها بیش از نیمی از سال را‌عجیبی​ با دقت برای این لحظه آماده شده‌تبحر​ و برنامه‌ریزی‌ها و تدارکات دقیقی تدارک دیده بودند.

با وجود این، درست در لحظه‌ای که برپایی آرایهٔ‌حملات​ گو رو به اتمام بود، تمام جریان خرده‌طلا و‌آورده​ خاکِ ابری که روی آن ایستاده بودند، به لرزه درآمد.

«چه خبره؟‌بیاورید​ هیولاهای رودخونه‌رقم​ دوباره حمله کردن؟»

«یه جای‌یوان​ کار می‌لنگه!‌روزنهٔ​ اوضاع خرابه!»

«بالا رو‌ساحل​ نگاه کنید،‌آوردند​ خدای من!»

استادان گو با وحشت فریاد‌یکدیگر​ زدند؛ وقتی به آسمان نگریستند،‌ایستادگی​ همگی همچون سنگ خشکشان زد.

چرا که بارش‌آیندهٔ​ شهاب‌سنگی را دیدند که‌می‌پاشید​ از آسمان فرو می‌ریخت.

برخی از این شهاب‌سنگ‌ها تنها به‌فرمانروا​ وسعت یک زمینِ کوچک بودند، درحالی‌که برخی‌یافته​ دیگر عظمتی به اندازهٔ یک کوه داشتند.

و ده‌ها‌ساحل​ هزار از آن‌ها‌درحالی‌که​ در راه بود!

این انبوه عظیم از شهاب‌سنگ‌ها، هوا را می‌شکافتند و‌حملات​ با عبور از جو، ردهای سوزانی از خود بر‌آورده​ جای می‌گذاشتند و با شتابی توقف‌ناپذیر بر زمین می‌باریدند.

چهرهٔ استادان گوی خاندان‌رقم​ نی رنگ‌پریده و بی‌جان شد‌جای​ و فریاد زدند: «کارمون تمومه!»

در سکوتِ مرگبارِ میدان نبرد، استاد گویِ سالخورده‌ای‌پنهانی​ از خاندان نی با اندوه و خشم فریاد برآورد:‌بقا​ «یعنی آسمان می‌خواد خاندان نیِ من رو ریشه‌کن کنه؟»

رئیس کنونی خاندان نی که نی شیانگِ این نسل نیز بود، مشت‌هایش را گره کرد‌داشتند​ و گفت: «من حاضر نیستم این‌طوری بمیرم! ما به موفقیت نزدیک بودیم؛ خاندانم برای مهار‌بسیار​ این طغیان فداکاری‌های زیادی کرد و آیندهٔ روشن پیشِ رومون بود. اما حالا، قراره بمیریم.»

همه غرق در ناامیدی بودند.

خشم طبیعت چنان هولناک بود که این استادان گوی خاندان‌خود​ نی حتی فکر مقاومت را نیز در سر نپروراندند؛ همگی به‌روزنهٔ​ حقارت خویش پی بردند. این همان تلخ‌کامی و درماندگیِ ضعفا بود.

اما درست در همین لحظه،‌جاودانِ​ آسمانی که از بارش شهاب‌سنگ‌ها‌داده​ روشن شده بود، ناگهان تاریک گشت.

اووو... اووو... اووو...

استادان گوی خاندان نی امواجی از‌عوض​ ضجه‌ها را شنیدند که گویی از‌فانگ​ نُه طبقهٔ جهنم به گوش می‌رسید.

دما به‌سرعت رو به‌رقم​ کاهش گذاشت و استادان گوی‌جای​ بی‌شمار، لرزه بر اندامشان افتاد!

«اون... اون دیگه چیه؟»

«خدایانِ آسمان رحم کنند!»

«یه غولِ سیاه؟!»

استادان گوی خاندان نی درحالی‌که با چشمانی‌می‌پاشید​ گشادشده به صحنهٔ پیش رویشان خیره مانده‌برابر​ بودند، غرق در وحشت و یأس شدند.

آن‌ها غولی را دیدند که آرام‌آرام پدیدار می‌گشت؛ هیولایی‌پرورششان​ که همچون مغاک، قیرگون بود. جثه‌اش چنان عظیم بود که‌زرد​ تنها با خم کردن پایش، سایه‌ای پهناور بر زمین می‌افتاد.

هنگامی که غول تمام‌قد ایستاد، قامتش‌نعره‌های​ هولناک‌تر نیز شد؛ سر به آسمان می‌سایید‌خاک​ و ابرها در کنار شانه‌هایش شناور بودند.

غول سیاه دو سر داشت و از‌می‌کردند​ چهار چشمِ رعب‌آورش نوری تاریک و شوم‌درون​ ساطع می‌شد که گویی آسمان را می‌شکافت!

صدها دستش با چنگال‌هایی گشوده به هوا‌می‌پاشید​ برخاسته بود و منظره‌ای شبیه به جنگلی‌برابر​ بی‌نهایت درنده و غریب پدید آورده بود.

یکی از سرهای غولِ‌روزنهٔ​ قیرگون دهان گشود و رودِ‌پرورششان​ روحِ تاریکی را بیرون دمید.

رود روح متلاطم بود و امواج‌نعره‌های​ حیرت‌انگیزی به پا می‌کرد که شمار عظیمی‌خاک​ از شهاب‌سنگ‌ها را در خود غرق نمود.

سر دیگر غول دهان گشود و‌عوض​ نفس عمیقی کشید. شهاب‌سنگ‌های کوچکِ بسیاری‌فانگ​ مستقیماً به درون شکمش بلعیده شدند.

گرومب... گرومب... گرومب...

چنگال‌های شبح‌وار و بازوهای غول‌پیکرش در‌فرمانروا​ هوا به حرکت درآمدند و شهاب‌سنگ‌هایی‌افزایش​ به بزرگیِ تپه را در هوا قاپیدند!

امواجِ حیرت در‌هجوم​ دل اعضای خاندان نی‌عجیبی​ به تلاطم درآمده بود.

«اون واقعاً می‌تونه آسمون و زمین‌عوض​ رو نگه داره و ماه و‌فانگ​ ستاره‌ها رو به میل خودش بچینه!»

«این دنیا واقعاً همچین‌رقم​ هیولای وحشتناکی رو تو‌گروه‌های​ خودش پنهان کرده بود!»

«در مقایسه با این‌روزنهٔ​ غول، خاندان نیِ ما حتی‌پرورششان​ مورچه هم به حساب نمیاد.»

غول تقریباً تمام بارش شهاب‌سنگ‌ها‌درحالی‌که​ را متوقف کرد؛ تنها تکه‌هایی‌گوی​ از آن‌ها بر زمین فرود آمدند.

برخی از این تکه‌ها در جریان خرده‌طلا و‌برابر​ برخی دیگر بر روی خاک ابری سقوط کردند؛ آن‌ها‌فرمانروا​ بی‌شک تأثیرات ناشناخته‌ای بر زیست‌بومِ اولیه بر جای می‌گذاشتند.

بارش شهاب‌سنگ‌ها فروکش کرد و غول‌خون​ نیز دور شد؛ جثهٔ عظیمش رفته‌رفته‌عوض​ از دیدگان اعضای خاندان نی ناپدید گشت.

پس از گذشت مدتی طولانی،‌جاودانِ​ غریو شادیِ استادان گویِ بازماندهٔ‌داده​ خاندان نی به هوا برخاست.

و بزرگ‌ترین ناجیِ آن‌ها در این واقعه، یعنی همان‌استادان​ غول سیاه، به پرتویی از نورِ روح بدل گشت‌رتبه​ و به درون کالبد جاودانِ فرمانروای فانگ یوان وارد شد.

همین‌طور بود.

این غولِ سیاهِ‌آیندهٔ​ روح، روحِ بدن‌خون​ اصلیِ فانگ یوان بود!

پس از آنکه فانگ یوان میراث حقیقی فرقه‌پنهانی​ سایه را به دست آورد، برترین روش تزکیهٔ‌شدید​ مسیر روح را از آنِ خود کرده بود.

این روش، تزکیهٔ روح را به دو لایه تقسیم می‌کرد: لایهٔ اول روحِ انسان بود، که تزکیهٔ آن از روح یک‌سرآمد​ انسان آغاز می‌شد تا روح صد انسان، روح هزار انسان... و در بالاترین سطح به روح صد میلیون انسان می‌رسید. روح صد‌شکست​ میلیون انسان مرز نهاییِ روحِ انسان بود، جایی که از حالت شبح‌وار به جامد درمی‌آمد و می‌توانست بر دنیای مادی اثر بگذارد.

لایهٔ دوم، روحِ برهوت بود. از آنجا که گوی تقدیر توسط والامقام اهریمن نیلوفر سرخ آسیب دیده بود، والامقام‌پنهانی​ اهریمن روح شبح راهی برای شکستن مرز نهایی روح انسان یافت. به محض اینکه روح مرزها را می‌شکست و‌پدید​ به روح برهوت می‌رسید، جوهرهٔ آن دگرگون می‌شد و روح به‌تنهایی قدرت نبردی در سطح هیولای برهوت پیدا می‌کرد.

روح فانگ یوان پیش از این به سطح روح‌جای​ برهوت رسیده بود، تزکیهٔ روح او هرگز متوقف نشده‌فانگ​ بود و اکنون به روح شصت میلیون برهوت رسیده بود!

روح ده برهوت، روح صد برهوت، روح هزار برهوت، روح‌داده​ ده هزار برهوت، روح صد هزار برهوت، روح یک میلیون‌کوچک​ برهوت، روح ده میلیون برهوت و روح صد میلیون برهوت!

رسیدن به روح صد میلیون برهوت به معنای دستیابی به روح اهریمنی سه‌سر و هزاربازو بود که از قدرت نبرد‌دفاع​ شبه‌رتبه ۹ برخوردار بود؛ چنین روحی می‌توانست مستقیماً در برابر بلاها و مصیبت‌ها ایستادگی کند، آسمان را به چالش بکشد‌حملاتِ​ و زمین را زیر پا بگذارد، خدایان و اشباح را سلاخی کند و با قدرتی بی‌همتا، جهان را به لرزه درآورد!

این بالاترین سطحِ بنیان روح‌یکدیگر​ و همچنین مرز نهایی بود که‌می‌نمودند​ جهان می‌توانست در خود جای دهد.

روح صد میلیون برهوت سه سر‌خون​ و هزار بازو داشت، فانگ یوان‌عوض​ هنوز به آن سطح نرسیده بود.

تزکیهٔ روح فانگ یوان مشابه تزکیهٔ روح‌آورده​ شبح در گذشته بود؛ هر دو دو‌افزون​ سر و بیش از ششصد بازو داشتند.

فانگ یوان با‌هجوم​ خود اندیشید: «تزکیهٔ‌نعره‌های​ روح واقعاً شگفت‌انگیزه.»

«فقط خودِ روح قدرت نبردِ شبه‌والامقام رو‌می‌کردند​ داره. اگه از جوهر جاودان استفاده کنه،‌درون​ حتی می‌تونه حرکات کشنده رو هم فعال کنه.»

«مهم‌تر از اون، این حرکات کشنده از طریق کرم‌های‌جای​ گو استفاده نمی‌شن، بلکه مثل یه توانایی ذاتی و‌فانگ​ از طریق آرایش نشان‌های دائو به کار گرفته می‌شن.»

فانگ یوان‌یوان​ در این‌روزنهٔ​ افکار غوطه‌ور بود.

تجلی روح او رودخانه‌ای خروشان از روح را‌می‌دادند​ بیرون دمیده بود، که از تواناییِ روح شبح‌کرم​ در جریان تعقیبِ فانگ یوان الگوبرداری شده بود.

بر اساس روش‌های روح شبح، فانگ یوان حرکت کشندهٔ‌حملات​ مسیر روحِ الگوبرداری‌شده را به نشان‌های دائو مسیر روح‌آورده​ تبدیل کرد و آن‌ها را بر روح خود حک نمود.

بدین ترتیب، این حرکت کشندهٔ‌بزنید​ رودِ روح به توانایی ذاتیِ‌خود​ روحِ فانگ یوان بدل گشت.

تا زمانی که آرایشِ مربوط به نشان‌های دائو از بین نمی‌رفت،‌شدت​ فانگ یوان می‌توانست بدون نیاز به کرم‌های گو، این حرکت کشنده‌وادار​ را به‌سرعت فعال کند. این روشی بی‌نهایت ساده، راحت و سریع بود!

«توانایی‌های ذاتیِ تزکیهٔ روح، حرکات کشندهٔ توتم، و همچنین‌استادان​ استاد بزرگِ مسیر آرایه که می‌تونه از نشان‌های دائوی طبیعی‌آنجا​ برای برپایی آرایه استفاده کنه... در نهایت همه‌شون یکی هستن.»

«با منابعی که خاندان فانگ تأمین می‌کنه،‌می‌کردند​ کمبودی در هسته‌های روح ندارم و رسیدن به‌روزنهٔ​ اوجِ روح صد میلیون برهوت کار سختی نیست.»

«این روش می‌تونه یکی‌رقم​ از برگ‌های برنده‌م باشه،‌گروه‌های​ نباید به‌سادگی فاش بشه.»

پنج منطقه و دو آسمان همواره تحت نظر ارادهٔ آسمان قرار داشتند؛ اگر‌یافته​ فانگ یوان از این روش در دنیای بیرون استفاده می‌کرد، ارادهٔ آسمان از‌یکپارچه​ آن باخبر می‌شد. اما در درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا چنین تهدیدی وجود نداشت.

فانگ یوان دیگ پخت بخت را فعال کرد،‌می‌دادند​ بخت خود را زیر نظر گرفت و با‌کرم​ خود گفت: «بذار وضعیت الان رو بررسی کنم.»

فانگ یوان اخم کرد: «هوم؟»

بخت او‌بیاورید​ چندان خوب‌رقم​ به نظر نمی‌رسید.

در این لحظه، ستون نور نقره‌ایِ‌فرمانروا​ او رفته‌رفته سست‌تر شده بود و در‌یافته​ واقع نشانه‌هایی از فروپاشی را بروز می‌داد!

آن سه ابرِ‌هجوم​ بالای ستون نور نقره‌ای‌عجیبی​ نیز تغییر کرده بودند.

ابرِ نور ستاره بالاترین جایگاه را‌عوض​ اشغال کرده بود، که نشان می‌داد‌فانگ​ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بزرگ‌ترین تهدید است.

پایین‌تر از آن، ابر بختِ قیرگونِ روحِ شبح قرار داشت. هرچند این ابر توسط ابرِ نور‌ایستادگی​ ستاره سرکوب شده بود، اما تاریکیِ خاصی از خود پراکنده بود که همچون ریشه در ستون نور‌شدید​ نقره‌ایِ فانگ یوان نفوذ کرده و نشانه‌هایی از ریشه دواندن و جوانه زدن را به نمایش می‌گذاشت!

و ابر طلایی که نمایندهٔ خورشید عظیم بود بسیار متراکم‌تر شده‌شدت​ بود؛ با وجود اینکه زیرِ دو ابر دیگر قرار داشت، نشانه‌هایی‌وادار​ از انباشتن نیرو و انتظار برای فرصتی مناسب را نشان می‌داد.

علاوه بر ابرهای پیشین، پدیده‌ای‌درحالی‌که​ غیرعادی نیز در اطراف ستون‌گوی​ نور نقره‌ای پدیدار شده بود.

سایه‌ای محو از تپه‌ای‌خود​ برآمده بر سطح ستون‌برابر​ نور نقره‌ای نقش بسته بود...

مرز جنوبی.

فنگ تیان یو که‌روزنهٔ​ از سفر فرسوده شده‌پنهانی​ بود، از حرکت ایستاد.

او در حالی‌هجوم​ که نفس‌نفس می‌زد‌نعره‌های​ گفت: «بالاخره رسیدم.»

سفر فنگ تیان یو طاقت‌فرسا بود.‌عوض​ او می‌خواست دهکده‌های فرعیِ دیگرِ خاندان‌فانگ​ نی را پیدا کند، اما هیچ نیافت.

دلیل آن کاملاً روشن بود. فانگ یوان‌می‌پاشید​ مدت‌ها پیش تمام افراد خاندان نی را‌برابر​ به درون روزنهٔ خود منتقل کرده بود.

فنگ تیان یو نتوانسته بود هیچ مشارکتی داشته باشد و به‌شدت ناامید‌افزایش​ بود. اما در مسیر خود متوجه شد که این هیولای گِلی، نی‌شوند​ جیان، می‌تواند مواد گویِ گِل را ببلعد تا قدرت خود را افزایش دهد!

«همهٔ افراد خاندان نی به طرز مرموزی غیبشون زده. اگه این‌طوری با سرافکندگی برگردم، نمی‌تونم‌داشتند​ هیچ توضیحی بدم، تازه اصلاً تو کتم نمی‌ره. بهتره قدرت نبردِ این هیولای گِلی رو بالا‌زیاد​ ببرم، این‌طوری وقتی برگشتم و شانگ شین تسی ازم سؤال کرد، می‌تونم جواب قانع‌کننده‌ای بهش بدم.»

از این رو، فنگ تیان یو‌عوض​ آن‌قدر این‌طرف و آن‌طرف رفت تا‌فانگ​ اینکه به... کوه گِل پوسیده رسید.

کوه گِل پوسیده شاید چندان پرآوازه نبود، اما همچنان کوه معروفی به شمار می‌رفت. هرچند‌حملات​ نشان‌های دائو مسیر زهر در آن وجود داشت، اما بیشتر حاوی نشان‌های دائو مسیر خاک بود.‌افزون​ این مواد گویِ گِل در همه‌جای کوه یافت می‌شدند و برای تغذیهٔ نی جیان مناسب بودند.

«به نظر میاد اینجا موج جانوران اتفاق‌آورده​ افتاده، دهکدهٔ استادان گوی پایین کوه هم نابود‌فشار​ شده. خیلی خب، بذار خودم تنهایی کاوشش کنم.»

فنگ تیان یو تزکیهٔ رتبه ۵ داشت و نی جیان را‌حمله‌ور​ نیز به همراه آورده بود. او از کوه بالا رفت و‌خطوط​ مواد گویِ گِلِ مناسب را برای بلعیدن به نی جیان داد.

پس از سپری کردن‌خود​ چند شبانه‌روز در کوهستان، فنگ‌حملات​ تیان یو به منطقه‌ای رسید.

ناگهان، نی جیان‌آیندهٔ​ مواد گویِ گِل‌خون​ را تف کرد.

پس از بررسی علت، فنگ تیان‌فرمانروا​ یو با حیرت گفت: «چه خبره؟ گِلِ‌یافته​ اینجا واقعاً نشان‌های دائو مسیر چی داره؟»

ناولها | novelha.net