---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1991: نیا پرهیزکار و مقتدر است • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1991: نیا پرهیزکار و مقتدر است

0

پس از مدتی، با هوشیاری پاسخ داد: «به عرض نیا می‌رسانم، خاندان شیای من واقعاً داشت یک قلمروِ‌شوای​ نهانِ مصنوعیِ مسیر انسان می‌ساخت که دریای انسان نام دارد. اما این قلمروِ نهان هیچ قدرت تهاجمی نداره. دلیل‌گرفت​ ساختنش این بود که با آشوب آینده مقابله کنیم و راهی برای زنده کردن جاودانه‌های خاندان شیا داشته باشیم.»

شیا روی ژی سربسته سخن گفت، اما دروغی‌نیای​ در کار نبود. تنها دلیل خاندان شیا برای‌حمله​ ساختِ دریای انسان، بازگرداندنِ جاودانه‌هایشان به زندگی بود.

در پانصد سال زندگی پیشینِ فانگ یوان، او به یاد داشت که وقتی جاودانه‌های خاندان شیا در‌آن‌ها​ بیرون کشته می‌شدند، مرگشان قطعی نبود؛ آن‌ها می‌توانستند از طریق دریای انسان دوباره زنده شوند. هرچند گوهای‌باقی​ جاودان و اندوخته‌های روزنهٔ جاودانشان از بین می‌رفت، اما سطح تزکیه و خودِ روزنهٔ جاودان برایشان باقی می‌ماند.

به همین سبب، خاندان شیای دریای شرقی شهرت عظیمی به هم زد و در دورانِ پس از آن، به مرز‌نشده​ جنوبی یورش برد. جاودانه‌های مرز جنوبی به نبرد با خاندان شیا برخاستند. با گذشت زمان، به پیشینه و بنیانِ این خاندان‌خلقِ​ پی بردند و سرانجام، خاندان چای با الگوبرداری از دریای انسان، قلمروِ نهانِ اختصاصیِ خود یعنی کوه انسان را بنا کرد.

نیای دریای چی ریشش را نوازش کرد و گفت: «به نظر‌کرد​ می‌رسه دلیل اینکه وو شوای جاودانه‌های دو آسمان رو برای حمله‌رهبری​ به خاندان شیای شما رهبری کرد، همین قلمروِ نهانِ دریای انسان بوده.»

تمام جاودانه‌های حاضرِ‌خود​ خاندان شیا به‌بنا​ یکدیگر نگاه کردند.

شیا روی ژی اخم کرد و زیر لب گفت: «یعنی خاندان‌وقتی​ شیای من به خاطر درزِ اطلاعات و وسوسهٔ قلمروِ نهانِ دریای‌هرچند​ انسان مورد حمله قرار گرفت؟ اما این قلمروِ نهان هنوز کامل نشده.»

چهرهٔ نیای دریای چی در هم رفت: «اگه وو شوای قلمروِ نهانِ‌درزِ​ دریای انسانِ کاملی نداشته، یعنی بعد از کامل کردنش، یه دریای انسانِ واقعی‌کاملی​ به دست میاره و حرکت کشندهٔ مسیرِ انسانش از این هم قوی‌تر می‌شه؟»

شیا روی ژی لبخندی زد: «نیا، نگران نباشید. خلقِ دریای انسان از یکی از نیاکان‌نظر​ خاندان من سرچشمه گرفته و نسل به نسل توسط نوادگانش صیقل خورده. وو شوای از پیچیدگی‌های‌خاطر​ اون خبر نداره، اگه سعی کنه کاملش کنه، دریای انسان فقط تحلیل می‌ره و کوچیک‌تر می‌شه.»

نیای دریای چی سرش را تکان داد: «وو شوای یه هیولای پیر از گذشته‌ست، اون با استفاده از قدرت فانگ یوان با موفقیت‌نگاه​ زنده شد. این آدم خیلی حیله‌گر و مکاره و فقط وقتی مطمئن باشه دست به کار می‌شه. هر بار که ضربه می‌زنه، قاطعه و‌میاره​ همیشه سود کلانی به جیب می‌زنه. حالا که از قلمروِ نهانِ دریای انسانِ خاندان شما خبر داشته، شاید راهِ کامل کردنش رو هم بدونه.»

لبخند شیا روی ژی روی لبانش خشکید: «این احتمال... خیلی بعیده.‌وقتی​ فقط سه بزرگِ اعظمِ برترِ خاندانِ من از روشِ ساختِ دریای انسان‌گوهای​ خبر دارن. الان همه‌شون اینجا هستن، نگید که یه خائن بینمون داریم؟»

نیای دریای چی آهی کشید: «شاید خائنی در کار نباشه. یادتون‌خاطر​ نره که وو شوای کاخ اژدها رو کنترل می‌کنه که حرکات کشندهٔ‌اگه​ مسیر رؤیا داره، شاید توی خواب‌هاتون شما رو هدف قرار داده باشه.»

«این...» لبخند‌بردند​ شیا روی ژی‌الگوبرداری​ کاملاً محو شد.

اگر پای هر مسیر دیگری در میان بود،‌نیای​ شیا روی ژی همچنان کمی اعتمادبه‌نفس داشت. اما در‌شما​ برابر روش‌های مسیر رؤیا، نمی‌توانست از هیچ‌چیز مطمئن باشد.

در این هنگام، جاودانه‌ای از خاندان تانگ به سخن درآمد: «سرور شیا روی ژی،‌می‌شدند​ دوستانِ خاندان شیا. بازم می‌خواید پنهانش کنید؟ باید روشِ ساختِ دریای انسان رو به ما‌می‌رفت​ بگید تا با بررسیِ اون، نقطه ضعفی توی روشِ مسیرِ انسانِ وو شوای پیدا کنیم.»

جاودانه‌های خاندان شیا مبهوت ماندند.

روش ساختِ دریای انسان عمیق‌ترین بنیانِ خاندان‌خود​ شیای دریای شرقی به شمار می‌رفت، چگونه‌نوازش​ می‌توانستند آن را به این سادگی فاش کنند؟

جاودانهٔ خاندان تانگ تنها‌یعنی​ به دنبال تصاحبِ دریای‌نیای​ انسان برای خودش بود.

عضو خاندان تانگ خندید: «جسارتم رو ببخشید، اما دوستان خاندان شیا، دیگه منتظر چی هستید؟ قلمروتون از دست رفته، می‌خواید یه قلمروِ نهانِ دریای انسانِ کاملاً‌روزنهٔ​ جدید رو از صفر بسازید؟ می‌دونید الان مهم‌ترین چیز چیه؟ وقتی نیا و وو شوای جنگیدن، به خاطر همون حرکت کشندهٔ مسیر انسان کارشون به تساوی کشید.‌سرانجام​ تا وقتی بتونیم این حرکت کشندهٔ مسیر انسان رو استنتاج کنیم، دیگه نیازی هست از وو شوای و ارتشش بترسیم؟ اون موقع، نمی‌تونید سرزمینتون رو پس بگیرید؟»

جاودانه‌های خاندان شیا‌بوده​ از شدت خشم‌یکدیگر​ دندان به هم ساییدند.

خاندان تانگ یک ابرنیروی دریای شرقی بود که با خاندان شیا مرز‌نیای​ مشترک داشت و در زمان‌های عادی، درگیری‌های زیادی میانشان رخ می‌داد. از این‌حاضرِ​ رو، تصمیم گرفتند در این لحظه کار را برای خاندان شیا دشوار کنند.

با وجود این، هرچند‌یعنی​ آن‌ها عمداً مشکل‌تراشی می‌کردند،‌نیای​ اما حرف‌هایشان منطقی بود.

این حقیقتی بود که‌زندگی​ حتی جاودانه‌های خاندان شیا نیز‌یوان​ باید به آن اعتراف می‌کردند.

شیا روی ژی پیش از تصمیم‌گیری کمی اندیشید و سپس گفت: «روش‌درزِ​ ساختِ دریای انسان رازِ خاندان شیای ماست و اون رو علنی نمی‌کنیم. من‌کاملی​ فقط حاضرم این جوهرهٔ مسیر انسان رو تنها در اختیار نیا قرار بدم!»

نیای دریای چی در نبرد با وو شوای مجروح شده بود و اکنون تمام امیدهای خاندان شیا‌اینکه​ به او ختم می‌شد. از آنجا که وو شوای رهبری دو آسمان را بر عهده داشت، در‌وسوسهٔ​ دریای شرقی تنها نیای دریای چی قادر بود در برابر اژدهای اهریمنی و کاخ اژدها ایستادگی کند.

شیا روی ژی اکنون در تلاش بود‌کرد​ تا نظر مساعدِ نیای دریای چی را جلب‌آسمان​ کند؛ او داشت برای خاندانِ خود نقشه می‌کشید.

اما نیای دریای چی سرش را تکان داد: «من این رو فقط برای تأییدِ وضعیت پرسیدم.‌قطعی​ خاندان شیای شما می‌تونه این روشِ ساختِ دریای انسان رو برای خودش نگه داره. من هیچ‌خودِ​ بنیانی توی مسیر انسان ندارم، حتی اگه به دستش بیارم، نمی‌تونم روش‌های وو شوای رو استنتاج کنم.»

شیا روی ژی مضطرب شد و خواست چیزی بگوید، اما نیای دریای چی با تکان دادن دستش حرف او را قطع کرد: «خاندان شیا نباید نگران باشه.‌بعد​ وو شوای یه اژدهامردمه، اتحاد دو آسمان هم بیشتر از انسان‌های دگرگونه تشکیل شده، اونا دشمنانِ عمومیِ پنج منطقه هستن! اگه به اون چهار منطقهٔ دیگه حمله‌سعی​ می‌کردن به من ربطی نداشت، اما در نهایت دریای شرقی رو انتخاب کردن، پس به عنوان یه انسان، با تمام توانم در برابر این انسان‌های دگرگونه مقاومت می‌کنم.»

جاودانه‌های حاضر یک‌صدا‌سرانجام​ فریاد زدند: «نیا بر‌خود​ حق و قدرتمند است!»

نیای دریای چی افزود: «اما اکنون، من از نبرد جراحاتی دارم و باید‌اینکه​ در انزوا تزکیه کنم تا بهبود یابم. در مورد وو شوای، جراحات او‌زیر​ شدیدتر است، او در این مدت اقدامی نخواهد کرد، نیازی به نگرانی نیست.»

نیای دریای چی پیش از ادامه مکث کرد: «وقتی‌یوان​ بهبود یابم، به همکاری همهٔ شما نیاز دارم تا‌می‌توانستند​ ارتشی برای مبارزه با اتحاد دو آسمان گرد هم آوریم.»

«ما به‌رهبری​ سخنان نیا‌تمام​ گوش می‌دیم.»

«با رهبری نیا،‌سرانجام​ دریای شرقی هیچ‌اختصاصیِ​ جای نگرانی نداره!»

«بدون نیا، دریای شرقی تا الان متحمل خسارات‌نیای​ سنگینی شده بود. دفاع نیا از دریای شرقی،‌حمله​ واقعاً موهبتی برای این منطقه‌ست، این موهبتی برای مردمه.»

جاودانه‌های دریای شرقی‌جاودانه‌هایشان​ بی‌وقفه به چاپلوسی‌سال​ از او ادامه دادند.

اما شیا روی ژی چهره‌ای نگران داشت، او و اعضای خاندان‌خاطر​ شیا در حال حاضر بی‌خانمان بودند. در این مدت، آن‌ها نمی‌توانستند‌رفت​ قلمرو خاندان شیا را پس بگیرند، اکنون قرار بود کجا بروند؟

نیای دریای چی لبخند کم‌رنگی زد:‌اختصاصیِ​ «دوستانِ خاندان شیا، پیش از حمله، می‌تونید‌ریشش​ به عنوان مهمون توی دریای چی بمونید.»

جاودانه‌های خاندان شیا‌خود​ در دم غرق‌بنا​ در شادی شدند.

شیا روی ژی مشت‌هایش را به هم گره کرد و‌یاد​ تشکر نمود: «خاندان شیا مهمان‌نوازی گرم نیا را به خاطر خواهد‌شوند​ سپرد، ما قطعاً در آینده لطف شما را جبران خواهیم کرد.»

اکنون جاودانه‌های سایر خاندان‌ها با حالاتی متفاوت به‌کردند​ جاودانه‌های خاندان شیا نگاه می‌کردند. آن‌ها علاوه بر‌قرار​ تحقیر و دلسوزی، احساس حسادت و رشک نیز داشتند.

آیا این بختِ خاندان شیا پس از یک فاجعه بود؟‌بنا​ آن‌ها می‌توانستند در نزدیکی نیای دریای چی بمانند، رفته‌رفته رابطه‌شان‌حمله​ عمیق‌تر می‌شد و می‌توانستند حمایت قدرتمندی بزرگ را به دست آورند!

اگر حقیقت را‌خود​ می‌دانستند، معلوم نبود چه‌کرد​ واکنشی نشان خواهند داد.

پس از پایان گفتگوی‌شان، نیای دریای چی برای بهبودی در‌یاد​ انزوا به تزکیه پرداخت و سایر جاودانه‌های دریای شرقی نیز‌دوباره​ برای آماده‌سازی جهت نبرد پیش رو به پایگاه‌های خود بازگشتند.

لیان که شین، جاودانهٔ مردماهی، در این لحظه احساس اضطراب می‌کرد. دربار امپراتوری مردمان دریایی‌مورد​ از پیش به اتحاد دو آسمان پیوسته بود، اما وو شوای هویت آن‌ها را فاش‌دست​ نکرده بود، آن‌ها در حال حاضر جاسوسانی بودند که برای جمع‌آوری اطلاعات فرستاده شده بودند.

با احساس نسیم سرد در آسمان، لیان که شین رفته‌رفته آرام شد، در حالی که اندوه در قلبش‌شوای​ پدیدار می‌گشت: «الان به نظر می‌رسه دریای شرقی توی این مدت بدون هیچ درگیری‌ای تو آرامش می‌مونه. اما‌قرار​ این آرامشِ قبل از طوفانه، آه، تو نبردِ آینده، دربار امپراتوری مردمان دریایی من باید چه اقدامی انجام بده؟»

لیان که شین یکی از سه جاودانهٔ مسئول‌نیای​ دربار امپراتوری مردمان دریایی بود، او جایگاه و قدرت‌شما​ بالایی داشت، اما اکنون احساس درماندگی و ترس می‌کرد.

دیوارهای منطقه‌ایِ پنج‌گانه ناپدید شده‌پانصد​ بودند، همه می‌دانستند که پنج منطقه‌وقتی​ قرار است پرآشوب و متلاطم شود.

اما آشوب تازه آغاز شده بود، لیان که شین از همین حالا احساس می‌کرد‌وسوسهٔ​ در آب‌های خطرناکی قرار دارد، آینده‌اش تاریک و مبهم بود، او نمی‌توانست نور یا‌کردنش​ امیدی برای بقا ببیند. اگر بی‌احتیاطی می‌کرد، کل دربار امپراتوری مردمان دریایی به‌کلی بلعیده می‌شد!

پس از شنیدن گزارش،‌چای​ شن تسونگ شنگ از تصمیم‌کوه​ نیای دریای چی مطلع شد.

شن تسونگ شنگ آهی کشید: «به نظر می‌رسه در نهایت دریای شرقی در‌اینکه​ حال حاضر توسط نیای دریای چی رهبری می‌شه. اگه نیای کهن شن شانگ‌زیر​ برمی‌گشت، اوضاع فرق می‌کرد. سپردن رهبری کل جناح حق به یه تزکیه‌گر منزوی...»

شن تسونگ‌بازگرداندنِ​ شنگ سرش‌زندگی​ را تکان داد.

او جاه‌طلب بود، می‌خواست خاندان‌حاضرِ​ شن به عنوان قدرت اول،‌زیر​ حاکم بلامنازع دریای شرقی باشد.

برخلاف سایر خاندان‌های جناح حق، خاندان شن،‌خود​ شن شانگ را داشت، او کسی بود‌نوازش​ که می‌توانست با نیای دریای چی رقابت کند.

اما از محل‌خود​ حضور شن شانگ‌بنا​ اطلاعی در دست نبود.

خاندان شن با تمام توان‌پانصد​ به دنبال او گشته بود‌یاد​ اما هیچ سرنخی نیافته بودند.

شن تسونگ شنگ در این‌حاضرِ​ باره دردسر بزرگی احساس می‌کرد: «آه‌خاطر​ نیای کهن، کجای این دنیا هستید؟»

در همان زمان.

شهر امپراتور‌اختصاصیِ​ الهی، دنیای‌یعنی​ مسیر نقاشی.

هونگ یی و یه‌زندگی​ فان شانه به شانه‌فانگ​ در خیابانی شلوغ قدم می‌زدند.

در گوشهٔ یک کوچه، گروهی از مردان‌نگاه​ عضلانی شخصی را محاصره کرده بودند و او‌مورد​ را به باد مشت و لگد گرفته بودند.

هونگ یی که دیگر‌چای​ نمی‌توانست تماشا کند، سریعاً جلوی‌کوه​ آن‌ها را گرفت: «بس کنید!»

پس از دیدن اوضاع، یه فان‌بنا​ نیز خشمگین شد: «واقعاً دارید می‌زنیدش؟‌می‌رسه​ این همه آدم ریختید سر یه گدا؟»

گروه مردان عضلانی برگشتند: «بچه‌های احمق، تو کار بقیه دخالت نکنید! این روانی‌کشته​ داره گور خودشو می‌کنه، اسبِ باارزشِ ارباب جوونم رو تا سر حد مرگ ترسوند،‌جاودانشان​ ارباب جوونِ خاندانم هم افتاد زمین. تا وقتی تا حد مرگ نزنیمش، ولش نمی‌کنیم.»

هونگ یی‌رهبری​ آهی کشید: «دیگه‌حاضرِ​ شورش رو درآوردید.»

گرومب گرومب گرومب!

هونگ یی و یه فان‌کوه​ وارد عمل شدند و گروه مردان‌نظر​ عضلانی دست‌پاچه پا به فرار گذاشتند.

گدا روی زمین مچاله شده بود،‌سال​ بدنش پر از کبودی بود و در‌کشته​ حالی که جملات بی‌معنی زمزمه می‌کرد، می‌لرزید.

هونگ یی‌رهبری​ آهی کشید:‌تمام​ «واقعاً دیوانه‌ست.»

یه فان نیز کمی احساس دلسوزی کرد: «آه، حتی اگه دیوونه‌کرد​ هم باشه، باز هم انسانه. اون که قصد نداشت اسب رو بترسونه،‌بوده​ مگه نه؟ بیا کمکش کنیم، نمی‌تونیم این‌جا به این حال ولش کنیم.»

آن دو، گدا را به‌کوه​ کوچه‌ای خلوت بردند، چند نان‌نوازش​ برایش گرفتند و کنارش گذاشتند.

پس از‌بازگرداندنِ​ آن، آن‌جا‌زندگی​ را ترک کردند.

چیزی که آن‌ها نمی‌دانستند این‌حاضرِ​ بود که پس از رفتنشان،‌زیر​ گدا عقلش را به دست آورد.

«من کجام؟»

«لعنتی، آتش سیاه‌خود​ ویرانی به بار‌بنا​ آورد، دوباره دیوونه شدم!»

این گدا همان شخصی بود‌پانصد​ که خاندان شن با ناامیدی در‌وقتی​ تلاش برای یافتنش بودند، شن شانگ.

ناولها | novelha.net