چپتر 1997: هر دو طرف در جستجوی نیروی کمکی
0چند روز بعد،شروع در مقر خاندان‌پوست وو در مرز جنوبی.
وو یونگ که بر‌یافته فراز قلهٔ کوهی ایستاده‌جنگِ بود، آرام چشمانش را گشود.
سه فانی پیش رویش قرار‌وجود داشتند. هر سه به تیری چوبی‌می‌کرد بسته شده و کاملاً بی‌هوش بودند.
حرکت کشندهٔ‌کلماتی جاودان —زبان باد وداع دوست!
وو یونگ نفس عمیقی کشید؛ با‌پوست پایان یافتنِ مقدمات کار، این حرکت‌پراکنده کشندهٔ عجیب را به کار گرفت.
بی‌آنکه هیچ بادِ غیرعادی و خاصی وزیدن بگیرد، پیکرِ آن سه فانیِ پیشِ رویش شروع‌خود به فروپاشی کرد؛ پوست، گوشت و استخوان‌هایشان با نسیمی طبیعی در هوا پراکنده شد. در‌ارتقا یک چشم‌برهم‌زدن، حتی لباس‌های آن فانی‌ها نیز محو گشت و هیچ‌چیز از آنان باقی نماند.
سرانجام، لبخندِ رضایتی‌میان بر لبانِ وو‌اینکه یونگ نقش بست.
در این مدت، او حرکتِ باد‌اما وداع دوست را اصلاح کرده بود‌برداشته و نتایج کاملاً رضایت‌بخش به نظر می‌رسید.
باد وداع دوست، حرکت کشنده‌ای از مسیر باد با اثری‌طبیعی از مسیر انسان بود. در اصل، کاربر نیاز داشت تا بدنِ‌آنان هدف را لمس کند و کلماتی برای وداع بر زبان بیاورد.
اما اکنون، وو یونگ تمامیِ‌بسیار این محدودیت‌ها را اصلاح کرده و‌نامحدود با موفقیت از میان برداشته بود.
با وجود اینکه نسخهٔ کنونیِ باد وداع دوست همچنان ایجاب می‌کرد‌می‌کرد که کاربر پیش از استفاده با هدف دوست شود، اما بُردِ‌تقدیر آن به شدت افزایش یافته و اکنون بسیار کاربردی‌تر شده بود.
وو یونگ در جریانِ جنگِ تقدیر، به دلیل استفاده از‌موفقیت حرکت کشندهٔ باد نامحدود، بسیاری از نشان‌های دائویِ مسیر بادِ‌استفاده خود را از دست داده و بنیانش افت کرده بود.
اما در این دورهٔ نقاهت، او در عوض به درکِ تازه‌ای دست‌پراکنده یافت و سطح تبحرِ مسیر بادِ او به مرحلهٔ جدیدی ارتقا پیدا‌سرانجام کرد. به همین دلیل بود که توانست باد وداع دوست را اصلاح کند.
وو یونگ تنها به اصلاحِ باد‌کاربردی‌تر وداع دوست قانع نبود؛ افزایشِ سطح تبحرش،نشان‌های به معنایِ افزایشِ همه‌جانبهٔ قدرتش نیز بود.
باد وداع دوست‌میان تنها یکی از این‌نسخهٔ جنبه‌ها به شمار می‌رفت.
وو یونگ در دل اندیشید: «قدم بعدی، اصلاحِ بقیهٔ حرکت‌های کشنده‌ست، حتی‌برداشته عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکه‌کننده! بعد از اصلاح، قدرت نبردم‌یافته به حالت عادی برمی‌گرده و حتی می‌تونه از سطح قبلیم هم فراتر بره.»
درست هنگامی که وو یونگ داشت‌پوست به آینده‌اش می‌اندیشید، کرم گویی از‌پراکنده مسیر اطلاعات به سویش پرواز کرد.
وو یونگ آن را گرفت و‌کاربردی‌تر اطلاعاتش را خواند؛ ابروهایش بالا رفت‌بسیاری و چهره‌اش غرق در شگفتی شد.
او در ابتدا قصد داشت برای مدتی‌نسخهٔ در تزکیه در انزوا بماند، اما با‌بُردِ دریافتِ این اطلاعات، برنامهٔ خود را متوقف کرد.
با بازگشت به تالار مهمانان،بیاورد با دو جاودانه‌ای که به‌موفقیت دنبالش آمده بودند، دیدار کرد.
این دو جاودانه پوششی یکسان داشتند؛ پیراهن‌هایی آستین‌کوتاه به‌نسیمی رنگِ سبزِ تیره و شلوارهایی مشکی و بلند به‌محو تن کرده و پابندهایی به رنگِ یشم بسته بودند.
هر جاودانه‌ای که با دنیای جاودانه‌های‌کاربردی‌تر مرز جنوبی آشنایی داشت، می‌دانست که‌بسیاری این پوشش، لباسِ نمادینِ خاندان لوئو است.
از میان دو جاودانهٔ خاندان لوئو که به آنجا آمده‌ایجاب بودند، یکی پیرمردی با چهره‌ای تلخ‌کام بود و دیگری جاودانه‌ای‌جریانِ میان‌سال با رنگی پریده که به وضوح جراحت برداشته بود.
دو جاودانهٔ خاندان لوئو با دیدنِ وو‌اکنون یونگ، بی‌درنگ ادای احترام کردند: «لوئو زو (لوئو‌نسخهٔ ران) به سرور رئیس اتحاد ادای احترام می‌کنه.»
اتحاد جنوبی مدت‌ها پیش شکل‌کرد گرفته بود و وو یونگ رهبریِ‌هوا این اتحاد را بر عهده داشت.
از میان این دو جاودانهٔ خاندان لوئو، لوئو ران یکی از سردارانِ خاندان به شمار می‌رفت؛ او قدرتمندی از مسیر فضا با‌عوض قدرت نبردِ رتبه هفتِ اوج و شخصی مغرور بود. لوئو زو نیز شخصیتی صاحب‌منصب و بزرگِ اعظمِ اولِ کنونیِ خاندان لوئو بود.جنبه‌ها اینکه این دو نفر اکنون چنین احترامِ عمیقی به وو یونگ می‌گذاشتند، به وضوح نشان می‌داد که به کمکِ او نیاز دارند.
وو یونگ سر‌میان تکان داد: «بشینید‌اینکه تا حرف بزنیم.»
پس از آنکه دو جاودانهٔ‌بیاورد خاندان لوئو نشستند، وو یونگ بی‌مقدمه‌میان پرسید: «قضیهٔ غار-بهشت چی جوئه چیه؟»
لوئو زو پیش از آنکه تمام ماجرا را شرح دهد، نفس عمیقی کشید. خلاصهٔ ماجرا از این قرار بود که وقتی یکی از جاودانه‌های خاندان‌لبخندِ لوئو با استفاده از یک خانهٔ گوی جاودان در حال کاوش در آسمان سفید بود، تصادفاً غار-بهشت چی جوئه را کشف کرد. خاندان لوئو سال‌ها‌کلماتی در حال کاوشِ آن بودند تا اینکه سرانجام، با کمکِ جزر و مد چی، توانستند مرزها را بشکنند و واردِ منطقهٔ مرکزیِ غار-بهشت چی جوئه شوند.
اما درست زمانی که در آستانهٔ به دست آوردنِ میراث حقیقیِ چی جوئه‌نشان‌های قرار داشتند، مورد شبیخونِ جاودانه‌های انسانِ دگرگونه قرار گرفتند. سه جاودانهٔ خاندان لوئو‌سطح که در حال کاوش بودند، غافلگیر شدند و اوضاع اصلاً به نفعشان پیش نرفت.
خوشبختانه، رهبرِ آن‌ها لوئو ران، قدرتمندِ مسیر‌نسخهٔ فضا بود؛ او با استفاده از برگ‌بُردِ برنده‌اش توانست به همراه دو جاودانهٔ دیگر بگریزد.
اما جاودانه‌های انسانِ دگرگونه دست‌بردار‌بیاورد نبودند و به تعقیبِ این‌موفقیت سه جاودانهٔ خاندان لوئو پرداختند.
پس از آنکه خاندان لوئو از ماجرا مطلع شد، بی‌درنگ خانهٔ گوی جاودانِ خود را برای پشتیبانیِ آن‌ها اعزام کرد و دو طرف در کنارِ دیوارِ چیِ بادِ آسمانی به شدت با یکدیگر‌کرده درگیر شدند. با وجود اینکه جاودانه‌های انسانِ دگرگونه از قدرت نبردِ بالایی برخوردار نبودند، اما رهبرشان، شیائو هه جیان که یک جاودانه از نژاد ریزمردمان بود، بسیار برجسته و قدرتمند ظاهر شد. در‌ایجاب عین حال، جاودانه‌های انسانِ دگرگونه نیز یک خانهٔ گوی جاودان در اختیار داشتند و همین امر سبب شد تا خاندان لوئو با وضعیتی اسف‌بار مجبور به فرار و بازگشت به مرز جنوبی شود.
پس از عبور از دیوارِ چیِ بادِ آسمانی، جاودانه‌های‌تقدیر انسانِ دگرگونه از ترسِ اینکه مبادا دنیای جاودانه‌های مرز‌بنیانش جنوبی علیه‌شان متحد شوند، از ادامهٔ تعقیب دست کشیدند.
جاودانه‌های خاندان لوئو که طعم شکست را چشیده بودند، با خشم و درماندگی برای تجدید قوا‌افزایش به مقرِ خود بازگشتند. پس از مدتی بحث و تبادل نظر، به این نتیجه رسیدند که‌افت به تنهایی قادر به تصاحبِ غار-بهشت چی جوئه نیستند و باید از نیروهای دیگر کمک بگیرند.
پس از شنیدن‌برای توضیحاتشان، وو یونگ‌اما متوجه ماجرا شد.
وو یونگ گفت: «به خاطر امواج خروشان چی، غار-بهشت‌های دو آسمان لو‌پراکنده رفتن و همین باعث تشکیل اتحاد دو آسمان شده. این اتحاد بیشتر‌سرانجام از انسان‌های دگرگونه تشکیل شده و وو شوای رهبری‌شون رو بر عهده داره.»
«این گروه از جاودانه‌هایِ انسان دگرگونه‌کاربردی‌تر که خاندان لوئو رو شکست دادن، حتماً‌نشان‌های رابطهٔ نزدیکی با اتحاد دو آسمان دارن.»
«اتحاد دو آسمان اول منطقه‌ای رو توی دریای شرقی اشغال کرد و وو شوای با نیای‌افزایش دریای چی جنگید. بعد از اون، دربار آسمانی بهشون حمله کرد و معاون رئیس اتحادشون، یعنی فرمانروای‌دورهٔ جاودان بلور یخ، دیوان داوری اهریمن رو مجبور به عقب‌نشینی کرد و هیاهوی بزرگی به پا کرد.»
«اگه خاندان لوئو سراغ خاندان هو یا خاندان یائو می‌رفت، با اینکه اونا ابرنیرو‌اینکه هستن، نمی‌تونستن از پس اتحاد عظیم دو آسمان بربیان. وقتی اوضاع بیخ پیدا می‌کرد، آخرش‌جنگِ باز هم مجبور می‌شدن بیان سراغ من. برای همین از همون اول اومدن پیش من.»
با این فکر، وو یونگ لبخند زد و به آن‌ها وعده داد: «جناح حقِ مرز جنوبی متحد‌نیز و یکپارچه‌ست. حالا که خاندان لوئو به دردسر افتاده، تا وقتی که بخشی از اتحاد جنوبی هستین، ما‌رضایت‌بخش بهتون کمک می‌کنیم. من، وو یونگ، به عنوان رئیس اتحاد جنوبی، قدرت خودم رو هم به کار می‌گیرم!»
جاودانه‌های خاندان لوئو به‌سرعت‌یافته پاسخ دادند: «رئیس اتحاد،جنگِ بر حق و مقتدر هستند.»
اما هیچ اثری‌میان از شادی در‌اینکه چهره‌شان دیده نمی‌شد.
پای گنجینهٔ عظیمی چون میراث حقیقی چی‌اکنون جوئه در میان بود؛ بدون شک وو‌اینکه یونگ با کمال میل حاضر به کمک می‌شد.
مسئلهٔ مهم این بود که چگونه میراث حقیقی چی جوئه را‌هوا به چنگ آورند، خاندان لوئو و خاندان وو چگونه همکاری کنند و‌نماند در صورت دستیابی به این میراث حقیقی، سهم هرکدام چقدر خواهد بود؟
این‌ها همان جزئیات‌افزایش حقیقی بودند که باید‌جریانِ بر سرشان مذاکره می‌شد.
در حالی که جاودانه‌های خاندان لوئو‌اینکه و وو یونگ سرگرم مذاکره بودند، وو‌شود شوای نیز جاودانه‌ای را به حضور پذیرفت.
وو شوای چشمانش را ریز کرد و‌اکنون پرسید: «کسی که می‌خواد منو ببینه یه‌اینکه جاودانه از ریزمردمان به اسم شیائو هه جیانه؟»
جاودانهٔ گزارش‌دهنده توضیح داد: «بله. این جاودانه قدرت خارق‌العاده‌ای داره و از مدت‌ها پیش اسم و‌فانی‌ها رسمی به هم زده. با اینکه جاودانه‌های دو آسمان خیلی با هم در ارتباط نیستن، اما‌اصلاح همه‌مون اسم این شیائو هه جیان رو شنیدیم. احتمالاً قدرتش با معاون رئیس اتحاد برابری می‌کنه.»
منظور از معاون‌افزایش رئیس اتحاد، طبیعتاً فرمانروای‌جریانِ جاودان بلور یخ بود.
پس از آنکه فرمانروای جاودان بلور یخ با استفاده از حرکت کشندهٔ‌استفاده تابوتِ مهروموم‌کنندهٔ جاودان، دربار آسمانی را شکست داد، شهرتش به طرز چشمگیری‌نامحدود افزایش یافت و همه در اتحاد دو آسمان از این ماجرا باخبر بودند.
وو شوای عمداً‌برای پرسید: «دلیلش برای‌اما دیدن من چیه؟»
جاودانهٔ گزارش‌دهنده سرش را پایین انداخت و گفت: «این مرئوس... بی‌اطلاع‌هوا است. اون می‌گه که بخت عظیمی برای تقدیم به سرور رئیس‌باقی اتحاد داره و می‌خواد به اتحاد دو آسمانِ ما ملحق بشه.»
وو شوای لبخند زد.
پیش از این، او شناختی از این شخص‌کنونیِ نداشت، اما پس از آنکه بدن اصلی اطلاعاتی از‌یافته زندگی پیشین برایش فرستاد، به هویت او پی برد.
این شیائو هه جیان در پانصد سال زندگی پیشین، شخصیت بسیار قدرتمندی‌برداشته بود؛ او در حقیقت یکی از قدرتمندان در میان جاودانه‌های رتبه ۸افزایش انسان دگرگونه به شمار می‌رفت و می‌توانست پابه‌پای اعضای دربار آسمانی مبارزه کند.
حالا که حرفش شد، در‌کرد پانصد سال زندگی پیشین، فرمانروای‌طبیعی جاودان بلور یخ شهرت چندانی نداشت.
از نظر قدرت نبرد، شیائو هه جیان و فرمانروای جاودان بلور یخ در یک سطح‌خود بودند. با اینکه جاودانه‌های دو آسمان چندان برجسته نبودند، اما همچنان چندین قدرتمندِ شگفت‌انگیز در‌ارتقا میانشان حضور داشت. اگر این‌طور نبود، در زندگی پیشین نمی‌توانستند برای پنج منطقه دردسرساز شوند.
وو شوای با خود اندیشید: «شیائو هه جیان غار-بهشت چی جوئه رو کاوش کرده و احتمالاً‌افزایش با خاندان لوئو به مشکل خورده. حالا که اتحاد جنوبی از قبل تشکیل شده و خاندان‌افت لوئو هم متحمل ضرر شده، قطعاً می‌رن سراغ متحدانشون و ممکنه دست به دامن وو یونگ بشن.»
«شیائو هه جیان چند نیروی غار-بهشت رو به عنوان متحد با خودش داره، اما چطور می‌تونه در برابر اتحاد عظیم جنوبی‌شود مقاومت کنه؟ برای همین اومده سراغ من؛ با پیوستن به اتحاد دو آسمانِ من، نه تنها می‌تونه از خودش محافظت کنه،نقاهت بلکه می‌تونه از قدرت من برای مقابله با اتحاد جنوبی استفاده کنه و میراث حقیقی چی جوئه رو به دست بیاره.»
«اما این غار-بهشت چی جوئه منطقهٔ خطرناکیه. توی زندگی قبلیم، غار-بهشت چی جوئه خودتخریبی‌حتی کرد و جاودانه‌های بی‌شماری رو به کشتن داد. اتحاد دو آسمان هم ضربهٔ سنگینی‌نقش از این اتفاق خورد؛ تلفات اون‌قدر شدید بود که هرگز نتونستن کمر راست کنن.»
وو شوای حدس می‌زد که فرمانروای جاودان بلور یخ در جریان‌نامحدود همین انفجارِ غار-بهشت چی جوئه کشته شده باشد، وگرنه با قدرتی‌عوض که داشت، تمام آن مدت تا این حد بی‌سروصدا باقی نمی‌ماند.
با در نظر گرفتن این موضوع، وو شوای لبخند سردی زد و اندیشید: «این شیائو‌شدت هه جیان بدجوری مکار و حیله‌گره. می‌خواد از قدرت ما مایه بذاره و ازمون برای‌داده نابودی دشمناش استفاده کنه. حالا که کمک منو می‌خواد، بذار یه مذاکرهٔ حسابی باهاش داشته باشیم.»
وو شوای رشتهٔ افکارش را پاره کرد و‌تمامیِ همان‌طور که بر تخت اصلی‌اش می‌نشست، رو به جاودانه‌همچنان گفت: «برو. به شیائو هه جیان بگو بیاد داخل.»