---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2126: سرزمین متبرک خز • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2126: سرزمین متبرک خز

0

سپس، جوهر ازلی‌اش را به کار‌خود​ گرفت تا محتوای جدیدی را درونِ‌رفت​ این کرمِ گویِ مسیر اطلاعات ثبت کند.

او تصمیم گرفت تمام اجناسِ فروشگاه‌های تحت مدیریت خاندان شانگ‌بی‌گناه​ با تخفیف به فروش برسند و دلیل آن، «جبرانِ خسارت‌های‌اصلی​ واردشده به استادان گو در پیِ ماجرای گوهای تقلبی» اعلام شود.

«این‌طوری هم اعتبار خاندان شانگ رو حسابی بالا‌بقیه​ می‌بریم، هم با به دست آوردن سنگ‌های ازلی،‌نگاه​ ضررهای ناشی از پرداخت غرامتِ دوبرابری رو جبران می‌کنیم.»

با باز شدنِ انگشتانِ ظریفِ شانگ شین تسی،‌ساطع​ این گویِ فانیِ مسیر اطلاعات نوری از خود‌روی​ ساطع کرد و از اتاقِ مطالعه بیرون رفت.

شانگ شین تسی گویِ‌فانیِ​ فانیِ مسیر اطلاعاتِ دیگری‌کرد​ را از روی میز برداشت.

اطلاعاتِ این گویِ فانی‌خاطر​ از سوی شانگ چی‌آدمِ​ ون ارسال شده بود.

از زمانی که شانگ بو لی استعفا داده‌بقیه​ بود، شانگ شین تسی وظیفهٔ مدیریتِ بازارِ کوه‌نگاه​ شانگ لیانگ را به شانگ چی ون سپرده بود.

پیامِ درونِ گویِ فانی حاکی از آن بود که گروهی از‌مطالعه​ تاجران برای بالا بردن قیمت‌ها، دست به احتکار کالا زده‌اند. پیشنهاد‌شده​ شانگ چی ون این بود که همهٔ آن‌ها را از پای درآورند.

شانگ شین تسی در دل آهی کشید: «آه، این آدم‌ها به خاطر منافع خودشون، به‌روی​ بی‌شمار آدمِ عادی و بی‌گناه آسیب زدن!» سپس اندکی تأمل کرد و پیام جدیدی در‌لیانگ​ گویِ فانیِ مسیر اطلاعات نوشت: «تنها جانِ مقصر اصلی را بگیرید و بقیه را رها کنید.»

پس از پروازِ این کرمِ گویِ مسیر‌بی‌شمار​ اطلاعات، او به سومین کرمِ گویِ مسیر‌تأمل​ اطلاعات که حاویِ درخواستِ کمک بود، نگاه کرد.

در حومهٔ قلمروِ خاندان شانگ، دهکده‌ای‌اصلی​ با موجِ جانوران روبه‌رو شده و‌سومین​ در خطرِ نابودیِ کامل قرار داشت.

این دهکده از زیردستانِ خاندان شانگ به شمار می‌رفت،‌کرد​ اما تنها چند استاد گویِ رتبه ۳ در اختیار‌برداشت​ داشت و حضورش در معادلاتِ قدرت تقریباً بی‌اهمیت بود.

شانگ شین تسی اخم کرد: «نجات دادنِ جونِ آدما مثل‌مطالعه​ خاموش کردنِ آتیشه، این‌جور درخواست‌های کمک باید فوری ارسال می‌شدن،‌ارسال​ پس چرا از طریقِ کانالِ امورِ عادی به دستم رسیده؟»

او دلیلِ‌کشید​ این امر‌خاطر​ را می‌دانست.

زیردستانش آگاه بودند که با توجه‌اصلی​ به ذاتِ او، قطعاً برای نجاتِ‌سومین​ آن‌ها از هیچ تلاشی دریغ نخواهد کرد.

اما وضعیتِ کنونی، مرحلهٔ آغازینِ عصر بزرگ بود و بر سرِ انواع و اقسامِ میراث‌ها نبردهای خونینی جریان داشت.‌فانی​ فانی‌ها و جاودانه‌های خاندان شانگ، همگی به‌شدت مشغول بودند. اختصاص دادنِ بخشی از نیروی انسانی برای انجامِ این عملیاتِ نجاتِ‌قیمت‌ها​ دشوار و بی‌ثمر، نه‌تنها هدررفتِ عظیمِ منابعِ انسانی محسوب می‌شد، بلکه به معنای از دست دادنِ سودهای آینده نیز بود.

«با در نظر گرفتنِ زمان، احتمالاً دیگه خیلی دیر شده. آه، از دلِ این‌دیگری​ آدم‌ها...» شانگ شین تسی اغلب به ناچیز بودنِ خود پی می‌برد. درست مانند الان‌بازارِ​ که تنها می‌توانست افکارِ زیردستانش را درک کند، اما قادر به تغییرِ آن‌ها نبود.

هرچه بیشتر در جایگاهِ رئیس خاندان شانگ باقی می‌ماند،‌عادی​ بیشتر احساسِ ناتوانی می‌کرد. در مقایسه با خاندان شانگ‌جانِ​ یا حتی کلِ جهان، او واقعاً هیچ اهمیتِ خاصی نداشت.

«شاید به همین دلیله که تقریباً‌اصلی​ تمامِ تزکیه‌گرانِ گو، برای به دست‌سومین​ آوردن قدرت، جونشون رو به خطر می‌اندازن.»

شانگ شین تسی اندکی تأمل کرد، اما‌خود​ در نهایت تصمیم گرفت گروهی از استادان‌اطلاعاتِ​ گو را برای آغازِ عملیاتِ نجات اعزام کند.

هرچند بسیار محتمل بود که تا‌خود​ زمانِ حرکتِ تیمِ نجات، آن دهکده‌رفت​ توسط موجِ جانوران نابود شده باشد.

چهارمین گویِ فانیِ‌آدم‌ها​ مسیر اطلاعات، حاویِ‌خودشون​ اخبارِ خوبی بود.

نقطهٔ منابعِ جدیدی از مسیر چی در حوالیِ کوه شانگ‌کنید​ لیانگ کشف شده بود و ایجاب می‌کرد که کوه شانگ لیانگ‌جانوران​ نیرویی در آنجا مستقر کند یا به دهکدهٔ مجاور یاری برساند.

شانگ شین تسی گوهایِ فانیِ مسیر اطلاعات را‌ساطع​ یکی پس از دیگری رها می‌کرد و گهگاه،‌روی​ کرم‌های گویی به درونِ اتاقِ مطالعه پرواز می‌کردند.

بی‌آنکه متوجه شود،‌تسی​ شب سپری گشت‌خود​ و سپیده‌دم فرا رسید.

گویِ فانیِ مسیر اطلاعاتِ‌خاطر​ درخشانی، جلوی شانگ شین‌آدمِ​ تسی به پرواز درآمد.

ذهنِ شانگ شین‌تنها​ تسی تکانی خورد: «مأموریتی‌بگیرید​ از طرفِ بزرگانِ بالارده.»

شانگ شین تسی بی‌درنگ گو را گرفت‌خود​ و درونش را بررسی کرد. محتوایِ این گویِ‌دیگری​ فانیِ مسیر اطلاعات، حقیقتاً دربارهٔ مسئلهٔ عظیمی بود.

این مسئله به‌تسی​ رقابت بر سرِ سرزمین‌ساطع​ متبرک خز مربوط می‌شد.

این سرزمین متبرک خز در منطقهٔ مرکزیِ مرز جنوبی قرار داشت و حاویِ میراث حقیقیِ خز بود‌تنها​ که به دلیلِ موجِ چی پدیدار شده بود. به دلیلِ موقعیتِ دورافتاده‌اش، به هیچ‌یک از نیروهای برترِ‌موجِ​ مرز جنوبی تعلق نداشت، از این رو تمامیِ خاندان‌های برتر بر سرِ آن به نزاع برخاسته بودند.

جاودانه‌های جناح حق پس از بحث و تبادل‌بقیه​ نظر، تصمیم گرفتند برای تعیینِ برنده، استادان گو‌نگاه​ را اعزام کنند و خودِ جاودانه‌ها مداخله‌ای نداشته باشند.

این گویِ فانیِ مسیر اطلاعات،‌فانیِ​ همچنین حاویِ اطلاعاتِ محرمانه‌ای دربارهٔ مالکِ‌مطالعه​ سرزمین متبرک، یعنی جاودانهٔ خز بود.

این جاودانه، تزکیه‌گری دوگانه در مسیر چوب و مسیر دگرگونی بود. اما او روشِ برجسته‌ای در اختیار نداشت و تنها‌ارسال​ به‌طورِ سرسری به تزکیهٔ دوگانه پرداخته بود. این امر به تداخلِ نشان‌های دائو میانِ مسیر چوب و مسیر دگرگونی انجامید؛‌کالا​ در نتیجه، قدرت نبردِ او در تمامِ طولِ عمرش پایین بود و در دنیای جاودانه‌ها همواره هدفِ زورگویی قرار می‌گرفت.

«هیچ‌کدوم از نیروهای برتر علاقه‌ای به‌خودشون​ چنین میراث حقیقی‌ای ندارن، اما موقعیتِ‌زدن​ مکانیِ سرزمین متبرک، ارزشِ حقیقیِ بالایی داره!»

«این مکان درونِ مرزهای ما نیست. در صورتی که خاندان شانگِ ما‌سومین​ در این رقابت پیروز بشه و این سرزمین متبرک رو به دست‌نابودیِ​ بیاره، تنها به یک قلمروِ جداافتاده تبدیل می‌شه که مدیریتش به‌شدت دشواره.»

«اما، این قلمرو قابلِ معامله‌ست. باور دارم‌خود​ اون نیروهای برتری که نزدیکِ سرزمین متبرک‌اطلاعاتِ​ هستن، قطعاً حاضرن برای خریدنش پول بپردازن.»

با کنار رفتنِ پردهٔ عصر‌نوری​ بزرگ، بی‌شک آشوب و ناآرامی‌مطالعه​ عظیمی در آینده به پا می‌شد.

در آن زمان، این نوع سرزمین متبرک می‌توانست سرپلی برای نیروهای‌آسیب​ برتر جهت گسترش قلمروهایشان باشد، یا به عنوان منطقهٔ دفاعیِ مهمی در‌رها​ خط مقدم به کار رود؛ از این رو، ارزش بسیار بالایی داشت.

به هر حال، نیروهای برتر‌مقصر​ مرز جنوبی احتمالاً هیچ روشی برای‌پروازِ​ جابه‌جایی روزنه‌های جاودان در اختیار نداشتند.

شانگ شین تسی‌شین​ شرایط را در‌نوری​ ذهن خود سنجید.

به لطفِ تغییر عصرها، او اکنون به اطلاعاتِ‌کرد​ بسیار بیشتری دربارهٔ جاودانه‌ها دسترسی داشت؛ حتی بیشتر‌میز​ از دورانی که شانگ یان فی رئیس خاندان بود.

از این رو، با وجود اینکه شانگ‌بی‌شمار​ شین تسی تنها استاد گویی رتبه پنج بود،‌پیام​ اما درک ژرفی از وضعیت دنیای جاودانه‌ها داشت.

شانگ شین تسی با نگرانی اندیشید:‌اصلی​ «این مهم‌ترین اولویتِ خاندان شانگه، وقت‌سومین​ کمه و باید فوراً بهش رسیدگی بشه!»

با وجود به خدمت گرفتنِ شانگ چیو‌خود​ نیو، شانگ چی ون و دیگران، در‌اطلاعاتِ​ لحظات حساس، شمارِ زیردستانش بسیار اندک بود.

شانگ شین تسی در همین فکر بود که فنگ تیان یو‌بیرون​ را احضار کرد: «فنگ تیان یو نه‌تنها استادِ مسیر پالایشه، بلکه تزکیهٔ‌زمانی​ رتبه پنج هم داره. می‌تونم این بار وظیفهٔ رهبری رو بهش بسپرم.»

دیری نپایید که فنگ تیان‌منافع​ یو پیام را دریافت کرد‌بی‌گناه​ و راهیِ اتاق مطالعه شد.

شانگ شین تسی اراده کرد‌مقصر​ و همان‌طور که درِ اتاق مطالعه‌پروازِ​ آرام گشوده می‌شد، گفت: «بیا داخل.»

اتاق مطالعهٔ‌ظریفِ​ او یک خانهٔ‌فانیِ​ گوی فانی بود.

فنگ تیان یو با‌فانیِ​ چهره‌ای هیجان‌زده گفت: «رئیس‌کرد​ خاندان، خبر خوبی براتون دارم!»

شانگ شین تسی‌آدم‌ها​ با لبخند پرسید:‌خودشون​ «اوه، چه خبری؟»

فنگ تیان یو پاسخ داد: «تو این‌بگیرید​ چند روز داشتم روی اون مردِ گِلیِ عجیب‌کمک​ تحقیق می‌کردم و یه راز تکان‌دهنده کشف کردم!»

«این مرد گلی ممکنه دیوونه باشه و افکارش‌ساطع​ آشفته به نظر برسه، اما تا زمانی که هر‌میز​ بار فقط یه سؤال ازش بپرسیم، درست جواب میده.»

«منم همین‌طوری پشت سر هم‌نوری​ ازش سؤال پرسیدم و به‌مطالعه​ هویت و خاستگاهش پی بردم.»

«اسمش نی جیانه، قبلاً رئیس جوان خاندانِ یه دهکده‌عادی​ بوده. یه روز، یه قدرتمند از جناح اهریمنی پیداش میشه‌مقصر​ و همهٔ مردم دهکده، از جمله خودِ اونو قتل‌عام می‌کنه.»

«اما بعد از مرگش، یه جاودانهٔ مسیر چی اونو زنده می‌کنه.‌پروازِ​ این جاودانهٔ مسیر چی دربارهٔ قاتل ازش پرس‌وجو می‌کنه و بعد از‌خطرِ​ اینکه جوابش رو می‌گیره، نی جیان رو به حال خودش رها می‌کنه.»

«این مرد گلی، نی جیان، فوق‌العاده قوی بود و‌کرد​ قدرتی نزدیک به سطح جاودانه‌ها داشت، اما بعد از گذشت‌فانی​ این همه زمان، ضعیف شده و به این روز افتاده.»

شانگ شین تسی آهی کشید: «انتظار نداشتم این مرد‌اتاقِ​ گلی همچین گذشتهٔ شگفت‌انگیزی داشته باشه! اما چطور یه‌فانی​ دهکدهٔ به این سادگی با یه جاودانه ارتباط پیدا کرده؟»

فنگ تیان یو با هیجانِ بیشتری گفت: «این دقیقاً همون نکته‌ایه که دنبالش رفتم. فهمیدم که‌نوشت​ مردم خاندان نی یه راز بزرگ دارن! هر از گاهی، تبارِ یکی از استادان گوی خاندان‌قلمروِ​ نی بیدار میشه. اگه جون سالم به در ببرن، یه گوی جاودان توی بدنشون رشد می‌کنه!»

ابروهای شانگ شین‌تنها​ تسی ناخودآگاه بالا‌اصلی​ پرید: «گوی جاودان؟»

چشمان فنگ تیان یو برقی زد: «همین گوی جاودان دلیلِ توجه اون جاودانه بوده. این خیلی عجیبه. بدنِ یه‌فانی​ استاد گوی فانی واقعاً می‌تونه یه گوی جاودان به وجود بیاره! مهم‌تر از اون، دهکدهٔ قتل‌عام‌شدهٔ خاندان نی فقط‌بردن​ یه شاخهٔ جداشده بوده. شاخه‌های خاندانِ خیلی بیشتری تو مناطق مختلفِ مرز جنوبی وجود دارن که باهاش هم‌خون هستن.»

شانگ شین تسی‌تسی​ پرسید: «پس، تو‌خود​ تو فکرِ اینی که...؟»

فنگ تیان یو سر تکان داد: «درسته، می‌خوام از رئیس خاندان درخواست کنم که‌تأمل​ اجازه بدید روی این راز بزرگ تحقیق کنم! اگه بتونیم این روشِ مسیر پالایش‌درخواستِ​ رو درک کنیم، می‌تونیم در حالی که فقط فانی هستیم، گوی جاودان پالایش کنیم.»

شانگ شین تسی پیش از پاسخ دادن،‌بگیرید​ کمی تأمل کرد: «پس انجامش بده، چند‌درخواستِ​ نفر رو هم می‌فرستم تا کمکت کنن.»

فنگ تیان یو دستش را تکان داد: «نیازی نیست، نیازی نیست. من یه استاد گوی رتبه پنجم، حتی اگه استادان‌سوی​ گوی رتبه چهار هم همراهم بیان، فقط سرعتم رو کم می‌کنن. علاوه بر این، اگه بتونم همچین خدمتی بکنم، قطعاً‌احتکار​ دستاورد عظیمی میشه. من باید امتیازات مشارکت جمع کنم تا در آینده امیدی برای دیدن سرور فانگ یوان داشته باشم!»

شانگ شین تسی سر تکان داد؛ با دیدن‌کرد​ عزم راسخ فنگ تیان یو، چاره‌ای جز این‌میز​ ندید که اجازه دهد او به راه خود برود.

درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

آسمانِ زردِ کوچک.

گروهی از استادان گو‌تسی​ با نام خانوادگیِ یکسان،‌ساطع​ به کنارِ جریانِ خرده‌طلا رسیدند.

رئیس خاندانِ پیری که موهایش سپید گشته و تزکیهٔ‌اتاقِ​ رتبه پنج داشت، در حالی که پشت به جریانِ‌فانی​ خرده‌طلا ایستاده بود، رو به گروهِ جمعیت فریاد زد:

«حدود دوازده سال از زمانی‌منافع​ که به طرز مرموزی از مرز‌آسیب​ جنوبی به این مکان اومدیم می‌گذره.»

«با اینکه دلیلش رو‌جانِ​ نمی‌دونم، اما این قطعاً کارِ‌رها​ موجودیه که در سطح جاودانه‌هاست!»

«تمامِ تبار خاندان‌شین​ نیِ ما توی‌نوری​ این مکان جمع شدن.»

«طی این دوازده سال، خاندان نیِ ما در حال توسعه و رشد بوده و تعداد استادان‌میز​ گوی ما ده برابر شده! با این حال، اخیراً آب‌وهوای این مکانِ مرموز بی‌ثبات شده و‌پیامِ​ خطرات مدام دارن خودشون رو نشون می‌دن. همین الان، یه بحران مرگ و زندگی پیشِ روی ماست.»

«سطح آبِ جریان خرده‌طلا مدام داره بالا میاد، ما باید کانال‌های بیشتری برای این جریان بسازیم!‌نوشت​ در غیر این صورت، وقتی آب سرریز بشه و به سیلاب تبدیل بشه، هزار لی از‌قلمروِ​ زمین‌های اطراف کاملاً زیر آب می‌ره، خونه‌مون رو از دست می‌دیم و دیگه نمی‌تونیم اینجا زندگی کنیم.»

ناولها | novelha.net