---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2095: میراث حقیقی شنگ تیان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2095: میراث حقیقی شنگ تیان

0

منگ چیو ژن که در کنترلِ‌"چهره‌های​ کرم گویی بود و چشمانش بسته‌می‌کرد​ مانده بود، به مکانی مخفی آورده شد.

صدای تیز و گوش‌خراشی از کنارش‌ترور​ به گوش رسید: «خیلی خب شماره‌شمار​ سه، الان می‌تونی چشماتو باز کنی.»

با برداشته شدن کرم گویِ سرکوبگر،‌به‌ندرت​ منگ چیو ژن چشمانش را گشود‌متمایز​ و خود را در غاری تاریک یافت.

منگ چیو ژن روی‌نقاشی​ زمین زانو زده بود و‌برایشان​ در برابرش پیرمردی قرار داشت.

چهرهٔ پیرمرد که همان صدای تیز را‌نقاشی‌شده"​ داشت، با رنگ پوشیده شده بود و‌افسانه‌ای​ حالتی عجیب و سرد از او ساطع می‌شد.

منگ چیو ژن با خود اندیشید: «این رهبرِ "چهره‌های‌برایشان​ نقاشی‌شده" است... پیرمرد قلب مکار. کی فکرشو می‌کرد با‌خبره​ این شخص افسانه‌ای از صد هزار سال پیش روبه‌رو بشم.»

در حقیقت، منگ چیو‌پدیده‌ای​ ژن اکنون داشت قلمرو‌می‌خورد​ رؤیایی را کاوش می‌کرد.

این قلمرو رؤیا‌گوناگون​ طبیعتاً از روحِ‌ترور​ شبح سرچشمه می‌گرفت.

پیرمرد قلب مکار در این رؤیا، تزکیه‌گرِ مسیر خرد و مسیر دگرگونی بود؛ شخصیتی‌افسانه‌ای​ افسانه‌ای که صد هزار سال پیش، در فاصلهٔ بین دوره‌های روحِ شبح و بهشتِ‌شبح​ زمین می‌زیست. او همچنین بنیان‌گذارِ سازمانی در جناح اهریمنی به نام «چهره‌های نقاشی‌شده» بود.

این سازمان همچون اتحاد زامبی‌ها و فرقهٔ سایه، تشکیلات‌برایشان​ عظیمی بود که در سراسرِ هر پنج منطقه گستردگی‌خبره​ داشت؛ پدیده‌ای که در تاریخ به‌ندرت به چشم می‌خورد.

تمام اعضای سازمان برای متمایز‌تاریخ​ کردنِ مقام و جایگاهِ خود، چهره‌هایشان‌برای​ را با رنگ‌های گوناگون نقاشی می‌کردند.

«چهره‌های نقاشی‌شده» یک سازمان ترور بود و کشتن استادان گو برایشان امری پیش‌پاافتاده به‌دوران​ شمار می‌رفت. در دوران اوجشان، حتی جاودانه‌های خبره را نیز در اختیار داشتند؛ تا‌پای​ زمانی که دستمزد پرداخت می‌شد، می‌توانستند جاودانه‌ها را هم برای مشتریانِ خود از پای درآورند!

منگ چیو ژن از مدت‌ها پیش وارد این‌است​ قلمرو رؤیا شده بود و توانسته بود از‌سال​ جایگاهِ اولیهٔ صدوهشتم، خود را به جایگاه سوم برساند.

منگ چیو ژن کاملاً مطمئن بود و غرایزِ تبحرِ استادِ مسیر رؤیایش‌شمار​ پیش از این پاسخ را به او داده بود: «طبق غرایزم، اگه بتونم‌می‌توانستند​ به جایگاه شماره یکِ سازمان برسم، این قلمرو رؤیا رو پشت سر می‌ذارم.»

پیرمرد قلب مکار سه کرم گو بیرون آورد و گفت: «شماره سه، می‌دونم‌کردنِ​ که می‌خوای جایگاه شماره دو رو بگیری، اما به این سادگی‌ها نیست. سه‌پیش‌پاافتاده​ تا کرم گو اینجاست، یکیشون رو انتخاب کن. هر کدوم شامل جزئیاتِ یه مأموریته.»

منگ چیو ژن در‌نقاشی​ نهان، گویِ جاودانِ پروانهٔ‌استادان​ رؤیا را فعال کرد.

تقریباً هیچ‌یک از کرم‌های گویِ سایر مسیرها را نمی‌شد‌قلب​ آزادانه در قلمروهای رؤیا به کار گرفت، اما کرم‌های گویِ‌بشم​ مسیر رؤیا از این قاعده مستثنی بودند و محدودیتی نداشتند.

پس از آنکه جوهر جاودان به گویِ‌کشتن​ جاودانِ پروانهٔ رؤیا تزریق شد، این گو از‌اوجشان​ درون روزنهٔ جاودانِ منگ چیو ژن ناپدید گشت.

منگ چیو ژن ابتدا‌پدیده‌ای​ نگاهش را به کرم‌می‌خورد​ گویِ سمت چپ دوخت.

در لحظهٔ بعد، مشاهده کرد که پس از‌استادان​ انتخابِ آن کرم گو، دچار تشنج می‌شود، کف‌حتی​ از دهانش بیرون می‌ریزد و در دم جان می‌سپارد.

پیرمرد قلب مکار با نگاهی به جسد او، با سردی گفت: «حیف‌می‌کرد​ شد شماره سه. با اینکه توی مسیر دگرگونی مهارت داری، اما تبحرت‌کاوش​ توی مسیر خرد خیلی پایینه. از بختِ بدت بود که اینو انتخاب کردی.»

با محو شدنِ این صحنه، منگ‌ترور​ چیو ژن نگاهش را گرفت و‌شمار​ به کرم گویِ میانی خیره شد.

در لحظهٔ بعد،‌گستردگی​ صحنهٔ دیگری پیشِ‌به‌ندرت​ چشمانش پدیدار گشت.

پس از اینکه او دومین‌می‌کردند​ کرم گو را برداشت، پیرمرد‌امری​ قلب مکار ناگهان حمله کرد.

با صدای مهیبی، کف‌این​ دست پیرمرد بر سینهٔ‌است​ منگ چیو ژن کوبیده شد.

منگ چیو ژن که غافلگیر شده بود، دنده‌هایش در‌برایشان​ هم شکست، قلبش متلاشی شد و با چشمانی که‌خبره​ از وحشت گشاد شده بود، در دم جان باخت.

پیرمرد قلب مکار پوزخند زد: «پس جاسوس تو بودی. رفتی سراغ این‌متمایز​ کرم گو بدون اینکه بدونی چه تله‌ای برات گذاشتم. من از قبل یه‌امری​ مشت اطلاعاتِ غلط داده بودم تا اون جاسوسای جناح حق رو فریب بدم!»

منگ چیو‌رنگ‌های​ ژن نگاهش‌نقاشی​ را پس گرفت.

کاملاً روشن بود که نباید دو‌"چهره‌های​ کرم گویِ اول را انتخاب می‌کرد،‌می‌کرد​ اما سومی هم لزوماً گزینهٔ درستی نبود.

منگ چیو ژن می‌خواست به بررسی ادامه دهد،‌استادان​ اما پیرمرد قلب مکار با بی‌حوصلگی به او فشار‌جاودانه‌های​ آورد: «زود باش انتخاب کن، دیگه منتظر چی هستی؟»

منگ چیو ژن به‌خوبی می‌دانست که سازمان «چهره‌های نقاشی‌شده» تا چه حد تاریک و بی‌رحم است و جانِ انسان‌ها برایشان‌می‌کردند​ هیچ ارزشی ندارد. اگر بیش از این لفتش می‌داد، پیرمرد قلب مکار کرم گویِ درون بدن او را فعال می‌کرد‌می‌توانستند​ و مجازات می‌شد؛ مجازاتی که می‌توانست جراحات سنگینی برایش به همراه داشته باشد یا حتی در دم جانش را بگیرد.

از این رو، منگ چیو ژن دیگر از‌استادان​ گویِ جاودانِ پروانهٔ رؤیا استفاده نکرد؛ بی‌درنگ به‌حتی​ حرف آمد و سومین کرم گو را برگزید.

برای لحظه‌ای کوتاه، حالتی‌این​ پیچیده در چهرهٔ پیرمرد‌است​ قلب مکار نقش بست.

پیرمرد قلب مکار پس از لحظاتی سکوت، سرش را تکان داد و‌شمار​ گفت: «مناسب‌ترین گو رو برای خودت انتخاب کردی، به نظر می‌رسه بختت بد‌می‌توانستند​ نیست. شاید بتونی اونجا یه چیزایی نصیبت بشه، حتی ممکنه بتونی زنده برگردی.»

پیرمرد قلب مکار با گفتن این حرف، چند قدم کنار رفت و دری را که پشت سرش قرار داشت نمایان کرد: «بعد از باز کردنِ این در،‌شمار​ وارد یه تونل میشی. باید سریع حرکت کنی، اصلاً توقف نکن، وگرنه تونل تو رو هضم می‌کنه. بعد از عبور از اونجا، به مکانی می‌رسی که باید‌مطمئن​ تمام تلاشت رو برای زنده موندن بکنی. اگه بتونی راهی برای برگشت پیدا کنی و یه بار دیگه منو ببینی، جایگاه شماره یکِ سازمانمون به تو می‌رسه.»

منگ چیو ژن بی‌درنگ از جا‌ترور​ برخاست و پاسخ داد: «چشم سرورم.» سپس‌می‌رفت​ در را گشود و وارد تونل شد.

این تونل کاملاً منحصربه‌فرد بود؛ شکلی مدور داشت، اما دیواره‌های داخلی‌اش از‌می‌کرد​ گوشت و خون ساخته شده بود و لرزش‌های خفیفی در آن‌ها به‌کاوش​ چشم می‌خورد، در حالی که اسید معده بی‌وقفه از آن‌ها ترشح می‌شد.

منگ چیو ژن روش دفاعیِ این کالبد را فعال کرد، اما همچنان‌شمار​ فشار سنگینی را احساس می‌کرد. همان‌طور که پیرمرد قلب مکار گفته بود،‌پرداخت​ اگر بیش از حد در آنجا می‌ماند، ممکن بود واقعاً «هضم» شود.

او به‌سرعت از آن تونلِ‌تاریخ​ گوشتیِ خیس و چندش‌آور عبور کرد‌برای​ و قدم به دنیای عظیمی گذاشت.

در دلِ آن جنگلِ بدوی،‌می‌کردند​ غرشِ جانوران درنده و فریادِ‌امری​ پرندگان عجیب به گوش می‌رسید.

در دوردست، دو گروه‌این​ از جانورمردان در حال‌است​ نبرد با یکدیگر بودند.

منگ چیو ژن چرخید و به پشت سرش‌استادان​ نگاه کرد؛ تونل کاملاً ناپدید شده بود و‌حتی​ تنها دیوارهٔ سنگیِ معمولیِ یک کوه به چشم می‌خورد.

منگ چیو ژن در درون شگفت‌زده شد. بدن اصلی برای اطمینان از اینکه او می‌تواند قلمروهای رؤیا را با بالاترین‌می‌کردند​ بازدهی کاوش کند، جزئیات تاریخیِ فراوانی را در اختیارش گذاشته بود: «اون تونل واقعاً رودهٔ قورباغهٔ اهریمنیِ حریص بود. اینجا‌می‌توانستند​ همون مکانیه که والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بی‌پروا، میراث حقیقیِ خودش رو در اون به جا گذاشته... آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانور!»

روزها بعد،‌رنگ‌های​ قلمرو رؤیا‌نقاشی​ محو گشت.

منگ چیو ژن‌اندیشید​ با چهره‌ای خسته،‌"چهره‌های​ به بررسی دستاوردهایش پرداخت.

منگ چیو ژن که نسبتاً راضی بود،‌کشتن​ با خود گفت: «سطح تبحر مسیر دگرگونی‌دوران​ و مسیر خرد بالا رفت. بد نیست.»

مسیر دگرگونی به کنار،‌پدیده‌ای​ اما سطح تبحر مسیر خرد‌تمام​ او واقعاً نیازمند ارتقا بود.

به‌ویژه از آنجا که فانگ یوان از وضعیت بخت‌برایشان​ خود آگاه بود و می‌دانست والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌خبره​ به احتمال بسیار زیاد تا الان احیا شده است.

آسمان رنگارنگ تلفیق هزاران جانورِ حقیقی، طبیعتاً‌نقاشی‌شده"​ پهناور و بی‌کران بود، اما منگ چیو‌افسانه‌ای​ ژن تنها در یک قلمرو رؤیا حضور داشت.

منگ چیو ژن از محافظتِ گویِ جاودانِ زرهِ رؤیا برخوردار بود و گویِ جاودانِ آفرینشِ رؤیا و گویِ‌خبره​ جاودانِ پروانهٔ رؤیا را نیز به عنوان روش‌های خود در اختیار داشت. به‌ویژه گویِ جاودانِ پروانهٔ رؤیا؛ با وجود‌برساند​ اینکه یک کرمِ گویِ کاوشگر بود، کاربردش در کاوشِ قلمروهای رؤیا از زرهِ رؤیا و آفرینشِ رؤیا فراتر می‌رفت.

سطح تبحرِ استادِ‌گستردگی​ مسیرِ رؤیا، به‌به‌ندرت​ او غرایزی درونی می‌بخشید.

هرگاه این غرایز عمل می‌کردند، منگ‌ترور​ چیو ژن آن‌ها را برای یافتنِ‌شمار​ سریعِ پاسخ‌های درست به کار می‌گرفت.

و هرگاه غرایز کارساز نبودند، از گویِ جاودانِ پروانهٔ رؤیا‌مکار​ بهره می‌برد تا احتمالاتِ آیندهٔ قلمرو رؤیا را پیش‌بینی کرده و‌اکنون​ از خطر دوری کند؛ بدین ترتیب بی‌درنگ مناسب‌ترین روش‌ها را می‌یافت.

درست همان‌طور که منگ چیو ژن پیش‌تر از گویِ جاودانِ پروانهٔ رؤیا در برابر پیرمردِ قلب‌مکار استفاده کرده بود تا انتخاب‌داشتند​ درست را بیابد؛ کاری که در گذشته، فانگ یوان مجبور بود با آزمون و خطای تک‌تکِ گزینه‌ها انجام دهد. اگر اشتباه انتخاب‌رؤیایش​ می‌کرد، روحش آسیب می‌دید و مجبور می‌شد زمان زیادی را صرفِ التیامِ خود کند و قلمرو رؤیا را از نو آغاز نماید.

با وجود اینکه منگ چیو ژن تنها در‌می‌خورد​ سطح تزکیهٔ رتبه ۶ قرار داشت، کارایی‌اش در کاوشِ‌رنگ‌های​ قلمروهای رؤیا چندین برابرِ بدنِ اصلی فانگ یوان بود!

مرز جنوبی.

چین جوان، چهار هرزهٔ بزرگِ‌رهبرِ​ قارهٔ مرکزی و وانگ شیائو‌مکار​ اِر را به استیصال کشانده بود.

فروچاله‌ای پشت سرشان قرار داشت.

وانگ شیائو اِر با‌پدیده‌ای​ اضطراب فریاد زد: «جلو‌می‌خورد​ نیا، وگرنه می‌پریم پایین!»

چین جوان لبخند سردی زد و همان‌طور که نزدیک‌تر می‌شد گفت: «بپرید. اگه بپرید کارتون‌اوجشان​ تمومه. پشت سرتون فروچالهٔ خورشید و ماهِ مرزِ جنوبیه؛ این گودال اون‌قدر عمیقه که نه‌تنها‌مدت‌ها​ استادان گو، بلکه حتی جاودانه‌ها هم نمی‌تونن به همین راحتی کاوشش کنن. اگه بپرید، مرگتون حتمیه!»

چهار هرزهٔ بزرگ‌اندیشید​ که مجروح بودند، دندان‌هایشان‌نقاشی‌شده"​ را روی هم فشردند.

«چین جوان،‌رنگ‌های​ این کارت‌نقاشی​ یادمون می‌مونه، روانی!»

«ما که تا مرز جنوبی فرار‌به‌ندرت​ کردیم، ولی تو تا همین‌جا هم‌متمایز​ دنبالمون اومدی. آخه دنبال چی هستی؟»

«درسته که اون استاد گویِ زنِ خانهٔ انسِ‌استادان​ جان رو گرفتیم، ولی اصلاً بهش دست نزدیم،‌حتی​ حالا هر رابطه‌ای که می‌خواد با تو داشته باشه.»

چن یین دائو ناگهان با نگاهی ژرف گفت: «چین جوان، تو‌فکرشو​ از فرقه‌ت مأموریت گرفتی که ما رو بکشی. ولی اگه این‌طوری بمیریم،‌رؤیایی​ تو هم نمی‌تونی به این راحتی مأموریتت رو گزارش کنی، مگه نه؟»

چین جوان‌رنگ‌های​ لحظه‌ای در جای‌می‌کردند​ خود خشکش زد.

اما بی‌درنگ فهمید‌گستردگی​ که دشمن در‌به‌ندرت​ حال محک زدنِ اوست.

و او فریب خورده‌نقاشی​ بود؛ با همین واکنشِ کوتاه،‌برایشان​ اطلاعاتی را لو داده بود.

چین جوان شرمِ درونش را پنهان کرد و دستانش را پشت کمرش گره زد؛ با نگاهی به این افرادِ شکست‌خورده، عمداً‌اکنون​ با لحنی متکبرانه گفت: «نمی‌تونم گزارش کنم؟ جنازهٔ شما بهترین مدرکیه که نیاز دارم! ولی این‌طور هم نیست که نتونم زنده‌بنیان‌گذارِ​ بذارمتون. همهٔ کرم‌های گوتون رو تحویل بدید و تسلیم بشید؛ اگه شما رو برگردونم قارهٔ مرکزی، هنوزم شانسی برای زنده موندن دارید.»

چن یین دائو پوزخند زد: «ما خودمون‌کشتن​ می‌دونیم چه جرم‌هایی مرتکب شدیم. این حرفِ‌دوران​ بانو چین جوان، فقط حدس‌های منو تأیید کرد.»

چین جوان هم پوزخند زد: «حالا گیرم‌چشم​ که حدس زدی، که چی؟ می‌تونی ورق‌مقام​ رو برگردونی؟ اصلاً شانسی هم براتون مونده؟»

حالت عجیبی در چهرهٔ چن یین دائو پدیدار‌استادان​ شد: «راستش، ما هنوزم امید داریم. داداش وانگ‌حتی​ شیائو اِر، حالا دیگه همه‌چیز به تو بستگی داره!»

با گفتن این حرف، وانگ شیائو‌"چهره‌های​ اِر را که پشت سرشان پنهان‌می‌کرد​ شده بود، به جلو هل داد.

وانگ شیائو اِر‌گوناگون​ جا خورد: «داداشا، من‌کشتن​ که استاد گو نیستم.»

چین جوان نیز سردرگم شد؛ او که مدتی‌می‌خورد​ طولانی با چهار هرزهٔ بزرگ جنگیده بود، به‌خوبی‌چهره‌هایشان​ می‌دانست وانگ شیائو اِر تنها یک فانی است.

چین جوان که می‌خواست حمله کند،‌ترور​ غرید: «همف، فکر کردید با این بلوف‌ها‌می‌رفت​ و اداهای مرموز می‌تونید منو گول بزنید؟»

اما در لحظهٔ‌اندیشید​ بعد، صدای انفجار‌"چهره‌های​ مهیبی بلند شد.

جریان هوای عظیمی‌گوناگون​ به راه افتاد و‌کشتن​ باد شدیدی وزیدن گرفت.

وانگ شیائو اِر، چین جوان و دیگرانی که نزدیک‌تمام​ فروچاله بودند غافلگیر شدند؛ جریان باد آن‌ها را به‌گوناگون​ هوا پرتاب کرد و سپس به شدت به زمین کوبید.

همه در‌رنگ‌های​ کمال ناباوری فریاد‌می‌کردند​ زدند: «چه خبره؟!»

سپس، پیکرِ یک استاد گویِ مرز‌"چهره‌های​ جنوبی در امتداد این جریان به‌می‌کرد​ پرواز درآمد و به آسمان رفت.

«کونگ ری‌رنگ‌های​ تیان، فکر فرار‌می‌کردند​ به سرت نزنه!!»

استاد گویی که زودتر از بقیه روی زمین فرود آمد، کونگ ری تیان‌کردنِ​ از جناح اهریمنی بود. او بی‌آنکه حتی به عقب نگاه کند، در حال‌پیش‌پاافتاده​ فرار فریاد زد: «وو جی، تو رئیس خاندان وو هستی، ولی پای قولت نمی‌مونی!»

وو جی در حالی که تعقیبش می‌کرد، فریاد کشید: «وفای‌امری​ به عهد برای یه حروم‌زادهٔ جناح اهریمنی مثل تو چه فایده‌ای‌داشتند​ داره؟ کرم‌های گویِ میراث حقیقی شنگ تیان رو بذار و برو!»

به دنبال او، شانگ شین تسی، شیائو‌نقاشی‌شده"​ یان، استاد جاعل، تیه روئو نان، یی‌افسانه‌ای​ چونگ و دیگران نیز از آسمان فرود آمدند.

«بگیریدش، نذارید در بره!»

«اون یه میراث حقیقیِ جاودانه‌ست!!»

با تعقیبِ این گروه،‌نقاشی​ ابری از گرد و خاک‌برایشان​ در مسیرشان به هوا برخاست.

چین جوان، وانگ شیائو‌این​ اِر و بقیه، همگی‌است​ مات و مبهوت مانده بودند.

کونگ ری تیان که می‌دید فاصله‌ای تا دستگیر شدن ندارد، رو به چین‌می‌رفت​ جوان و بقیه فریاد زد: «آهای اونایی که اون جلو هستید! هر کی‌جاودانه‌ها​ بتونه کمکم کنه فرار کنم، تو این میراث حقیقیِ جاودانه باهام شریک میشه!!»

با شنیدن این حرف،‌پدیده‌ای​ برقی در چشمانِ چین‌می‌خورد​ جوان و بقیه درخشید.

وو جی که از خشم لبریز شده‌کشتن​ بود، به هوا پرید و غرید: «راه‌دوران​ فراری نداری، همه‌چیز متعلق به خاندان وویِ منه!!»

هر دو مشتش را گره کرد و‌نقاشی‌شده"​ همان‌طور که آن‌ها را بالای سرش می‌برد،‌افسانه‌ای​ یک حرکت کشندهٔ فانی را به کار گرفت.

گرومب!

با فرود آمدنش روی زمین، ضربهٔ‌به‌ندرت​ مهلکی به پایین کوبید؛ زمین لرزید‌متمایز​ و سنگ‌ها به هر سو پرتاب شدند.

نیروی ارتعاشیِ عظیمی به سرعت در محیط اطراف‌استادان​ پخش شد؛ هیچ‌کس نتوانست به موقع جاخالی دهد و‌جاودانه‌های​ همگی با وحشت، بی‌درنگ سپرهای دفاعی‌شان را فعال کردند.

چین جوان و بقیه‌این​ نیز در امان نماندند‌است​ و رنگ از رخسارشان پرید.

وو جی در حال حاضر،‌می‌کردند​ قدرتمندترین خبره در دنیای استادان‌امری​ گویِ مرز جنوبی به شمار می‌رفت!

ناولها | novelha.net