چپتر 2331: بازماندگان ترحمانگیز
0سرور پیر تسان یانگ قدرتمندیچنته نامدار در قاره مرکزی بود ونورِ آوازهاش از دیرباز ریشه دوانده بود.
با نگاه ژائو لیان یون به او، اطلاعاتی در ذهنش نقش بست. پس از آنکه به پریِ نسل کنونیِ خانهٔ انسِ جانبینظیر بدل گشت، از آنجا که قادر به گذراندن مصیبتها نبود، سطح تزکیهاش نیز ارتقا نمییافت. از این رو، تنها میتوانست وقت خوداینگونهاند را صرف امور دیگر کند و به همین سبب، شناخت روشنی از بیشترِ شخصیتهایِ دنیای جاودانههای قاره مرکزی به دست آورده بود.
ژائو لیان یون میدانست که سرور پیر تسان یانگ، گویِ جاودانِ شعلهٔنورِ سوسوزن را در اختیار دارد. او حرکت کشندهٔ جاودانِ شگرفی به ناماینگونهاند «آتشِ جانشکار» خلق کرده بود که در سراسر قاره مرکزی شهرت داشت.
سرور پیر تسان یانگ درنبردی سالهای اخیر کمتر آفتابی میشدمعبد و در انزوا به سر میبرد.
مهمترین اقدام اخیر او این بود که دوشادوش فنگ جیو گه،نورِ برای بررسی حقیقتِ نهفته در پسِ سقوط عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بهاینگونهاند دشتهای شمالی رفت و در آنجا به نبرد با فرقه سایه پرداخت.
همچنین اخیراً، سرور پیرپرداخت تسان یانگ در نبردی برپیروز ژانگ جی پیروز شده بود.
ژانگ جی جاودانهای از معبد آسمان سیاه بود؛ هرچند قدرتمندی نسبتاً گمنام بهفانوسِ شمار میرفت، اما روشی بینظیر برای مقابله با شعلههای آتش در چنته داشت.تنهایی با وجود این، در نهایت مغلوبِ سرور پیر تسان یانگ، تزکیهگرِ مسیر آتش گشت.
هرچند نورِ فانوسِ در دستِ سرور پیر تسانشده یانگ سوسو میزد و ضعیف بود، اما درشمار دم گرمایی در قلب ژائو لیان یون پدید آورد.
بسیاری از انسانها اینگونهاند؛ هنگامیچنته که در تنهایی به سرمسیر میبرند، غالباً شکننده و آسیبپذیر میشوند.
اما با پیدایش یک همراه، حتی اگر آنژانگ شخص هیچ سودی هم نمیرساند، حضورش همچنان حسنسبتاً گرما و امنیت را در قلبشان بیدار میکرد.
ژائو لیانبینظیر یون نیزشعلههای چنین انسانی بود.
او اهریمن برونجهانی بود و ریشه در این جهان نداشت. سرشت او پیش از آمدنگمنام به این جهان نیز همینگونه بود؛ این خود یکی از دلایلی به شمار میرفت کهنورِ پس از دیدنِ مهر و توجهِ ما هونگ یون، تا این حد به او دلبسته شد.
ژائو لیان یون نفس عمیقی کشید و با محو شدنِمسیر سریعِ اندوه از رخسارش، از سرور پیر تسان یانگ یاریآورد طلبید و وضعیت بو ژن زی را برایش شرح داد.
اما سرور پیر تسان یانگ آرام سر تکان داد وشده گفت: «من تزکیهگر مسیر آتشم، درکم از مسیر شبح خیلیاما سطحیه و مهارتی تو روشهای شفابخشی ندارم. کاری از دستم برنمیاد.»
با گفتن این حرف،شعلههای لرزشی آشکار به جانِنهایت سرور پیر تسان یانگ افتاد.
رنگ از رخسارشهمچنین پرید و چونژانگ کاغذ سپید گشت.
همزمان، چیِ سفید روی بدنش پدیداروجود شد؛ این تراکم در اطراف زخمفانوسِ بازوی قطعشدهاش به بیشترین حد خود میرسید.
«سرفه... سرفه.»
سرور پیر تسان یانگ پیدرپیآتش سرفه میکرد و با هرتزکیهگرِ سرفه، خون از دهانش بیرون میریخت.
خون بر زمین میچکید ونبردی با تبدیل شدن به چیِمعبد سفید، بهسرعت در هوا محو میگشت.
سرور پیر تسان یانگ دندان بر هم فشرد و روش خود را به کارسوسو گرفت. این وضعیت به اندازهٔ بیش از ده نفس زمان به طول انجامید تا آنکهآسیبپذیر سرانجام توانست دوباره جراحاتش را سرکوب کند؛ رنگ به رخسارش بازگشت و سرفههایش قطع شد.
روشهای او تنها برای خودش، یا به عبارتی تنها برایشده جاودانههای مسیر آتش کاربرد داشت و اثری بر بو ژن زیروشی نمیگذاشت. در واقع، حتی ممکن بود وضعیت او را وخیمتر کند.
سپس، سرور پیر تسانشعلههای یانگ و ژائو لیان یونمغلوبِ دوشادوش هم به راه افتادند.
در طول مسیر، ورودیهای بیشتری از روزنههایپیروز جاودان را دیدند که گشوده شده ونسبتاً دیوانهوار در حال جذب چیِ سفید بودند.
همچنین با بازماندگانیشعلههای روبهرو شدند کهوجود هنوز نفس میکشیدند.
میمون غولپیکری برسایه زمین افتاده بود کهنبردی به کوهی کوچک میمانست.
پیش از این، بدن میمون پوشیده از موهایی طلایی بود، گویی زرهینورِ بر تن داشت. اما اکنون نیمی از بدنش سیاه و سوخته بوداینگونهاند و به سردارِ شکستخوردهای شباهت داشت که زرهش را از دست داده باشد.
عضلاتش که روزگاری ستبر و در هم تنیده بودند، ظاهری بس قدرتمند و دلاورانه بهگمنام او میبخشیدند؛ اما اکنون بدنش غرق در خون و گوشتِ لهشده بود. استخوانهایش از میاننورِ جراحات عمیق به چشم میخورد و چنان بر زمین افتاده بود که توان برخاستن نداشت.
این میمون چشمانی طلایی داشت که با درخششی سرکوبگر میدرخشیدند، امانورِ اکنون نگاهش تار و بیفروغ گشته بود؛ تنها با دیدن ژائوانسانها لیان یون و سرور پیر تسان یانگ بود که اندکی جان گرفت.
ژائو لیان یون که در دم هویت میمون را شناخته بود، با حیرت به زبان آورد:نسبتاً «چی؟ این شاهمیمون جاودان شی لی از فرقه جاودان مبارزه. اون مسیر خاک و مسیر دگرگونینورِ رو تزکیه میکنه و الان داره از حرکت کشندهٔ معروفش استفاده میکنه... دگرگونی شاهمیمون جاودان کوه سنگی!»
شی لی در افکار عمومی به عنوان برترین جاودانهٔمغلوبِ رتبه هفت در قاره مرکزی شناخته میشد و قدرتگرمایی نبردش حتی از سرور پیر تسان یانگ نیز فراتر بود!
اما او نسبت به سرور پیر تسان یانگ در فاصلهٔ نزدیکتریآسمان به انفجار قرار داشت و پس از وقوع آن، فرصت نیافتهشعلههای بود تا دگرگونی شاهمیمون جاودان کوه سنگیِ خود را فعال کند.
این، حرکت کشندهای ترکیبیآتش از دو مسیر بودمغلوبِ و افکار بسیاری را میطلبید.
از آنجا که شی لی فاقداخیراً بنیان مسیر خرد بود، برای استفاده ازآسمان این حرکت به آمادهسازی فراوانی نیاز داشت.
او برای جان به در بردن از انفجار، روشهای دیگری را به کار بسته بود. پس از آن نیز چون قادر بهبسیاری درمان خویش نبود، ناچار شد با استفاده از این حرکت، خود را به هیولای برهوت باستانی بدل سازد. با بهرهگیری از کالبدقلبشان هیولای برهوت باستانی، قابلیت خوددرمانیِ این جانور به او اجازه داد تا در برابر این جراحات تاب بیاورد و به زحمت زنده بماند.
شی لی با دیدن سرور پیر تسانپیروز یانگ و ژائو لیان یون، چشمان طلاییاشنسبتاً را به نشانهٔ سلام بر هم زد.
او اکنون حتی جرئت نمیکردچنته نفسِ عمیق بکشد؛ اگر جراحاتشمسیر وخیمتر میشد، به مشکلِ بزرگی برمیخورد.
بدیهی بود که شی لِی اکنوناخیراً میتوانست تنها از خود محافظت کند وآسمان توانی برای یاری رساندن به دیگران نداشت.
سرور پیر تسان یانگ دوباره سرفه کرد:وجود «سرفه، سرفه.» باز هم خون از دهانش بیرونسوسو زد. لحظهای بعد، دوباره جراحاتش را مهار کرد.
ژائو لیان یون واخیراً سرور پیر تسان یانگشده به مسیر خود ادامه دادند.
دیری نپاییدمقابله که با یانگچنته فنگ روبهرو شدند.
او جاودانهای رتبه هفت از فرقهٔ روح باستانی بودپیروز و در مسیر دگرگونی تزکیه میکرد. او نیز مانند شیمیرفت لِی، خود را به هیولای برهوتِ باستانی تبدیل کرده بود.
گرگِ غولپیکر که پیشتر ابهتیآتش شگرف داشت، اکنون همچون سگیتزکیهگرِ کتکخورده روی زمین افتاده بود.
اما جراحاتش نسبت به شی لِیژانگ وخامتِ کمتری داشت و همچنان میتوانستسیاه با ژائو لیان یون سخن بگوید.
او از شی لِی قدرتمندتر نبود، اما هنگامِمغلوبِ انفجار، ناخودآگاه آشناترین حرکت کشندهٔ دگرگونیاش را بهضعیف کار گرفت و به هیولای برهوتِ باستانی تبدیل شد.
از آنجا که او منحصراً در مسیر دگرگونی تزکیه میکرد، بیشترین تسلط را برسیاه این دگرگونیِ گرگِ غولپیکر داشت؛ بهطوری که برایش همچون یک غریزه شده بود. ازنهایت این رو، توانست آن را به سرعت و تقریباً در یک چشمبههمزدن فعال کند.
«بدترین زخمم روی ستونشعلههای فقراتمه. اگه یه ذرهنهایت بهش فشار بیارم، درجا میشکنه.»
یانگ فنگ پس از شرح دادنِژانگ وضعیتش، به گروه ژائو لیان یونسیاه و سرور پیر تسان یانگ پیوست.
آن سه به جستوجوآتش ادامه دادند و خیلی زود،تزکیهگرِ اهریمنِ آذرخشِ بیرحم را یافتند.
اهریمنِ آذرخشِ بیرحم نیز در سطح تزکیهٔ رتبه هفت قرار داشت. همانطورمعبد که در هوا شناور بود، بدنش در هالهای از آذرخش پوشیده شده بودآتش و سه خدای آذرخش با احاطه کردنِ او، در روند درمان یاریاش میکردند.
هنگامِ درمان، آذرخش در اطرافشآتش جرقه میزد و با صدای ترقوتروقِمسیر خود، هیاهوی زیادی به پا میکرد.
«شانس آوردم.»
«درست قبل از انفجار، برای اینکه خودی به سرورتزکیهگرِ والامقام جاودانِ خاستگاه ازلی نشان بدم، خدایان آذرخشم روقلب دور خودم به گردش درآوردم و مشغول تماشا شدم.»
پس از انفجار، با وجود اینکه پیشتر بیش از ده خدای آذرخش در اختیار داشت، تنها چهارگمنام خدای آذرخش برایش باقی مانده بود. اهریمنِ آذرخشِ بیرحم برای نجات جانِ خود، یکی دیگر از خدایاندستِ آذرخش را فدا کرد تا جراحاتش را درمان کند. اکنون تنها سه خدای آذرخش برایش باقی مانده بود.
این خسرانِبینظیر بزرگی برای اوآتش به شمار میرفت.
«اهریمنِ آذرخشِ بیرحم، حرکت کشندهٔ خدای آذرخش را با استفاده از دستورالعملِ ناقصِ گوی جاودانِ خدای خون خلق کرده بود. با درنوردیدنِ امواج چی در سراسر جهان و یکپارچه شدنِ پنج منطقه، مواد جاودانِمیزد بسیاری پدیدار شدند. این امر به اهریمنِ آذرخشِ بیرحم اجازه داد تا منابعِ فراوانی از "لنگرگاه اژدهای بیشمار" دریافت کند و به سرعت خدایان آذرخشِ متعددی را گرد آورد. او با در اختیار داشتنِ بیشجهان از ده خدای آذرخش که هر یک قدرت نبردی معادلِ یک جاودانهٔ رتبه هفت داشتند، به عنوان یکی از قدرتمندترین جاودانههای رتبه هفتِ قارهٔ مرکزی شناخته میشد و تنها شی لِی از او برتر بود.»
ژائو لیان یون همانطور که باوجود اهریمنِ آذرخشِ بیرحم احوالپرسی میکرد، اینفانوسِ حقایق را در ذهن مرور کرد.
اهریمنِ آذرخشِ بیرحم به بدخلقی شهرهاخیراً بود، اما اکنون در برابر ژائومعبد لیان یون رفتاری بسیار مؤدبانه داشت.
او با دیدن اینکه ژائو لیانچنته یون خفیفترین جراحات را برداشته است،نورِ به قدرتِ این دختر اذعان کرد.
این انفجار جانِ بیشترِ جاودانههای قارهٔ مرکزیپیروز را گرفته بود؛ بازماندگان یا بختِ بلندینسبتاً داشتند یا از قدرتِ کافی برخوردار بودند!
اما در اینشعلههای میان، معضلِ ناخوشایندیوجود به چشم میخورد.
جاودانههایی که قدرت نبردِ بالاتری داشتند، معمولاً در زمینهٔپیروز درمان سرآمد نبودند. آنها در درمانِ جراحاتِ خود مهارتشمار داشتند، اما از التیام بخشیدن به دیگران عاجز بودند.
از این رو، با وجودِ پیوستنِ اهریمنِ آذرخشِنهایت بیرحم به گروه، آنها همچنان راهی برای یاریمیزد رساندن به بو ژن زی یا شی لِی نداشتند.
با گذشت زمان، از غلظتِنبردی مهِ چیِ سفیدی که دیدِ همهآسمان را کور کرده بود، کاسته شد.
این چیِ سفید در واقع موادوجود جاودانِ مسیر چی بود، اما هیچکسفانوسِ حال و حوصلهٔ جمعآوریِ آن را نداشت.
سرزمینهای متبرک و حتی غار-بهشتهای بهجامانده از جاودانههای کشتهشدهٔ قارهٔ مرکزی،جاودانهای در حالِ بلعیدنِ حجمِ عظیمی از این چیِ سفید بودند. همزمان، چیِمقابله سفید از شکافهای ایجادشده در دربار آسمانی نیز به بیرون نشت میکرد.
در هر صورت،مقابله میدانِ دیدِ جاودانههاچنته رفتهرفته باز میشد.
یانگ فنگ که به گرگی غولپیکر تبدیلپیروز شده بود و مجبور بود هر چند قدمگمنام یک بار استراحت کند، ناگهان گفت: «صبر کنید.»
همه بهمقابله این رفتارِ اوچنته عادت کرده بودند.
در طول مسیر، او مدام از بقیه میخواستژانگ تا هر از گاهی توقف کنند تا بتواندنسبتاً روی زمین دراز بکشد و قوای خود را بازیابد.
جراحتِ پهلوی او بسیار وخیم و بریدگیِوجود آن چنان عمیق بود که کلیهاش ازدستِ میانِ زخمِ باز به وضوح دیده میشد.
رشتههایی از چیِهمچنین سفید از کلیهاشژانگ به بیرون تراوش میکرد.
ژائو لیان یون با نگاهی نگرانوجود به او خیره شد و پرسید:فانوسِ «یانگ فنگ، باز هم پهلوت درد گرفته؟»
یانگ فنگ سر تکان داد: «البته کهنبردی درد میکنه، اما مهمتر از اون، یهسیاه عده دارن از پشت سر بهمون نزدیک میشن.»
سرور پیر تسان یانگ کهآتش متوجهِ حضورشان شده بود، نگاهش برقیمسیر زد و گفت: «درسته، سه نفرن.»
«اخو، اخو.» پس از گفتنِنبردی این حرف، دوباره به سرفهمعبد افتاد و خون بالا آورد.
اهریمنِ آذرخشِ بیرحم پرسید: «از متحدانِ خودمونن؟» ومغلوبِ همزمان با متمرکز کردنِ افکارش، سه خدای آذرخشضعیف را به سرعت در آسمانِ پشتِ سرشان مستقر کرد.
ژائو لیان یون و بقیههمچنین از حرکت ایستادند و بهشده تلاطمِ چیِ سفید خیره شدند.
سه خدای آذرخش باوقار و آماده ایستاده بودند، اما ناگهان یکی از آنها در جایسوسو خود به دورِ خویش چرخید، دیگری به سوی آسمان اوج گرفت و آخرین خدای آذرخشآسیبپذیر چنان بدنش را در هم پیچید که گویی بر اثرِ شوکِ آذرخش دچار تشنج شده است!