---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2159: پری مینگ هائو • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2159: پری مینگ هائو

0

قطب آسمان گای می‌، در حالی که بی‌شرمانه شراب‌پیروی​ می‌نوشید و تنقلات می‌خورد، گفت: «به همین خاطر گفتم‌می‌شدیم​ باید همون نقشه قبلی رو پیش ببریم، استنتاجم اشتباه نبود.»

بینگ سای چوان حوصله نداشت جوابش را بدهد، پس به بقیه نگاه کرد و گفت: «نیروی فانگ یوان خیلی عظیمه، اصلاً انتظارشو نداشتیم. اگه‌خدمت​ بهمون حمله کنه، تو موضع ضعف قرار می‌گیریم. با اینکه دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی بیشترین جاودانه‌ها رو داره، بیشترشون اهداف خودشون رو دارن و‌نصف​ از دستورات پیروی نمی‌کنن. اگه می‌تونستیم متحدشون کنیم و روشون فرمانروایی کنیم، خیلی وقت پیش دنیای شماره یک می‌شدیم و دربار آسمانی رو سرکوب می‌کردیم.»

قطب آسمان چشمانش را چرخاند و گفت: «مگه دلیلشو نمی‌دونی؟ دنیای بزرگِ خاکِ زرد از همون اولش تدارکاتِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ‌خدمت​ زمین بود. دنیای بزرگ نیلوفر سبز رو هم والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین از دربار آسمانی ساخته. در این بین، دنیای بزرگِ بیابانِ‌هستن​ وحشی رو والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بی‌پروا ساخته، اما سرور ما به دستش آورده. بدون داشتن یه ارتباط درست، چطور می‌تونیم متقاعدشون کنیم؟»

بینگ سای چوان بی‌اختیار روی میز ضربه زد و گفت: «دلیلش‌دلیلش​ رو بی‌خیال شید، بیاید سعی کنیم مشکل فعلی رو حل کنیم.‌خدمت​ شماها ایده خوبی برای به خدمت گرفتن اون جاودانه‌های وحشی دارید؟»

دنیای بزرگ نیلوفر سبز.

هر از گاهی،‌داشتن​ کرم گوی مسیر اطلاعاتی‌می‌تونیم​ پروازکنان از راه می‌رسید.

اخم‌های چین‌درست​ دینگ لینگ‌می‌تونیم​ مدام عمیق‌تر می‌شد.

«زیردستان فانگ یوان خیلی درنده‌خو هستن، فقط تو نصف روز،‌ضربه​ نه تنها نیروهای اصلی‌مون رو شکست دادن، بلکه حتی هجوم‌خوبی​ آوردن و سه تا از خطوط دفاعی‌مون رو در هم شکستن!»

«تا همین الان نزدیک به بیست جاودانه رو از‌پیروی​ دست دادیم. جاودانه‌های رتبه هشتِ شکست‌خورده آسیب‌های سنگینی دیدن،‌می‌شدیم​ اونا اومدن به کوه تا با قدیس دیدار کنن.»

پری مینگ هائو، که در جایگاه سوم نشسته بود، با‌روی​ چهره‌ای کنجکاو گفت: «اوه؟ از فانگ یوان همین انتظار هم‌شماها​ می‌رفت. کی فکرشو می‌کرد تو پرورش زیردست هم مهارت داشته باشه.»

پری مینگ هائو پس از لحظه‌ای‌بی‌اختیار​ مکث، با صدایی کودکانه‌ پرسید: «این یعنی‌بیاید​ آسمان دیرزیستی هم نیروهای بیشتری اعزام کرده؟»

چین دینگ لینگ سر تکان داد: «بله. آسمان دیرزیستی بعد از اینکه حس کرد فانگ‌سعی​ یوان گروه‌هاش رو برای حمله به ما جمع کرده، فوراً افراد بیشتری رو فرستاد تا گروه‌اطلاعاتی​ بانو یو شیو رو معطل کنن. شاید این همون صحنه‌ای باشه که فانگ یوان می‌خواد ببینه.»

پری مینگ هائو از ته دل خندید: «حالا‌دستورات​ که می‌خوان بهمون حمله کنن، بذار بیان. خطوط دفاعی‌شماره​ رو عقب بکشید، بذارید بیان و بهمون حمله کنن.»

چین دینگ لینگ پاسخ داد: «چشم.» او‌می‌تونیم​ بی‌درنگ و بدون ذره‌ای پرسش، دستورات را‌بی‌خیال​ ابلاغ کرد و نیروها را دوباره سازماندهی نمود.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و شیائو هه جیان‌میز​ بی‌هیچ مانعی پیشروی کردند. آن‌ها تا مرکز دنیای‌فعلی​ بزرگ نیلوفر سبز، در پای کوه مقدس، یورش بردند.

با نگاه به‌درست​ کوه، متوجه ظاهر‌متقاعدشون​ عجیب آن شدند.

سراسر کوه سیاه و سفید بود. تمام صخره‌های کوهستان‌پیروی​ چنان به نظر می‌رسیدند که گویی با خطوط سیاه‌می‌شدیم​ رسم شده و با تکه‌های کاغذ سفید پر شده‌اند.

تمام اشکال حیات‌داشتن​ روی کوه نیز‌چطور​ دگرگون شده بودند.

همهٔ آن‌ها مردمان کاغذیِ‌می‌تونیم​ سفیدی بودند که با‌میز​ خطوط سیاه ترسیم شده بودند.

آدمک کاغذیِ سفیدی از کوه به پایین پرواز کرد. او‌ضربه​ پس از ترک محدودهٔ کوه مقدس، دوباره به گوشت و خون‌برای​ تبدیل گشت و به شکل دختری جوان، بامزه و معصوم درآمد.

شیائو هه جیان و فرمانروای جاودانِ‌خودشون​ بلورِ یخ به یکدیگر نگاه کردند؛‌متحدشون​ احساس می‌کردند اوضاع به این سادگی‌ها نیست.

نیمهٔ دوم سفرشان بی‌هیچ مانعی‌درست​ طی شده بود و همین امر‌میز​ از پیش آن‌ها را مضطرب می‌ساخت.

و حالا پس از رسیدن به‌بی‌اختیار​ مقر دشمن، تنها یک جاودانهٔ رتبه‌شید​ هشت به استقبالشان فرستاده شده بود.

اینجا دربار آسمانی بود!

هر چقدر هم که ضعیف شده بودند،‌دارن​ دست‌کم هنوز آن جاودانه‌های رتبه هشتی را که‌فرمانروایی​ پیش‌تر گریخته بودند، در اختیار داشتند، مگر نه؟

پس چرا‌بدون​ یک دختربچه‌ارتباط​ را فرستاده بودند؟

با وجود اینکه فرمانروای جاودانِ بلورِ‌بی‌اختیار​ یخ و شیائو هه جیان شتابی خروشان‌بیاید​ داشتند، اما از درون احساس ناآرامی می‌کردند.

این ارتش عمدتاً‌درست​ از مردمانِ غار-بهشت‌های دو‌بی‌اختیار​ آسمان تشکیل شده بود.

آن‌ها بیشتر عمر خود را در غار-بهشت‌دارن​ پنهان شده بودند و با ترس و دلهره‌فرمانروایی​ زندگی می‌کردند، مبادا انسان‌های پنج منطقه پیدایشان کنند.

اگر اقتدار اهریمنیِ فانگ یوان آن‌ها را مطیع خود نساخته بود، و‌ضربه​ همچنین اگر قدرت و اعتمادبه‌نفسشان در این چند نبرد اخیر به شدت افزایش‌گرفتن​ نیافته بود، با وضعیت قبلی‌شان هرگز جرئت نمی‌کردند با چنین شدتی حمله کنند.

«حالا چیکار کنیم؟»

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و شیائو هه جیان‌روی​ افکارشان را به یکدیگر مخابره کردند و تصمیم‌مشکل​ گرفتند یک نفر را برای سنجش قدرت دشمن بفرستند.

این جاودانه‌جاودانه‌ها​ کسی نبود جز‌اهداف​ که شین هونگ.

او مسیر زهر را تزکیه‌درست​ می‌کرد و قدرتمندترین فرد در میان‌میز​ جاودانه‌های مردمان قارچی به شمار می‌رفت.

فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و‌متقاعدشون​ شیائو هه جیان اعضای خودشان را‌بی‌خیال​ انتخاب نکردند، بلکه او را برگزیدند.

هرچه باشد، مردمان قارچی آخرین گروهی بودند که به فانگ یوان پیوستند و‌شید​ عضو جناح‌های اصلیِ کنونی نشده بودند. بنابراین، فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ و شیائو هه‌گاهی​ جیان به عنوان ارشدها، با یکدیگر همدست شدند تا آن‌ها را هدف قرار دهند.

و راستش را بخواهید،‌بیشترشون​ اخیراً بسیاری از افراد به‌پیروی​ که شین هونگ حسادت می‌کردند.

او بیشترین مأموریت‌های فرستادگی را بر عهده داشت‌متقاعدشون​ و تقریباً تنها ذی‌نفعِ این مأموریت‌ها بود که می‌توانست‌سعی​ تنها با حرف زدن، پاداش‌های عظیمی به دست آورد.

بسیاری از‌درست​ جاودانه‌ها به‌می‌تونیم​ او رشک می‌ورزیدند.

که شین هونگ نفس عمیقی کشید،‌متقاعدشون​ قدمی به جلو برداشت و رو‌بی‌خیال​ در روی پری مینگ هائو ایستاد.

درخشش در چشمانش نمایان‌بیشترشون​ بود و روحیهٔ نبرد‌دستورات​ در وجودش زبانه می‌کشید.

از یک سو، پس از مأموریت‌های فرستادگیِ متعدد، خصومت بسیاری از سوی دیگران متوجه او شده بود و نیاز داشت خود را از‌برای​ طریق مبارزه ثابت کند. از سوی دیگر، می‌خواست از این فرصت استفاده کرده و مشارکت عظیمی از خود نشان دهد تا مطمئن شود‌هستن​ قبیلهٔ مردمان قارچی جناح شماره یک در میان نیروهای زیردست فانگ یوان باقی می‌ماند؛ این‌گونه می‌توانست در آینده از افراد قبیله‌اش محافظت کند.

«قبیلهٔ مردمان قارچیِ ما دیرتر از‌بی‌اختیار​ همه به ارباب پیوست، طبیعیه که‌شید​ اعضای ارشد ما رو طرد کنن.»

«با اینکه می‌خوایم رابطهٔ خوبی با فرمانروای جاودانِ‌روی​ بلورِ یخ و شیائو هه جیان برقرار کنیم، به‌فعلی​ نظر می‌رسه ارباب دلش نمی‌خواد چنین چیزی رو ببینه.»

«چرا سرورم بارها و بارها مأموریت‌های فرستاده رو به‌پیروی​ من داد؟ شاید از همون اول چنین نقشه‌ای نداشت،‌می‌شدیم​ اما هر چی گذشت، نیتش عمیق‌تر و پیچیده‌تر شد.»

«سرورم در کل دو جناح زیر دستش داره: انسان‌های دگرگونه و انسان‌ها. تعداد انسان‌ها کمتره، فعلاً بی‌خیالشون. اما تعداد انسان‌های دگرگونه‌ایده​ خیلی بیشتره، با رهبری فرمانروای جاودان بلور یخ و شیائو هه جیان. این دو گروه دارن بزرگ‌تر و بانفوذتر می‌شن. با‌عمیق‌تر​ گذشت زمان، قطعاً سر منافع با هم به مشکل می‌خورن. به خاطر نفوذ زیادشون، کنترل کردنشون برای سرورم راحت نخواهد بود.»

«برای همین، از همون اول سرورم نمی‌خواست ما مردمان قارچی بهشون ملحق بشیم.‌بیاید​ دلیل اینکه این‌همه مأموریت فرستاده به من داد، این بود که به قبیلهٔ‌گاهی​ مردمان قارچیِ ما کمک کنه قدرت بگیره و بین نیروهای انسان‌های دگرگونه تفرقه بندازه.»

که شین‌ارتباط​ هونگ در‌چطور​ دل آهی کشید.

هرچه زمان بیشتری از پیوستنش به فانگ یوان‌دستورات​ می‌گذشت، بیشتر به نقشه‌های ژرف و غیرقابل‌درک او‌وقت​ و همچنین مهارت‌ها و روش‌های سیاسی پخته‌اش پی می‌برد.

که شین هونگ از پیش انتظار داشت‌می‌تونیم​ که فرمانروای جاودان بلور یخ و شیائو هه‌شید​ جیان در چنین موقعیت‌هایی او را طرد کنند.

او ذهن خود را آرام کرد و افکار پراکنده‌اش را متمرکز ساخت.‌شید​ با جمع کردن حواسش، به دختر جوان نگاه کرد و با مشت‌های‌جاودانه‌های​ گره‌کرده گفت: «من که شین هونگ هستم، مایل‌ام مهارت‌هایمان را محک بزنیم.»

دختر جوان لبخندی زد: «من پری مینگ‌بی‌اختیار​ هائو هستم. که شین هونگ، تو رو‌بیاید​ می‌شناسم. روش مسیر زهرِ تو این‌طوری استفاده می‌شه؟»

با گفتن این حرف، مینگ‌اهداف​ هائو بازوی کوچکش را حرکت داد‌می‌تونستیم​ و سیالی زهرآگین به بیرون پاشید.

هر توده از سیال زهرآگینِ قهوه‌ای‌چطور​ مایل به زرد، به هوا برخاست‌ضربه​ و به یک غاز تبدیل شد.

دیری نپایید که ارتشی از غازهای‌بی‌اختیار​ زهرآگین در آسمان به رقص درآمدند‌شید​ و پیوسته آرایش خود را تغییر می‌دادند.

که شین هونگ در درون به‌متقاعدشون​ لرزه افتاد: «این روش ابداعیِ خودمه،‌بی‌خیال​ اون چطور می‌تونه ازش استفاده کنه؟»

«نکنه اون‌جاودانه‌ها​ هم یه‌بیشترشون​ جاودانهٔ مسیر زهره؟»

«اما چرا می‌تونه‌داشتن​ از روش منحصربه‌فردِ‌چطور​ من استفاده کنه؟»

که شین هونگ ذهنش را مسلط کرد:‌روی​ «پری مینگ هائو، روش شگفت‌انگیزیه، اما این‌سعی​ حرکت یه نسخهٔ تغییریافته هم داره. تماشا کنید.»

با گفتن این حرف، که‌می‌تونیم​ شین هونگ همان حرکت کشندهٔ‌ضربه​ مسیر زهر را به کار گرفت.

پس از شکل‌گیری غازها، آن‌ها‌اهداف​ فریاد برآوردند و به هر جا‌می‌تونستیم​ که صدایشان می‌رسید، زهر نفوذ می‌کرد.

چشمان مینگ هائو درخشید. او غازهای زهرآگین‌می‌تونیم​ خود را برای مبارزه با آن‌ها به‌بی‌خیال​ حرکت درآورد و هم‌زمان با دقت نظاره می‌کرد.

پس از گذشت چند نفس زمان،‌بی‌اختیار​ لبخندی زد و خندید: «که این‌طور...‌شید​ ببینم، این حرکت این‌طوری کار می‌کنه؟»

با گفتن این حرف، نسخهٔ تغییریافتهٔ که‌بی‌اختیار​ شین هونگ را فعال کرد و باعث‌بیاید​ شد گروه غازهای خودش نیز فریاد برآورند.

«چی؟!» این بار، نه‌تنها که‌اهداف​ شین هونگ، بلکه سایر زیردستان‌نمی‌کنن​ نیز در شوک فرو رفتند.

فرمانروای جاودان بلور یخ و شیائو هه جیان با خود اندیشیدند: «این جاودانه‌دلیلش​ خیلی عجیبه، می‌تونه حرکات کشندهٔ بقیه رو تقلید کنه. اما سطح تزکیه‌اش فقط‌اون​ رتبه ۸ است. ارتش ما خیلی بزرگه، چطور می‌تونیم جلوی یه نفر کم بیاریم؟»

آن دو افکار مشابهی داشتند. بی‌درنگ فرمان دادند و‌ضربه​ سایر جاودانه‌ها را هدایت کردند تا مینگ هائو را‌ایده​ دور بزنند و به کوه مقدسِ پشت سرش حمله کنند.

پری مینگ هائو آهی کشید:‌می‌تونیم​ «وای از دست شماها، نمی‌تونید یکم‌دلیلش​ همراهی کنید؟ چرا این‌قدر عجله دارید؟»

با گفتن این حرف، هاله‌اش‌اهداف​ فوران کرد و با کوه‌نمی‌کنن​ مقدسِ پشت سرش هم‌آهنگ شد.

سپس، کوه مقدس که از خطوط سیاه و کاغذ‌بی‌اختیار​ سفید ساخته شده بود، نورهای ژرفی به بیرون پرتاب‌مشکل​ کرد که حرکات کشندهٔ بی‌شماری از درونشان به پرواز درآمدند.

زیردستان فانگ یوان‌چطور​ مشغول مقاومت در‌بی‌اختیار​ برابر حملات شدند.

بنگ بنگ بنگ...

پس از برخورد شدید‌بیشترشون​ حرکات کشنده، تمام حملاتِ‌دستورات​ زیردستان فانگ یوان دفع شد.

فرمانروای جاودان بلور یخ‌ارتباط​ و شیائو هه جیان‌متقاعدشون​ چهره‌ای بهت‌زده به خود گرفتند.

«این دیگه چه حرکت کشنده‌ایه؟‌متقاعدشون​ واقعاً می‌تونه تمام حرکات کشنده‌ای رو‌بی‌خیال​ که قبلاً استفاده کردیم تقلید کنه؟!»

«این کوه عادی نیست، فقط‌می‌تونیم​ یه کوه معروف نیست، یه‌ضربه​ قلمرو نهانِ آسمان و زمینِ!»

«نکنه این همون کوه‌بیشترشون​ کتابِ افسانه‌ای باشه که توی‌پیروی​ "افسانه‌های رن زو" مکتوب شده؟»

پری مینگ هائو خندید: «این حرکت کشنده رو همین‌طوری سرسری ابداع کردم. هسته‌اش گوی تواضعه و اسمش "مقابله‌به‌مثل متواضعانه"‌فعلی​ است. این حرکت می‌تونه از اطلاعات ثبت‌شده روی کوه کتاب استفاده کنه تا حرکات کشنده‌ای رو که شما می‌زنید‌چین​ استنتاج کنه و همون‌ها رو بیرون بده. هر حرکت کشنده‌ای که استفاده می‌کنید، یه هدیه برای منه. خیلی ممنونم.»

«اون واقعاً کوه کتابه؟»

«مقابله‌به‌مثل متواضعانه؟ این‌درست​ کاملاً یه حرکت‌متقاعدشون​ کشندهٔ مسیر انسانه.»

زیردستان فانگ یوان‌داره​ در درون متزلزل شدند،‌دارن​ اما دوباره حمله کردند.

اما پری مینگ هائو بار دیگر‌چطور​ حرکت کشندهٔ مقابله‌به‌مثل متواضعانه را رها‌ضربه​ کرد و تمام حملاتشان را خنثی ساخت.

فانگ یوان زیردستان بسیاری داشت،‌متقاعدشون​ اما یک نفر به‌تنهایی سد‌دلیلش​ راه همهٔ آن‌ها شده بود.

پری مینگ هائو شدت حملاتش را بالا برد و گفت: «استادم همیشه‌بی‌خیال​ بهم می‌گفت که جواب ندادن به لطف دیگران، دور از ادبه. بعد‌اون​ از گرفتن این‌همه هدیه، باید لطفتون رو جبران کنم. این‌ها رو بگیرید.»

حملات موج‌به‌موج‌جاودانه‌ها​ فرا می‌رسیدند و‌اهداف​ دفعشان دشوار بود.

فرمانروای جاودان بلور یخ و شیائو‌چطور​ هه جیان مجبور شدند برای دفاع و‌دلیلش​ عقب‌نشینی از تمام قدرت خود استفاده کنند.

در لحظهٔ حساس، نوری گل‌آلود و مایل به زرد به بیرون‌بی‌خیال​ پرتاب شد و بیشتر حملات را سد کرد، و به زیردستان‌گرفتن​ فانگ یوان کمک کرد تا جای پای خود را محکم کنند.

این لو وی‌درست​ یین بود که‌متقاعدشون​ به یاری‌شان شتافته بود.

پری مینگ هائو نگاهش را به او‌دارن​ دوخت و لبخند زد: «تو وارث نسل‌روشون​ فعلیِ بهشت زمین هستی؟ بالاخره خودی نشون دادی؟»

لو وی یین اخم غلیظی کرد و در برابر پری‌روی​ مینگ هائو تعظیم نمود: «درود بر پری مینگ هائو. برام‌شماها​ سؤاله که چه نسبتی با والامقام جاودان صورت فلکی دارید؟»

پری مینگ هائو‌چطور​ با شیطنت چشمک‌بی‌اختیار​ زد: «یه حدس بزن؟»

با گفتن این حرف، انگشت‌می‌تونیم​ کوچکش را دراز کرد و به‌دلیلش​ سمت لو وی یین نشانه رفت.

گرومب!

ذره‌ای از نور ستارهٔ پنج‌پر با‌چطور​ سرعتی سرسام‌آور شلیک شد؛ به‌محض فعال‌ضربه​ شدن، به لو وی یین رسید.

حالت چهرهٔ لو‌چطور​ وی یین تغییری نکرد‌روی​ و جاخالی هم نداد.

ذرهٔ نور ستاره پیش از برخورد‌متقاعدشون​ به او، با دیواری از نور‌بی‌خیال​ زردرنگ سد شد و به نیستی گرایید.

لو وی یین با احساس کردن چیزی‌دارن​ از این حمله، ابروهایش را بالا انداخت‌روشون​ و با تعجب گفت: «دل خرد آسوده؟»

ناولها | novelha.net