---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2191: مبارزه و ورود به گورستان جاودان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2191: مبارزه و ورود به گورستان جاودان

0

گرومب...

تندر بی‌وقفه می‌غرید. زامبی جاودانِ خورشید عظیم، پرتوهای طلایی بی‌شماری از سینه‌هشتم​ بیرون داد؛ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، نورِ خیره‌کنندهٔ ستارگان را ساطع کرد؛ و‌مکان​ حرکات کشندهٔ فانگ یوان سراسر میدان نبرد را در کام خود فرو برد.

دنیاها همچون ورقه‌ای عظیم به لرزه‌میان​ درآمدند و کوه‌ها و رودها پی‌درپی‌داشته​ به ورطهٔ نابودی کامل کشیده می‌شدند.

در چنین میدان نبردی، آن‌دست​ سه دنیای بزرگ به طعمه‌ای‌نمی‌جنگیدند​ روی تختهٔ ساطور بدل گشتند.

فانگ یوان با خونسردی بازدمی بیرون داد؛ چیِ شمشیرِ بی‌شماری همچون توده‌های ابر به پرواز درآمد‌کنند​ و سدِ راهِ نور ستارگان شد. سپس با دستش ضربه‌ای به جلو راند و حرکت کشندهٔ‌نداره​ دیگری همچون بادی الهی که غرش اژدهایان و ببرها را در سینه داشت، به بیرون شلیک گشت.

فانگ یوان در این‌قلمرو​ نبرد، قادر به انجام‌نمایش​ کاری بیش از این نبود.

او نشان‌های دائو بی‌شماری داشت و حرکات کشنده‌اش‌انفجارهای​ نیز بیش از حد قدرتمند بود. از این‌اینجا​ رو، تنها می‌توانست ضعیف‌ترینِ آن‌ها را برای استفاده برگزیند.

در حقیقت، با وجود اینکه نبرد میان این سه تن آکنده از‌قلمرو​ انفجارهای مهیب بود، زامبی جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌همچنان​ نیز همچون فانگ یوان دست نگه داشته و با تمام قوا نمی‌جنگیدند.

اینجا قلمرو ازلی نبود.

آن‌ها می‌توانستند در قلمرو ازلی تمام توانایی‌های خود را به نمایش بگذارند، اما اینجا لایهٔ هشتم‌همچنان​ بود. آرایهٔ اهریمن دیوانه همچنان به این دنیاهای بزرگ نیاز داشت تا به عنوان سرنخ و سوخت‌می‌داشت​ عمل کنند. اگر این مکان نابود می‌شد، بی‌شک اقدامات تلافی‌جویانهٔ والامقامِ اهریمنِ بی‌کران را در پی می‌داشت.

فانگ یوان با خرسندی این نتیجه را‌آکنده​ پذیرفت و با خود اندیشید: «اهمیتی نداره. فقط‌نمی‌جنگیدند​ باید والامقامِ جاودانِ صورت فلکی رو زمین‌گیر کنیم.»

هم او و هم زامبی جاودانِ خورشید عظیم در آرایهٔ‌نمی‌جنگیدند​ اهریمن دیوانه معطل شده بودند و همین امر، پیروزی دربار‌هشتم​ آسمانی را در نبردِ میان دنیاهای بزرگ رقم زده بود.

اکنون با بازگشت آن‌ها،‌لایهٔ​ تغییر دیگری در وضعیت‌دیوانه​ کلی نبرد پدیدار گشت.

فانگ یوان و زامبی جاودانِ خورشید عظیم دست به دست‌اما​ هم دادند تا سدِ راه والامقامِ جاودانِ صورت فلکی شوند، در‌سوخت​ حالی که ژان بو دو و دیگران دست به ضدحمله زدند.

هم‌زمان با تاخت‌وتازِ بی‌امانِ جاودانهٔ‌اینکه​ اهریمنی چی جوئه در میدان‌دست​ نبرد، امواج چی به خروش درآمدند.

تصویر شبح‌وارِ سرزمین شیِ آسیب‌دیده بر فراز سرش‌تمام​ پدیدار گشت و بار دیگر در برابر فرمانروای‌نمایش​ ازلیِ هفت‌شیطانی و شابی نود و پنج قرار گرفت.

شابی نود و پنج در‌هشتم​ حالی که به دل نبرد‌دنیاهای​ یورش می‌برد، رو به آسمان غرید.

حرکت کشندهٔ‌نمی‌جنگیدند​ جاودان —‌قلمرو​ شی شی!

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه که از پیش آماده بود، بی‌درنگ قوی‌ترین روش‌داشته​ خود را به کار گرفت. سرزمین شی، حرکت کشندهٔ مسیرِ چیِ شابی‌لایهٔ​ نود و پنج را بلعید و بر بنیانِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه افزود.

شابی نود و پنج‌مهیب​ که به شدت وحشت کرده‌قوا​ بود، به سرعت عقب نشست.

اگر سرزمین شی آسیب ندیده بود و تنها‌دیوانه​ سی درصد از آن باقی نمانده بود، حتی بخش‌هایی‌اگر​ از بدن شابی نود و پنج نیز بلعیده می‌شد.

در این لحظهٔ حساس، خانهٔ گوی جاودانی به‌نمایش​ شکل یک سنگ قبر به پرواز درآمد و‌همچنان​ صدایی به گوش رسید: «ارشد، اجازه بدید کمکتون کنم!»

این گو یوئه فانگ‌وجود​ ژنگ بود که درون‌انفجارهای​ دیوانِ داوریِ اهریمن قرار داشت.

حرکت کشندهٔ‌آکنده​ جاودان —‌مهیب​ نورِ استخراجِ خون!

ستونی از نورِ سرخِ خونین‌هشتم​ آسمان‌ها را شکافت و به سوی‌نیاز​ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه روانه گشت.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه به پرواز درآمد و این حملهٔ‌اما​ عظیم را جاخالی داد و زیر لب غرید: «اگه سرزمین شیِ‌سوخت​ من آسیب ندیده بود و فقط سی درصدش باقی نمونده بود...»

درست در همین زمان، ناگهان دیوارِ چی گسترده شد‌مهیب​ و گویی آسمان و زمین را به یکدیگر متصل‌ازلی​ ساخت؛ دیواری که جاودانه‌های دربار آسمانی را در هم کوبید.

نیایِ دریای‌آکنده​ چی دست به‌دست​ کار شده بود.

بر فراز سر او نیز‌هشتم​ قلمروِ نهانِ آسمان و زمینی‌دنیاهای​ قرار داشت؛ آن سرزمین هو بود.

با استفاده از سرزمین هو به عنوان‌توانایی‌های​ هسته، حرکات کشندهٔ مسیرِ چیِ گوناگونِ او،‌اهریمن​ قدرتی بی‌کران و وسعتی بی‌نظیر یافته بودند.

حرکت کشندهٔ دیوار چی در اصل تنها به دفاع‌مهیب​ محدود می‌شد، اما نیایِ دریای چی برعکس عمل کرد‌ازلی​ و آن را برای به دام انداختن دشمنان گسترش داد.

حتی جاودانهٔ اهریمنی‌انفجارهای​ چی جوئه نیز از‌داشته​ چنین قدرتی شگفت‌زده گشت.

او نگاهی ویژه به سرزمین هو انداخت و با خود اندیشید: «واقعاً قلمروِ نهانِ آسمان و زمینیه که با‌نابود​ سرزمین شی برابری می‌کنه. فقط فرقش اینه که سرزمین شی تو جذب‌کردن مهارت داره، در حالی که سرزمین هو تخصصش‌بودند​ تو آزادکردنه. اگه می‌شد هر دو سرزمین رو کنار هم جمع کرد و تو یه چرخهٔ کامل به کار گرفت...»

گرومب! گرومب! گرومب!

در سوی دیگر میدان، ژان بو‌میان​ دو شنلِ سرخِ خونین به تن داشت‌تمام​ و همچون صاعقه‌ای سرخ به حرکت درمی‌آمد.

او به هر سو که‌دست​ می‌رفت، جاودانه‌های دربار آسمانی را‌نمی‌جنگیدند​ به شدت در هم می‌کوبید.

پیش از این، نیایِ دریای چی با حرکتِ ارتقای هو، چینگ چو را از پای‌عمل​ درآورده بود. حتی اگر این هیولا احیا می‌شد، برای مدتی طولانی به استراحت و بازیابی‌اندیشید​ در شهر امپراتور الهی نیاز داشت و در این مدت نمی‌توانست در نبرد شرکت کند.

در غیاب چینگ چو و با توجه به اینکه والامقامِ جاودانِ‌لایهٔ​ صورت فلکی قادر به استفاده از تمام قدرت خود نبود، ژان بو‌کنند​ دوی تنومند بار دیگر به دردسری بزرگ برای دربار آسمانی بدل گشت!

ژان بو دو آسمان‌وجود​ را شکافت و به‌انفجارهای​ دوک مِی نزدیک شد.

دوک تونگ که از دور‌دست​ به سرعت نزدیک می‌شد، فریاد‌نمی‌جنگیدند​ زد: «دوک مِی، مراقب باش!»

دوک مِی با‌اما​ خشم غرید: «جوجه،‌آرایهٔ​ این‌قدر مغرور نباش!»

او قوی‌ترین روش خود را به کار‌توانایی‌های​ گرفت؛ ابروها و موهایش در هوا به‌اهریمن​ رقص درآمدند و طولشان به ده‌ها قدم رسید.

موهای سپیدِ چون برفش می‌توانستند هم‌زمان سخت و نرم شوند و هم‌داشته​ برای حمله و هم دفاع به کار می‌رفتند. این زنجیرهٔ ماهرانه از حرکات،‌هشتم​ حتی ژان بو دو را که با خشونتی مهارناپذیر یورش می‌برد، زمین‌گیر کرد.

ژان بو دو حس کرد که توان استفاده‌تمام​ از قدرتش را ندارد. نیروی خشن او منحرف و‌بگذارند​ خنثی می‌شد و این وضعیت به شدت نفس‌گیر بود.

او بی‌درنگ دهان گشود و غرید؛ آذرخشی زرد‌دیوانه​ از غرش او فوران کرد و موهای بی‌شمارِ‌کنند​ پیرامونش را همچون شاخه‌های خشکیده در هم شکست.

بخشی از دگرگونیِ آزادیِ ناقص، دگرگونی پرندهٔ زردِ یورشِ تندر بود.‌لایهٔ​ این حرکت، روشی درنده و قدرتمند بود که آذرخش زرد شلیک می‌کرد‌کنند​ و قدرت آن در دستان ژان بو دو چندین برابر شده بود.

ژان بو دو موانع را در هم‌آکنده​ شکست و به پیشِ روی دوک مِی‌قوا​ رسید و مستقیماً مشتی به جلو روانه کرد.

با در هم شکستنِ حرکت کشندهٔ دوک مِی، پس‌زنیِ آن باعث شد تا نقطه‌می‌توانستند​ ضعفی از او آشکار شود. او تنها یک ثانیه دیرتر جاخالی داد و مشتِ‌سرنخ​ ژان بو دو، سرش را همچون هندوانه‌ای متلاشی کرد و مغزش به هر سو پاشید.

دوک مِی جان باخت، اما روزنهٔ شبح‌وارِ او که‌همچنان​ حاوی انواع کرم‌های گو، جوهر جاودان و سنگ‌های جوهر‌مکان​ جاودان بود، به سوی گورستان جاودان به پرواز درآمد.

ژان بو دو تلاش کرد آن را‌توانایی‌های​ چنگ بزند، اما روزنهٔ شبح‌وار همچون یک‌اهریمن​ توهم از میان کف دستش عبور کرد.

دوک تونگ با دیدن مرگ دوک‌میان​ مِی در برابر چشمانش، با خشم غرید:‌تمام​ «اهریمن، تقاصش رو با جونت پس می‌دی!»

عضلات برآمده‌اش که درخششی برنجی داشتند، مشت‌های پی‌درپی‌تمام​ را همچون باران فرود آوردند. هر مشت دیوار‌نمایش​ صوتی را می‌شکافت و شتابی هولناک در پی داشت.

ژان بو دو‌اما​ با خنده‌ای شرورانه‌آرایهٔ​ غرید: «بیا جلو ببینم.»

او مستقیم یورش برد و‌ازلی​ بدون اینکه جاخالی دهد، در نبردی‌لایهٔ​ تن‌به‌تن با دوک تونگ درگیر شد.

بنگ! بنگ! بنگ!

مشت‌ها و لگدها پی‌درپی ردوبدل می‌شدند؛ ژان بو دو بی‌آنکه دفاع‌اینجا​ کند، تنها یورش می‌برد. مشت‌های دوک تونگ بر بدنش فرود می‌آمد،‌اهریمن​ اما درد تنها باعث می‌شد حملات ژان بو دو وحشیانه‌تر شود.

دیری نپایید که دوک تونگ‌هشتم​ توان ایستادگی را از دست داد‌نیاز​ و در موضع ضعف قرار گرفت.

جاودانه‌های دربار آسمانی برای پشتیبانی از‌می‌توانستند​ او شتافتند و با انواع حرکات‌هشتم​ کشنده به ژان بو دو یورش بردند.

با هجومِ آذرخش‌ها، نیزه‌های طلایی‌اینکه​ و حملات دیگر، حرکات ژان‌دست​ بو دو بی‌درنگ کند شد.

بدن تنومندش اندکی لرزید، اما‌دست​ تمام حملات را تاب آورد‌نمی‌جنگیدند​ و دست دوک تونگ را چسبید.

ژان بو دو دستانش‌لایهٔ​ را فشرد و با خنده‌ای‌همچنان​ شرورانه غرید: «راه فراری نداری!»

تَرَق! بازوی بزرگ‌اینجا​ و زمخت دوک تونگ‌توانایی‌های​ به‌کلی در هم شکست!

دوک تونگ از شدت درد فریاد کشید و‌انفجارهای​ پایش را همچون شلاقی به حرکت درآورد؛ سایه‌های بی‌شمارِ‌قلمرو​ لگدهایش ژان بو دو را در خود غرق کرد.

همان‌طور که مشتش را بر‌دست​ سینهٔ دوک تونگ می‌کوبید، برقی درنده‌اینجا​ در چشمان ژان بو دو درخشید.

آن دو جاودانه بر سر جانشان می‌جنگیدند‌اهریمن​ و بی‌محابا به یکدیگر یورش می‌بردند؛ خون‌سوخت​ و تکه‌های گوشت به هر سو می‌پاشید.

دوک تونگ پیاپی بر شانه‌های ژان بو دو لگد می‌کوبید؛ چهره و‌هشتم​ گردنِ ژان بو دو از نرسیدنِ خون کبود شد. با خرد شدنِ‌اگر​ استخوان‌های دنده‌اش، ژان بو دو قلبِ بی‌حفاظِ او را نیز در هم کوبید!

با وجود نابودیِ قلبش،‌وجود​ دوک تونگ همچنان می‌غرید‌انفجارهای​ و به حملاتش ادامه می‌داد.

ژان بو دو پوزخندی شیطانی زد،‌نگه​ دستانش را همچون خرسی گشود و‌قلمرو​ سر دوک تونگ را میان دستانش گرفت.

ژان بو دو با بی‌رحمی فشار آورد؛ نخست شست‌هایش را در چشمان‌عنوان​ دوک تونگ فرو برد و مردمک‌هایش را آن‌قدر فشرد تا متلاشی شدند. دیری‌بی‌کران​ نپایید که با صدای تَرَقِ خشکی، سرِ دوک تونگ خرد و خاکشیر شد.

سرانجام، ژان بو دو انگشتانش را مشت‌توانایی‌های​ کرد و مغز، چهره و سرِ خردشدهٔ دوک‌دیوانه​ تونگ را در هم آمیخت و له کرد.

تنها در آن لحظه بود که حملات دوک‌انفجارهای​ تونگ متوقف شد؛ پیکرش فرو افتاد و روزنهٔ‌اینجا​ شبح‌وارش به همراه گویِ جاودانِ او به پرواز درآمد.

ژان بو دو با نگاهی درنده‌نگه​ روزنهٔ شبح‌وار را دنبال کرد تا‌قلمرو​ اینکه چشمانش بر گورستان جاودانه قفل شد.

درست همان دم که می‌خواست به درون‌اهریمن​ گورستان جاودانه یورش ببرد، خانهٔ گویِ جاودانی به‌عمل​ سویش پرواز کرد و راهش را سد نمود.

شهر امپراتور الهی!

چهرهٔ ژان بو دو‌وجود​ در هم رفت و اندکی‌مهیب​ از شتابِ بی‌باکانهٔ خود کاست.

هر چه بود، شهر امپراتور الهی از قدرتِ مسیر نقاشی بهره می‌برد و‌ازلی​ ژان بو دو یارای دفاع در برابر آن را نداشت؛ اگر غفلت می‌ورزید،‌نیاز​ او نیز اسیر می‌شد و در دنیای نقاشیِ شهر امپراتور الهی مهروموم می‌گشت.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در حالی که در برابر زامبی جاودانِ‌نیاز​ خورشید عظیم و فانگ یوان ایستادگی می‌کرد، تمام میدان نبرد را‌اقدامات​ زیر نظر داشت و ردی از نگرانی بر چهره‌اش نمایان شد.

دربار آسمانی با کمبود نیرو مواجه بود. اگر تنها با فانگ یوان یا‌آرایهٔ​ آسمانِ دیرزیستی می‌جنگیدند، می‌توانستند دستِ بالا را داشته باشند. اما اکنون که این دو‌می‌شد​ جبهه با یکدیگر متحد شده بودند، دربار آسمانی در موضع ضعف قرار گرفته بود.

به‌ویژه اکنون که خودِ او درگیرِ نبرد بود و دربار‌دست​ آسمانی از قدرت نبردِ شبه‌والامقام بی‌بهره مانده بود، حملات جنون‌آمیز ژان‌نمایش​ بو دو و دیگران، نیروهای دربار آسمانی را به عقب می‌راند.

حرکت کشندهٔ‌آکنده​ جاودان —‌مهیب​ تلافیِ فروتنانه!

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی کف دست چپش‌اهریمن​ را تکان داد و شبحِ کوچکی از‌سوخت​ کوه کتاب بر فراز آن شناور گشت.

هزاران حرکت کشنده همچون آتش‌بازی‌ازلی​ شکوفا شدند و مانند موجی آشوبناک‌لایهٔ​ و سیل‌آسا به بیرون فوران کردند.

هر یک از این حرکات کشنده هدفِ مشخصی داشتند و صاحبانِ اصلیِ خود را نشانه‌نمی‌جنگیدند​ می‌گرفتند. جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، نیایِ دریای چی، ژان بو دو و دیگران با این‌دنیاهای​ ضدحمله «پذیرایی شدند»؛ آن‌ها چاره‌ای نداشتند جز آنکه تمرکزشان را معطوفِ دفاع از خود کنند.

زامبی جاودانِ خورشید عظیم نیز در‌نگه​ میان پرتوهای طلایی غرق شد؛ او‌قلمرو​ نیز هدفِ تلافیِ فروتنانه قرار گرفته بود.

بی‌تردید، این‌بگذارند​ حرکت برای شرایطِ‌هشتم​ کنونی بی‌نقص بود.

این‌گونه نبود که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی روش‌های قدرتمندی‌بگذارند​ همچون ارتقای هو در چنته نداشته باشد، اما استفاده‌نیاز​ از آن‌ها می‌توانست اقدامات متقابلِ بی‌کران را فعال کند.

در مقابل، تلافیِ فروتنانه تنها حملاتِ دیگر‌آکنده​ جاودانه‌ها را «بازمی‌گرداند»؛ قدرتِ این حرکات چندان بالا‌نمی‌جنگیدند​ نبود و از خط قرمزِ بی‌کران عبور نمی‌کرد.

از سوی دیگر، این حرکات کشنده به جای سه دنیای بزرگ، صاحبانِ‌قلمرو​ اصلیِ خود را هدف می‌گرفتند. بدین ترتیب، مهاجمان مجبور می‌شدند به دفاع‌همچنان​ بپردازند و این امر، وضعیت دربار آسمانی را تا حد زیادی تثبیت کرد.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در حالی که کوه‌دیوانه​ کتاب را در دست داشت، با دست دیگرش اشاره‌اگر​ کرد؛ غبار ستاره‌ای به سوی فانگ یوان شلیک شد.

او باید‌نمی‌جنگیدند​ شخصاً فانگ یوان‌ازلی​ را زمین‌گیر می‌کرد.

چرا که حرکات‌حقیقت​ کشندهٔ فانگ یوان با‌آکنده​ تلافیِ فروتنانه «بازگردانده» نمی‌شدند.

این حرکات از نوعِ حرکات کشندهٔ مرکب بودند و تنها فانگ یوان با‌ازلی​ کالبدِ فرمانروایش قادر به استفاده از آن‌ها بود. از این رو، والامقامِ جاودانِ‌نیاز​ صورت فلکی چاره‌ای نداشت جز آنکه شخصاً فانگ یوان را هدف قرار دهد.

فانگ یوان خُرناسی سرد کشید‌هشتم​ و ناگهان حرکت کشندهٔ مرکبِ‌دنیاهای​ چرخِ باد-نور-آتش-آذرخش را به کار گرفت!

این حرکت نسخهٔ اصلاح‌شده‌ای از چرخِ آتش-باد‌توانایی‌های​ بود که ژرفای مسیر نور و مسیر‌اهریمن​ آذرخش نیز به آن افزوده شده بود.

پنج حلقه پیرامون فانگ یوان را فرا‌آکنده​ گرفتند؛ حلقه‌ها به چرخش درآمدند و او‌قوا​ را با سرعتی سرسام‌آور از آنجا دور کردند.

فانگ یوان که پنهانی در حال بررسیِ اوضاع بود، دریافت که هالهٔ گورستان جاودانهٔ دربار آسمانی پیوسته در‌اما​ حال نیرومندتر شدن است؛ اتفاقی که به‌شدت عجیب می‌نمود. با انتقالِ کوه کتاب به درونِ روزنهٔ جاودانِ والامقامِ جاودانِ‌اقدامات​ صورت فلکی، تنها گورستان جاودانه در بیرون باقی مانده بود. آنجا منطقه‌ای حیاتی برای دربار آسمانی به شمار می‌رفت!

تلافیِ فروتنانه بارِ سنگینی بر ذهن تحمیل می‌کرد‌دیوانه​ و افکارِ بی‌شماری را می‌بلعید؛ حتی والامقامِ جاودانِ‌کنند​ صورت فلکی نیز تحت فشار قرار گرفته بود.

با عقب‌نشینیِ فانگ یوان از نبرد و یورشِ او به سوی گورستان‌هشتم​ جاودانه، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بی‌درنگ همان حسی را تجربه کرد که‌اگر​ پیش‌تر، هنگامِ فرارِ خودش از میدان نبرد، به فانگ یوان دست داده بود.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به‌سرعت وارد عمل شد تا جلوی فانگ یوان را بگیرد،‌قوا​ اما زامبی جاودانِ خورشید عظیم متوجهِ این حرکت شد. با وجود آنکه هیچ هماهنگیِ‌دیوانه​ قبلی در کار نبود، او با قاطعیت سد راه والامقامِ جاودانِ صورت فلکی شد.

بدن اصلی فانگ‌انفجارهای​ یوان به‌تنهایی به درون‌داشته​ گورستان جاودانه یورش برد.

«اوضاع خراب‌بگذارند​ است، این اهریمن‌هشتم​ فانگ یوان اینجاست!»

«بالاخره راز‌نمی‌جنگیدند​ گورستان جاودانه‌قلمرو​ را فهمید.»

«مشکلی نیست، دیگر نیازی‌وجود​ نیست به پنهان شدن‌انفجارهای​ در اینجا ادامه دهیم.»

دوک مِی، دوک تونگ و دیگران‌نگه​ با چهره‌هایی قاطع و خشمگین پدیدار شدند‌ازلی​ تا راه فانگ یوان را سد کنند.

در حقیقت،‌بگذارند​ تمامیِ آن‌ها‌لایهٔ​ احیا شده بودند!

ناولها | novelha.net