---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2058: [بدون عنوان] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2058: [بدون عنوان]

0

با وجود این،‌مگه​ فانگ یوان پاسخ‌شوقشان​ داد: «عجله‌ای نیست.»

در لحظهٔ بعد، لبخندی سرد زد. در حالی که دستانش را پشت‌کشنده​ سر گره کرده بود و به سه گروه از جاودانه‌ها و خانه‌های گوی‌روحِ​ جاودانشان می‌نگریست، با خونسردی و بی‌تفاوت گفت: «بسیار خب، کی می‌خواد اول بمیره؟»

با گفتن این حرف، هاله‌ای شدید از بدنش فوران‌هنوز​ کرد؛ هالهٔ رتبه هشتِ او کاملاً دست‌نخورده بود و‌دیگری​ هیچ نشانی از ضعف در آن به چشم نمی‌خورد.

چشمانِ تمام‌جاودان​ جاودانه‌ها از‌برابر​ حیرت گرد شد.

«مگه به‌گرد​ ته خط‌نرسیده​ نرسیده بود؟»

تمام شور‌می‌داد​ و شوقشان برای‌ماجرا​ حمله فروکش کرد.

جاودانه‌ها دچار تردید شدند.

با استفاده از این فرصت، فانگ یوان با صدای بلند خندید و حرکت‌اما​ کشندهٔ جاودانی را به کار گرفت. او لو وِی یین و بقیه را با‌ماجرا​ خود برد؛ آن‌ها به شکلِ رنگین‌کمانی از شمشیر درآمدند و به دوردست پرواز کردند.

برخلافِ پیش از این، فانگ یوان تا آن لحظه‌فروکش​ بسیاری از نشان‌های دائوِ مسیر آسمان را پالایش کرده و‌کشندهٔ​ تا حدودی از بندِ محدودیت‌های این نشان‌ها رها شده بود.

اکنون استفاده از حرکات کشندهٔ جاودان برای او چندین برابر آسان‌تر گشته‌کشنده​ بود. هرچند هنوز برای حمله به نشان‌های دائوِ مسیر آسمان به آرایهٔ مسیر‌روحِ​ انسان نیاز داشت، اما حالا می‌توانست روش‌های دیگری را نیز به کار گیرد.

«فانگ یوان‌حرکات​ فرار کرد،‌چندین​ دنبالش کنید!»

«داشت ما رو بازی می‌داد.»

جاودانه‌ها که تازه متوجه‌نرسیده​ ماجرا شده بودند، بی‌درنگ‌حمله​ تعقیبی بی‌امان را آغاز کردند.

انواع حرکات کشنده رها‌متوجه​ گشت و فانگ یوان و‌بی‌امان​ همراهانش را زیر بمباران گرفت.

گویی اوضاع به حالت قبل بازگشته بود، با این تفاوت که‌انسان​ دیگر خبری از روحِ شبح، نیایِ دریای چی و چینگ چو‌دنبالش​ نبود و در عوض، لو وِی یین جایشان را گرفته بود.

اما...

«همه خیلی مراقب باشید!‌نرسیده​ آخرین تقلای این اهریمن، فانگ‌فروکش​ یوان، رو نباید دست‌کم گرفت.»

«بذارید اون دو گروه‌متوجه​ دیگه بجنگن، ما باید‌تعقیبی​ انرژیمون رو حفظ کنیم.»

«فانگ یوان خیلی مکارتر از این حرفاست. به‌هرچند​ نظر من، ممکنه هنوز یه حرکت کشندهٔ میدانیِ‌می‌توانست​ دوم یا یه آرایهٔ جاودان تو آستینش داشته باشه.»

«درسته، تو نبرد مرز جنوبی، فانگ یوان با یه آرایهٔ مسیر زمان، نیروهای متحدِ جناح حقِ مرز جنوبی رو‌گیرد​ به دام انداخت. لو وِی یین هم آدم آب‌زیرکاهیه، اونم یه آرایهٔ مسیر زمین برپا کرد تا روحِ شبح‌بمباران​ رو گیر بندازه، دقیقاً همون کاری رو کرد که فانگ یوان انجام داده بود. من در موردش اشتباه می‌کردم!»

«وارثِ بزرگِ مرز جنوبیِ‌نرسیده​ بهشتِ زمین، چطور این‌قدر بی‌شرمانه‌فروکش​ با فانگ یوان همدست شد!!»

سخنان جاودانه‌ها آکنده از حق‌طلبی و دلاوری در‌تعقیبی​ برابر دشمنانِ پلید بود؛ آن‌ها با انتقال افکار و‌گویی​ تبادل نظر، در تلاش بودند تا نقشه‌ای طراحی کنند.

با هیاهویی عظیم به تعقیب‌برابر​ ادامه دادند، اما همگی در‌آرایهٔ​ اعماق وجودشان غرق در وحشت بودند!

اوضاعِ کنونی با پیش از‌آسان‌تر​ این تفاوتِ فاحشی داشت و‌انسان​ تقریباً به‌کلی دگرگون شده بود.

فانگ یوان توانسته بود روحِ شبح را‌برای​ از پای درآورد؛ این دستاوردِ باورنکردنی، هر سه‌صدای​ گروه را به‌شدت محتاط و هراسان ساخته بود.

افزون بر این، فانگ یوان مکار و فریبکار، و در عین حال‌کشنده​ بی‌رحم و شرور بود. دستاوردهای او در نبردها، عمیقاً در ذهن همه‌خبری​ حک شده و جاودانه‌های هر سه گروه را لبریز از دلهره کرده بود.

از یک سو، حتی اگر فانگ یوان به ته خط رسیده بود، آخرین تقلای او می‌توانست‌می‌توانست​ تلفات سنگینی به هر یک از آن‌ها وارد کند و نقشه‌هایشان را به‌کلی بر باد دهد؛‌بی‌امان​ از سوی دیگر، این سه گروه تنها با فانگ یوان نمی‌جنگیدند، بلکه با یکدیگر نیز دشمن بودند.

پیش‌تر، روحِ شبح و چی جوئه نقش طلایه‌دار را بر عهده داشتند و سه گروه با کمال میل پشت سرشان‌فرار​ حرکت می‌کردند تا شاید سودی به جیب بزنند. اما اکنون روحِ شبح مرده بود و جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، با وجود‌حالت​ ظاهرِ باابهتش، پنهانی در حال اخاذی از فانگ یوان برای منافع شخصیِ خود بود؛ پس چرا باید با تمام توانش می‌جنگید؟

در واقع، جاودانه‌های هر سه گروه‌شوقشان​ از فانگ یوان بیم داشتند، اما مگر‌استفاده​ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه از او نمی‌ترسید؟

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با خود اندیشید: «فانگ یوان تو نبردهای قبلی زیاد خودش رو درگیر‌بمباران​ نکرد. واقعاً چقدر بهبود پیدا کرده؟ با نگاه به حرکات کشنده‌ش، کاملاً مشخصه که پیچیده‌تر و پرتعدادتر‌گرفته​ شدن، چقدر از قدرتش رو داره مخفی می‌کنه؟ نکنه یه خانهٔ گوی جاودانِ چهارم هم داشته باشه؟»

پیش از این، هنگامی که فانگ یوان کاخ اژدها و کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله را از دست‌روش‌های​ داد، بی‌درنگ دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرام را بیرون آورد. هر سهِ این خانه‌های گوی جاودان در‌انواع​ رتبه هشت قرار داشتند و شاهکارهای بی‌بدیلِ مسیر بردگی، مسیر زمان و مسیر زمین به شمار می‌رفتند.

ثروتِ هنگفتِ فانگ یوان، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را در بهتی‌نیاز​ عمیق فرو برده بود. اگر در این لحظه فانگ یوان پنجمین‌کنید​ خانهٔ گوی جاودان را نیز بیرون می‌کشید، او دیگر تعجب نمی‌کرد.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه دندان‌هایش را روی‌برای​ هم فشرد: «بنیانِ این فانگ یوان چقدر عمیقه؟!‌صدای​ والامقام‌های گذشته بیش از حد روش سرمایه‌گذاری نکردن؟!»

فانگ یوان در حین عقب‌نشینی، پیشنهادِ معامله بر سرِ میراث‌های حقیقی را‌کشنده​ مطرح کرده بود و گاه با لحنی قاطع سخن می‌گفت؛ همین امر‌خبری​ باعث شده بود تا جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نتواند تصمیم قاطعی بگیرد.

«الان باید حمله کنم؟»

«فانگ یوان چقدر دیگه‌برابر​ قدرت براش مونده؟ اگه‌هنوز​ بکشمش سود بیشتری نصیبم میشه؟»

«اما الان، همین تعقیب‌نرسیده​ کردن و جمع‌آوریِ میراث‌های حقیقی‌فروکش​ هم بد به نظر نمی‌رسه...»

در میانِ تمامِ حاضران، جاودانهٔ‌ماجرا​ اهریمنی چی جوئه در این‌آغاز​ تعقیب‌وگریز بهترین اوقات را سپری می‌کرد.

ناگهان لو وِی‌جاودان​ یین پیام داد:‌آسان‌تر​ «رسیدیم! دقیقاً زیرِ همین‌جاست.»

فانگ یوان که هدایتِ رنگین‌کمان را بر‌هرچند​ عهده داشت، ناگهان تغییر مسیر داد و با‌می‌توانست​ شکافتنِ لایهٔ سنگی، بی‌درنگ واردِ لایهٔ زیرین شد.

غرمب...

فانگ یوان و همراهانش‌متوجه​ صداهای غرش مهیبی را‌تعقیبی​ در اطراف خود شنیدند.

رودِ بی‌کرانی از چیِ زمین با امواجی خروشان به تلاطم درآمده بود.‌نیاز​ فانگ یوان و آن دو نفر که در میانِ این رود احاطه شده‌می‌داد​ بودند، خود را همچون مورچگانی ناچیز و حقیر در برابرِ عظمتِ آن می‌دیدند.

فانگ یوان پیش از آنکه‌آسان‌تر​ به سرعت متوجهِ ماجرا شود، با‌نیاز​ حیرت گفت: «این... تجلیِ رگهٔ زمینه؟!»

لو وِی یین با لبخندی سر تکان داد: «دقیقاً، با یکی‌تردید​ شدنِ پنج منطقه، رگه‌های زمین هم با هم ادغام شدن. با‌گرفت​ حرکتِ این رگه‌ها، تجلیِ فیزیکی پیدا می‌کنن. داره به اون جزیره می‌رسه.»

فانگ یوان با دشواری حرکت کشنده‌اش‌بودند​ را فعال نگه داشت و رنگین‌کمانِ‌کشنده​ شمشیر به سوی پایین شیرجه رفت.

حفظِ رنگین‌کمانِ شمشیر دشوار‌چندین​ بود و سرانجام پس از‌هنوز​ مدتی در هوا محو گشت.

سه جاودانه با‌چندین​ وضعیتی اسفناک روی‌گشته​ جزیره‌ای قهوه‌ای‌رنگ سقوط کردند.

این جزیره بسیار کوچک بود و وسعتش تنها به چند کیلومتر مربع می‌رسید. جزیره‌ای متروک‌صدای​ و خالی از هرگونه موجود زنده که سطحی هموار داشت. در حاشیهٔ آن، سه صخرهٔ‌رنگین‌کمانی​ عظیم همچون ستون‌هایی برافراشته به چشم می‌خورد که در دلِ رگهٔ عظیمِ زمین فرو رفته بودند.

با وجود حرکتِ رگهٔ زمین،‌ماجرا​ جزیره به لطف همین سه‌آغاز​ ستونِ سنگی بی‌حرکت مانده بود.

«فانگ یوان، کجا فرار می‌کنی؟»

«دنبالش کنید!»

«اینجا دیگه کجاست؟!»

در همین زمان،‌تازه​ سه گروهِ تعقیب‌کننده نیز‌بی‌درنگ​ به این لایه رسیدند.

شخصی حرکت کشنده‌ای را به کار گرفت، اما دریافت‌هنوز​ که نشان‌های دائوی مسیر زمین در اینجا چنان متراکم‌دیگری​ است که تقریباً تمام مسیرهای دیگر را سرکوب می‌کند.

جاودانه‌ها برای اجرای حرکات کشنده باید تقلا و انرژی فراوانی‌انسان​ صرف می‌کردند، مگر آنکه حرکتشان از مسیر زمین می‌بود؛ در غیر‌دنبالش​ این صورت، تنها خانه‌های گوی جاودان همچنان می‌توانستند آزادانه جابه‌جا شوند.

«لعنتی، فانگ‌گرد​ یوان با‌نرسیده​ برنامه اومده اینجا.»

«مهم نیست‌می‌داد​ می‌خواد چیکار کنه،‌ماجرا​ باید جلوشو بگیریم!»

«زود اون‌حرکات​ جزیره رو‌چندین​ نابود کنید.»

جاودانه‌های هر سه‌چندین​ نیرو با هاله‌ای‌گشته​ پرابهت، به‌سرعت نزدیک شدند.

اما فانگ یوان، وو شوای و لو وِی‌حمله​ یین ناگهان دست به حمله زدند و هر‌بلند​ سه ستونِ سنگیِ عظیمِ جزیره را در هم کوبیدند!

با از بین رفتنِ تکیه‌گاهِ‌ماجرا​ ستون‌های سنگی، جزیره در امتداد‌آغاز​ رگهٔ زمین به حرکت درآمد.

جاودانه‌های سه نیرو به تعقیب پرداختند، اما جزیره با شتابی سرسام‌آور پیش‌نیاز​ می‌رفت. تفاوتِ سرعتشان بسیار زیاد بود؛ جزیره به‌سرعت فاصله گرفت و تنها‌بازی​ به اندازهٔ چند نفس زمان، جاودانه‌های هر سه نیرو را کاملاً جا گذاشت.

جاودانه‌های سه نیرو مبهوت ماندند.

اصلاً چه‌گرد​ اتفاقی رخ‌نرسیده​ داده بود؟

این تنها یک‌تازه​ جزیره بود، اما با‌بی‌درنگ​ چنین سرعتی پیش می‌رفت!

وو شوای با دستانش زمینِ سختِ جزیره را لمس‌هنوز​ کرد و با شگفتی پرسید: «واقعاً از دستشون قسر‌دیگری​ دررفتیم. این جزیره دیگه چیه؟ ما رو قراره کجا ببره؟»

لو وِی یین همچنان خون سرفه‌گشته​ می‌کرد؛ نابود کردنِ ستون‌های سنگی در‌داشت​ لحظاتی پیش، جراحاتش را وخیم‌تر کرده بود.

او پاسخی به وو شوای نداد و‌برای​ در عوض به فانگ یوان چشم دوخت:‌فرصت​ «فانگ یوان، حتماً تا الان یادت اومده، نه؟»

فانگ یوان سر تکان داد؛ همان لحظه که چشمش به‌آغاز​ این جزیره افتاده بود، جرقه‌ای در ذهنش زده شد. تا‌قبل​ پیش از فرود آمدن، همه‌چیز را به خاطر آورده بود.

فانگ یوان به‌جاودان​ وو شوای گفت:‌آسان‌تر​ «این خاک پرنده‌ست.»

با وجود اینکه وو شوای همزادش به شمار‌هنوز​ می‌رفت، فانگ یوان تمام خاطراتش را به او‌روش‌های​ منتقل نکرده بود؛ این صرفاً یک اقدام احتیاطی بود.

اگر وو شوای در آینده اسیر می‌شد‌برای​ و مورد جستجوی روح قرار می‌گرفت، این‌فرصت​ خاطرات در نهایت به نفع دشمنانش تمام می‌شد.

«توی اون پانصد سال زندگی قبلی‌ام، پنج منطقه یکی شدن، دو آسمان با هم ترکیب شدن و رگه‌های زمینِ پنج منطقه‌بازگشته​ هم در هم آمیختن و عوارض زمینیِ بی‌نظیری رو شکل دادن. مردمِ دنیا بهشون می‌گفتن "ده خاک". این ده تا شامل‌دست‌کم​ ژرفای زمین، خندق زمین، تونل خاک، غار خاک، زندان خاک، خاک تولید، خاک پرنده، خاک آرایه، خاک گنجینه و خاک مقبره میشن.»

«این جزیره همون خاک پرنده‌ست، یکی از ده خاک که از رگهٔ‌نیاز​ زمین به وجود اومده. می‌تونه توی رگهٔ زمین با سرعتی مثل پرواز‌بازی​ کردن جابه‌جا بشه؛ سرعتی که در حالت عادی هیچ‌چیز به پاش نمی‌رسه.»

وو شوای‌جاودان​ بالاخره متوجه شد:‌آسان‌تر​ «پس قضیه اینه.»

او آهی کشید و ادامه داد:‌شوقشان​ «با این تغییراتی که توی دنیا رخ‌استفاده​ داده، دنیای زیرزمین هم خیلی جذاب‌تر شده.»

حالا که ماهیت جزیره‌متوجه​ را درک کرده بود،‌تعقیبی​ پرسید: «پس قراره کجا بریم؟»

فانگ یوان سر تکان داد: «من فقط اسم خاک پرنده رو شنیدم‌نیاز​ و تا حالا باهاش سروکار نداشتم. الان فقط می‌تونیم با جریانش پیش‌بازی​ بریم؛ کنترلی روی مسیرش نداریم. لو وِی یین، تو روشی براش داری؟»

در این نبردِ کمین، عملکرد لو وِی‌هرچند​ یین بسیار درخشان بود و فانگ یوان‌حالا​ اکنون ارزش بالایی برای او قائل می‌شد.

این وارثِ نسلِ‌مگه​ کنونیِ بهشتِ زمین، قدرتی‌برای​ باورنکردنی در اختیار داشت.

او ابتدا میدان نبرد سایه متحرک شن وهمی را برپا کرد؛ میدانی‌کشنده​ چنان قدرتمند که توانست روحِ شبح و چی جوئه را به دام بیندازد‌روحِ​ و شکوهِ یک میدان نبردِ حقیقی را به بی‌نقص‌ترین شکل به نمایش بگذارد.

سپس، لو وِی یین با کنترلِ میدان نبرد، به جاودانه‌ها این امکان را داد تا‌حالا​ در مقابله با روحِ شبح، هماهنگی تنگاتنگی داشته باشند. در بحبوحهٔ این نبرد سهمگین، روحِ شبح‌تعقیبی​ قصد داشت چینگ چو را هدف قرار دهد، اما لو وِی یین بارها سد راهش شد.

پس از آن و در لحظه‌ای حیاتی، لو وِی یین با اجرای یک حرکت کشندهٔ تدافعیِ‌روش‌های​ قدرتمند، حملهٔ جنون‌آمیزِ روحِ شبح را دفع کرد و به چی جوئه زمان کافی داد تا‌آغاز​ حرکت کشندهٔ «شی شی» خود را به کار گیرد. همین اتفاق، نقطهٔ عطفِ آن نبرد بود.

افزون بر این، لو وِی یین برای مقابله با روحِ شبح‌تردید​ از حرکات کشندهٔ «تمام زندگی تلخ است» و «ضرر کردن موهبت‌گرفت​ است» بهره گرفت و واکنشِ متقابلِ شدیدی را به او تحمیل کرد.

در نهایت، او با تمام قوا میدان نبرد را حفظ‌آغاز​ کرد و با سرکوبِ خودانفجاریِ روحِ شبح، به همزادهای فانگ یوان‌بازگشته​ اجازه داد تا از این مهلکه جان سالم به در ببرند.

پس از فروپاشی میدان نبرد نیز، این او‌هرچند​ بود که فانگ یوان را به سوی این‌می‌توانست​ خاک پرنده هدایت کرد تا با موفقیت بگریزند.

قدرت نبردِ لو وِی یین بی‌شک در زمرهٔ برترین‌های جهان کنونی قرار داشت، اما فانگ یوان سرشت و طبعِ او‌فرار​ را بیش از پیش تحسین می‌کرد. او در تحمل و پایداری استاد بود؛ در آن لحظهٔ سرنوشت‌ساز، از دو حرکت‌اوضاع​ کشندهٔ «تمام زندگی تلخ است» و «ضرر کردن موهبت است» بهره گرفت تا ضربهٔ مهلکی به روحِ شبح وارد کند.

فانگ یوان با تکیه بر زیرکی و خردِ ژرف خود، یقین داشت که لو وِی‌صدای​ یین قطعاً روشی برای کنترل خاک پرنده در آستین دارد. هرچه نباشد، این موضوع به‌رنگین‌کمانی​ مسیر زمین مربوط می‌شد و مسیر زمین، بزرگ‌ترین نقطهٔ قوتِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین بود.

و همان‌طور که انتظار‌متوجه​ می‌رفت، لو وِی یین‌تعقیبی​ فانگ یوان را ناامید نکرد.

او لبخندی زد و سر تکان داد: «من مهارت‌هنوز​ چندانی ندارم، اما توی میراثِ بهشتِ زمین، روشی برای‌دیگری​ کنترل جهتِ خاک پرنده و تعیینِ محل توقفش وجود داره.»

با شنیدن این حرف، مردمک‌آسان‌تر​ چشمانِ وو شوای تنگ شد و‌نیاز​ کاملاً حالت محتاطانه‌ای به خود گرفت.

لو وِی یین بی‌آنکه به نظر برسد متوجهِ این تغییر حالت شده است، لبخندش را حفظ‌بلند​ کرد و گفت: «این رگهٔ زمین از صحرای غربی می‌گذره و به سمت دریای شرقی میره،‌درآمدند​ و بعد از اون به مرز جنوبی و دشت‌های شمالی می‌رسه. فانگ یوان، می‌خوای کجا توقف کنیم؟»

فانگ یوان نیز لبخند زد:‌ماجرا​ «مگه خودت قبلاً دعوتم نکردی که‌انواع​ مهمونِ بهشتِ مردمان قارچیِ شما باشم؟»

لو وِی یین سر تکان داد: «فانگ یوان، حالا که ما روحِ‌نیاز​ شبح رو از پا درآوردیم، مطمئنم به حسن‌نیتِ من پی بردی. البته‌بازی​ این فقط حسن‌نیتِ من نیست، بلکه حسن‌نیتِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین هم هست!»

«با اینکه از جزئیاتش کاملاً مطمئن نیستم، اما توی میراثی که والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین به جا‌دیگری​ گذاشته، متنی وجود داره... اینکه گو یوئه فانگ یوان وارثِ بهشتِ زمین در هر پنج منطقه‌ست! تمام نیروهای‌گشت​ بهشتِ زمین بهش یاری می‌رسونن و با تمام قوا کمکش می‌کنن تا به یک والامقامِ گو تبدیل بشه!»

ناولها | novelha.net