چپتر 2004: نیروهای کمکی دربار آسمانی
0در حالی که هالهٔ اهریمنیِ عظیمی از خود ساطع میکرد، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئهداشت از بالا به نیایِ دریای چی خیره شد. تصویرِ شبحوارِ سرزمین شی با تمامعصر شکوهش بالای سر او پدیدار گشت و وی را در موقعیتی بسیار برتر قرار داد.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه دوباره پرسید:حرکتهای «کوچکتر دریای چی، تزکیهم اونقدر هستوضوح که بتونم ازت گو قرض بگیرم؟»
فانگ یوان احساس سنگینی کرد.
تبادلِ حرکاتِ پیشین، پیش از این بهبرگ او اجازه داده بود تا جزئیات بسیارییعنی را دربارهٔ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه درک کند.
نیازی به ذکرِ حرکتهای کشندهٔ گوناگونِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه نبود؛ برگ برندهٔ اوداشت به وضوح قلمروِ نهانِ آسمان و زمین، یعنی سرزمین شی بود. با این قلمروِعصر نهانِ آسمان و زمین، او میتوانست با تمام جاودانههای مسیر چی در جهان مقابله کند.
اگر پای مسیرهای دیگر در میان بود، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئهبرندهٔ چنین تسلطِ عظیمی نداشت. اما از قضا، تزکیهٔ اصلیِ نیایِ دریای چیاگر در مسیر چی بود و از این رو به شدت سرکوب میشد.
این امر، ماهیتِافزایش جاودانهٔ اهریمنی چیظاهر جوئه را نشان میداد.
شاید در اعمالش سلطهجو بود، اما احمق نبود؛ او میدانست چگونه از برتریهای خود بهره ببرد. بنابراین پس از احیا، به نبردمسیرهای با آن سه جناح ادامه نداد و خردمندانه عقبنشینی را برگزید. سپس در طول مسیر، سرزمین شیِ خود را کامل کرد وچگونه قدرت نبردش را افزایش داد. اکنون، او در برابر نیایِ دریای چی ظاهر شده بود و تقاضای قرضگرفتنِ گویِ جاودان را داشت.
به محض اینکه او گویِ جاودانِ مسیر چی رتبهشده هشت را به دست میآورد، قدرتش قطعاً اوج میگرفترتبه و جایگاهش را در قلهٔ عصر کنونی تثبیت میکرد.
تنها با اتکا به روشهای نیایِ دریای چی،گوناگونِ فانگ یوان به راستی حریفِ جاودانهٔ اهریمنی چیزمین جوئه نبود، اما هراسی به دل راه نداد.
فانگ یوان همیشهافزایش پس از برنامهریزیظاهر دست به کار میشد.
او از پیش، تهدیدِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را درکقلمروِ کرده و آرایهٔ دریای چی را تغییر داده بود. تا زمانیپای که به درون آرایه عقب مینشست، میتوانست برای مدتی مقاومت کند.
اگر جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه به درون آرایهظاهر یورش میبرد، فانگ یوان میتوانست این آرایهٔ بزرگاینکه را منفجر کند و فرصتی برای عقبنشینی بیافریند.
ناگفته نماند که فانگ یوان این روش انفجار را از فانگ دی چانگ به دست آورده بود. در آن زمان، فانگ دی چانگاگر در کاخ لوبیای الهی تلهای برای فانگ یوان پهن کرد؛ او میخواست با منفجر کردنِ خانهٔ گویِ جاودان در درونِ کاخ لوبیای الهی، سوانچگونه بو جین، جاودانهٔ مسیر خرد را قربانی کند و بدین ترتیب بنبست را بشکند و کاخ لوبیای الهی را در یک حرکت پالایش کند.
فانگ یوان به این نقشه پی برد و فانگ دی چانگ را اسیر کرد.اینکه پس از جستجوی روح، او روشِ خودانفجاریِ خانهٔ گویِ جاودان را به دست آورد.تثبیت سپس این روش را تغییر داد و آن را در آرایهٔ دریای چی پیادهسازی کرد.
این خودانفجاری به شدت قدرتمند بود؛ حتیبرگ اگر جانِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را تهدیدمیتوانست نمیکرد، میتوانست او را برای مدتی متوقف سازد.
فانگ یوانکامل از این بابتافزایش بسیار مطمئن بود.
اما...
اگر فانگ یوان از خودانفجاریِ آرایهظاهر برای عقبنشینی استفاده میکرد، ارزشِ هویتِداشت نیایِ دریای چی به شدت کاهش مییافت.
برای حفظ این هویت، فانگ یوان در طول جنگ تقدیر، عمداًنهانِ خود را از به کارگیریِ بسیاری از روشهای مسیر چی بازداشتهمسیرهای بود. حتی دریای چی نامحدود تنها یک بار مورد استفاده قرار گرفت.
اگر فانگ یوان عقبنشینی میکرد، بدان معنا بود که نیایِ دریای چی از جاودانهٔداشت اهریمنی چی جوئه شکست خورده است. از آن پس، شهرتِ نیایِ دریای چی بهعصر شدت افت میکرد و جذابیت او برای دریای شرقی به طرز چشمگیری کاهش مییافت.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه اندکی اخم کرد؛کشندهٔ او دو بار سخن گفته بود اما نیایِآسمان دریای چی پاسخی نداد. صبرش به سر رسید.
با خروشی، درست زمانی که میخواست به حمله ادامهقرضگرفتنِ دهد، پرتوی نوری به رنگ خونِ سرخ ناگهان آسماندست را شکافت و مستقیماً به سوی صورتش شلیک شد.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه بیدرنگ جاخالینبود داد و برگشت تا ببیند که دیوانِزمین داوریِ اهریمن در افق پدیدار گشته است.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه پوزخند زد: «دربار آسمانی، باز هم شما! من دنبالجاودان دردسر با شما نیستم، اما شما دارید سعی میکنید تحریکم کنید. بعد ازجایگاهش اون شکست سنگین توی جنگ تقدیر، با چه اعتماد به نفسی اینطوری رفتار میکنید؟»
پاسخی از درونِ دیوانِ داوریِ اهریمن به گوش رسید: «درباربرگ آسمانی از جناح حقِ بشریت دفاع میکنه. کارهای ما ازمسیر سر اعتماد به نفس نیست، بلکه به خاطر باورهای ماست!»
این صدای گو یوئهاکنون فانگ ژنگ نبود، بلکهتقاضای صدای یک زن بود.
با شنیدن این صدا، قلب فانگ یوان اندکی لرزید:وضوح (چین دینگ لینگ شخصاً اومده؟ پس نیروی کمکیای کهجهان بختم نشون میداد، در واقع به اون اشاره داشت!)
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئهنبردش انگشتش را به سویظاهر دیوانِ داوریِ اهریمن نشانه رفت.
جریانهای چی خروشیدند و دگرگون شدند و به سرعت به شکل تودهایوضوح درهمتنیده درآمدند. در یک چشمبرهمزدن، صدها گلولهٔ چیِ سفیدِ شیریرنگ همچون شهابسنگ بهمسیرهای سوی دیوانِ داوریِ اهریمن شلیک شدند و زنجیرهای از انفجارها را پدید آوردند.
شتابِ دیوانِ داوریِ اهریمناکنون متوقف گشت و برتقاضای اثر انفجارها به شدت لرزید.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه میخواست چیزی بگوید کهبرندهٔ ناگهان حالت چهرهاش دگرگون شد. او بیدرنگ عقبجاودانههای کشید و همچون آذرخش از جای خود دور شد.
همان پرتوی نورِ سرخ و خونین که پیشترظاهر توسط دیوانِ داوریِ اهریمن شلیک شده بود، دراینکه کمال تعجب دور زد تا به او حمله کند.
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه از نور سرخرنگ جاخالیگوناگونِ داد، اما انتظار نداشت که نوری طلایی اززمین درونِ این نور خونین به بیرون شلیک شود.
نور طلایی به سرعت متراکم شدظاهر و به شکلِ قیچیِ طلاییِ غولپیکری برمحض فراز سرِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه درآمد.
تَرَق، تَرَق!
قیچیِ طلایی بارها و بارها سرِاکنون جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه را بُرید، اماجاودان به نظر میرسید این حملات بیثمر باشند.
با این حال، رنگنیازی از رخسارِ جاودانهٔ اهریمنیگوناگونِ چی جوئه ناگهان پرید.
او فریادنبردش زد: «این یهبرابر روشِ مسیر بخته!»
او بیدرنگ حرکتهای کشندهٔ کاوشگرانه را فعالبرگ کرد و در دم احساس خسران کرد:یعنی «لعنتی، این قیچی طلایی داره بختم رو میبُره!»
جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه تأکید فراوانی بر حفظ بختِ خود داشت؛ پس از احیا و سپساینکه از هم پاشیدنِ منطقه دریایی جریان متلاطم برای بازسازیِ سرزمین شی، او پیش از این بخشاتکا زیادی از بخت خود را مصرف کرده بود. حملاتِ این قیچیِ غولپیکر اوضاع را وخیمتر میکرد.
صدای جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه در سراسر منطقه طنینانداز شد:برگ «دریای چی، دربار آسمانی... اینو به خاطر میسپارم. اگه تویمسیر آینده فرصتی پیش بیاد، با جفتتون درست و حسابی تسویهحساب میکنم.»
پس از این جمله، او در دم وارد جریانهایقرضگرفتنِ چیِ سفید و شیریرنگی شد که آسمان را پردست کرده بودند و به سرعت میدان نبرد را ترک کرد.
گو یوئه فانگ ژنگ که درونِنبود دیوانِ داوریِ اهریمن بود، تا حدودیآسمان متحیر شد و پرسید: «باز هم عقبنشینی؟»
در نقطهٔ مقابل، دیگرنبردش اعضای دربار آسمانی چهرهایظاهر جدی و عبوس داشتند.
چین دینگ لینگ آهی کشید و برای فانگ ژنگ توضیح داد: «نکتهٔ ترسناک دربارهٔ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه همینه. اون همیشه خونسردیش رو حفظ میکنه و قضاوت روشنی از وضعیت داره.اما ما فقط میتونیم کمی براش دردسر درست کنیم، اما توی این وضعیت، نیایِ دریای چی هم فقط تماشاچی نمیمونه. با قدرت نبردِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، مقابله با حملاتِ مشترکِ ماشیِ براش سخت نخواهد بود. اما نبردِ شدیدی درمیگیره و نقشهاش برای قرضگرفتنِ گویِ جاودانِ مسیر چی هیچ شانسی برای موفقیت نداره. بنابراین، مستقیماً عقبنشینی رو انتخاب کرد تا قدرتش رو حفظ کنه.»
فانگ ژنگ بیدرنگ متوجه شد: «فهمیدم. جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه هر چه که باشه متعلق به یک میلیون سال پیشه، اون تازهاوج احیا شده و آشنایی زیادی با مسیرهای جدید نداره. در برابر حملهٔ مسیر خونِ دیوان داوری اهریمن و قیچی طلاییِ مسیر بختِدرون شما، ترجیح داد جاخالی بده. وقتی با این مسیرها آشنا بشه و حرکات کشندهش رو تغییر بده، مقابله باهاش برامون خیلی سختتر میشه.»
«درسته.» چین دینگ لینگ سر تکاننبود داد: «بیا بریم بیرون و باآسمان نیای دریای چی صحبتی داشته باشیم.»
به رهبری چین دینگ لینگ، جاودانههای دربار آسمانیظاهر یکی پس از دیگری خارج شدند و گواینکه یوئه فانگ ژنگ سایهبهسایه او را دنبال میکرد.
آنها با میل خود دیوان داوریحرکتهای اهریمن را جمع کردند تا حسنوضوح نیت دربار آسمانی را نشان دهند.
فانگ یوان آهی طولانی کشید وظاهر گفت: «سپاسگزارم که به این پیرمردداشت کمک کردید تا از این خطر بگذره.»
چین دینگ لینگ زرهی طلایی به همراه شنل بر تن داشت. این پوشش در کنار قامت بلند، شانههایجهان پهن و پاهای کشیدهاش، هالهای دلاورانه به او میبخشید. اما این هالهٔ دلاورانه با هالهٔ فنگ جین هوانگماهیتِ تفاوت داشت؛ شرافتی طبیعی در آن نهفته بود که گویی ذاتاً او را برتر از دیگران قرار میداد.
اما در این لحظه، چین دینگاکنون لینگ لبخندی بر لب داشت و برایجاودان نزدیک شدن به فانگ یوان پیشقدم شد.
او گفت: «نیا، اگه به خاطر جراحات شما نبود، جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه چطور میتونست اینقدر گستاخییعنی کنه؟ گذشته از این، دیدم که در تمام طول نبرد خونسرد بودید، قطعاً برگ برندههایی در آستیناصلیِ دارید. حتی شاید لازم باشه از شما بخوایم که ما رو درک کنید و بابت دخالتمون سرزنشمون نکنید.»
این سخنان چنان محترمانهاکنون بود که برای فانگ یوانقرضگرفتنِ به نسیم دلپذیر بهاری میمانست.
رویکرد دربار آسمانی در مقایسه با زندگی پیشین او کاملاً تفاوت داشت. در آن زمان،میتوانست دربار آسمانی سلطهجو بود و هیچ راه گریزی برای دیگران باقی نمیگذاشت. اما در اینتزکیهٔ زندگی، رهبر دربار آسمانی پیشقدم شده بود تا با دیگران رفتاری گرم و صمیمانه داشته باشد.
پس از نبرد تقدیر، نگرش جاودانههای دربار آسمانی کاملاً با قبل از نبرد متفاوت بود. پیش از نبرد تقدیر، دربار آسمانی گویقدرتش تقدیر را در اختیار داشت و از برتریهای عظیمی برخوردار بود. اما اکنون که گوی تقدیر نابود شده بود، قدرت دربار آسمانی بهزمانی شدت کاهش یافته بود؛ از یک سو، آنها فعالانه در حال تجدید قوا بودند و از سوی دیگر، برای ایجاد اتحاد پیشقدم میشدند.
نیای دریای چی در نگاه دربارحرکتهای آسمانی به یک هدف بدل گشت وقلمروِ بهترین متحد برای آنها به شمار میرفت.
از آنجا که جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه به دنبال قدرتمندی برای زورآزمایی میگشت، طبیعتاً در وهلهٔ اول به سراغمیآورد نیای دریای چی میرفت. هر چه باشد، چه فانگ یوان و چه فنگ جیو گه، ردپایشان مبهم بود و بهتهدیدِ سختی یافت میشدند. با این وجود، نیای دریای چی در دریای چی اقامت داشت و به راحتی در دسترس بود.
از آنجا که دربار آسمانی میخواست بابرگ نیای دریای چی متحد شود، طبیعتاً میخواستیعنی از جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه بهره ببرد.
هر چه باشد، لطف در زماناکنون آسایش هرگز با یاری رساندن درگویِ زمان سختی و نیاز برابری نمیکند.
یاری رساندنِ دربار آسمانی به نیای دریای چیگوناگونِ برای دفع جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه، اقدامی سرسری نبود،یعنی بلکه از مدتها پیش برای آن نقشه کشیده بودند.
تنها فانگ یوان نبود کهبرابر صبورانه منتظر جاودانهٔ اهریمنی چی جوئهجاودان بود، دربار آسمانی نیز همینطور بود.
فانگ یوان جاودانههای دربار آسمانی را به درون آرایهٔ دریای چینهانِ هدایت کرد و گفت: «دوستان، لطفاً بفرمایید داخل. اجازه بدید این پیرمرددیگر ضیافتی ساده تدارک ببینه تا اندکی از قدردانی خودش رو ابراز کنه.»
او ضیافتی برپاقدرت کرد و میزباناکنون جاودانههای دربار آسمانی شد.
در طول ضیافت، از جاودانههای خاندانحرکتهای شیا که به عنوان مهمان اقامت داشتندقلمروِ نیز دعوت شد تا به آنها بپیوندند.
جاودانههای خاندان شیا نسبت بهبرابر جاودانههای دربار آسمانی سپاسگزار بودندگویِ و رفتاری بسیار مشتاقانه داشتند.
با دیدن نبرد جاودانهٔ اهریمنی چینبود جوئه و نیای دریای چی، نگرانیآسمان عمیقی وجودشان را فرا گرفته بود.
از آنجا که وو شوای قلمروشان را تصرف کرده بود، تنها امیدشان برایجاودان بازپسگیری خانه، به نیای دریای چی گره خورده بود. اگر نیای دریای چیجایگاهش شکست میخورد یا میمرد، ضربهٔ مهلکی بر پیکرهٔ تمام اعضای خاندان شیا وارد میشد.
بنابراین، کمک دربار آسمانینیازی به نیای دریای چی، بهنبود منزلهٔ کمک به آنها بود.
با دیدن جاودانههای خاندان شیا، چین دینگ لینگ بیدرنگ با آنها ابرازداشت همدردی کرد و اتحاد دو آسمان را محکوم ساخت. او حتی قولجایگاهش داد که قطعاً با این اتحاد بزرگ انسانهای دگرگونه مبارزه خواهد کرد.
این نگرش باعث شدکشندهٔ خاندان شیا ذهنیت حتی بهتریوضوح نسبت به آنها پیدا کنند.
چهرهٔ بزرگِ اعظمِ اولنبردش خاندان شیا حتی ازظاهر شدت شادی سرخ شد.
این با حرفهای توخالی دیگر ابرنیروهای دریای شرقی تفاوت داشت؛ دربار آسمانی واقعاً دستنهانِ به کار شده بود. پیش از این، دیوان داوری اهریمن حامل سه جاودانه بود وتسلطِ به غار-بهشتهای دو آسمان حمله کرده بود، تمام جاودانههای جهان از این موضوع خبر داشتند.
چین دینگ لینگافزایش از وضعیت اخیرظاهر خاندان شیا جویا شد.
تمام جاودانههای خاندان شیا در پاسخ گفتند که نیای دریای چینهانِ به شایستگی از آنها میزبانی کرده و تا ابد قدردان او خواهنددیگر بود؛ تنها دغدغهشان این است که چه زمانی میتوانند به خانه بازگردند.
چین دینگ لینگقدرت متوجه مقصود نیایاکنون دریای چی شد.
«داره اعتبار خودشکند رو بالا میبره!حرکتهای جاهطلبیش واقعاً بزرگه.»
چین دینگ لینگ از دیدن این موضوع خوشحالتقاضای بود. تا زمانی که نیای دریای چی طمع وهشت جاهطلبی داشت، آنها پایه و اساسی برای همکاری داشتند.
طبیعتاً فانگ یوان جاودانههایکشندهٔ خاندان شیا را بیدلیلبرندهٔ به ضیافت دعوت نکرده بود.
با مشاهدهٔ برخورد چین دینگ لینگ با جاودانههای خاندان شیا، فانگ یوان نسبت به هدف دربار آسمانی از این سفر اطمینان بیشتریقدرتش یافت. در عین حال، او کاری میکرد که این نیروی بومی، یعنی خاندان شیا، به عنوان شاهد عمل کنند. هر چه باشد،تغییر به عنوان یک جاودانهٔ دریای شرقی، داشتن روابط نزدیک با دربار آسمانی، اعتبار نیای دریای چی را در دریای شرقی کاهش میداد.
پس از چند دور نوشیدن شراب، فانگ یوان سر صحبت را باز کرد: «دوستانِ دربارآسمان آسمانی، شما امروز به من یاری رسوندید و این پیرمرد این لطف رو فراموش نمیکنه.نداشت اگه دربار آسمانی در آینده به مشکلی بربخوره، مایلم قدرتم رو در اختیار شما بذارم.»
این پیامی آشکار بود.
جاودانههای دربار آسمانیحرکتهای با شنیدن ایننبود حرف روحیه گرفتند.
چین دینگ لینگ جامش را به آرامی پایین گذاشت و در حالی که سرانجام به سراغاینکه اصل مطلب میرفت، با لبخندی به نیای دریای چی نگاه کرد و گفت: «راستش رو بخواید،اتکا دربار آسمانی در حال حاضر واقعاً با مشکلاتی دستبهگریبانه. ما اومدیم تا از شما نیا کمک بخوایم.»
فانگ یواندرک بیپرده پرسید: «اوه؟ذکرِ لطفاً توضیح بدید.»
چین دینگ لینگ به موضوع پدیدار شدن میوه برداشتقرضگرفتنِ چی در دربار آسمانی اشارهای نکرد، در عوض یک گویمیآورد فانی مسیر اطلاعات را به نیای دریای چی تحویل داد.
فانگ یوان با آگاهیاشکشندهٔ آن را بررسی کردبرندهٔ و بیدرنگ جا خورد.
محتوای این گوی فانیِنبردش مسیر اطلاعات، نیمهٔ باقیماندهٔظاهر میراث حقیقیِ خاستگاه ازلی بود!