---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2319: صورت فلکی شکست را می‌پذیرد • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2319: صورت فلکی شکست را می‌پذیرد

0

آسمان و زمین چونان دهانی گشوده و‌سطح​ غول‌پیکر از هم شکافت. آذرخش‌های بی‌کران منفجر‌برد​ شدند و در برابر گردبادهای درنده ایستادگی کردند.

منگ چیو ژن در‌کاوش​ هوا شناور بود و‌ادامه​ زمین را از نظر می‌گذراند.

منگ چیو ژن فریاد زد: «آذرخش، فرود آی!» در‌روش‌هایش​ دم، ده‌ها هزار گلولهٔ آذرخش از آسمان فرو ریختند‌آسمانی​ و با برخورد به گردبادها، انفجارهایی شگرف پدید آوردند.

حدود ده گردباد از بین رفتند، اما همچنان نزدیک به‌رؤیای​ صد گردباد باقی مانده بود که چونان ستون‌هایی غول‌پیکر، آسمان‌چشمگیر​ و زمینِ این دنیای کوچک را به یکدیگر متصل می‌کرد.

با درکِ این نکتهٔ حیاتی، منگ چیو ژن دندان بر هم فشرد: او باید هرچه زودتر مکان جانِ سرزمینِ این‌نیز​ قلمروِ رؤیا را می‌یافت و به آن یورش می‌برد. در غیر این صورت، با وجود این شمار از گردبادها، حتی اگر‌آورد​ تمامی آن‌ها را نابود می‌ساخت، تمام توانش به کار گرفته می‌شد؛ امری که برای کاوش‌های آینده‌اش در قلمروِ رؤیا زیان‌بار بود.

به لطف محافظتِ بدنِ اصلی و پس از‌ادامه​ پشت سر گذاشتنِ آن لحظهٔ دلهره‌آورِ پیشین، منگ‌چشمگیر​ چیو ژن دیگر با هیچ پیشامد ناگواری روبه‌رو نشد.

او به کاوش در قلمروهای رؤیای مسیر آسمان ادامه داد و نه‌تنها سطح تبحرِ مسیر آسمانِ خود‌می‌توانست​ را به شکلی چشمگیر بالا برد، بلکه بر قدرت خویش در روزنهٔ جاودانِ قلمروِ رؤیا نیز افزود. او‌پیوسته​ به جانِ آسمان بدل گشته بود و اکنون روش‌هایش در سطحی کاملاً متفاوت نسبت به گذشته قرار داشت.

اکنون منگ چیو ژن می‌توانست قدرت‌روبه‌رو​ آسمانی را مهار کند و نیرویی‌ادامه​ هم‌تراز با بلایا و مصیبت‌ها پدید آورد!

افزون بر این، او دریافت که قلمروهای رؤیای مسیر آسمان‌خود​ می‌توانند یکدیگر را الحاق کنند؛ ویژگیِ خاصی که در طول کاوش‌ها،‌افزود​ پیوسته خطرات و در عین حال فرصت‌هایی برایش به همراه می‌آورد.

منگ چیو ژن با غنیمت شمردن فرصت،‌مسیر​ دو دست کوچکش را از هم گشود، به‌شکلی​ پایین فشرد و فرمان داد: «یخ، فرود آی!»

تگرگ‌ها به‌شدت‌روزنهٔ​ از آسمان‌نیز​ باریدن گرفتند.

ابعاد تگرگ‌ها لحظه‌به‌لحظه بزرگ‌تر می‌شد، تا جایی‌نشد​ که تنها به اندازهٔ چند نفس زمان،‌نه‌تنها​ برخی از آن‌ها به درشتیِ یک تپه درآمدند.

این تگرگ‌ها بر گردبادها‌ادامه​ فرو ریختند و به‌سرعت‌تبحرِ​ در میانشان بلعیده شدند.

دیری نپایید که گردبادهای سبزِ تیره با‌مسیر​ لایه‌ای از برفکِ سفیدِ مایل به آبی‌خود​ پوشیده شدند و سرعتشان به‌شدت افت کرد.

منگ چیو ژن که در تضعیف دشمن موفق شده بود،‌سطحی​ زمزمه کرد: «پس اینجا پنهان شده بود.» او متوجه شد‌کند​ که ماهیِ پرنده‌ای با پرهای سفید در چپ‌ترین گردباد نهان است.

این ماهیِ پرندهٔ سفیدپر، همان‌ناگواری​ جانِ آسمانِ متعلق به روزنهٔ‌رؤیای​ جاودانِ قلمروِ رؤیای دیگر بود!

قلمروهای رؤیای مسیر آسمان قادر بودند یکدیگر را الحاق کنند؛ پدیدهٔ کنونی نیز نتیجهٔ نبردِ این دو روزنهٔ جاودانِ‌جاودانِ​ قلمروِ رؤیا برای الحاق یکدیگر بود. منگ چیو ژن به عنوان جانِ آسمان در یک روزنهٔ جاودانِ قلمروِ رؤیا، وظیفه‌بلایا​ داشت روزنه‌اش را هدایت کند تا روزنهٔ جاودانِ قلمروِ رؤیای حریف را سرکوب کرده و حتی آن را الحاق نماید.

گام حیاتی در این مسیر،‌قلمروهای​ یافتنِ جانِ آسمانِ حریف و‌نه‌تنها​ از پای درآوردنِ آن بود.

منگ چیو ژن فریاد زد: «بمیر!» و روش‌هایش را یکی‌سطحی​ پس از دیگری به کار گرفت؛ جانِ آسمانِ ماهیِ پرنده‌کند​ از دیدن این حجم از حملات گیج و مبهوت شده بود.

آذرخش‌ها درخشیدند، تندرها غریدند، طوفان‌ها به پا خاستند، شهاب‌سنگ‌ها فرو ریختند‌مسیر​ و گدازه‌ها فوران کردند؛ پیش از آنکه جانِ آسمانِ ماهیِ پرنده‌برد​ سرانجام از پای درآید، انواع و اقسام حملات بر سرش آوار شد.

با از بین رفتنِ کنترلِ جانِ آسمان، گردبادها همچنان پابرجا بودند،‌شکلی​ اما به جای حرکت هماهنگِ پیشین، بی‌هدف و آشفته به هر‌بدل​ سو می‌رفتند و در دم تمام خطرشان را از دست دادند.

هم‌زمان، روزنهٔ جاودانِ قلمروِ رؤیای منگ‌رؤیای​ چیو ژن نیز روند الحاقِ روزنهٔ‌تبحرِ​ جاودانِ قلمروِ رؤیای دشمن را شتاب بخشید.

مرگِ جانِ آسمانِ ماهیِ پرنده، به مثابهِ بریده شدنِ سرِ‌سطحی​ فرماندهِ سپاهِ دشمن بود؛ ارتش حریف هر چقدر هم که قدرتمند‌نیرویی​ بود، اکنون در ورطهٔ آشوب افتاده و محکوم به شکست بود.

منگ چیو ژن پیروزی‌اش را پی گرفت‌نشد​ و سرانجام روزنهٔ جاودانِ قلمروِ رؤیای خود‌نه‌تنها​ را به وسعتِ یک منطقهٔ دیگر گسترش داد.

منگ چیو ژن که هنوز حتی فرصت استراحت نیافته بود، با دیدن سایهٔ سرخ و محوی که‌خویش​ بیرون از روزنهٔ جاودانِ قلمروِ رؤیا پدیدار شد، با خود اندیشید: «رشد چشمگیری در نشان‌های دائوِ مسیر‌آسمانی​ باد به وجود آمده، دستاورد بسیار خوبی است. هوم؟ روزنهٔ جاودانِ قلمروِ رؤیای دیگری دارد نزدیک می‌شود.»

سایهٔ سرخِ محو، آسمان و زمین را در بر گرفت و‌سطح​ خورشید و ماه را در تاریکی فرو برد. با برخوردِ آن به‌جاودانِ​ روزنهٔ جاودانِ قلمروِ رؤیای منگ چیو ژن، صدای انفجاری مهیب طنین‌انداز شد.

با اتصالِ این دو روزنهٔ جاودانِ قلمروِ‌گشته​ رؤیا به یکدیگر، مرزِ روزنه در هم‌گذشته​ شکست و روندِ بی‌رحمانهٔ الحاق آغاز گشت.

با درکِ این موضوع که دشمن به‌شدت زیرک است و با داشتنِ روش‌های بی‌شماری که‌سطح​ دست‌کمی از روش‌های خودش نداشت به راحتی با شرایط سازگار می‌شود، حالت چهرهٔ منگ چیو‌بدل​ ژن اندکی دگرگون شد و گفت: «صبر کن، این جانِ آسمان با قبلی فرق دارد!»

«نکند...»

غار-بهشت ادبیات ژرف.

امواجِ چی خروشیدند و با پدید‌بدل​ آوردنِ ده‌ها هزار هیولای چی در هر‌نسبت​ گوشه و کنار، بلایی عظیم رقم زدند.

شمار زیادی از فانی‌های‌پیشامد​ غار-بهشت ادبیات ژرف، زیرِ یورشِ‌قلمروهای​ وحشیانهٔ هیولاهای چی جان باختند.

«لعنتی!»

«باید مقاومت کنیم!»

«این هیولاهای چی‌جاودانِ​ پایانی ندارند، چه‌بدل​ زمانی متوقف خواهند شد؟»

جاودانه‌های غار-بهشت ادبیات ژرف تمام توانِ خود را برای دفاع‌رؤیای​ به کار گرفتند؛ جاودانهٔ پیر هوا یو شخصاً وارد میدان‌چشمگیر​ نبرد شد و به زحمت توانست اوضاع را کنترل کند.

این نه یک مصیبت آسمانی بود و نه بلای زمینی؛‌خود​ بلکه حرکت کشندهٔ مسیر چی بود که نیایِ دریای چی‌نیز​ برای حمله به آرایهٔ محاسباتِ ستاره‌ای به کار گرفته بود.

آرایهٔ محاسباتِ ستاره‌ای از شمارِ زیادی هستهٔ آرایه تشکیل می‌شد.‌نه‌تنها​ پس از آنکه گویِ جاودانِ تعدادی از این هسته‌ها توسط سه‌خویش​ همزادِ فانگ یوان نابود گشت، پایه‌های آرایه بی‌دفاع و آشکار شدند.

پایگاه‌های این آرایه، غار-بهشت‌نیز​ ادبیات ژرف، غار-بهشت اسکلت و‌روش‌هایش​ مواردی از این دست بودند.

با نابودی این غار-بهشت‌ها، بنیانِ‌ناگواری​ آرایهٔ محاسباتِ ستاره‌ای از بین‌رؤیای​ می‌رفت و کاملاً فرو می‌ریخت.

«اگه اینو زودتر می‌دونستیم،‌ادامه​ چرا باید به هر‌تبحرِ​ دری می‌زدیم تا خیانت کنیم؟»

«آه، دیگه واسه این حرفا خیلی دیره. فقط‌ادامه​ می‌تونیم امیدوار باشیم بانو والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌چشمگیر​ روش‌های کافی برای محافظت از وطنمون داشته باشه.»

این جاودانه‌های‌روزنهٔ​ غار-بهشت تا حدودی‌افزود​ احساس پشیمانی می‌کردند.

غرمب!

با طنین‌انداز شدن صدای انفجار و جولانِ‌سطح​ جریان‌های چی همچون ده‌هزار اسبِ وحشی، نیای‌برد​ دریای چی رفته‌رفته درون غار-بهشت اسکلت پدیدار گشت.

ننه اسکلت غرق در ناامیدی بود، اما پیش از آنکه‌نه‌تنها​ حتی بتواند درخواست کمک کند، بسیاری از جاودانه‌های رتبه هشتِ‌قدرت​ دربار آسمانی سوار بر خانه‌های گوی جاودان وارد غار-بهشت اسکلت شدند.

بی‌درنگ، نبردی عظیم درگرفت!

آسمان و زمین لرزید، دریای چی خروشید، نورهای طلایی به پرواز‌مسیر​ درآمدند و آب یشمی در آسمان شناور گشت... شمار زیادی از‌برد​ حرکات کشنده فعال شدند و پس‌لرزه‌های آن‌ها تلفات عظیمی به بار آورد.

حرکت کشندهٔ‌رؤیای​ جاودان —‌ادامه​ دریای چی نامحدود!

نیای دریای چی پیش از‌قلمروهای​ استفاده از این حرکت، پیوسته‌نه‌تنها​ قدرت خود را متمرکز می‌کرد.

تنها با یک حرکت، آسمان و زمین واژگون‌اکنون​ گشت، چندین خانهٔ گوی جاودانِ دربار آسمانی به‌داشت​ شدت آسیب دیدند و یکی حتی از هم فروپاشید.

بر اثر جراحات سنگین،‌پیشامد​ چین دینگ لینگ و‌کاوش​ بقیه پیاپی خون سرفه کردند.

چین دینگ‌رؤیای​ لینگ فریاد‌ادامه​ زد: «مقاومت کنید!»

چه وی شجاعانه کوشید تا‌قلمروهای​ حمله را با حمله پاسخ‌نه‌تنها​ دهد و غرید: «اینو بگیر!»

حرکت کشندهٔ او به نیای‌افزود​ دریای چی برخورد کرد و‌سطحی​ آسیب‌هایی به او وارد ساخت.

حرکت کشندهٔ‌دیگر​ جاودان —‌پیشامد​ احیای چی جوئه!

در لحظهٔ بعد، با مصرف شمار‌نه‌تنها​ زیادی از مواد جاودانِ مسیر چی،‌چشمگیر​ نیای دریای چی به سرعت بهبود یافت.

رنگ از‌روبه‌رو​ رخسار جاودانه‌های‌کاوش​ دربار آسمانی پرید.

نیای دریای‌روزنهٔ​ چی غرید:‌نیز​ «بیاین تمومش کنیم.»

او فریادی کشید‌هیچ​ و حرکت کشندهٔ ارتقای‌نشد​ هو را فعال کرد!

ستون‌های سر به فلک کشیده و‌نه‌تنها​ هراس‌انگیزِ چی به بیرون شلیک شدند‌چشمگیر​ و مستقیماً غار-بهشت اسکلت را شکافتند.

در حالی که چشمان ننه اسکلت از وحشت گشاد شده‌نه‌تنها​ بود و فرصتی برای جاخالی دادن نداشت، ستون چی او‌قدرت​ را چنان نابود کرد که حتی ذره‌ای از وجودش باقی نماند.

غار-بهشت اسکلت به شدت‌نیز​ آسیب دید و بادهای‌اکنون​ همسان‌سازی در آن پدیدار گشت.

در حالی که نیای دریای چی‌روبه‌رو​ در تعقیبشان بود، جاودانه‌های دربار آسمانی‌ادامه​ از طریق حفره‌ای بزرگ خارج شدند.

ارادهٔ صورت فلکی که این صحنه را از درون برج‌خود​ گلدوزی شده می‌دید، درست زمانی که می‌خواست دست به کار‌نیز​ شود، ژان بو دو به فضای درون آرایه یورش برد.

وو شوای‌روبه‌رو​ با شادمانی گفت:‌قلمروهای​ «بالاخره پیداش شد!»

او مورچه‌ها را برای نفوذ به اعماق آرایهٔ محاسباتِ‌روش‌هایش​ ستاره‌ای کنترل کرد و به زور مسیری حفر نمود‌آسمانی​ که ژان بو دو از آن به داخل خزید.

جاودانه‌های درون فضای آرایه عمدتاً از ده فرقهٔ بزرگ‌قلمروهای​ باستانی بودند؛ اگرچه همگی نخبگانی خبره به شمار می‌رفتند،‌خود​ اما همچنان با سطح اعضای دربار آسمانی فاصلهٔ زیادی داشتند.

حتی جاودانه‌های دربار آسمانی نیز‌داد​ نمی‌توانستند به راحتی با یک‌خود​ شبه‌والامقام بجنگند، چه رسد به آن‌ها.

ژان بو دو همچون ببری بود‌رؤیای​ که به گلهٔ گوسفندان زده باشد؛‌تبحرِ​ خون در دم به جریان افتاد.

ارادهٔ صورت فلکی آهی کشید؛ او چاره‌ای نداشت جز آنکه از‌کاملاً​ هدف قرار دادن نیای دریای چی دست بکشد و برج گلدوزی‌هم‌تراز​ شده را برای سد کردن راه ژان بو دو فعال کند.

پس از مدتی بن‌بست، سه کلونِ فانگ یوان‌کاوش​ سرانجام رخنه‌ای ایجاد کردند و تخریب آرایهٔ محاسباتِ‌تبحرِ​ ستاره‌ای را به آسانیِ بریدنِ بامبو آغاز نمودند.

دربار آسمانی بی‌آنکه فرصتی برای‌داد​ تثبیت جایگاه خود بیابد، بارها‌خود​ و بارها به عقب رانده شد.

این خبر بی‌درنگ‌نشد​ به والامقامِ جاودانِ‌رؤیای​ صورت فلکی رسید.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی آهی‌افزود​ کشید و دو حرکت کشندهٔ‌سطحی​ مسیر انسان را فعال کرد.

یکی قهرمانان در‌هیچ​ میان مردم بود‌روبه‌رو​ و دیگری امید مردم.

شهر امپراتور الهی که بزرگ‌ترین گرهِ رگِ انسانی در‌آسمانِ​ قاره مرکزی بود، نورهای سفید بی‌شماری ساطع کرد. آن ذرات‌جاودانِ​ و توده‌های بی‌شمارِ نور، همچون فانوس‌ها یا شمع‌هایی درخشان بودند.

این نورها همچون ماهی‌ها یا پرندگانی که به آشیانه بازمی‌گردند حرکت‌سطح​ کردند و بر روی تمام جاودانه‌های درون آرایهٔ محاسباتِ ستاره‌ای فرود‌روزنهٔ​ آمدند و هاله‌ای متراکم و درخشان از نور سفید پدید آوردند.

در حالی که هالهٔ سفید‌افزود​ شروع به کوچک شدن می‌کرد، هالهٔ‌کاملاً​ قدرت جاودانه‌ها رو به فزونی گذاشت.

درست مانند جنگ‌هیچ​ تقدیر، آن‌ها بار دیگر‌نشد​ تقویت عظیمی دریافت کردند.

لو وی یین که از فاصله‌ای دور با چهره‌ای متأثر به شهر‌چشمگیر​ امپراتور الهی می‌نگریست، گفت: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی این‌روش‌هایش​ حرکت رو به کار گرفت. این از محاسبات سرور رئیس اتحاد خارج نبوده.»

شن شانگ در حالی که همراه با لو وی یین به‌سطح​ شهر امپراتور الهی حمله می‌کرد، لبخند کم‌رنگی زد و گفت: «دوباره‌روزنهٔ​ داره از همون قابلیت استفاده می‌کنه، این یعنی ترفند دیگه‌ای براش نمونده.»

ارادهٔ نیلوفر آغازین و چینگ چو در حال محافظت از شهر امپراتور الهی‌نسبت​ بودند. با یورش این دو خبره، آن‌ها چاره‌ای نداشتند جز آنکه پشتیبانی از‌افزون​ دو حرکت کشندهٔ مسیر انسان را متوقف کنند و به دفاع از خود بپردازند.

میدان نبرد آسمانِ شبح.

درخشش سفیدی که از حرکات کشندهٔ مسیر انسان شکل‌آسمانِ​ گرفته بود، به شکلی مشابه والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌روزنهٔ​ و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی را نیز در بر گرفت.

آن دو این تقویت‌کاوش​ را دریافت کردند و قدرتشان‌داد​ به میزان شگرفی افزایش یافت!

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در ستایش این حرکت نوچی‌روش‌هایش​ کرد و گفت: «از روش‌های مسیر انسان همین انتظار‌آسمانی​ می‌ره، حتی والامقامی مثل من هم می‌تونه ازش بهره ببره.»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی اخم کرد:‌روبه‌رو​ «تقریباً هیچ قلمرو رؤیای مسیر آسمانی‌ادامه​ باقی نمونده، ما این نبرد رو باختیم!»

ناولها | novelha.net