---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2250: نقشه فانگ یوان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2250: نقشه فانگ یوان

0

افکار بی‌شمار چون برج‌هایی سر‌به‌فلک‌کشیده در ذهن فانگ دی چانگ اوج گرفتند و‌ادغام​ بی‌درنگ فرو ریختند. هزاران بار برخاستن و فرو ریختنِ این افکار سبب شد‌والامقامِ​ تا فانگ دی چانگ غرق در عرق شود و رخسارش به سرخی گراید.

آشکار بود که استنتاج‌های‌منابع​ مسیر خردِ او به‌گویِ​ مرز توانایی‌هایش رسیده است.

فانگ دی چانگ با چهره‌ای درهم‌کشیده زمزمه کرد:‌امر​ «اوضاع خراب است، بی‌نهایت خراب!» تمام نتایج استنتاج‌ها،‌منطقه‌ای​ آیندهٔ فلاکت‌بار خاندان فانگ را به او نشان می‌داد.

پیش‌تر که فراخوان خاندان وان با شکست روبه‌رو شد، خاندان فانگ‌منابع​ از بلایی حتمی جان به در برد. در حقیقت، دلیل اصلی‌بخشد​ این امر، رابطهٔ نامشخص میان خاندان فانگ و فانگ یوان بود.

افزون بر این، با از میان رفتن دیوارهای‌یوان​ منطقه‌ای و ادغام دو آسمان، جاودانه‌ها نگران جان‌نگران​ خویش بودند و جانب احتیاط را رها نمی‌کردند.

با وجود این، فانگ دی‌بسیاری​ چانگ از ذات حقیقیِ والامقامِ‌حرکت​ جاودانِ عشق بزرگ کاملاً آگاه بود.

اگر ابرنیروهای صحرای غربی خاندان‌حقیقت​ فانگ را محاصره می‌کردند، فانگ یوان‌میان​ هرگز به حمایت از آن‌ها برنمی‌خاست.

برای فانگ‌مانند​ یوان تنها منافع‌مخفیانه​ حقیقی اهمیت داشت!

او هرگز به خاندان فانگ یاری‌نامشخص​ نمی‌رساند، مگر آنکه خاندان فانگ بهای گزافی‌ادغام​ می‌پرداخت که طمع فانگ یوان را برمی‌انگیخت.

درست مانند همین بار؛ پیش از آنکه خاندان‌گویِ​ فانگ مخفیانه با فانگ یوان معامله کند، قصد‌ازای​ حمله به خاندان وان را در سر داشت.

خاندان فانگ نقاط منابع بسیاری را فدا کرد تا رتبهٔ گویِ جاودانِ هسته‌افزون​ در حرکت کشندهٔ سفال‌شکن بام را ارتقا بخشد و در ازای آن، گوهای‌نمی‌کردند​ جاودان متعددی را برای بنای آن خانهٔ گویِ جاودانِ مسیرِ خاک مبادله کرد.

اگر فانگ یوان یاری نمی‌رساند، رابطهٔ حقیقی‌کند​ خاندان فانگ و او برملا می‌گشت و‌رتبهٔ​ آنگاه خاندان فانگ با نابودی روبه‌رو می‌شد.

آیا خاندان فانگ‌اصلی​ توان پرداختِ بهای یاریِ‌میان​ فانگ یوان را داشت؟

فانگ دی چانگ‌نقاط​ هیچ اطمینانی به‌فدا​ این مسئله نداشت.

آنچه بیشتر مایهٔ نگرانی‌اش می‌شد این بود که حتی اگر خاندان فانگ می‌توانست با‌رفتن​ پرداخت بهایی گزاف، کمک فانگ یوان را طلب کند، چنانچه دیگر ابرنیروها نیز به‌ذات​ تقلید از آنان برمی‌خاستند، آیا خاندان فانگ توان رقابت با پیشنهاد آن‌ها را داشت؟

فانگ دی چانگ دندان بر هم سایید و‌قصد​ اندیشید: «خاندان فانگ هر راهی را که برگزیند،‌هسته​ باز هم فانگ یوان بزرگ‌ترین برندهٔ میدان خواهد بود!»

فانگ یوان کالبدش را نابود ساخته و روحش‌یوان​ را اسیر کرده بود؛ فانگ دی چانگ هرگز‌نگران​ نمی‌توانست این کینه را به دست فراموشی بسپارد.

فانگ گونگ با اخم پیشنهاد داد: «چه باید بکنیم؟‌هسته​ این بزرگِ اعظمِ اول واقعاً مایهٔ ننگ خاندان وان است،‌متعددی​ او بیش از حد بی‌پروا جنگید. شاید بتوانیم احیایش کنیم؟»

فانگ دی‌حتمی​ چانگ سر‌برد​ تکان داد.

او پیش‌تر به این‌پیش​ موضوع اندیشیده بود، اما‌قصد​ انجامش در توان آن‌ها نبود.

گذشته از اینکه خاندان فانگ هیچ روشی برای‌یوان​ احیای جاودانه‌ها در اختیار نداشت، برای زنده کردن بزرگِ‌خویش​ اعظمِ اولِ خاندان وان باید از دیگران یاری می‌طلبیدند.

حتی اگر در احیای بزرگِ‌بسیاری​ اعظمِ اولِ خاندان وان موفق می‌شدند،‌کشندهٔ​ آیا این کینه از بین می‌رفت؟

این ماجرا بی‌شباهت به کشته شدن فانگ دی چانگ به دست‌میان​ فانگ یوان و اسارت روحش نبود، هرچند که بعدها آزاد شد.‌بودند​ آیا نفرت میان او و فانگ یوان از میان رفته بود؟

چطور چنین چیزی ممکن بود!

برعکس، این‌دلیل​ کینه ژرف‌تر‌امر​ نیز شده بود.

به جرئت می‌شد گفت که دشمنی میان خاندان‌گویِ​ فانگ و خاندان وان دیگر غیرقابل‌حل بود و خاندان‌گوهای​ وان قطعاً با تمام قوا دست به انتقام می‌زد.

در چنین شرایطی، اگر خاندان فانگ بزرگِ اعظمِ اولِ‌رابطهٔ​ خاندان وان را احیا می‌کرد، گویی دشمن خویش را‌آسمان​ زنده کرده بود تا در آینده دردسرهای بیشتری برایشان بیافریند.

این کار حماقت محض بود.

طبیعتاً جاودانه‌ها روش‌های بی‌شماری‌امر​ در اختیار داشتند. راه‌های بسیاری‌افزون​ برای رفع کینه‌ها وجود داشت.

برای نمونه، زنجرهٔ بهار و پاییز که زبانزد‌گویِ​ همگان بود. تا زمانی که تولد دوباره با‌ازای​ موفقیت انجام می‌گرفت، همه‌چیز می‌توانست از نو آغاز شود.

همچنین روش‌های مسیر خرد نیز‌حقیقت​ وجود داشت که می‌توانست احساسات‌نامشخص​ جاودانه‌های خاندان وان را دگرگون سازد.

اما این روش‌ها برای اثرگذاری بر تمام جاودانه‌های‌قصد​ خاندان وان باید از رتبه‌ای بی‌نهایت بالا برخوردار‌هسته​ می‌بودند و خاندان فانگ چنین چیزی در اختیار نداشت.

فانگ دی چانگ آهی کشید، نوری تیز از چشمانش عبور کرد و‌منطقه‌ای​ با لحنی سنگین گفت: «حالا فقط می‌توانیم به مسیرمان ادامه دهیم. می‌رویم تا‌حقیقیِ​ به مقر خاندان وان حمله کنیم و ضربه‌ای سهمگین به آن‌ها وارد آوریم!»

فانگ گونگ چشمانش را ریز کرد،‌فدا​ در حالی که دیگر جاودانه‌های خاندان‌سفال‌شکن​ فانگ سرمایی در قلب خود احساس کردند.

این ماجرا پیش از این نیز‌دلیل​ ابعاد گسترده‌ای یافته بود و خاندان‌یوان​ فانگ بی‌شک با دردسری عظیم مواجه می‌شد.

حال که چنین بود، دیگر جای درنگ‌کند​ نبود؛ بهتر بود عواقب را نادیده بگیرند و‌گویِ​ تا جای ممکن خاندان وان را تضعیف کنند.

فانگ گونگ‌دلیل​ تصمیم خود را‌رابطهٔ​ گرفت: «بسیار خب!»

خاندان فانگ بی‌درنگ قفس مرغ و سگ را جمع‌آوری‌هسته​ کرده و واردِ خانهٔ گویِ جاودانِ مسیرِ خاک شدند تا‌متعددی​ از زیر زمین به سوی مقر خاندان وان حرکت کنند.

با وجود این، وقتی‌برد​ به مقر خاندان وان‌امر​ رسیدند، هیچ‌کس آنجا نبود.

جاودانه‌های خاندان وان مدت‌ها پیش آنجا را تخلیه کرده بودند.‌نقاط​ خانهٔ گویِ جاودانِ باقی‌مانده‌شان، عمارت دوران بی‌شمار، و همچنین تمامی‌بام​ منابع موجود در مقر و خزانه‌ها نیز کاملاً ناپدید شده بود.

جاودانه‌های خاندان‌دلیل​ فانگ از‌امر​ خشم کبود شدند.

این بدترین‌حمله​ وضعیت ممکن برای‌بسیاری​ خاندان فانگ بود!

پس از مدتی سکوت، فانگ دی چانگ پیشنهاد داد: «بزرگِ اعظمِ اول، در این مقطع، تنها می‌توانم‌ادغام​ از شما بخواهم که با قفس مرغ و سگ بروید و نقاط منابع خاندان وان را غارت‌کاملاً​ کنید. من رهبری دیگران را بر عهده می‌گیرم تا به مقرمان بازگردیم و برای جنگ آماده شویم!»

فانگ گونگ سر‌همین​ تکان داد: «گمان‌معامله​ کنم چاره‌ای نداریم.»

چهرهٔ فانگ دی چانگ بی‌نهایت جدی بود: «برای اینکه خاندان فانگ از این مهلکه جان‌جاودانه‌ها​ به در ببرد، باید به فانگ یوان تکیه کنیم. هرچه نقاط منابع بیشتری را غارت‌کاملاً​ کنید، می‌توانیم گوهای جاودان بیشتری از فانگ یوان مبادله کنیم و امید بیشتری داشته باشیم.»

فانگ گونگ گفت: «می‌فهمم!» او دو نفر را‌گویِ​ برگزید تا همراه او وارد قفس مرغ و‌ازای​ سگ شوند و سپس در افق ناپدید شدند.

فانگ دی چانگ جاودانه‌های باقی‌ماندهٔ خاندان فانگ‌اصلی​ را درون خانهٔ گویِ جاودانِ مسیرِ خاک،‌رفتن​ به سوی مقر خاندان فانگ هدایت کرد.

طوفانی در راه بود. تمام افرادِ خاندان فانگ در تنش به سر می‌بردند؛ آن‌ها به ببرهایی‌هسته​ می‌مانستند که تهدیدی علیه جان خویش احساس کرده باشند، مو بر تنشان سیخ شده و چشمانشان‌برملا​ گشاد گشته بود، چرا که خود را برای مقابله با انتقامِ گروهی از درندگانِ وحشی آماده می‌کردند!

دریای شرقی.

نسیم دریا می‌وزید‌نقاط​ و آوای پرندگان‌فدا​ به گوش می‌رسید.

فانگ یوان در کمال‌برد​ آرامش مشغول انجام تلاشی‌امر​ برای پالایش گو بود.

درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، پالایش گویِ‌معامله​ پالایش پیشرفتهٔ رتبه ۹ به مرحلهٔ‌بسیاری​ میانی رو به پایان رسیده بود.

بیش از حد آسان بود!

با وجود اینکه این پالایشِ یک گویِ‌رتبهٔ​ جاودانِ رتبه ۹ بود، این بزرگ‌ترین برداشتی‌ارتقا​ بود که فانگ یوان از آن داشت.

همه‌چیز با‌حتمی​ دفعهٔ پیش‌برد​ کاملاً تفاوت داشت.

این بار، فانگ یوان تحت فشار خارجیِ والامقامِ جاودانِ خورشید‌نقاط​ عظیم، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی و والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح‌بام​ قرار نداشت. همچنین نیازی نبود تا از جانِ آسمان محافظت کند.

نکتهٔ حیاتیِ دیگر این بود که لوتوس امپراتوریِ گنجینهٔ جوهر آسمانی، گویِ جاودانی‌ادغام​ در مسیر چوب بود، اما گویِ پالایش پیشرفته، گویِ جاودانی در مسیر پالایش‌والامقامِ​ به شمار می‌رفت. موردِ دوم کاملاً در حیطهٔ تخصص فانگ یوان جای داشت.

پردازشِ مواد جاودانِ مسیر پالایش‌بسیاری​ برای او بسیار آسان‌تر از کار‌کشندهٔ​ با مواد جاودانِ مسیر چوب بود.

فانگ یوان حتی در حین‌حقیقت​ پالایشِ گوی جاودانِ رتبه ۹،‌نامشخص​ به امور دیگر نیز رسیدگی می‌کرد.

پیام خاندان فانگ‌همین​ به‌سرعت به دستش رسید‌کند​ که حاوی فهرستی بود.

محتوای فهرست، بیش از ده نقطهٔ منابع را شامل‌افزون​ می‌شد! در میانشان نقاط منابعِ بزرگ کم نبود و‌بودند​ حتی یک نقطهٔ منابعِ عظیم نیز به چشم می‌خورد.

در طول این روزها، فانگ‌بسیاری​ گونگ قدرتِ یک جاودانهٔ رتبه‌حرکت​ ۸ را به نمایش گذاشته بود.

فانگ دی چانگ اوضاعِ کلی را مدیریت می‌کرد و حتی اسکلهٔ‌میان​ پرس‌وجو را نیز اعزام کرده بود. خاندان فانگ قلمروهای خاندان وان را‌جانب​ زیرورو کردند و بسیاری از نقاط منابع را به اشغالِ خود درآوردند.

فانگ یوان با خود اندیشید: «به نظر می‌رسه خاندان فانگ‌نقاط​ غنایم زیادی به جیب زده. همینه دیگه، هر آدمی ظرفیتی‌بام​ داره. اگه بهشون فشار نیاد، چطور قراره خودش رو نشون بده؟»

سپس لبخندِ محوی زد.

پس از آنکه خاندان فانگ به‌فدا​ اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین‌سفال‌شکن​ پیوستند، دست به معاملاتی پنهانی زدند.

با دیدنِ چندین گویِ جاودانی که خاندان‌اصلی​ فانگ در ازایِ آن‌ها معامله کرده بود، فانگ‌دیوارهای​ یوان می‌توانست نقشهٔ این خاندان را استنتاج کند.

برای خاندان فانگ نیز کاملاً منطقی‌معامله​ بود که برای حفظ بقای خویش، به‌فدا​ خاندان وان پاتک بزنند و تلافی کنند.

از آنجا که نامِ خاندان تانگ را فانگ یوان عمداً پنهان نگه‌منطقه‌ای​ داشته بود، در میان تمام نیروهای عظیمِ صحرای غربی، ارتباطِ فانگ یوان تنها‌حقیقیِ​ با خاندان فانگ به چشم می‌خورد و این موقعیتی خاص پدید آورده بود.

پیش‌تر، خاندان وان نیروهای جناح حقِ صحرای غربی را‌هسته​ برای حمله به خاندان فانگ گرد هم آورده بود؛‌جاودان​ اقدامی که خشم خاندان فانگ را عمیقاً برانگیخته بود.

با شکستِ ائتلاف خاندان وان، خاندان فانگ آهِ آسودگی کشید و سپس‌یوان​ تصمیم گرفت از فرصت استفاده کرده و به خاندان وان یورش ببرد.‌احتیاط​ این حرکتی هوشمندانه بود تا از حمله به عنوان بهترین دفاع بهره ببرند!

با متوجه شدنِ این موضوع، فانگ یوان بی‌درنگ نقشه‌ای کشید. او صحنه را از پشت پرده هدایت کرد؛ از سویی با تأمینِ گوی‌ازای​ جاودان به خاندان فانگ یاری رساند و قدرتشان را بالا برد، و از سوی دیگر فرمانی برای خاندان تانگ فرستاد که طی آن،‌بیشتر​ یک حرکت کشندهٔ مسیر رؤیا را به تانگ فانگ مینگ آموزش داد و یک گوی جاودانِ مسیر رؤیا را نیز به او قرض داد.

در حال حاضر، خاندان فانگ تمام‌وکمال در‌میان​ تلهٔ فانگ یوان افتاده و به منشأ‌آسمان​ آشوب در صحرای غربی بدل گشته بودند.

برای حفظ بقای خویش، آن‌ها چاره‌ای نداشتند جز‌گویِ​ اینکه همکاری‌شان را با فانگ یوان عمیق‌تر کنند‌ازای​ و نقاط منابع را برای او به غنیمت بگیرند.

از سوی دیگر، توطئه‌چینیِ خاندان تانگ علیه خاندان فانگ، به این معنا‌یوان​ بود که فانگ یوان آتویِ بزرگی از آن‌ها به دست آورده است.‌احتیاط​ بدین ترتیب، نفوذ فانگ یوان بر خاندان تانگ نیز بسیار عمیق‌تر شد.

در این نامه، خاندان فانگ درخواستِ گوهای جاودانِ بسیاری کرده بود و همچنین از فانگ یوان خواسته‌حرکت​ بود تا شخصاً به صحرای غربی برود و در صورت لزوم، شکوه و شکست‌ناپذیریِ والامقام جاودان عشق بزرگ‌نابودی​ را به نمایش بگذارد! خاندان فانگ متعهد شده بود که در ازای این کار، هر بهایی را بپردازد.

فانگ یوان پوزخند‌اصلی​ زد: «توقع دارن‌نامشخص​ من وارد عمل بشم؟»

چطور چنین چیزی ممکن بود؟

در وضعیت کنونی و رقابتِ میان سه والامقام، فانگ‌رابطهٔ​ یوان باید از تک‌تکِ لحظاتش نهایت استفاده را می‌برد.‌آسمان​ محال بود به خاطر خاندان فانگ دست به اقدامی بزند.

او تنها از خاندان فانگ‌مخفیانه​ بهره می‌برد؛ آن‌ها برایش چیزی‌نقاط​ جز یک مهرهٔ شطرنج نبودند.

مهرهٔ شطرنج، مهرهٔ شطرنج‌امر​ است و در صورت‌یوان​ لزوم باید قربانی می‌شد.

مگر در صورتی که ارزشِ آن مهره بی‌نهایت بالا‌هسته​ و غیرقابل‌جایگزین می‌بود، در غیر این صورت فانگ یوان‌جاودان​ هرگز شخصاً برای دفاع از آن وارد میدان نمی‌شد.

در میان زیردستان‌جان​ فانگ یوان، چه‌دلیل​ کسی غیرقابل‌جایگزین بود؟

هیچ‌کس!

فانگ یوان حتی در صورت لزوم می‌توانست همزادهای‌یوان​ خودش را نیز بدون کوچک‌ترین تردیدی رها کند.‌نگران​ پس چرا باید برای خاندان فانگ قدمی برمی‌داشت؟

دربار آسمانی.

والامقام جاودانِ صورت فلکی تازه پالایشِ نشان‌های‌اصلی​ دائوِ مسیر خردِ دربار آسمانی را آغاز‌رفتن​ کرده بود که پیامی مهم به دستش رسید.

والامقام جاودانِ صورت فلکی در حالی که نور ستارگان‌حمله​ در چشمانش سوسو می‌زد، با خود اندیشید: «تغییری در صحرای‌سفال‌شکن​ غربی رخ داده، خاندان فانگ به خاندان وان یورش برده؟»

«این حد از تهاجمی عمل کردنِ خاندان فانگ مشکوکه. نکنه فانگ یوان پنهانی به این اوضاع‌نگران​ دامن زده باشه؟» والامقام جاودانِ صورت فلکی به‌سرعت متوجه این جزئیات شد؛ به هر حال، تمام‌اگر​ پنج منطقه از پیوستنِ آشکارِ خاندان فانگ به اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین خبر داشتند.

«قدرت خاندان فانگ به‌شدت بالا رفته، کاملاً واضحه که فانگ یوان از پشت پرده‌ارتقا​ حمایتشون می‌کنه. خاندان وان غافلگیر شد و بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان وان هم در نبرد‌می‌شد​ کشته شد. به نظر می‌رسه فانگ یوان داره عمداً تو صحرای غربی ناآرامی ایجاد می‌کنه.»

«خاندان فانگ واقعاً حاضره این‌طور بازیچهٔ دست فانگ یوان بشه و دست‌یوان​ به اقدامی بزنه که بقای خاندان رو به خطر می‌ندازه. مثل اینکه‌احتیاط​ نفوذ فانگ یوان روی خاندان فانگ خیلی عمیق‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم!»

«این اصلاً نشونهٔ خوبی نیست.»

والامقام جاودانِ‌دلیل​ صورت فلکی‌امر​ اندکی اخم کرد.

او به‌سرعت به‌نقاط​ انگیزهٔ حقیقیِ فانگ‌فدا​ یوان پی برد.

«فانگ یوان هیچ اهمیتی به خاندان فانگ نمی‌ده؛ هرچند برای توسعهٔ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌رفتن​ به نقاط منابع نیاز داره، اما هدف اصلیش اینه که از خاندان فانگ یه‌ذات​ الگو بسازه تا روی دنیای جاودانه‌های کلِ پنج منطقه و دو آسمان تأثیر بذاره!»

فانگ یوان والامقامی در مسیر‌مخفیانه​ پالایش بود و پالایش گویِ‌نقاط​ جاودان برای او بی‌نهایت آسان بود.

با سرمایه‌گذاریِ او، قدرتِ هر نیروی عظیمی به‌سرعت اوج می‌گرفت. این مصداقِ همان ضرب‌المثل بود که‌نگران​ می‌گفت: «سلاحِ تیز که در دست باشد، میل به کشتار بیدار می‌شود»؛ معاملهٔ سادهٔ فانگ یوان‌اگر​ می‌توانست توازن قدرتی را که مدت‌ها در دنیای جاودانه‌های پنج منطقه حاکم بود، در هم بشکند.

در حال حاضر، نیروهای عظیمِ‌بسیاری​ صحرای غربی به‌خوبی به مزایای معامله‌کشندهٔ​ با فانگ یوان پی برده بودند.

از یک سو، فانگ یوان آشکارا در آسمان زرد گنجینه گوهای جاودان را معامله می‌کرد و قیمت‌هایش برای نیروهای عظیم مقرون‌به‌صرفه بود.‌بودند​ از سوی دیگر، او اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمین را پایه‌گذاری کرده بود و به هر نیروی عظیمی اجازه می‌داد به‌آن‌ها​ آن بپیوندد. افزون بر این، با پیوستن به این اتحاد، آن‌ها می‌توانستند در خفا دست به معامله زده و منافعِ بی‌شماری کسب کنند.

خاندان فانگ با پیوستن به این اتحاد، توانست پنهانی معامله کند و قدرتِ خود‌رتبهٔ​ را افزایش دهد. اکنون، جاودانه‌های خاندان وان حتی جرئت نمی‌کردند آفتابی شوند و چاره‌ای‌خانهٔ​ نداشتند جز اینکه تماشا کنند خاندان فانگ تقریباً تمام نقاط منابعشان را غارت می‌کند.

این روند واقعاً خطرناک بود!

غنایمِ بادآوردهٔ خاندان فانگ دیگران را‌فدا​ وسوسه می‌کرد، در حالی که وضعیتِ اسفناک‌بام​ خاندان وان مایهٔ عبرت و وحشتشان می‌شد.

نیروهای عظیم‌حتمی​ در چنین مخمصه‌ای‌حقیقت​ چه می‌توانستند بکنند؟

ساده‌ترین انتخاب، پیوستن‌همین​ به اتحاد عشق بزرگ‌کند​ آسمان و زمین بود!

ناولها | novelha.net