---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2013: بقا از دل مرگ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2013: بقا از دل مرگ

0

نبرد عظیم تازه پایان یافته بود و خیابانِ پررونق و شلوغ،‌الهی​ به صحنه‌ای از ویرانی بدل گشته بود؛ هیچ رهگذری در آن‌باید​ به چشم نمی‌خورد. حتی اگر کسی هم حضور داشت، اکثراً مجروح بودند.

چن دا جیانگ با نفرت گفت: «فانگ دی چانگ لیاقت بودن‌امپراتور​ توی جناح حقِ صحرای غربی رو نداره! اون بی‌گناه‌ها رو سلاخی کرد‌باید​ و باعث مرگ خیلیا شد. این‌طوری مردن واقعاً براش ارزون تموم شد.»

یینگ شنگ جی آهی‌شنگ​ کشید و افزود: «آره، اینجا‌اینجا​ زمانی پر از سرزندگی بود.»

وِی وو شانگ خندید: «هه هه هه. شماها واقعاً خنده‌دارید. اینجا فقط یه دنیای‌شدیم​ نقاشیه، حرکت کشندهٔ والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازینه. آدمای اینجا وجود خارجی ندارن. مهم نیست‌هاهاها​ چقدر کشته یا زخمی بشن، بعد از چند سال، دوباره به حالت عادی برمی‌گرده.»

گو تینگ گفت: «آره. در مقایسه‌کشتیم​ با این چیزا، من بیشتر کنجکاوم‌خلاص​ بدونم فرقه‌ها چه پاداشی بهمون می‌دن!»

چشمان شیائو چی شینگ برق زد: «ما به عنوان فانی‌ها یه جاودانه رو کشتیم و‌همچین​ حتی از شر بلای پنهان توی شهر امپراتور الهی هم خلاص شدیم. با همچین مشارکت بزرگی،‌بهترین​ نه تنها فرقه‌هامون، بلکه حتی دربار آسمانی هم باید شخصاً بهمون پاداش بده، مگه نه؟ هاهاها!»

شیائو چی شینگ از‌شنگ​ ته دل خندید و‌آره​ در درون خشنود بود.

او بهترین عملکرد را داشت و بیشترین مشارکت‌بلای​ را در سرکوب سربازان لوبیای الهی و از‌مشارکت​ بین بردن فانگ دی چانگ ایفا کرده بود.

از نظر پاداش‌عنوان​ بر اساس مشارکت، او‌بلای​ در صدر قرار می‌گرفت!

در کوچه‌ای که گروه از آن‌جاودانه​ می‌گذشت، دو گدا در گوشه‌ای نشسته بودند‌خلاص​ و با بی‌تفاوتی به همه‌چیز نگاه می‌کردند.

رفتار این دانه‌های جاودانهٔ متعلق به‌کشید​ ده فرقهٔ بزرگِ باستانی، طبیعتاً از‌وِی​ چشمان این دو گدا دور نماند.

یکی از گداها‌برق​ صدایش را انتقال داد:‌کشتیم​ «ازت ممنونم، برادر شن.»

گدای دیگر خندید: «باید‌فانی‌ها​ فانگ یوان صدات کنم‌پنهان​ یا فانگ دی چانگ؟»

گدای دیگر پاسخ داد: «من فقط یه همزادم، و اگه بخوام دقیق بگم، الان حتی نمی‌شه منو یه همزاد‌فرقه‌هامون​ حساب کرد، من فقط یه ارادهٔ باقی‌مانده‌م. پس نیازی نیست فانگ یوان صدام کنی. در مورد فانگ دی چانگ‌بردن​ هم، اون دیگه مرده، با خودانفجاری از بین رفت. من الان یه آدم بی‌نام‌ونشونم، فقط یه گدای پست باقی مونده.»

چشمان شن شانگ درخشید: «خیلی شکسته‌نفسی‌کشید​ می‌کنی. حتی بدون منم آماده بودی‌وِی​ تا با استفاده از مرگ فرار کنی.»

گدای دیگر سر تکان داد و آن را انکار نکرد: «توی نقشهٔ قبلیم، اگه می‌تونستم با سربازان لوبیای الهی دنیای نقاشی‌دربار​ رو اشغال و تسخیر کنم، بهترین نتیجه می‌شد. اما شانس این کار زیاد نبود. با پیش‌بینیِ اقداماتی که باید بعد از‌اساس​ شکست انجام می‌دادم، طبیعتاً برای همه‌چیز آماده بودم. خودانفجاری، جسم و روحم رو نابود کرد، اما این اراده مخفیانه جا موند.»

ارادهٔ فانگ یوان پس از مکثی کوتاه ادامه داد: «در هر حال باید بابت کمکت ازت تشکر‌تنها​ کنم. اگه فقط به روش‌های خودم تکیه می‌کردم، احتمال زیادی وجود داشت که ارادهٔ نیلوفر آغازین پیدام کنه.‌لوبیای​ اما با سپر شدنِ تو، قضیه کاملاً فرق می‌کنه. شن شانگ، تبحر مسیرِ انسانت داره روزبه‌روز بیشتر می‌شه.»

شن شانگ خندید: «حقیقت داره. از زمان جنگ تقدیر، بعد از اینکه حرکات کشندهٔ مسیرِ انسانِ والامقام رو رمزگشایی کردم، تبحر مسیرِ انسانم حسابی بالا رفت. و بعد‌هاهاها​ از اینکه به این دنیای نقاشی اومدم، نقش یه گدا رو بازی کردم، زندگی رو مشاهده و تجربه کردم که بینش زیادی بهم داد. گدا بودن مزیت‌های خودشو‌رفتار​ داره؛ گداها توی پایین‌ترین سطح جامعه قرار دارن، می‌تونن رفتار آدما رو ببینن، مهربونی و بی‌رحمی رو تجربه کنن، گرسنگی و سیری، و گرما و سرما رو حس کنن.»

سپس شن شانگ بحث را عوض‌کشید​ کرد و پرسید: «حالا می‌خوای چی‌کار‌وِی​ کنی؟ از اینجا می‌ری یا می‌مونی؟»

ارادهٔ فانگ یوان مکث نکرد: «نمی‌تونم از اینجا برم. با اینکه الان‌الهی​ فقط یه اراده ازم باقی مونده، اما فقط موقتاً از دیدِ ارادهٔ‌شخصاً​ نیلوفر آغازین فرار کرده و هنوز راهی برای خروج پیدا نکرده. تو چی؟»

شن شانگ هم سر تکان داد: «منم هنوز راه خروج رو پیدا نکردم. مخفیانه اون دانه‌های جاودانهٔ ده فرقهٔ بزرگِ باستانی رو بررسی کردم.‌پاداش​ اونا می‌تونن وارد اینجا بشن و خارج بشن چون تأییدیهٔ ارادهٔ نیلوفر آغازین رو گرفتن. اما باور دارم تا زمانی که به مخفی شدن‌گدا​ و تحقیق ادامه بدم، تبحر مسیرِ انسانم مدام انباشته می‌شه و به یه تغییر کیفی می‌رسه. اون موقع می‌تونم راهی برای ترک اینجا پیدا کنم.»

ارادهٔ فانگ یوان نگاهی عمیق به‌جاودانه​ شن شانگ انداخت؛ می‌توانست ببیند که شن‌خلاص​ شانگ از ماندن در اینجا خوشحال است.

با این حال، وقتی فانگ‌آهی​ یوان به آن فکر کرد،‌زمانی​ دید چندان هم عجیب نیست.

والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین این حرکت عظیم‌کشتیم​ را انجام داده بود؛ او دنیای کوچکِ‌شدیم​ ویژه‌ای برای توسعهٔ مسیرِ انسان خلق کرده بود.

در اینجا، مسیرِ انسان در بالاترین جایگاه قرار داشت‌شهر​ و سایر مسیرها ثانویه بودند. مسیرِ انسان بیشترین توسعه‌فرقه‌هامون​ را داشت، در حالی که مسیرهای دیگر پیشرفت ناچیزی داشتند.

هم‌زمان، این دنیا از قوانین دنیای فانی‌ها پیروی‌بلای​ می‌کرد؛ شکاف ناچیزی میان جاودانه‌ها و فانی‌ها وجود‌مشارکت​ داشت که برای توسعهٔ مسیرِ انسان بسیار سودمندتر بود.

افزون بر این، درون و بیرون از هم جدا بودند. وقتی بیگانگان به اینجا می‌آمدند، از پنج منطقه منزوی می‌شدند‌حرکت​ و حتی نمی‌توانستند به آسمانِ زردِ گنجینه متصل شوند. این امر جلوی انتشار اطلاعات به بیرون یا ورود آن و‌حالت​ فاسد کردنِ مردمِ اینجا را می‌گرفت. بدین ترتیب، این مکان به سرزمین مقدس و منزویِ مسیرِ انسان بدل شده بود.

شن شانگ در وهلهٔ اول مسیرِ انسان را تزکیه می‌کرد. در اینجا، او‌خلاص​ مانند هیولای شکم‌پرستی بود که غذاهای لذیذ و کاملاً کمیابی را دیده باشد؛‌بده​ همچون ماهی در آب بود و حتی وابستگی عمیقی به این مکان احساس می‌کرد.

ارادهٔ فانگ یوان در حال حاضر‌کشتیم​ جسمی را تسخیر کرده بود که از‌شدیم​ گویِ گدایِ شن شانگ خلق شده بود.

اکنون دو انتخاب پیش رویش بود. یکی اینکه منتظر بماند‌شهر​ تا بدن اصلی نجاتش دهد، و دیگری اینکه در کنار شن‌دربار​ شانگ تزکیه کند و از قدرت او برای رهایی بهره ببرد.

تمام اطلاعات مربوط به‌شنگ​ بلای سربازان لوبیای الهی به‌اینجا​ دست چین دینگ لینگ رسید.

چین دینگ لینگ اخم‌عنوان​ کرد و گفت: «فانگ‌بلای​ دی چانگ با خودانفجاری مرد؟»

این نتیجه تا حدودی چین دینگ لینگ را ناامید کرد. او‌الهی​ امیدوار بود که این کلونِ فانگ یوان را زنده دستگیر کند‌باید​ و از طریق او، مکانِ بدن اصلی فانگ یوان را استنتاج کند.

چین دینگ لینگ که شک چندانی به دل راه نداده بود، با‌الهی​ خود گفت: «انتظار نداشتم کلون فانگ یوان این‌قدر قاطعانه به زندگی‌اش پایان‌شخصاً​ دهد، اما این کار با شخصیت شرور فانگ یوان نیز همخوانی دارد.»

چین دینگ لینگ در دل آهی کشید: «اگر می‌توانستیم او را زنده دستگیر کنیم،‌خندید​ خیلی بهتر می‌شد. در دنیای نقاشی، فاصلهٔ میان جاودانه‌ها و فانی‌ها زیاد نیست. متأسفانه، این‌ندارن​ بذرهای جاودانهٔ گو به اندازهٔ کافی رشد نکرده‌اند و نتوانستند از این فرصت استفاده کنند.»

گروه شیائو چی شینگ گمان می‌کردند با کشتن‌بلای​ یک جاودانه، مشارکت مهمی انجام داده‌اند، اما در‌مشارکت​ ذهن چین دینگ لینگ، عملکرد آن‌ها ضعیف ارزیابی شد.

با وجود این، چین دینگ لینگ تصمیم گرفت پاداش‌شهر​ کلانی به این بذرهای جاودانهٔ گو بدهد. هر چه‌فرقه‌هامون​ بود، آن‌ها اهداف مهمی برای تزکیه به شمار می‌رفتند.

پس از رسیدگی به مسئلهٔ پاداش‌ها،‌جاودانه​ چین دینگ لینگ بار دیگر توجه خود‌خلاص​ را به درگیری‌های دریای شرقی معطوف کرد.

درگیری دریای شرقی،‌یینگ​ نبرد میان انسان‌ها‌کشید​ و انسان‌های دگرگونه بود.

رهبری یک سو بر عهدهٔ نیای دریای چی و رهبری سوی دیگر بر‌خلاص​ عهدهٔ وو شوای بود. آن‌ها چندین بار در دو آسمان ازلی و همچنین‌بده​ مناطق دریاییِ دریای شرقی با یکدیگر جنگیده بودند و نبردها رفته‌رفته شدت می‌گرفت.

پس از آنکه نیای دریای چی غار-بهشت‌بلای​ ادبیات ژرف را نجات داد، چندین نیروی‌همچین​ غار-بهشت را در دو آسمان متحد کرد.

با اینکه وو شوای شکست خورده بود، حاضر نبود هیچ ضعفی از خود نشان دهد. او از‌بزرگی​ یک سو نیروهای دو آسمان را که به او پیوسته بودند گرد هم آورد و از سوی‌سرکوب​ دیگر، به نیروهای غار-بهشت‌هایی که می‌خواستند منتظر بمانند و اوضاع را بسنجند، شبیخون زد و یورش برد.

هدف و راهبرد‌یینگ​ وو شوای بسیار‌کشید​ روشن و بی‌پرده بود.

او پیش از حمله به پنج‌جاودانه​ منطقه، باید دو آسمان را پاکسازی‌الهی​ می‌کرد تا پایگاه خود را تثبیت کند.

از یک سو، دلیل این امر آن بود که فاصلهٔ میان غار-بهشت‌های دو آسمان کوتاه بود و آن‌ها می‌توانستند به‌راحتی‌دربار​ نیرو اعزام کنند. اگر وو شوای این موضوع را نادیده می‌گرفت، در آینده هنگامی که ارتش اصلی در بیرون به سر‌اساس​ می‌برد، غار-بهشت‌ها تنها با ترتیب دادن یک حمله می‌توانستند باعث شوند ارتش وو شوای پایگاه اصلی خود را از دست بدهد.

از سوی دیگر، میوه‌های برداشت چی در اندازه‌های مختلف در غار-بهشت‌های زیردستان وو شوای پدیدار شده بود. هر‌تنها​ بار که وو شوای به غار-بهشت دیگری حمله می‌کرد، پیشنهادهای جاودانه‌هایِ انسان‌های دگرگونه را برای خلاص شدن از‌لوبیای​ شر میوه‌های برداشت چی آزمایش می‌کرد. جبههٔ وو شوای به شدت به چنین آزمون و خطاهایی نیاز داشت.

به دلیل راهبرد خشونت‌آمیز وو شوای،‌کشید​ نیروهای انسانی بیشتری در دو آسمان‌وِی​ به دنبال محافظتِ نیای دریای چی رفتند.

نیای دریای چی در حالی که نیروهای مختلف را‌پنهان​ با هم ادغام می‌کرد، از غار-بهشت‌ها دفاع می‌نمود. اما‌تنها​ در مجموع، آن‌ها همچنان در موضع ضعف قرار داشتند.

اتحاد دو آسمانِ وو شوای با‌کشتیم​ سرعتی بسیار بیشتر از جبههٔ نیای‌خلاص​ دریای چی در حال قدرت گرفتن بود.

او فعالانه از منافع انسان‌های دگرگونه محافظت می‌کرد و این امر‌امپراتور​ باعث شد غار-بهشت‌های انسان‌های دگرگونهٔ بیشتری به او بپیوندند. در دو‌آسمانی​ آسمان، شمار غار-بهشت‌های انسان‌های دگرگونه بسیار بیشتر از غار-بهشت‌های انسانی بود.

آخرین گروه از نیروهای انسان‌های دگرگونه که رویکرد صبر و انتظار را در پیش گرفته بودند، پیش‌قدم شدند‌دنیای​ و به وو شوای پیوستند. از یک سو، آن‌ها به دلیل شرایط مجبور به این کار بودند و‌بعد​ از سوی دیگر، اگر تسلیم نمی‌شدند، هیچ امیدی برای رفع خطر پنهان میوه‌های برداشت چی در غار-بهشت‌هایشان وجود نداشت.

اعتبار وو شوای اوج گرفت، اما مسئلهٔ میوهٔ برداشت چی همچنان‌امپراتور​ او را آزار می‌داد. اتحاد دو آسمان روش‌های بسیاری را آزمایش کرد،‌باید​ اما همهٔ آن‌ها در نابودی میوه‌های برداشت چی با شکست مواجه شدند.

در جبههٔ نیای دریای چی‌جاودانه​ نیز، پیشرفت در تحقیق روی اسرار‌الهی​ میوهٔ برداشت چی کاملاً کند بود.

جبهه‌های وو شوای و نیای دریای چی مکرراً با یکدیگر می‌جنگیدند، اما تلفات‌خلاص​ زیادی در کار نبود. دلیلش این بود که تمرکز هیچ‌کدام از دو طرف‌بده​ بر نابودی دیگری نبود، بلکه می‌خواستند خطر میوه‌های برداشت چی را برطرف کنند.

فانگ یوان با تأسف آهی کشید: «کسی که بیشترین آگاهی را از‌وِی​ اسرار میوهٔ برداشت چی دارد، احتمالاً جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه است. متأسفانه‌نیلوفر​ قدرت من در حال حاضر محدود شده و نمی‌توانم با او مقابله کنم.»

او پیش از این مشکل بزرگ ارادهٔ آسمان‌بلای​ را حل کرده بود، اما هنوز هیچ ایده‌ای‌مشارکت​ برای چگونگی پالایش نشان‌های دائو مسیر آسمان نداشت.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه که فانگ‌کشتیم​ یوان در فکرش بود، در همین‌خلاص​ زمان به صحرای غربی رسیده بود.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه در حالی که‌کشتیم​ در ارتفاع پایین پرواز می‌کرد و همه‌جا را‌همچین​ می‌گشت، با خود گفت: «باید همین نزدیکی‌ها باشد.»

او موفق نشده بود از نیای دریای چی‌آره​ گو قرض بگیرد، بنابراین از روش‌های تحقیقاتیِ مسیر چی‌فقط​ برای جستجوی سایر گوهای جاودانِ مسیر چی استفاده کرد.

و در این‌برق​ جستجو، چندین گوی جاودانِ‌کشتیم​ مسیر چی پیدا کرد.

این گوهای جاودانِ مسیر چی عمدتاً گوهای جاودان وحشی بودند‌امپراتور​ که پس از جزر و مدهای عظیم چی به‌طور طبیعی‌دربار​ پدید آمده بودند؛ بقیه نیز از دیگر جاودانه‌ها غارت شده بودند.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه زیاده‌روی نکرد؛‌جاودانه​ او تنها گوهای جاودانِ مسیر چی را‌خلاص​ غارت کرد و از جان جاودانه‌ها گذشت.

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با حرکت و‌افزود​ توقف‌های پیاپی در طول مسیر، رفته‌رفته دریای شرقی‌شماها​ را ترک کرد و به صحرای غربی رسید.

درست همان‌طور که جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه با خود زمزمه‌شهر​ می‌کرد: «استنتاج کردم که یک گوی جاودانِ مسیر چی در این‌دربار​ نزدیکی است»، ناگهان یک جاودانه در محدودهٔ تحقیقاتی او پدیدار شد.

جاودانهٔ رتبه‌برق​ هشت، مسافر‌فانی‌ها​ قلب سرخ!

ناولها | novelha.net