---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2087: به دست آوردن میراث حقیقی بهشت زمین در مرز جنوبی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2087: به دست آوردن میراث حقیقی بهشت زمین در مرز جنوبی

0

فانگ یوان در‌محافظت​ دل آهی کشید: «پس‌شبیه​ راز شکست‌ناپذیریِ والامقام‌ها اینه...»

این سفر به‌آکنده​ بهشت مردمان قارچی‌ساطع​ حقیقتاً بی‌ثمر نبود!

فانگ یوان اسرار بسیاری پیرامون والامقام‌ها به‌احیا​ دست آورد و همچنین گمانه‌زنی‌هایی دربارهٔ انگیزهٔ‌مورد​ والامقام جاودان بهشت زمین در سر داشت.

در این نقطه، نشانه‌هایی که‌همان​ در بررسی بخت فانگ یوان‌آکنده​ پدیدار شده بود، تأیید گشت.

بختِ او به ستونی از نورِ نقره‌ایِ خالص‌ستون​ می‌مانست؛ هرچند باریک، اما بلند بود و سر‌یکی​ به فلک می‌کشید، گویی می‌خواست آسمان را بشکافد.

در پایین این ستونِ متراکم از نورِ نقره‌ایِ خالص، توده‌ای‌گمانه‌زنی​ از چیِ زرد از آن محافظت می‌کرد که به ابرِ‌دشت‌های​ غباری شبیه بود و گویی ستون را استوار نگه می‌داشت.

بر فراز ستون، سه ابر به چشم‌احیا​ می‌خورد؛ یکی به سیاهیِ مرکب، دیگری طلایی‌مورد​ و خیره‌کننده، و سومی درخشان از نورِ ستارگان.

این سه ابر پدیده‌هایی بودند‌همان​ که گویی راه را بر اوج‌خرد​ گرفتنِ بیشترِ بخت فانگ یوان می‌بستند.

ابرِ سیاه مرکبی بی‌شک نمایانگرِ والامقام اهریمن روح شبح‌استوار​ بود. از این گذشته، اکنون تنها اعضای اندکی برای فرقهٔ‌دیگری​ سایه باقی مانده بود و تهدید چندانی به شمار نمی‌رفت.

ابرِ ستاره‌ای به احتمال فراوان همان والامقام جاودان صورت فلکی‌گمانه‌زنی​ بود که احیا شده بود. این ابر هاله‌ای آکنده از‌دشت‌های​ خرد داشت و رمز و راز از آن ساطع می‌شد.

در مورد آن ابر طلایی، نیازی به گمانه‌زنی نبود؛ آن ابر کسی نبود جز‌مورد​ والامقام جاودان خورشید عظیم. پیش‌تر در جنگ تقدیر، حملهٔ خورشید عظیم با عظمتی کوبنده‌سرچشمه​ از دشت‌های شمالی سرچشمه گرفت و با قدرتی بی‌بدیل بر دربار آسمانی فرود آمد!

در طول نبرد برای تعقیب فانگ یوان، هرچند آن‌ها یک هیولای برهوت ازلیِ افسانه‌ای را از دست دادند، اما قدرتِ آسمان دیرزیستی‌جنگ​ افتِ چندانی نکرد و آن‌ها همچنان بنیان خود را حفظ کردند. خانوادهٔ هوانگ جین همانند ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی بود؛‌افسانه‌ای​ این خانواده بر دشت‌های شمالی تسلط داشت و تضمین می‌کرد که سراسر این منطقه در چنگِ نوادگان دودمانِ والامقام جاودان خورشید عظیم باشد.

غار اهریمن دیوانه در دشت‌های شمالی قرار داشت‌ستون​ و هیچ راهی برای گریز از رویارویی با والامقام‌سیاهیِ​ جاودان خورشید عظیم و آسمان دیرزیستی در میان نبود.

«شاید دلیل اینکه والامقام جاودان خورشید عظیم آسمان دیرزیستی رو توی دشت‌های‌خورشید​ شمالی بنا کرد، این نبود که خودش اهل اونجا بود، بلکه به‌قدرتی​ خاطر اهمیتِ حیاتیِ غار اهریمن دیوانه می‌خواست نقشه‌هاش رو اونجا پیاده کنه.»

افکار بسیاری در سر فانگ‌صورت​ یوان می‌چرخید و او ژرف‌تر‌خرد​ به معنای این موضوع اندیشید.

اگر او نیز جای‌فراوان​ خورشید عظیم بود، دقیقاً‌احیا​ همین تدابیر را می‌اندیشید.

تا زمانی که گوی تقدیر نابود نشده بود، هیچ‌یک از این‌ها اهمیتی نداشت. اما‌چشم​ با نابودیِ آن، والامقام‌ها فرصت احیا یافتند. در آن زمان، هر کسی که بر دشت‌های‌گرفتنِ​ شمالی چیره می‌شد و غار اهریمن دیوانه را در محاصره می‌گرفت، دستِ بالا را داشت!

فانگ یوان دوباره به لو وی یین نگاه کرد و پرسید: «حالا که والامقام‌پیش‌تر​ جاودان بهشت زمین دنیای بزرگ خاک زرد رو خلق کرده، پس با کمک به من‌آمد​ برای رسیدن به مقامِ والامقام، از من می‌خواد که تو احیای موفقیت‌آمیزش بهش کمک کنم؟»

لو وی یین سر تکان داد و لبخند زد: «دقیقاً. اون زمان، والامقام جاودان بهشت زمین برکات زیادی به دنیا ارزانی داشت، اما میراث‌های حقیقیِ اصلیش رو توی پنج منطقه به‌بی‌بدیل​ جا گذاشت. میراث حقیقی بهشت زمین در مرز جنوبی همین‌جاست. میراث حقیقی بهشت زمین در دریای شرقی، درون نهنگ اژدهای آبیه. میراث حقیقی بهشت زمین در قارهٔ مرکزی، همون میدان نبرد تناسخه.‌تسلط​ میراث حقیقی بهشت زمین در دشت‌های شمالی هم داخل دنیای بزرگ خاک زرده. اما در مورد میراث حقیقی بهشت زمین در صحرای غربی، به نظر می‌رسه که قبلاً یه نفر اونو برداشته.»

«والامقام‌ها روش‌های احیای خودشون رو به جا گذاشتن، اما این روش‌ها محدوده. اگه پیش‌می‌شد​ از موعد نابود بشن، این والامقام‌ها دیگه نمی‌تونن احیا بشن. اما اگه احیا بشن،‌شمالی​ سختیِ از پا درآوردن‌شون در مقایسه با قبل، تو یه سطح کاملاً متفاوتی قرار می‌گیره.»

«حالا که گوی تقدیر نابود شده، جریانِ پایین‌دستِ رود زمان تو تلاطم و آشوبه و دنیا داره یه تغییر‌دیگری​ عصرِ بی‌سابقه رو تجربه می‌کنه. کی می‌تونه مطمئن باشه تو آینده چه اتفاقی می‌افته؟ فقط بحثِ احیای والامقام‌ها نیست، اگه‌گذشته​ فقط بخوایم دربارهٔ والامقام جاودان رؤیای بزرگ حرف بزنیم، آیا اون اصلاً ظهور می‌کنه؟ شبه‌والامقام در نهایت فقط یه شبه‌والامقامه.»

«فانگ یوان، مطمئنم تا الان دیگه به صداقت ما شکی نداری. تا زمانی که به سرور والامقام جاودان بهشت زمین کمک کنی‌سرچشمه​ تا احیا بشه، ما نزدیک‌ترین متحدانِ هم می‌شیم. نه تنها میراث حقیقی بهشت زمین در مرز جنوبی رو بهت می‌دیم، بلکه سرنخ‌هایی‌بنیان​ از میراث‌های حقیقی بهشت زمین تو دریای شرقی و قارهٔ مرکزی هم برات فراهم می‌کنیم؛ ارزش این چیزا اصلاً قابل اندازه‌گیری نیست.»

فانگ یوان سکوت کرد.

لو وی یین آمده بود تا او را‌احیا​ متقاعد کند؛ او نه تنها صلاحیت این کار‌نیازی​ را داشت، بلکه در آن به‌شدت ماهر بود!

فانگ یوان رفته‌رفته به دقتِ نقشهٔ والامقام جاودان‌ستون​ بهشت زمین پی می‌برد و در دل اندیشید: «همون‌طور‌سیاهیِ​ که انتظار می‌رفت، هر والامقامی خردِ بی‌نهایت ژرفی داشته.»

والامقام جاودان بهشت زمین نیازی‌رمز​ نداشت نگرانِ رد شدنِ پیشنهادش‌گمانه‌زنی​ از سوی فانگ یوان باشد!

زیرا چیزهایی که والامقام جاودان بهشت زمین پیشنهاد‌هاله‌ای​ می‌داد، ارزشی عظیم داشت؛ فانگ یوان نه تنها وسوسه‌کسی​ می‌شد، بلکه به‌شدت به این اسرارِ والامقام‌ها نیاز داشت.

دلیل اینکه لو وی یین پیش‌تر‌صورت​ این اسرار را برای فانگ یوان‌رمز​ فاش کرد، حماقت یا سخاوتمندیِ او نبود.

بلکه به این دلیل بود‌ابرِ​ که والامقام جاودان بهشت زمین‌نگه​ از ذاتِ فانگ یوان آگاه بود.

برای همکاریِ تمام‌عیار با شخصی چون فانگ یوان، شرط اول این بود که به او اطمینان خاطر‌حملهٔ​ داده شود. در غیر این صورت، با وجود اینکه فانگ یوان اهل خطر کردن بود، اما با‌هیولای​ هوشیاریِ عظیمی که داشت، هرگز در حالی که تنها یک شبه‌والامقام بود، به احیای یک والامقام کمک نمی‌کرد!

از این رو، والامقام جاودان بهشت‌فلکی​ زمین باید به فانگ یوان کمک‌ساطع​ می‌کرد تا به یک والامقام تبدیل شود.

نیلوفر سرخ و روح شبح نگران بودند که فانگ یوان با رسیدن به مقامِ والامقام، توقف‌ناپذیر شود، بنابراین‌کسی​ می‌خواستند از شر او خلاص شوند. اما والامقام جاودان بهشت زمین می‌خواست در این راه به فانگ یوان یاری‌طول​ رساند؛ در حالی که دیگر والامقام‌ها به تنهایی می‌جنگیدند، او از پیش با فانگ یوان دستِ همکاری داده بود.

والامقام‌ها قدرتمندترین موجودات در آسمان و زمین بودند و در مرزِ توانایی‌های‌فراز​ این دنیا قرار داشتند. در نبرد میان چنین افرادی، قدرتشان معمولاً کاملاً‌ستارگان​ برابر بود و هر تفاوتِ کوچکی می‌توانست نتیجهٔ نهایی را رقم بزند.

بنابراین، اگر بهشت زمین‌خرد​ با فانگ یوان متحد می‌شد،‌نیازی​ برتریِ عظیمی به دست می‌آورد.

تمام این‌ها وسوسه‌هایی فریبنده بود.

والامقام جاودان بهشت زمین تنها با دستاوردهای‌فلکی​ کنونی فانگ یوان را وسوسه نمی‌کرد، بلکه او‌مورد​ را با مزایای آیندهٔ این همکاری نیز می‌فریفت.

البته، در کنار‌محافظت​ این وسوسه‌ها، فشاری‌غباری​ نیز در کار بود!

لو وی یین پیش‌تر به وضوح به فانگ یوان گفته بود: والامقام‌ها می‌خواهند در‌پیش‌تر​ غار اهریمن دیوانه احیا شوند، آیا تو مانعشان نخواهی شد؟ اگر چنین نکنی، پس‌فرود​ از دست دادن این فرصت، در آینده قطعاً متحمل رنج و زیان خواهی شد.

فانگ یوان، به‌فراوان​ کارهایی که در‌فلکی​ گذشته کرده‌ای نگاه کن!

آسمان دیرزیستی، دربار آسمانی و فرقهٔ‌صورت​ سایه همگی دشمنان او بودند؛ اگر والامقام‌ها‌ساطع​ احیا می‌شدند، هرگز او را رها نمی‌کردند.

حتی اگر هیچ کینه‌ای هم در میان نبود، ههه، آیا آن والامقام‌های‌فراز​ احیاشده می‌پذیرفتند شطرنج‌بازان بیشتری در این دنیا با آن‌ها رقابت کنند، آن‌ستارگان​ هم کسی که در جایگاه یک شبه‌والامقام، نزدیک‌ترین سطح را به آن‌ها داشت؟

بهشت زمین شخص نیکی بود و تنها به دیگران‌نیازی​ مهر می‌ورزید. با وجود این، بزرگواری و توانایی او‌عظمتی​ در نقشه‌کشی، بی‌گمان برازندهٔ جایگاهش به عنوان یک والامقام بود!

والامقام جاودان بهشت زمین، هم‌زمان فانگ‌فلکی​ یوان را وسوسه کرد و تحت‌ساطع​ فشار گذاشت؛ او چه انتخابی می‌کرد؟

چه انتخاب‌ستاره‌ای​ دیگری می‌توانست‌فراوان​ داشته باشد؟

لحظه‌ای بعد، فانگ یوان با چهره‌ای‌غباری​ عبوس سر تکان داد و گفت:‌فراز​ «باشه، قبول می‌کنم. بیا پیمان ببندیم.»

لو وِی یین دستش را تکان‌ساطع​ داد و گفت: «فانگ یوان، من بهت‌عظیم​ اعتماد دارم. چه نیازی به پیمان بستنه؟»

او داشت مزخرف می‌گفت.

دلیل حقیقی این بود که فانگ یوان روش‌هایی چون‌هاله‌ای​ دگرگونی همسان‌سازی موجودات بی‌شمار در اختیار داشت؛ تقریباً هیچ‌کسی​ پیمان اتحادی در دنیا نمی‌توانست او را محدود کند.

لو وِی یین چاره‌ای نداشت‌ابرِ​ جز اینکه در این مسئله‌نگه​ از خود مدارا نشان دهد.

فانگ یوان فردی منطقی بود؛ اگر منطق و هوشیاری نداشت، امروز به این مرحله نمی‌رسید.‌جنگ​ دقیقاً به دلیل همین منطق و احتیاط، می‌دانست که همکاری با والامقام جاودان بهشت زمین‌طول​ مزایایی به همراه دارد، در حالی که رد کردن آن به ضررش تمام خواهد شد.

این موضوع از‌فراوان​ هر پیمان اتحادی‌فلکی​ در دنیا مؤثرتر بود!

لو وِی یین آرام از جا برخاست و گفت:‌هاله‌ای​ «حالا که با هم متحد شدیم، میراث حقیقی بهشت‌کسی​ زمین در مرز جنوبی به تو تعلق داره. دنبالم بیا.»

فانگ یوان به دنبال لو‌ابرِ​ وِی یین از خانه خارج شد‌می‌داشت​ و به سوی قلهٔ کوه رفت.

بیرون از خانه، آسمان بلند و ابرها‌می‌شد​ پهناور بودند. دشت‌های کوهپایه سرسبز بودند، نسیم‌پیش‌تر​ ملایمی می‌وزید و درختان آرام تکان می‌خوردند.

لو وِی یین به کوهپایه اشاره کرد و گفت: «فانگ یوان، اول از‌می‌شد​ همه، این بهشت مردمان قارچی حالا دارایی توست. می‌تونی آزادانه اون رو الحاق کنی،‌شمالی​ یا اینکه بذاری همین‌جا بمونه و قلمروی تو در دنیای جاودانه‌های مرز جنوبی باشه.»

فانگ یوان تحت تأثیر قرار گرفت؛ این هدیهٔ کوچکی نبود.‌آکنده​ بهشت مردمان قارچی بیش از صد هزار سال قدمت داشت‌عظیم​ و منابع فراوانش با غار-بهشت‌های برتر در دو آسمان برابری می‌کرد.

گذشته از نقاط منابع عظیمِ درونش، تنها وجود مردمان قارچیِ بی‌شماری که در‌ابر​ اینجا زندگی می‌کردند، در میان پنج منطقه و دو آسمان بی‌نظیر بود! این‌بودند​ بهترین منبع مردمان قارچی در دنیا به شمار می‌رفت و هیچ رقیبی نداشت!

سپس، لو وِی یین بیش از‌ساطع​ ده گویِ جاودان به فانگ یوان داد‌عظیم​ که بیشترشان متعلق به مسیر خاک بودند.

در میان آن‌ها، یک گویِ جاودانِ مسیر اطلاعات‌هاله‌ای​ قرار داشت که جزئیات میراث حقیقی بهشت زمین‌گمانه‌زنی​ در مرز جنوبی را در خود ثبت کرده بود.

با ورود حس الهی فانگ یوان، او در یک نگاه همه‌چیز را دید و متوجه شد که این‌کسی​ میراث حقیقی از سه بخش تشکیل شده است. بخش اصلی، میراث حقیقی مسیر خاک بود که شامل حرکت کشندهٔ‌طول​ هسته‌ای به نام «آفرینش بهشت» می‌شد؛ با به کارگیری این حرکت، روزنهٔ جاودان دیگر دچار بلاها و مصیبت‌ها نمی‌گشت.

بخش دوم به مسیر انسان مربوط می‌شد. فانگ یوان پیش‌تر محتوای آن را‌ابر​ دیده بود؛ زمانی که لو وِی یین تلاش کرد او را در قلمرو‌بودند​ رؤیا اصلاح کند، فانگ یوان این میراث حقیقی فضیلت را به دست آورده بود.

این میراث حقیقی شرط عجیبی داشت. وارث باید‌مورد​ قلبی حق‌طلب می‌داشت و فردی بافضیلت می‌بود. هرچه‌تقدیر​ فضایل کاربر بیشتر می‌شد، تزکیه برایش آسان‌تر می‌گشت.

گویِ جاودانِ هسته، «گوی انباشت فضیلت» بود. تا زمانی که فانگ یوان کارهای‌می‌شد​ نیک انجام می‌داد و با مهربانی رفتار می‌کرد، این گو پیوسته خود را پالایش‌شمالی​ می‌کرد. هرچه انباشتِ نیکی بیشتر می‌شد، رتبهٔ گوی انباشت فضیلتِ پالایش‌یافته نیز بالاتر می‌رفت.

گوی انباشت فضیلت کاربردهای شگفت‌انگیزِ فراوانی داشت؛ سودمندترینِ آن‌ها تغییر کالبد فانگ یوان به «کالبد‌مورد​ فضیلت حق» بود. این کالبد تنها یک پله پایین‌تر از ده کالبد مطلق قرار داشت،‌گرفت​ اما هیچ‌یک از نقص‌های آن‌ها را به همراه نداشت و نمایانگر آینده و استعدادی بی‌کران بود!

فانگ یوان تنها با چند نگاه،‌غباری​ از استعداد والامقام جاودان بهشت زمین‌فراز​ در شگفت ماند و آهی کشید.

پیش‌تر، او تنها با بخش کوچکی‌ساطع​ از آن در رؤیایش روبه‌رو شده بود‌عظیم​ و ژرفای کاملش را درک نکرده بود.

بخش مسیر انسان در میراث حقیقی بهشت زمین در مرز جنوبی، درِ تازه‌ای به روی فانگ یوان گشود و دیدگاه جدیدی‌جنگ​ از مسیر انسان را به او نشان داد. این مسیر از اخلاقیات مردم ریشه می‌گرفت و در همین راستا توسعه می‌یافت. اگر‌افسانه‌ای​ تزکیه‌گران گو این روش را برای تزکیه برمی‌گزیدند، بی‌گمان تحولی شگرف ایجاد می‌کرد و در آینده به بخش محوریِ تزکیه بدل می‌شد.

اگر این اطلاعاتِ تزکیه به‌همان​ طور گسترده پخش می‌شد، بی‌گمان شکوفایی‌خرد​ جناح حق را در پی داشت.

افزون بر این،‌محافظت​ روش پالایش گوی انباشت‌شبیه​ فضیلت نیز شگفت‌انگیز بود!

این روش می‌توانست گوی انباشت فضیلت را از طریق اعمال حق‌طلبانه‌کسی​ و مهربانانه در بدن شخص پالایش کند. این نوعی روش پالایش گوی‌گرفت​ بدن انسان، یا به بیان بهتر، روش پالایش گویِ مسیر انسان بود.

از این جنبه، می‌شد دریافت‌صورت​ که والامقام جاودان بهشت زمین، تبحر‌رمز​ خیره‌کننده‌ای در مسیر پالایش داشته است.

فانگ یوان در حال حاضر فاقد این‌فلکی​ جوهره از مسیر پالایش بود و این‌می‌شد​ موضوع الهام‌بخش بزرگی برای او به شمار می‌رفت.

«من در مسیر پالایش تنها یک شبه‌استاد متعال هستم که پایه‌ام عمدتاً بر روش پالایش گوی مویین‌ها استواره. برای تبدیل شدن‌خیره‌کننده​ به یک استاد متعالِ حقیقی، این چیزها رو کم دارم! اما مگه چقدر از این روش‌ها وجود داره؟ کجا باقی موندن؟‌اعضای​ به نظر می‌رسه این روش پالایش گوی انباشت فضیلت در مسیر انسان، شباهت‌هایی با پالایش گوی نفرت توسط چینگ چو داشته باشه.»

فانگ یوان مدتی به‌خرد​ این موضوع اندیشید و‌مورد​ در دل شادمان گشت.

او سپس توجهش را‌همان​ به بخش سومِ میراث‌هاله‌ای​ حقیقی بهشت زمین معطوف کرد.

این بخش‌ستاره‌ای​ به مسیر‌فراوان​ رؤیا مربوط می‌شد.

حرکت کشندهٔ هسته این‌می‌کرد​ بود: «رؤیای سه زندگی،‌ستون​ برگزیده را اصلاح می‌کند».

این حرکت کشنده از «هزارتوی خاک جنین» به عنوان بنیانی برای ایجاد یک قلمرو رؤیا استفاده می‌کرد. این حرکت به افرادی که وارد رؤیا‌قدرتی​ می‌شدند اجازه می‌داد تا به مدت سه زندگی در یک رؤیای مشترک با هم زندگی کنند؛ شخص می‌توانست زندگی فانی را به طور کامل تجربه‌هوانگ​ کند، مفهوم مرگ و زندگی را دریابد، فراز و نشیب‌های مسیر انسانی را درک کند و با فراموش کردن شرارتِ درون قلبش، تولدی دوباره بیابد.

فانگ یوان پیش‌تر هدف این حرکت‌فلکی​ قرار گرفته بود و کاربر آن‌ساطع​ کسی نبود جز لو وِی یین.

دلیل اینکه لو وِی یین ذات‌صورت​ و هدف فانگ یوان را به این‌ساطع​ خوبی درک می‌کرد نیز همین حرکت بود.

از این رو، فانگ یوان‌ابرِ​ دو گویِ جاودانِ مسیر رؤیای‌نگه​ رتبه ۷ از او دریافت کرد.

نخستین مورد، «گویِ جاودانِ رؤیاپردازی» بود که گویِ‌مورد​ جاودانِ هسته برای حرکت «رؤیای سه زندگی، برگزیده‌تقدیر​ را اصلاح می‌کند» محسوب می‌شد و جای تعجبی نداشت.

اما گویِ جاودانِ‌فراوان​ دیگر، فانگ یوان‌فلکی​ را بسیار شادمان ساخت.

«اگرچه این گوی جاودان فقط رتبه ۷ هست، اما‌هاله‌ای​ برای من ارزش فوق‌العاده‌ای داره؛ اهمیتش حتی از گویِ‌کسی​ جاودانِ رتبه ۸ و رتبه ۹ هم فراتر می‌ره!»

ناولها | novelha.net