---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2164: ظهور دوباره زهر مورچه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2164: ظهور دوباره زهر مورچه

0

انواع و‌رسید​ اقسام توهمات‌ژرفی​ پدیدار گشت.

دیری نپایید که استادان گو‌حضور​ در بیرون کوهستان، یکی پس‌آورد​ از دیگری به‌سرعت از هوش رفتند.

سپس، آن‌هایی که روی کوهستان بودند،‌دیگر​ همان جاودانه‌هایی که در نشستِ پیشین شرکت‌نه‌تنها​ کرده بودند نیز پی‌درپی از حال رفتند.

در طول نشستِ نخست، آن‌ها به مرز‌رسید​ توانایی‌های خود رسیده بودند. تنها پس از‌دائو​ گذشت سه روز، رشدِ بنیانشان بسیار ناچیز بود.

حتی اعضای دربار‌بنیان‌های​ آسمانی نیز از‌نخستین​ این قاعده مستثنا نبودند.

پس از آن‌ها، نوبت به جاودانه‌های دگرگونهٔ گوناگون از‌دوام​ دنیاهای کوچک رسید. آن‌ها بنیان‌های ژرفی داشتند و این‌خارق‌العاده‌ای​ نخستین باری بود که در آموزهٔ دائو شرکت می‌کردند.

پری یو شیو دوباره‌آمدند​ شگفتی خود را ابراز‌برگزار​ کرد و گفت: «هوم؟»

این بار در‌دگرگونهٔ​ میان این جاودانه‌های دگرگونه،‌رسید​ نابغهٔ دیگری یافته بود.

او توده‌ای از گردبادِ سبزِ تیره بود که‌آموزهٔ​ تا پایان مقاومت کرد. استعداد و توانایی درکی که‌گفت​ از خود نشان داد، با میمون سنگی برابری می‌کرد.

با از هوش رفتن این جاودانهٔ‌یافتند​ گردبادی، پری یو شیو نیز استفاده‌جاودانه​ از حرکت کشنده‌اش را متوقف کرد.

وقتی آن‌ها به هوش آمدند،‌اعلام​ او دوباره اعلام کرد: «سه روز‌سومین​ دیگر، نشستِ بعدی برگزار خواهد شد.»

برای سومین‌جاودانه‌های​ آموزهٔ دائو،‌گوناگون​ جاودانه‌های بیشتری آمدند.

نه‌تنها دگرگونه‌های دنیاهای کوچکِ گوناگون، بلکه‌نخستین​ حتی جاودانه‌های دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی و‌دوباره​ دنیای بزرگِ خاکِ زرد نیز حضور یافتند.

در نهایت، کسی که‌زرد​ تا پایان دوام آورد،‌کسی​ یک جاودانهٔ مارمولک بود.

این جاودانه از دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی‌بعدی​ آمده بود و استعدادش با میمون سنگی و‌کوچکِ​ گردباد هم‌تراز بود؛ آن‌ها به‌طرز خارق‌العاده‌ای بااستعداد بودند.

پری یو شیو در مجموع سه آموزهٔ دائو برگزار کرد. تأثیر این کار تنها به سه دنیای بزرگ‌دوباره​ محدود نماند، بلکه به سایر دنیاهای کوچک نیز گسترش یافت. نه‌تنها دنیاهای کوچک در مرزهای سه دنیای بزرگ، بلکه‌درکی​ حتی بسیاری از دنیاهای کوچکِ دیگر که اکنون به سوی منطقهٔ مرکزی کشیده می‌شدند نیز تحت تأثیر قرار گرفتند.

پری یو شیو به‌ژرفی​ هدف خود رسید و‌آموزهٔ​ تأثیر آن کاملاً آشکار بود.

دیدگاه آن‌ها نسبت به جاودانه‌های گوناگونِ دنیای‌نهایت​ بزرگ نیلوفر سبز بسیار بهبود یافت و‌استعدادش​ بسیاری از جاودانه‌ها تصمیم گرفتند به آن‌ها بپیوندند.

یو شیو سه رهبر از میان آن‌ها برگزید؛ آن‌ها میمون‌برای​ سنگی، بو تیان کونگ، جاودانهٔ گردباد، نیه کوانگ فنگ، و در‌خاکِ​ نهایت، جاودانهٔ مارمولک از دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی، دوان هو بودند.

اما همچنان شمار زیادی‌گوناگون​ از جاودانه‌ها ترجیح دادند‌بنیان‌های​ بی‌طرف بمانند و نظاره‌گر باشند.

این جاودانه‌ها بیشتر از دنیاهای کوچک آمده بودند،‌آموزهٔ​ دنیاهایی که هنوز در حال حرکت بودند و‌کرد​ در نزدیکی سه دنیای بزرگ مستقر نشده بودند.

«حالا که این تغییر توی خلأ‌یافتند​ اتفاق افتاده، یکی شدن دنیاها اجتناب‌ناپذیره.‌جاودانه​ باید یه متحد خوب پیدا کنیم!»

«دقیقاً، ما همه‌مون حاکمان دنیای کوچیک‌دیگر​ خودمون هستیم، تا حدودی می‌تونیم روی‌بیشتری​ اینکه کجا مستقر بشیم تأثیر بذاریم.»

«فرزانهٔ دنیای بزرگ نیلوفر سبز آموزهٔ دائو‌رسید​ برگزار کرد، برام سؤاله که آیا فرزانه‌های اون‌می‌کردند​ دو دنیای دیگه هم همین کار رو می‌کنن؟»

ناگزیر، این‌رسید​ جاودانه‌ها شروع به‌داشتند​ انتظار کشیدن کردند.

یک فرد توانا‌خاکِ​ اغلب ترجیح می‌دهد‌یافتند​ رهبری توانا بیابد.

اگرچه آن‌ها جاودانه‌های بومی بودند که انسان‌بعدی​ به شمار نمی‌رفتند، اما از هوش سرشاری‌دگرگونه‌های​ برخوردار بودند و بسیار زیرکانه عمل می‌کردند.

از آموزه‌های دائوی پری یو شیو،‌کوچک​ آن‌ها حس کردند که او در تلاش‌آموزهٔ​ است تا آن‌ها را به خدمت بگیرد.

سه دنیای بزرگ درگیر نبردی داغ بودند‌باری​ و میزان تلفات بسیار عظیم و سنگین بود؛‌ابراز​ این صحنه‌ای بود تا آن‌ها در آن بدرخشند.

آن‌ها حتی‌وحشی​ شروع به پخش‌حضور​ کردن شایعات کردند.

«اگه اون دو دنیای بزرگ دیگه‌دیگر​ همچین مزیتی بهمون ندن، ما به‌بیشتری​ دنیای بزرگ نیلوفر سبز ملحق می‌شیم!»

«سه دنیای بزرگ خیلی وقته که وجود دارن، فرزانهٔ دنیای‌داشتند​ بزرگ نیلوفر سبز خردش رو به همه ارزانی داشت، اونا واقعاً‌کرد​ بزرگوار و بخشنده‌ان. مطمئنم فرزانه‌های اون دو دنیای دیگه هم همین‌طورن.»

«ما به هر‌بنیان‌های​ دنیایی که بیشترین منفعت‌باری​ رو بده ملحق می‌شیم.»

این جاودانه‌ها می‌خواستند‌خاکِ​ بیشترین منافع را برای‌نهایت​ خود به دست آورند.

اما در مورد‌وقتی​ اینکه در نهایت‌دیگر​ به کدام دنیا می‌پیوستند؟

هاه، می‌توانستند پس‌دگرگونهٔ​ از دریافت منافع در‌رسید​ این باره تصمیم بگیرند!

با تغییر ناگهانی اوضاع،‌ژرفی​ لو وی یین به‌سرعت برای‌دائو​ گفتگو نزد فانگ یوان رفت.

لو وی یین آهی کشید و گفت: «در حال حاضر، دربار آسمانی دوباره ابتکار عمل رو به دست گرفته. بعد از همکاری‌کار​ با آسمانِ دیرزیستی، تونستیم برتری دربار آسمانی نسبت به خودمون رو متزلزل کنیم، اما با آموزه‌های دائوی پری یو شیو، تمام تلاش‌هامون‌نسبت​ نقش بر آب شد. ولی خداروشکر اوضاع هنوز قابل جبرانه، ما چطور باید اون جاودانه‌هایی رو که هنوز بی‌طرفن به سمت خودمون بکشیم؟»

فانگ یوان سکوت کرد.

این جاودانه‌های دگرگونه که هنوز سرگردان‌کوچک​ بودند، گوشت‌دم‌توپِ درجه‌یکی محسوب می‌شدند و استخدام‌آموزهٔ​ آن‌ها توسط دربار آسمانی، حرکتی عالی بود.

روش پری یو شیو،‌ژرفی​ افق دید فانگ یوان‌آموزهٔ​ را نیز گسترش داد.

«گوی یادگیری... یادگیری بی‌پایان...»

به جز قلمرو رؤیا، این نخستین باری بود‌برگزار​ که فانگ یوان حرکت کشنده‌ای را می‌دید که‌بلکه​ قادر بود مستقیماً سطح تبحر را افزایش دهد.

در طول پانصد سال‌گوناگون​ زندگی پیشینش، هیچ خاطره‌ای‌بنیان‌های​ از چنین حرکت کشنده‌ای نداشت.

بر اساس آنچه خودش دریافته بود و اطلاعاتی که‌دائو​ لو وی یین در اختیارش گذاشت، هیچ هشدار یا‌هوم​ نشانه‌ای مبنی بر وجود چنین حرکت کشنده‌ای در کار نبود.

این بدان معنا بود‌زرد​ که این حرکت کشنده، احتمالاً‌دوام​ ساختهٔ جدید دربار آسمانی است.

دربار آسمانی بنیانی ژرف و‌اعلام​ نخبگانی بی‌شمار داشت که با گذشت‌سومین​ زمان پیشرفت کرده و توسعه می‌یافتند.

لو وی یین به فانگ یوان نگاه کرد و گفت: «این حرکت کشنده خارق‌العاده‌ست، می‌تونه قدرت یه نیروی کامل رو بالا ببره.‌گفت​ بالا بردن سطح تبحر خیلی سخته، حتی من هم کمی وسوسهٔ پیشنهاد دربار آسمانی شدم. یه چیز نگران‌کنندهٔ دیگه هم هست، توی‌رفتن​ «افسانه‌های رن زو» ثبت شده که رن زو و اون دو نفر دیگه با استفاده از معنای حقیقی وارد قلمرو ازلی شدن.»

«دربار آسمانی حرکت کشندهٔ یادگیری بی‌پایان رو در اختیار داره، این یعنی اونا روشی برای ایجاد معنای‌گفت​ حقیقی دارن که توی این دنیا بی‌نظیره. این روش ممکنه بهشون اجازه بده زودتر از بقیه وارد قلمرو‌میمون​ ازلی بشن، یا حتی مثل کوه کتاب، ممکنه بتونن قلمرو ازلی رو از لایهٔ نهم به دست بیارن!»

فانگ یوان‌وحشی​ به‌آرامی سر‌زرد​ تکان داد.

لو وی یین بسیار‌آمدند​ زیرک بود و تمام‌برگزار​ سخنانش منطقی به نظر می‌رسید.

قلمرو ازلی عامل کلیدی در نبردِ این سه جناح بود. حتی‌نخستین​ اگر والامقامی با موفقیت احیا می‌شد، برای اینکه دوباره به یک‌گفت​ ارباب دائوی حقیقی بدل گردد، باید به قلمرو ازلی تکیه می‌کرد.

می‌توان گفت هر که زودتر قلمرو ازلی را‌آموزهٔ​ به دست می‌آورد، بزرگ‌ترین برتری را از آنِ‌کرد​ خود می‌کرد و در نهایت فاتحِ این نبرد می‌شد!

فانگ یوان اندیشید و گفت: «یادگیری بی‌پایان واقعاً شگفت‌انگیز‌دوام​ و کارآمده، اما ما هم حرکت کشنده‌ای در سطح‌خارق‌العاده‌ای​ استراتژیک داریم. من پیش از این به کارش گرفتم.»

چهرهٔ لو وِی یین از خوشحالی‌دیگر​ شکفت و حدس زد: «منظورتون همون‌بیشتری​ حرکت کشندهٔ طاعون مورچه زهرآگین ماندگاره؟»

فانگ یوان سر تکان داد و افزود: «قبلاً این حرکت رو توی دریای‌آموزهٔ​ شرقی پیاده کردم، حالا باید دید دربار آسمانی چطور باهاش مقابله می‌کنه. گذشته از‌نابغهٔ​ این، باید حواسمون به آسمانِ دیرزیستی هم باشه، خیلی کنجکاوم ببینم قدم بعدی‌شون چیه.»

لو وِی یین کمی تأمل کرد و افزود: «سرورم، حالا که شما طاعون مورچه زهرآگین‌ابراز​ ماندگار رو فعال کردید، بهتره پیش‌دستی کنیم و بهشون فشار بیاریم. وقتی دربار آسمانی درگیرِ مهار‌توانایی​ کردنِ این حرکت بشه، دیگه وقت و توانی براشون نمی‌مونه که در برابر حملاتمون مقاومت کنن.»

فانگ یوان که چشمانش را بسته بود، گفت:‌کسی​ «می‌تونی بری و به این مسئله رسیدگی کنی. من‌به‌طرز​ می‌خوام همین‌جا میراث حقیقی بهشتِ زمین رو استنتاج کنم.»

لو وِی یین بی‌درنگ مرخص شد. بهترین نقشه‌اش‌برگزار​ این بود که با آسمانِ دیرزیستی ارتباط برقرار‌بلکه​ کند تا حمله‌ای همه‌جانبه و هماهنگ ترتیب دهند.

پس از دریافتِ پیامِ لو وِی یین،‌رسید​ آسمانِ دیرزیستی هیچ تردیدی به خود راه نداد‌می‌کردند​ و آن‌ها به‌راحتی با این نقشه همراه شدند.

حقیقت این بود‌بنیان‌های​ که فشارِ روی‌نخستین​ دوشِ آن‌ها سنگین‌تر بود.

بسیاری از جاودانه‌ها از دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی روی برگرداندند و‌مارمولک​ به دنیای بزرگ نیلوفر سبز پیوستند؛ ریزشِ نیروهایشان حتی از دنیای‌کار​ بزرگِ خاکِ زرد هم بیشتر بود. نامدارترینِ این افراد، دوان هو بود.

این قدرتمندِ رتبه هشت، در دنیای بزرگِ بیابانِ وحشی‌خواهد​ آوازهٔ بلندی داشت. با پیشگام شدنِ او برای پیوستن به‌بیابانِ​ دربار آسمانی، ضربهٔ مهلکی بر پیکرهٔ آسمانِ دیرزیستی وارد آمد.

چند روز بعد، آسمانِ دیرزیستی و فانگ‌رسید​ یوان بار دیگر نیروهایشان را برای یورش‌دائو​ به دنیای بزرگ نیلوفر سبز اعزام کردند.

در پهنهٔ‌رسید​ آسمان، نبردی سهمگین‌داشتند​ میان جاودانه‌ها درگرفت.

فرمانروای جاودانِ خزِ طلایی در حالی‌یافتند​ که دو پتکِ عظیم در دست‌جاودانه​ داشت، وحشیانه یورش برد و غرید: «بکشید!»

سراسرِ بدنش از خزی طلایی و ضخیم پوشیده شده بود. او‌سومین​ با در اختیار داشتنِ گوهای جاودان و حرکات کشندهٔ پرشمار، از‌زرد​ دفاعی نفوذناپذیر برخوردار بود و بدون هیچ هراسی به دلِ دشمن می‌زد.

آرایشِ جاودانه‌های دگرگونهٔ دربار‌گوناگون​ آسمانی، بارها و بارها زیرِ‌ژرفی​ ضرباتِ او در هم شکست.

جاودانه‌ای از مسیر چوب که ظاهری کودکانه داشت و دسته‌ای علف‌پری​ بر سرش روییده بود، دندان‌قروچه‌ای کرد و با سد کردنِ راهِ‌نابغهٔ​ فرمانروای جاودانِ خزِ طلایی فریاد زد: «زیادی به خودت غره نشو!»

پیشرویِ فرمانروای جاودانِ خزِ‌زرد​ طلایی متوقف گشت و او‌دوام​ با این جاودانه درگیر شد.

پس از ده‌ها‌وقتی​ دور مبارزه، هیچ‌یک نتوانستند‌بعدی​ بر دیگری چیره شوند.

«همف!»

«من کودکِ علف‌به‌سرم! از همون‌داشتند​ بدو تولد یه گویِ جاودان همراهم‌پری​ بوده و بختِ بلندی نصیبم شده.»

«تو گویِ جاودان داری،‌زرد​ ولی گوهایِ جاودانِ منم‌کسی​ از تو کمتر نیست!»

این جاودانهٔ مسیرِ چوب،‌آمدند​ با اعتمادبه‌نفسی کامل این‌برگزار​ جملات را فریاد زد.

اما ناگهان، چهره‌اش در‌گوناگون​ هم رفت و بدنش‌بنیان‌های​ شروع به پیچ‌وتاب خوردن کرد.

کودکِ علف‌به‌سر که دیگر تابِ‌داشتند​ تحملِ این حسِ طاقت‌فرسا را‌می‌کردند​ نداشت، فریاد زد: «چقدر می‌خاره!»

موجی از مورچه‌ها از‌زرد​ درونِ بدنش به بیرون خزیدند‌دوام​ و پوستِ علف‌مانندش را شکافتند.

کودکِ علف‌به‌سر که به‌شدت جاخورده بود،‌دیگر​ به‌سرعت عقب کشید و فریاد زد:‌بیشتری​ «چه خبره؟ این جونورا دیگه چی‌ان؟»

فرمانروای جاودانِ خزِ طلایی با دیدنِ‌کوچک​ این فرصت، بی‌امان به تعقیبش پرداخت‌باری​ و خندید: «هاهاها! کجا در می‌ری؟»

کودکِ علف‌به‌سر که گرفتارِ حرکت کشندهٔ طاعون مورچه زهرآگین ماندگار شده بود، تمرکزش را‌شگفتی​ به‌کلی از دست داد و از ریتمِ مبارزه افتاد. پس از چند دور تبادلِ ضربات،‌مقاومت​ سرانجام زیرِ پتکِ سنگینِ فرمانروای جاودانِ خزِ طلایی لِه شد و در دم جان باخت.

صحنه‌های مشابهی برای‌خاکِ​ دیگر جاودانه‌های دگرگونه نیز‌نهایت​ در حال وقوع بود.

با فعال شدنِ طاعون‌آمدند​ مورچه زهرآگین ماندگار، ورقِ‌برگزار​ نبرد در یک چشم‌به‌هم‌زدن برگشت.

پیش از این، دربار آسمانی با تکیه بر لشکرِ پرشمارِ جاودانه‌های دگرگونه‌اش توانسته بود در برابر زیردستانِ‌شیو​ فانگ یوان که تجهیزات بهتری داشتند، به بن‌بستِ تاکتیکی برسد. اما اکنون با هجومِ مورچه‌ها به درونِ‌مقاومت​ روزنه‌های جاودانشان، تمامِ روحیه‌شان در هم شکست و دیگر اراده‌ای برای جنگیدن در وجودشان باقی نمانده بود.

«فرار کنید!»

«چرا روی‌وحشی​ بدنِ منم‌زرد​ مورچه رژه می‌ره؟»

«منو نکشید، تسلیمم!»

آرایشِ دشمن به‌کلی فروپاشید. زیردستانِ فانگ‌کوچک​ یوان به تعقیبِ فراریان پرداختند و‌باری​ تلفاتِ سنگینی بر آن‌ها وارد کردند.

«این عاقبتِ کسیه‌بنیان‌های​ که طرفِ دنیای بزرگ‌باری​ نیلوفر سبز رو بگیره!»

«تمامِ جاودانه‌هایی که بهشون ملحق‌حضور​ شدن، حالا دارن تقاصش رو با‌مارمولک​ طاعون مورچه زهرآگین ماندگار پس می‌دن.»

«همهٔ اسرا رو بکشید!‌آمدند​ ارباب دستور داده هیچ‌برگزار​ تسلیمی رو قبول نکنیم!»

غریوِ شادیِ فرمانروای جاودانِ بلورِ یخ‌کوچک​ و دیگران به هوا خاست و‌باری​ در سراسرِ میدان نبرد طنین‌انداز شد.

آن‌ها دوشادوشِ گروهِ دیگری از نیروهای آسمانِ دیرزیستی به پیشرویِ‌می‌کردند​ کوبندهٔ خود ادامه دادند و جاودانه‌های دگرگونهٔ دربار آسمانی را‌میان​ که یارای هیچ‌گونه واکنشی نداشتند، وادار به فراری وحشت‌زده کردند.

جاودانه‌های دگرگونهٔ شکست‌خورده که درمی‌یافتند هیچ راهی برای خنثی کردنِ حرکت‌مارمولک​ کشندهٔ طاعون مورچه زهرآگین ماندگار ندارند، ناچار به سوی کوه کتاب می‌شتافتند‌بزرگ​ و با زانو زدن در برابرِ قله، از حکیم طلبِ یاری می‌کردند.

بر فرازِ قلهٔ کوه کتاب.

چین دینگ لینگ با چهره‌ای درهم‌کشیده گفت: «فانگ یوان‌ژرفی​ بالاخره اون حرکت رو پیاده کرد! اگه نتونیم خنثی‌ش‌دوباره​ کنیم، تمامِ برتریِ عظیممون رو یک‌شبه به باد می‌دیم.»

بسیاری از جاودانه‌های دگرگونه‌ژرفی​ همچنان با چشمانی منتظر‌آموزهٔ​ اوضاع را زیر نظر داشتند.

اگر دنیای بزرگ نیلوفر سبز تا این‌نهایت​ حد ضعیف و آسیب‌پذیر بود، حتی به قیمتِ‌گردباد​ پاداش‌های کلان هم حاضر نمی‌شدند به آن بپیوندند.

گذشته از این، پاداش‌های وسوسه‌انگیز زمانی ارزش‌بعدی​ داشتند که شخص طول عمرِ کافی برای‌دگرگونه‌های​ لذت بردن از آن‌ها را داشته باشد.

در این میان، پری یو شیو وظیفهٔ دفاع از کوه کتاب‌نخستین​ را بر عهده گرفت و پری مینگ هائو عازمِ خطوط مقدم‌گفت​ شد تا از پیشروی و دردسرآفرینیِ بیشترِ نیروهای آسمانِ دیرزیستی جلوگیری کند.

پری یو شیو نیز که به‌شدت به دردسر افتاده بود، گفت: «شما پیش از این اطلاعاتِ مربوط‌گفت​ به حرکت کشندهٔ طاعون مورچه زهرآگین ماندگار رو به ما داده بودید. این حرکت واقعاً خیره‌کننده‌ست؛ ترکیبِ‌داد​ پیچیده‌ای از مسیر زهر، مسیر بردگی، مسیر پالایش، مسیر چوب، مسیر غذا و حتی مفاهیمِ ژرفِ مسیر آسمانه.»

چین دینگ لینگ در کمالِ ناباوری پرسید: «مفاهیمِ ژرفِ مسیر آسمان؟‌مارمولک​ پس بی‌دلیل نیست که اتحاد چیِ حق توی دریای شرقی فقط‌کار​ تونسته اثراتش رو کمرنگ کنه و از پسِ خنثی کردنِ کاملش برنیومده!»

ناولها | novelha.net