---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2193: بیداریِ تکان‌دهندهٔ روح شبح • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2193: بیداریِ تکان‌دهندهٔ روح شبح

0

با نگاه به درِ زندگی و مرگ‌موردِ​ که پیش رویش قرار داشت، فانگ یوان بی‌درنگ‌خورشید​ نتیجهٔ بررسیِ پیشینِ بختش را به یاد آورد.

ابرهای ستاره‌ایِ والامقام جاودانِ صورت فلکی،‌بیرونیِ​ ابرهای تاریک را که نمایانگرِ والامقام اهریمنِ‌بسیار​ روح شبح بودند، می‌خوردند و فرسایش می‌دادند.

فانگ یوان با ارادهٔ خود دیگِ‌باقی​ پخت بخت را به کار گرفت‌داشتند​ و اندیشید: «بگذار دوباره نگاهی بیندازم.»

ستونِ نورِ نقره‌ایِ بختِ او اندکی متراکم‌تر شده بود. غبارِ پیرامونِ پایهٔ ستون رفته‌رفته ضخیم‌تر و‌سرکوب​ جامدتر می‌گشت. در موردِ سه ابرِ بالای ستون، ابرهای ستاره‌ای و ابرهای تاریک تقریباً در هم آمیخته‌اهریمن​ و یکی شده بودند و ابرِ طلاییِ والامقام جاودانِ خورشید عظیم همچنان در پایین سرکوب شده بود.

ابرهای ستاره‌ای و تاریک حتی بزرگ‌تر شده‌موردِ​ بودند و از پیش، فرسایشِ ستونِ نورِ‌طلاییِ​ نقره‌ایِ فانگ یوان را آغاز کرده بودند.

این تغییر‌اکنون​ به‌روشنی از‌هیچ​ مشکلی پرده برمی‌داشت.

«دربار آسمانی تدارکاتِ فراوانی در غار اهریمن دیوانه دیده‌سطحِ​ است. با این اوصاف، به نظر می‌رسد والامقام اهریمنِ روح‌مانندِ​ شبح واقعاً با والامقام جاودانِ صورت فلکی متحد شده باشد؟»

«با توجه به وضعیتِ‌موردِ​ کنونی، دربار آسمانی بیش‌تقریباً​ از حد پیشتاز است.»

«احتمالِ زیادی وجود دارد‌ضخیم‌تر​ که پیروزِ نهایی، والامقام‌ابرِ​ جاودانِ صورت فلکی باشد.»

پیش از این، میراث حقیقیِ آسمان‌دزد‌بیرونیِ​ به عنوانِ عاملی بیرونی حضور داشت‌عواملِ​ که بر ستونِ نورِ نقره‌ای اثر می‌گذاشت.

اما اکنون با مشاهدهٔ‌بیرونیِ​ بختش، هیچ عامل بیرونیِ‌حقیقت​ دیگری باقی نمانده بود.

در حقیقت، در سطحِ او، عواملِ بیرونیِ بسیار‌تقریباً​ اندکی وجود داشتند که می‌توانستند بر او و‌سرکوب​ این نبرد در غار اهریمن دیوانه تأثیر بگذارند.

تنها عواملی مانندِ میراث‌ضخیم‌تر​ حقیقیِ آسمان‌دزد تواناییِ اثرگذاری‌ابرِ​ بر آن را داشتند.

هرچند نتیجهٔ بررسیِ بخت خوب نبود، فانگ یوان قاطعانه روشِ‌حقیقت​ خود را به کار گرفت و اندیشید: «به نظر می‌رسد‌عواملی​ برای حلِ این وضعیت باید تنها به خودم تکیه کنم.»

رنگین‌کمانی از رنگ‌های آشوبناک‌بیرونیِ​ به ضخامتِ یک انگشت‌حقیقت​ از بدنش بیرون خزید.

رنگین‌کمان ابتدا به همزادِ دریای چی متصل شد و درخششِ‌یکی​ چندرنگی به او بخشید که سراسرِ بدنش را پوشاند. سپس‌آغاز​ رنگین‌کمان دوباره امتداد یافت و به ژان بو دو متصل گشت.

فانگ یوان رو به لو وِی یین، شن شانگ‌بالای​ و جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه گفت: «هنگامِ حرکت در درِ‌سرکوب​ زندگی و مرگ، این حرکت از شما محافظت خواهد کرد.»

جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه‌هیچ​ لبخندی زد و گفت:‌باقی​ «من روشِ خودم را دارم.»

شن شانگ و‌عامل​ لو وِی یین‌باقی​ این حرکت را پذیرفتند.

در پیِ آن،‌می‌گشت​ رنگین‌کمانِ چندرنگ به‌بالای​ آن‌ها نیز متصل گشت.

در سویِ دیگر، زامبی جاودانِ خورشید عظیم، محرابِ بخت و بلا را درونِ‌یکی​ روزنهٔ جاودانِ خود قرار داد و سراسرِ بدنش در حصاری از نورِ طلایی‌تغییر​ پوشیده شد. در این لحظه، او به بالایِ سرِ فانگ یوان خیره شده بود.

جاودانه‌های عادی طبیعتاً نمی‌توانستند دیگِ پخت بختِ پنهان‌باقی​ را ببینند، اما زامبی جاودانِ خورشید عظیم خالقِ آن‌تأثیر​ بود و می‌توانست تا حدودی آن را حس کند.

هالهٔ قدرتمندِ دیگِ پخت‌بیرونیِ​ بخت، زامبی جاودانِ خورشید‌حقیقت​ عظیم را شگفت‌زده کرد.

اما با یادآوریِ این نبرد در غار اهریمن‌تقریباً​ دیوانه و دستاوردهای مسیر پالایشِ فانگ یوان، این‌سرکوب​ موضوع دیگر برای زامبی جاودانِ خورشید عظیم عجیب نبود.

هر دو طرف روش‌هایشان را‌جامدتر​ فعال کردند و به درونِ‌ستاره‌ای​ درِ زندگی و مرگ یورش بردند.

آن‌ها بدونِ رویارویی با‌هیچ​ هیچ مانعی، به‌آرامی واردِ‌باقی​ درِ زندگی و مرگ شدند.

درونِ درِ زندگی و‌بیرونیِ​ مرگ، منظره‌ای از تاریکیِ‌حقیقت​ پهناور به چشم می‌خورد.

با ورودِ فانگ یوان و دیگران، گویی مشعل‌های بسیاری‌آمیخته​ در شبی تاریک روشن شده باشد. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، جانورانِ‌فرسایشِ​ روحِ بی‌شماری وحشت‌زده شدند و زوزه و غرش سر دادند.

جانورانِ روح دیوانه‌وار هجوم آوردند،‌جامدتر​ در حالی که فانگ یوان‌ستاره‌ای​ و دیگران به دفاع پرداختند.

شن شانگ‌اکنون​ با شگفتی گفت:‌عامل​ «این‌همه جانورِ روح؟!»

لو وِی یین در حالی که حرکت کشنده‌ای را برای ایجادِ دیوارهای‌داشتند​ خاکی فعال می‌کرد، گفت: «اینجا مکانی با بیشترین تراکمِ جانورانِ روح است.‌نبود​ تعدادِ جانورانِ روح در اینجا از صد میلیون فراتر می‌رود، رقمی غیرقابل‌تخمین است!»

پس از آزمودنِ چند حرکت کشنده، رنگ از رخسارِ جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه‌عظیم​ اندکی پرید و گفت: «نشان‌های دائویِ مسیر روحِ بسیار زیادی در اینجا وجود‌پرده​ دارد، حرکات کشندهٔ من حتی نمی‌توانند نیمی از اثرِ خود را به دست آورند!»

جانورانِ روح در هر اندازه و با هر سطحِ قدرتی حضور داشتند.‌آمیخته​ جانورانِ روحِ عادیِ بی‌شماری به همراهِ تعدادِ غیرقابل‌تخمینی از جانورانِ روحِ برهوت و‌این​ برهوتِ باستانی در آنجا بودند. جانورانِ روحِ ازلیِ بسیاری نیز به چشم می‌خوردند.

جانورانِ روح همچون سونامیِ سیاهِ قیرگونی بودند که بی‌وقفه و‌حقیقت​ بی‌باکانه به سوی فانگ یوان و زامبی جاودانِ خورشید عظیم‌عواملی​ حرکت می‌کردند و می‌کوشیدند این جاودانه‌ها را در خود غرق کنند.

نیایِ دریای چی‌عامل​ پرسید: «پس والامقام‌باقی​ جاودانِ صورت فلکی چه؟»

ژان بو دو اخم کرد و گفت: «اگر‌تقریباً​ والامقام جاودانِ صورت فلکی به پنهان شدن ادامه‌سرکوب​ دهد، در این وضعیت چطور می‌توانیم پیدایش کنیم؟»

زامبی جاودانِ خورشید عظیم و فانگ یوان هنوز حمله‌ای‌بالای​ نکرده بودند؛ آن‌ها در حالِ فعال‌سازیِ انواعِ روش‌ها برای‌پایین​ بررسی و یافتنِ ردپای والامقام جاودانِ صورت فلکی بودند.

اما دیری‌اکنون​ نپایید که آن‌عامل​ دو دست کشیدند.

آن‌ها شکست خوردند.

زامبی جاودانِ خورشید عظیم خُرناسی کشید،‌بالای​ سراسرِ بدنش نوری طلایی ساطع کرد‌خورشید​ و گفت: «حالا که این‌طور است...»

در دم، گویی خورشیدی‌ضخیم‌تر​ در تاریکیِ درِ زندگی‌ابرِ​ و مرگ پدیدار گشته بود!

خورشید اوج گرفت‌مشاهدهٔ​ و تمامِ فضای‌بیرونیِ​ پیرامون را روشن ساخت!

نور به‌شدت خیره‌کننده و نافذ بود. به هر‌حقیقت​ کجا که می‌رسید، جانورانِ روحِ بی‌شماری همچون یخ‌بگذارند​ ذوب می‌شدند، بی‌آنکه حتی مجالی برای فریاد کشیدن بیابند.

جاودانه‌ها در‌جامدتر​ بهت و‌موردِ​ حیرت فرو رفتند.

چشمانِ شن شانگ گشاد شد، چرا‌می‌گشت​ که سرانجام هویتِ زامبی جاودانِ خورشید عظیم‌یکی​ را شناخت و گفت: «نکند این شخص...؟!»

قدرتِ این حرکت مطلقاً‌هیچ​ فراتر از ارتقای هو متعلق‌نمانده​ به نیایِ دریای چی بود.

فانگ یوان نیز نتوانست‌بیرونیِ​ از نگاه کردن خودداری کند؛‌سطحِ​ مردمکِ چشمانش اندکی تنگ شد.

از زمانِ آغازِ نبرد در غار اهریمن دیوانه، این نخستین باری بود که می‌دید زامبی جاودانِ خورشید عظیم‌بزرگ‌تر​ دست به چنین اقدامی می‌زند. در دستانِ فانگ یوان، مسیر بخت بیشتر به عنوانِ پشتیبان به کار می‌رفت،‌است​ اما اکنون که زامبی جاودانِ خورشید عظیم از آن استفاده می‌کرد، قدرتِ تهاجمیِ بی‌نهایتی از خود نشان می‌داد!

نورِ طلایی تا دوردست‌ها گسترش یافت؛ حتی جانورانِ‌ابرِ​ روحِ ازلی نیز یارای مقاومت در برابرِ آن را‌همچنان​ نداشتند. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، تلفاتِ بی‌شماری به بار آمد.

میدانِ نبردی که هزاران لی‌عامل​ وسعت داشت، کاملاً پاک‌سازی شد. در‌سطحِ​ حاشیهٔ میدان نبرد، دریاچه‌ای نمایان گشت.

دریاچه آرام و بی‌موج بود.‌دیگری​ حتی زیرِ تابشِ نورِ طلایی، همچنان‌بسیار​ مانندِ آینه‌ای بی‌حرکت باقی مانده بود.

دریاچهٔ آرام‌بخشِ روح!

در کنارِ‌ستون​ دریاچهٔ آرام‌بخشِ روح،‌جامدتر​ رشته‌کوهی قرار داشت.

رشته‌کوه باصلابت و باشکوه بود؛ چنان بلند و‌باقی​ پهناور که گویی آسمان را لمس می‌کرد و‌نبرد​ تا فراتر از تیررسِ نگاهِ جاودانه‌ها امتداد می‌یافت.

«از چه زمانی‌عامل​ در اینجا کوهی‌باقی​ پدید آمده است؟»

«در "افسانه‌های رن‌می‌گشت​ زو" هیچ اشاره‌ای‌بالای​ به آن نشده است.»

شبه‌والامقام‌ها در حال بحث بودند، اما‌می‌گشت​ درست در همین زمان، زامبی جاودان‌آمیخته​ خورشید عظیم ناگهان گفت: «پیداش کردم.»

نگاه فانگ‌اکنون​ یوان نیز به‌عامل​ آن سو چرخید.

با دنبال کردن نگاه‌بیرونیِ​ او، جاودانه‌ها والامقام جاودان‌حقیقت​ صورت فلکی را یافتند.

او بر قلهٔ کوهستان ایستاده بود. نور‌ستاره‌ای​ ستارگان پیرامونش سوسو می‌زد و آستین‌هایش در‌همچنان​ هوا می‌رقصید و بر شکوهِ وقارِ بی‌همتایش می‌افزود.

والامقام جاودان صورت فلکی با لبخندی به‌موردِ​ جاودانه‌ها نگاه کرد و گفت: «دشمنان اینجان،‌طلاییِ​ والامقام اهریمن روح شبح، وقتشه بیدار بشی.»

صدایش آرام بود، اما به‌سرعت در‌بیرونیِ​ این دنیای خاص پخش شد و‌عواملِ​ طنین انداخت، همچون پژواکی در دره‌ای خالی.

لحظه‌ای بعد، رشته‌کوه تاریکی که میان آسمان‌نمانده​ و زمین کشیده شده بود لرزید و صدایی‌تأثیر​ به گوش رسید: «کی... داره مزاحم خوابم میشه؟»

لرزش رشته‌کوه شدت گرفت،‌موردِ​ تمام دنیا می‌لرزید، زمین شکافت‌آمیخته​ و کوه‌ها در هم شکستند!

دو خورشیدِ سرخ و خونین ناگهان پدیدار‌موردِ​ شدند که هر کدام بسیار بزرگ‌تر از‌طلاییِ​ حملهٔ پیشینِ زامبی جاودان خورشید عظیم بود.

این‌ها چشمانِ‌اکنون​ والامقام اهریمن‌هیچ​ روح شبح بود!

این رشته‌کوه پهناور در برابرِ‌دیگری​ جاودانه‌ها، در واقع بدن اصلیِ‌عواملِ​ والامقام اهریمن روح شبح بود!

زمزمهٔ والامقام اهریمن روح شبح هوا را‌ستاره‌ای​ لرزاند و گردبادی عظیم پدید آورد: «دشمنان‌همچنان​ قوی؟ شما کی هستین... می‌کشم، همه‌تونو می‌کشم!»

وضعیتش عادی نبود، او در کمال تعجب‌موردِ​ زامبی جاودان خورشید عظیم و فانگ یوان را‌خورشید​ نشناخت، گویی حافظه‌اش را از دست داده بود.

گرومب گرومب گرومب گرومب...

دست‌هایی از رشته‌کوه بیرون زد و در‌نمانده​ یک چشم‌به‌هم‌زدن، گویی درختانِ غول‌پیکرِ بی‌شماری روییدند‌نبرد​ و جنگلی هولناک از بازوها را شکل دادند.

غرمب...

با تغییر حالتِ والامقام اهریمن روح‌می‌گشت​ شبح از حالتِ خوابیده به نشستنِ‌آمیخته​ چهارزانو، صدای انفجار مهیبی طنین‌انداز شد.

حتی در حالت چهارزانو نیز شانه‌هایش تا اوج‌باقی​ آسمان می‌رسید، به‌طوری که جاودانه‌ها اصلاً نمی‌توانستند سرش‌نبرد​ را ببینند و به‌زحمت بخش اعظمِ سینه‌اش را می‌دیدند.

بدن اصلیِ والامقام اهریمن روح شبح بیش از حد‌سطحِ​ عظیم بود. در مقایسه با او، فانگ یوان و‌عواملی​ جاودانه‌ها همچون مورچگانی در برابر یک انسان بالغ بودند.

رنگ از رخسارِ لو وی‌ابرِ​ یین، جاودانه اهریمنی چی جوئه‌یکی​ و بقیه از شدت وحشت پرید.

آن‌ها حس می‌کردند که بدن اصلی والامقام اهریمن روح شبح نه‌تنها غول‌پیکر است، بلکه هاله‌ای که از‌همچنان​ خود ساطع می‌کرد تقریباً آن‌ها را به خفگی می‌کشاند. نشان‌های دائو مسیر روح در بدن او آن‌قدر‌فراوانی​ متراکم و در مقیاسی عظیم بود که حتی فانگ یوانِ کنونی نیز نمی‌توانست با آن برابری کند.

والامقام اهریمن روح شبح چشمانش را گشود‌دیگری​ و آن دو خورشید خونین، نوری شوم‌داشتند​ از میان مهِ ابریِ تاریک ساطع کردند.

والامقام اهریمن روح شبح‌بیرونیِ​ دهانش را باز کرد‌حقیقت​ و نفسش را بیرون داد.

لحظه‌ای بعد، مه تاریکِ روح همراه‌بالای​ با بادی تند به حرکت درآمد‌خورشید​ و سراسر میدان نبرد را پوشاند.

ویژژژ ویژژژ ویژژژ!

بادِ خشن در گوش‌هایشان زوزه‌عامل​ کشید و حالت چهرهٔ شبه‌والامقام‌ها‌حقیقت​ یکی پس از دیگری دگرگون شد.

بادِ تاریکِ روح به‌شدت هولناک بود‌باقی​ و چنان آن‌ها را تکان داد‌داشتند​ که چیزی نمانده بود با خود ببردشان.

باد روح تنها بدن‌هایشان را‌ابرِ​ هدف نگرفته بود، بلکه به‌طور‌یکی​ ویژه به روحشان نیز حمله می‌کرد.

در لحظهٔ بحرانی، فانگ یوان فریاد زد و رنگین‌کمانِ چندرنگ‌ستاره‌ای​ ناگهان درخشان‌تر شد و به این شبه‌والامقام‌ها کمک کرد تا‌حتی​ روحشان را تثبیت کنند و در برابر باد روح مقاومت نمایند.

جاودانه اهریمنی چی جوئه که‌عامل​ دیگر توان مقاومت نداشت، به‌سرعت‌حقیقت​ درخواست کمک کرد: «فانگ یوان!»

فانگ یوان بی‌درنگ رنگین‌کمانِ چندرنگ را فعال کرد،‌حقیقت​ او را نیز پیوند داد و کمکش کرد‌بگذارند​ تا در برابر این بلای باد مقاومت کند.

والامقام اهریمن روح شبح با دیدن اینکه کسی‌تقریباً​ را باد نبرده است، از سر خشم فریاد کشید‌حتی​ و یکی از دستانِ غول‌پیکرش را به پایین کوبید!

کفِ دستِ عظیم گویی دنیا را می‌پوشاند؛ حامل قدرتی درنده‌ستاره‌ای​ بود و باد و آذرخش در کنارش می‌غریدند. حسی القا می‌کرد‌بزرگ‌تر​ که نه می‌توان جلویش را گرفت و نه از آن گریخت.

هدفِ این کفِ‌مشاهدهٔ​ دستِ غول‌پیکر، جاودانه‌بیرونیِ​ اهریمنی چی جوئه بود!

در میان هاله‌های شبه‌والامقام‌ها، هالهٔ او ضعیف‌ترین بود.‌حقیقت​ او مدت‌ها در شهر امپراتور الهی مهروموم شده بود‌تنها​ و بخش زیادی از نشان‌های دائویش استخراج شده بود.

جاودانه اهریمنی چی جوئه می‌خواست جاخالی دهد، اما کفِ دستِ‌یکی​ غول‌پیکر تواناییِ القای ترس را داشت؛ او برای مدت کوتاهی‌آغاز​ قادر به حرکت نبود و تنها می‌توانست منفعلانه دفاع کند.

گرومب!!!

زمین لرزید.

جاودانه‌ها جاخالی دادند و‌بیرونیِ​ تنها جاودانه اهریمنی چی جوئه‌سطحِ​ در آن محدوده باقی ماند.

او دیوانه‌وار حرکات کشندهٔ دفاعیِ متعددی را به کار‌آمیخته​ گرفت، اما همچون مورچه‌ای بود که می‌خواست درختی را بیندازد؛‌فرسایشِ​ کفِ دستِ غول‌پیکر در دم او را به زمین کوبید.

هالهٔ جاودانه اهریمنی چی‌ضخیم‌تر​ جوئه به‌سرعت به پایین‌ترین‌ابرِ​ حد خود سقوط کرد.

کفِ دستِ غول‌پیکرِ روح شبح روی زمین مهر شد و‌حقیقت​ تکان نخورد. این کف دست که همچون ریشه‌های کوهستان استوار یا‌مانندِ​ چون ستونی آسمانی برافراشته بود، هاله‌ای عجیب از خود ساطع کرد.

حتی زامبی جاودان خورشید عظیم نیز چهره‌ای حیرت‌زده به خود گرفت و‌داشتند​ گفت: «یک دستِ روح شبح می‌تونه یه شبه‌والامقام رو سرکوب کنه؟ زود‌نبود​ نجاتش بدین! روح شبح داره سعی می‌کنه چی جوئه رو مهروموم کنه!»

حتی بدون یادآوریِ او نیز‌ابرِ​ ژان بو دو از پیش‌یکی​ به جلو یورش برده بود.

او همچون شهاب‌سنگی بود که با‌می‌گشت​ صدایی مهیب، بازوی روح شبح را‌آمیخته​ شکافت و از آن عبور کرد.

ژان بو دو با صدای بلندی خندید و‌باقی​ تازه می‌خواست برگردد تا دوباره حمله کند که‌نبرد​ دستِ دیگری با سرعتی باورنکردنی به پایین کوبیده شد.

گرومب!!!

صدای انفجار مهیبِ دیگری طنین‌انداز شد؛ کفِ‌ستاره‌ای​ دستِ غول‌پیکر، ژان بو دو را نیز‌همچنان​ به زمین کوبید و هاله‌اش به‌شدت افت کرد.

«با وجود‌ستون​ این جثهٔ بزرگ،‌جامدتر​ چقدر هم سریعه!»

«خیلی هولناکه!»

«نجاتشون بدین،‌هیچ​ دیگه نمی‌تونیم‌بیرونیِ​ صبر کنیم.»

نیای دریای چی، لو وی یین و بقیه‌تقریباً​ به‌سرعت حمله کردند. آن دو بازوی ستون‌مانندِ آسمانی‌سرکوب​ بر اثر حملاتِ قدرتمند شروع به فروپاشی کردند.

درست در همین‌رفته‌رفته​ زمان، ده‌ها بازو‌می‌گشت​ از آسمان فرود آمد.

حرکت کشندهٔ‌اکنون​ جاودان — بادِ‌عامل​ زمانِ ده لی.

فانگ یوان خروشی سرد سر داد،‌باقی​ بازوانش را بالا برد و با‌داشتند​ کف دستانش به جلو فشار آورد.

بی‌درنگ بادِ بی‌کرانی برخاست‌موردِ​ و سد راهِ آن‌تقریباً​ ده‌ها بازوی غول‌پیکر شد.

این حرکت حاویِ مفاهیمِ ژرفِ مسیر زمان، مسیر قانون و مسیر‌تقریباً​ باد بود. وقتی کف دستانِ فانگ یوان به شکل پنجه درمی‌آمد،‌فرسایشِ​ می‌توانست دشمن را محبوس کرده و زمانِ هدف را قفل کند.

اما در حال حاضر، دستانِ فانگ یوان بالا رفته بود و‌سطحِ​ او تلاش می‌کرد با تمام توان انگشتانش را جمع کند، ولی دستانش‌اثرگذاری​ به‌شدت می‌لرزیدند و قادر نبود آن‌ها را به شکل مشت گره کند.

او تنها می‌توانست این ده‌ها بازوی‌باقی​ غول‌پیکر را کُند کند و قادر‌داشتند​ نبود زمانشان را به‌طور کامل قفل نماید.

زامبی جاودان خورشید عظیم او را تحسین کرد:‌تقریباً​ «کارت خوب بود!» سپس پیکرش ناگهان دگرگون شد‌سرکوب​ و به بارانِ ملایمی از نور طلایی بدل گشت.

ناولها | novelha.net