---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2248: سکوی نور پیچان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2248: سکوی نور پیچان

0

در مرکز آرایه، چهرهٔ وان‌اسکله​ شیائو درهم و جدی بود؛ گویی‌هیچ‌یک​ صخره‌ای عظیم بر روانش سنگینی می‌کرد.

حملهٔ خاندان فانگ چنان‌گوی​ ناگهانی بود که او‌مرغ​ را کاملاً غافلگیر کرد!

در حقیقت، این‌گونه‌آرایه‌های​ نبود که خاندان وان‌کردند​ هیچ تدارکی ندیده باشند.

از همان زمان که در متحد کردنِ ابرنیروهای جناح حقِ صحرای غربی ناکام ماندند، خاندان‌آرایه‌ای​ وان خود را برای انتقام‌جوییِ خاندان فانگ آماده کرده بودند؛ آن‌ها نیروهای بیشتری به نقاط‌شدن​ منابعِ بزرگ و حاشیه‌ایِ خود فرستادند و هم‌زمان، آرایه‌های دفاعیِ آن مکان‌ها را تقویت کردند.

حتی بهای گزافی پرداختند تا خاندان‌پرس‌وجو​ شیائو آرایه‌ای انتقالی برایشان برپا کند، تا‌قادر​ بتوانند نیروهای کمکی را به‌موقع اعزام نمایند.

اما چه کسی فکرش را می‌کرد که خاندان فانگ به‌محضِ دست‌به‌کار شدن،‌گلِ​ نقاط منابعِ حاشیه‌ای را دور بزنند، مستقیماً به عمق قلمروِ خاندان وان‌لحظه​ نفوذ کنند و دومین نقطهٔ منابعِ بزرگِ این خاندان را هدف قرار دهند!

وان شیائو که به‌شدت سردرگم شده بود، با‌حتی​ خود اندیشید: «خاندان فانگ مدت‌ها برای این حمله نقشه‌بتوانند​ کشیده بودن، اما آخه چطوری پاشون به اینجا رسید؟»

خاندان وان از پیش، از وجود سه خانهٔ گوی جاودانِ خاندان‌حتی​ فانگ، یعنی «قفس مرغ و سگ»، «اسکله پرس‌وجو» و «تالار گلِ افتاده»‌اعزام​ آگاه بود. هیچ‌یک از این خانه‌ها قادر به انجام چنین کاری نبودند.

«وای نه!»

درست در همان لحظه، وان شیائو با وحشت حس کرد که آرایه‌گلِ​ به لرزه درآمده و زمین می‌غرد؛ گویی خندقی زمینی در حال شکافتنِ‌لحظه​ خاک بود. شمارِ زیادی از درختانِ کاجِ واحهٔ کاجِ بلند سرنگون شدند.

«پایهٔ این آرایهٔ دفاعی هزاران پا زیر‌کردند​ زمین دفن شده. خاندان فانگ چطور تونسته‌برایشان​ این‌قدر دقیق پیداش کنه؟ دارن نابودش می‌کنن!»

وان شیائو به‌سرعت اوضاع را بررسی کرد و دید‌تقویت​ که یک خانهٔ گوی جاودان در زیرِ زمین در‌برپا​ حالِ ویرانگری است و پایهٔ آرایه را در هم می‌کوبد.

آرایه‌های جاودان معمولاً دارای یک پایهٔ آرایه بودند؛ چیزی شبیه به‌هیچ‌یک​ پیِ یک ساختمان، اما بسیار حیاتی‌تر. پایه‌های آرایه برای آرایه‌های جاودان‌لرزه​ اهمیتی بی‌اندازه داشتند؛ آن‌ها در واقع شالودهٔ شالوده‌ها به شمار می‌رفتند.

در صورتِ نابودیِ پایهٔ آرایه، کلِ آرایه به‌شدت بی‌ثبات می‌شد؛ درست مانند ساختمانی‌افتاده​ که پیِ آن ویران شده باشد. تنها با ایجادِ اختلالی جزئی در پایه، نقصِ‌درآمده​ عظیمی در آرایه پدیدار می‌گشت و حتی ممکن بود به فروپاشیِ کاملِ آن بینجامد.

از این رو، هنگامی که جاودانه‌ها آرایه‌های جاودان را برپا می‌کردند، پایهٔ‌آرایه‌ای​ آرایه را پنهان می‌ساختند. برخی از پایه‌ها در زیر زمین نهان می‌شدند،‌فکرش​ برخی در دلِ آسمان، و برخی دیگر در همان مرکزِ آرایه جای می‌گرفتند.

این آرایهٔ دفاعی در واحهٔ کاجِ بلند قدمتی طولانی داشت. با توجه به محدودیت‌های محیطی، جاودانه‌هایی که در آن زمان‌بتوانند​ آرایه را بنا کرده بودند، به این نتیجه رسیدند که تنها با دفن کردنِ پایهٔ آرایه در اعماقِ زمین است‌نقطهٔ​ که می‌توان تمامِ جوانب را پوشش داد؛ به‌گونه‌ای که هم تواناییِ دفاع داشته باشد و هم بتواند منابع را پرورش دهد.

وان شیائو دندان‌هایش را روی هم فشرد و با خود گفت: «اما‌خانه‌ها​ حالا پایهٔ آرایه لو رفته و دارن بهش حمله می‌کنن! خاندان فانگ خیلی‌می‌غرد​ موذیه، اونا در کمال ناباوری یه خانهٔ گوی جاودانِ مسیر خاک هم داشتن!»

اما آنچه لرزهٔ عمیق‌تری بر‌جاودانِ​ اندامش می‌انداخت، قدرتِ روش‌های خاندان‌پرس‌وجو​ فانگ و آمادگیِ بی‌نقصِ آن‌ها بود.

وان شیائو در حالی که غرق در عرق سرد شده بود، با خود‌انتقالی​ اندیشید: «این نقشهٔ کی بوده؟ مگه فانگ دی چانگ داخل شهر امپراتور الهی‌دست‌به‌کار​ گیر نیفتاده؟ یعنی کار اون جوجه، فانگ یون بوده؟ حالا باید چیکار کنم؟»

او پیش از این، به دلیلِ قدرتِ بالای آرایهٔ دفاعیِ‌کردند​ واحهٔ کاجِ بلند، آسوده‌خاطر بود. اطمینان داشت که با تکیه بر‌کمکی​ این آرایه، می‌تواند تا رسیدنِ نیروهای کمکیِ خاندان وان مقاومت کند.

اگر خاندان فانگ خانه‌های گوی‌اسکله​ جاودان داشت، خاندان وان نیز‌آگاه​ طبیعتاً از آن‌ها بی‌بهره نبود!

با رسیدنِ خانه‌های گوی جاودانِ خاندان وان‌قفس​ و هماهنگیِ آن‌ها با آرایهٔ دفاعی، عقب‌آگاه​ راندنِ خاندان فانگ کارِ چندان دشواری نبود.

به‌محض اینکه خاندان فانگ‌دفاعیِ​ وادار به عقب‌نشینی می‌شدند، پیروزی‌بهای​ از آنِ خاندان وان می‌گشت.

از آنجا که اقدامِ خاندان فانگ از‌دفاعیِ​ خطوط قرمزِ جناح حقِ صحرای غربی عبور کرده‌آرایه‌ای​ بود، چنین شکستی بی‌شک اعتبارشان را خدشه‌دار می‌کرد.

در آن صورت، خاندان وان می‌توانست از فرصت استفاده کرده و دست‌خانه‌ها​ به ضدحمله بزند؛ آن‌ها می‌توانستند با دلیلی برحق، سایر نیروها را با خود‌می‌غرد​ همراه سازند. در آن زمان، واکنشِ ابرنیروهای صحرای غربی با گذشته تفاوت می‌داشت.

وان شیائو با چهره‌ای درهم‌کشیده‌جاودانِ​ با خود گفت: «اما آیا‌پرس‌وجو​ می‌تونم تا اون موقع دووم بیارم؟»

مقرِ خاندان وان.

پس از دریافت نامهٔ وان شیائو، رنگ از رخسارِ‌تقویت​ بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان وان پرید و فریاد زد:‌برپا​ «چی؟ خاندان فانگ به واحهٔ کاجِ بلندِ ما حمله کرده؟»

وان شیائو در نامهٔ خود، شرحِ‌پرس‌وجو​ مفصلی از ماجرا داده بود. اوضاع‌خانه‌ها​ به‌شدت وخیم و بحرانی به نظر می‌رسید.

واحهٔ کاجِ بلند، دومین نقطهٔ منابعِ بزرگِ خاندان وان به شمار می‌رفت؛ یک ابرنقطهٔ‌آگاه​ منابعِ نامدار در صحرای غربی و حتی در سراسرِ پنج منطقه، که به‌هیچ‌وجه نباید‌زمین​ به دست دشمن می‌افتاد. در صورتِ نابودی یا تسخیرِ آن، خسارات وارده جبران‌ناپذیر می‌بود.

«خاندان فانگ... واقعاً بی‌رحم‌دفاعیِ​ هستن. این لحظه‌ای حیاتی‌حتی​ برای خاندان وانِ منه!»

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان وان تنها در رتبه هفت‌تقویت​ تزکیه می‌کرد و از قدرت نبردِ برجسته‌ای برخوردار نبود، اما‌کند​ دیدِ راهبردی و درکِ عمیقی از تصویرِ کلیِ وقایع داشت.

او به‌خوبی آگاه بود: به‌محض اینکه واحهٔ کاجِ بلند به‌آگاه​ چنگِ دشمن می‌افتاد، نه‌تنها تمامِ منابعِ درونِ آن را از دست‌وحشت​ می‌دادند، بلکه اعتبار و حیثیتِ خاندان وان نیز ضربهٔ سهمگینی می‌خورد.

پیش از این، تلاشِ خاندان وان برای ایجادِ اتحاد با شکست مواجه شده بود. اکنون، اگر این‌قادر​ نقطهٔ منابع به دستِ خاندان فانگ ویران می‌شد، خاندان وان در چشمِ همگان به ضعیف‌ترین نیروی جناح‌خاک​ حقِ صحرای غربی بدل می‌گشت. آن‌ها به مضحکهٔ عام و خاص و نمادِ هدفی بی‌دفاع تبدیل می‌شدند!

با شکل‌گیریِ چنین باوری، خاندان وان در مسیرِ زوال قرار می‌گرفت. چرا که در‌برایشان​ شرایطِ کنونی و با سایهٔ سنگینِ جنگی پرآشوب، دل‌ها ناآرام بود. اگر شعله‌های این‌حاشیه‌ای​ جنگِ همه‌جانبه زبانه می‌کشید، همه گمان می‌کردند که می‌توانند خاندان وان را طعمهٔ خود سازند.

این چشم‌انداز، کابوسی‌حاشیه‌ایِ​ وحشتناک برای خاندان‌آرایه‌های​ وان به شمار می‌رفت.

از این رو، با دریافتِ درخواستِ نیروی کمکی از سوی‌آگاه​ وان شیائو، بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان وان بی‌درنگ دست‌به‌کار شد.‌لحظه​ او شخصاً همراه با «سکوی نور پیچان» به راه افتاد.

تنها یک جاودانهٔ رتبه شش و‌یعنی​ یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هفت‌گلِ​ برای محافظت از مقر باقی ماندند.

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان‌دفاعیِ​ وان در مسیرِ خود، به‌بهای​ تمامیِ جاودانه‌های خاندان پیام فرستاد.

جاودانه‌های خاندان وان با‌فرستادند​ شنیدنِ این خبر، غرق‌مکان‌ها​ در حیرت و خشم شدند.

پس از دریافتِ پاسخ‌ها، ابروهای بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان‌افتاده​ وان در هم گره خورد و با خود زمزمه‌وای​ کرد: «قلمروهای حاشیه‌ای کاملاً آرومن و هیچ درگیری‌ای اونجا نیست.»

پس از ارزیابیِ سریعِ‌گوی​ اوضاع، دندان‌هایش را روی هم‌اسکله​ فشرد و فرمانی صادر کرد.

اندکی بعد، وان‌آرایه‌های​ هائو گوانگ این‌تقویت​ فرمان را دریافت کرد.

«ژوی چینگ، همین‌جا بمون و دفاع کن. اگه خاندان‌تقویت​ فانگ حمله کرد، بی‌درنگ عقب بکش. من باید سریع‌برپا​ برم صحرای شاهینِ باد تا به وان شیائو کمک برسونم.»

وان هائو‌یعنی​ گوانگ بی‌درنگ‌مرغ​ به راه افتاد.

پیوند میان او و وان شیائو بسیار عمیق بود. در گذشته، هنگامی که سه جاودانهٔ خاندان‌خانه‌ها​ وان با فانگ یوان جنگیدند، وان شیائو جانش را به خطر انداخت تا وان هائو گوانگ‌حال​ را نجات دهد. اکنون، وان هائو گوانگ نیز حاضر بود برای او تا پای جان پیش برود.

اما وان ژوی چینگ دستِ وان هائو گوانگ را گرفت: «سرورم، رفتنِ شما در این‌برپا​ شرایط خیلی خطرناکه! ما اطلاعات دقیقی از آرایش واقعی خاندان فانگ نداریم. اگه نقشه‌شون محاصرهٔ‌بزنند​ پایگاه دشمن برای ضربه‌زدن به نیروهای کمکی باشه، این‌طوری خودتون رو مستقیم تو تله نمی‌ندازید؟»

«من یه پیشنهاد دارم. الان خاندان فانگ تا عمق قلمرو خاندان وانِ ما نفوذ کرده، اگه‌انتقالی​ فقط دفاع کنیم، فقط ضربه می‌خوریم و تو تلهٔ خاندان فانگ می‌افتیم. بهتره ما هم حمله‌دور​ کنیم و به نقاط منابع خاندان فانگ یورش ببریم، باید جواب حمله‌شون رو با حمله بدیم!»

با برانداز کردن وان ژوی چینگ،‌پرس‌وجو​ چشمان وان هائو گوانگ درخشید و‌خانه‌ها​ به شانه‌اش زد: «آفرین پسر، پیشرفت کردی!»

وان هائو گوانگ سرش را تکان‌یعنی​ داد: «اما، فکر می‌کنی بزرگِ اعظمِ‌گلِ​ اول به این موضوع فکر نکرده؟»

«بزرگِ اعظمِ اول از قدرتمندانی مثل ما خواست بریم و کمکشون کنیم چون اطمینان نداره که‌کند​ بتونه نیروهای خاندان فانگ رو عقب برونه. بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان فانگ، فانگ گونگ، یه قدرتمندِ رتبه‌قلمروِ​ هشته، در حالی که از شروع نبرد اونو ندیدیم. خیلی ممکنه داخل "قفس مرغ و سگ" باشه.»

«طبق نقشهٔ تو، حتی اگه به نقاط منابع خاندان فانگ حمله کنیم، به محض اینکه‌آرایه‌ای​ واحهٔ کاج بلند رو از دست بدیم، خاندان وانِ ما بازم ضرر بزرگی می‌کنه. تمام‌شدن​ اون نقاط منابع پیرامونی خاندان فانگ روی هم نمی‌تونن با واحهٔ کاج بلند ما مقایسه بشن.»

با درک عمیقِ بی‌رحمیِ‌مرغ​ واقعیت، رنگ از رخسار‌گلِ​ وان ژوی چینگ پرید.

حتی اگر از آرایش واقعی خاندان فانگ مطمئن نبودند، وان هائو گوانگ باید‌افتاده​ برای کمک به آن‌ها می‌رفت، حتی اگر به قیمت جانش تمام می‌شد. تنها‌لرزه​ به این دلیل که توانِ تحملِ از دست دادنِ واحهٔ کاج بلند را نداشتند.

گرومب!

پایهٔ آرایه نابود شد و شکافی عظیم در‌مکان‌ها​ آرایهٔ جاودان پدید آمد که از طریق آن،‌انتقالی​ قفس مرغ و سگ به داخل یورش برد.

وان شیائو خشمگین بود، اما تنها کاری‌تالار​ که از دستش برمی‌آمد این بود که‌انجام​ با دندان‌های به‌هم‌فشرده، آرایهٔ آسیب‌دیده را حفظ کند.

با یورش به خانه‌شان، شاهین‌های باد خشمگین شدند. آن‌ها با‌پرس‌وجو​ جیغ‌های گوش‌خراش به قفس مرغ و سگ حمله کردند و به‌نبودند​ نبرد با مرغ‌ها و سگ‌هایی که خاندان فانگ فرستاده بود، پرداختند.

نبردی درنده میان‌آرایه‌های​ جانوران درگرفت و‌تقویت​ خون به همه‌جا پاشید.

قدقد مرغ‌ها، پارس سگ‌ها و‌هم‌زمان​ جیغ شاهین‌ها در هم آمیخت و‌حتی​ غوغایی در میدان نبرد طنین‌انداز کرد.

شاهینِ بادِ ازلی با‌مرغ​ چنگال‌هایش سقفِ قفس مرغ‌گلِ​ و سگ را شکافت.

جاودانه‌های خاندان فانگ که در داخل‌یعنی​ بودند، از پیش آمادگی داشتند و با‌افتاده​ خونسردی و نظم، سقف را ترمیم کردند.

فانگ دی چانگ با‌دفاعیِ​ صدای بلند خندید: «عجب هیولای‌بهای​ برهوتِ ازلیِ تحسین‌برانگیزی، بیا تو!»

لحظه‌ای بعد، پرتو نوری از قفس مرغ‌دفاعیِ​ و سگ ساطع شد. پرتو، شاهینِ بادِ ازلی‌آرایه‌ای​ را در بر گرفت و به درون کشید.

شاهینِ بادِ ازلی با تمام توان تقلا کرد، اما‌افتاده​ جثه‌اش مدام کوچک‌تر و مقاومتش ضعیف‌تر می‌شد، تا اینکه سرانجام‌درست​ قفس مرغ و سگ آن را به درون خود بلعید.

قلب وان شیائو لرزید: «چی؟‌جاودانِ​ این خانهٔ گوی جاودان می‌تونه‌پرس‌وجو​ شاهینِ بادِ ازلی رو سرکوب کنه؟»

قفس مرغ و سگ، یک خانهٔ گوی جاودان از مسیر بردگی‌پرداختند​ بود که تنها می‌توانست مرغ‌ها و سگ‌ها را به بردگی بگیرد، اما‌کسی​ چه کسی انتظار داشت که اکنون توانایی جدیدی به دست آورده باشد.

با خیره‌شدن به شاهین‌های باد که قفس مرغ و سگ در حال‌بهای​ سرکوبشان بود، وان شیائو در دل غرید: «دیگه کافیه! خاندان فانگ، یه‌نمایند​ روز تقاص این کار رو پس می‌دین! من، وان شیائو، قسم می‌خورم.»

خوشبختانه این وضعیت دیری نپایید؛ بزرگِ‌پرس‌وجو​ اعظمِ اولِ خاندان وان به همراه خانهٔ‌قادر​ گوی جاودانِ خاندان در افق پدیدار گشت.

وان شیائو‌وجود​ بی‌درنگ نفس‌گوی​ راحتی کشید.

با دیدن این صحنه،‌دفاعیِ​ فانگ دی چانگ زمزمه‌حتی​ کرد: «سکوی نورِ پیچان.»

این سکوی نورِ پیچان، یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هفت از مسیر نور بود. رنگی سفیدِ مایل به‌برپا​ خاکستری داشت و از هشت ضلع و هشت گوشه تشکیل شده بود. بر فراز سکوی بلند، بزرگِ اعظمِ‌قلمروِ​ اولِ خاندان وان استوار ایستاده بود و با چهره‌ای خشمگین، نگاهش را به قفس مرغ و سگ دوخته بود.

دو طرف هنوز چند کیلومتر با‌پرس‌وجو​ هم فاصله داشتند که ناگهان چهار پرتو‌قادر​ نور از سکوی نورِ پیچان شلیک شد.

پرتوها در میانِ هوا خم شدند‌یعنی​ و با چابکی از جهات مختلف‌گلِ​ به قفس مرغ و سگ یورش بردند.

با هدایت فانگ دی چانگ، قفس مرغ‌کردند​ و سگ حرکات کشندهٔ دفاعی‌اش را فعال‌برایشان​ کرد و هر چهار پرتو را دفع نمود.

در همین زمان کوتاه، سکوی‌هم‌زمان​ نورِ پیچان به پیشِ روی‌کردند​ قفس مرغ و سگ رسیده بود.

گرومب.

با صدای انفجاری مهیب، بزرگِ اعظمِ‌یعنی​ اولِ خاندان وان، سکوی نورِ پیچان را‌افتاده​ مستقیماً به قفس مرغ و سگ کوبید.

دو خانهٔ گوی جاودان پس از برخورد‌کردند​ به عقب رانده شدند؛ شمار زیادی گوی‌برایشان​ فانی متلاشی گشته و در هوا پراکنده شدند.

صدای فانگ دی چانگ در میدان‌آرایه‌های​ نبرد طنین‌انداز شد: «هه‌هه‌هه، بزرگِ اعظمِ‌بهای​ اولِ خاندان وان، عجب خلق‌وخوی آتشینی داری.»

رنگ از رخسار بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان وان و‌افتاده​ وان شیائو پرید: «فانگ دی چانگ؟ مگه تو توی‌وای​ شهر امپراتور... نه، داخل شهر امپراتور الهی گیر نیفتاده بودی؟!»

پلک‌های فانگ دی چانگ پرید و صدایش سنگین شد: «این موضوع اهمیتی نداره.‌افتاده​ خاندان وان، من به نمایندگی از خاندان فانگ اینجام تا بهتون درس عبرتی‌لرزه​ بدم. فکر نکنید هر نیروی بی‌سروپایی می‌تونه برای خاندان فانگِ من دردسر درست کنه.»

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان وان با خشم فریاد‌حتی​ زد: «بی‌شرمانه حرف می‌زنی!» بی‌درنگ پس از آن، سکوی‌بتوانند​ نورِ پیچان بار دیگر حرکت کشنده‌اش را فعال کرد.

ده‌ها پرتو نور میدان نبرد را درنوردیدند. قفس مرغ و سگ بارها به عقب رانده شد‌انتقالی​ و هیولاهای برهوتِ باستانی‌اش تلفات سنگینی متحمل شدند. حتی خانهٔ گوی جاودانِ مسیر زمین که در‌دور​ اعماق زمین پنهان بود نیز مورد اصابت نور قرار گرفت و تا مرز نابودی پیش رفت.

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان وان فوراً جانِ تازه‌ای گرفت: «خاندان فانگ زیر زمین حرکت کرده و تا‌نبودند​ عمق قلمرو ما نفوذ کرده، خیلی ممکنه به خاطر تواناییِ این خانهٔ گوی جاودانِ مسیر زمین باشه.‌کاجِ​ اما این خانهٔ گوی جاودان شکننده به نظر می‌رسه، یا حداقل، قدرت دفاعیش چنگی به دل نمی‌زنه.»

ناولها | novelha.net