---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2109: جان وو شوای در خطر • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2109: جان وو شوای در خطر

0

با وجود این، جدا کردنِ‌آنجا​ تمام منابعِ مسیر آتش و‌فراوانی​ مسیر آب نیز فکرِ خوبی نبود.

زیرا نقاط منابعِ مسیر آتش‌بادی​ نیز بر یکدیگر تأثیر می‌گذاشتند‌متضاد​ و کاملاً با هم هماهنگ نبودند.

مواد جاودانِ بسیاری نیز یافت می‌شدند که دو نوع‌اکنون​ نشانِ دائو در خود داشتند؛ مانند «درختِ سوزانِ فاجعهٔ‌قابل‌دسته‌بندی​ عظیم» که دارای نشان‌های مسیر آتش و مسیر بخت بود.

بسیاری از منابعِ تزکیهٔ گو،‌مجاورتِ​ نشان‌های دائویِ دو مسیر یا‌نیاز​ بیشتر را در بر می‌گرفتند.

برخی از نقاط منابع که مواد جاودان‌جنوبیِ​ تولید می‌کردند، برای تداومِ تولید، نیازمندِ حجمِ عظیمی‌می‌داد​ از موادِ گویِ عادی در مجاورتِ خود بودند.

برخی منابع نیز برای‌رشد​ رشد، به آب یا‌منابعی​ بادی خاص نیاز داشتند.

منابعی هم وجود داشتند که محیطی کاملاً متضاد می‌طلبیدند. برای نمونه،‌پیچیدگی​ «شعلهٔ یخِ یخبندان» ماده‌ای جاودان از مسیر آتش بود که در‌انجامِ​ منطقه‌ای آکنده از نشان‌های متراکمِ دائویِ مسیر یخ و برف پدید می‌آمد.

از این رو، فانگ یوان از مدت‌ها پیش برای چنین شرایطی‌منابعی​ آماده شده بود؛ هنگامِ الحاقِ روزنه‌های جاودان، آن‌ها را به بخش‌های‌متراکمِ​ مجزا تقسیم کرده و در سراسرِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا پراکنده ساخته بود.

در مجموع، فانگ یوان‌مثال​ داشت ویژگی‌های پنج منطقه و‌کوهستان‌های​ نُه آسمان را شبیه‌سازی می‌کرد.

به عنوان مثال، از آنجا که مرز جنوبیِ‌منابعی​ کوچک کوهستان‌های فراوانی داشت، فانگ یوان بیشترِ اوقات‌ماده‌ای​ منابعِ مسیر خاک را در آنجا قرار می‌داد.

یا برای نمونه، چون بنیانِ آسمانِ سرخِ کوچک‌کرد​ بر آتش استوار بود، فانگ یوان منابعِ مسیر‌بهره‌گیری​ آتشِ خود را در آن پهنه مستقر کرد.

اکنون فانگ یوان می‌توانست پیچیدگی و ظرافتِ توزیعِ پنج منطقه و نُه آسمان را به خوبی درک کند. با‌ماده‌ای​ بهره‌گیری از این طراحی، بیشترِ منابع قابل‌دسته‌بندی و سامان‌دهی بودند؛ این امر نیازِ او به انجامِ استنتاج را به‌بخش‌های​ شدت کاهش می‌داد و به او اجازه می‌داد تا تأثیرِ این نقاط منابع بر یکدیگر را بسیار آسان‌تر کنترل کند.

اما این کافی نبود.

هر بار که فانگ یوان‌بادی​ غار-بهشتی را الحاق می‌کرد، نشان‌های دائویِ‌می‌طلبیدند​ مسیرِ مشخصی را به دست می‌آورد.

با افزایشِ نشان‌های دائو، تا‌آتشِ​ مدتی پس از آن، تأثیراتی بر‌پیچیدگی​ سراسرِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا اعمال می‌شد.

پیش‌تر، با الحاقِ غار-بهشتِ چی شیانگ، روزنهٔ جاودانِ فرمانروا با حجمِ عظیمی از نشان‌های دائویِ مسیر چی تقویت شد و‌منطقه‌ای​ جریان‌هایی در سراسرِ روزنهٔ جاودان پدیدار گشت. بیشترین مقدار از چیِ آسمان و زمین در آنجا انباشته شد، به طوری‌تقسیم​ که روزنهٔ جاودانِ فرمانروا تا مدتی نیازی نداشت ورودی‌اش را باز کند و چیِ آسمان و زمینِ بیرونی را فروبلعد.

پس از آن، نوبت به چیِ یینِ ژرف، چیِ بخت،‌فراوانی​ چیِ خون، چیِ اختری، چیِ سلطه، چیِ حیات، چیِ مرگ، چیِ‌آتشِ​ حق، چیِ حیاتِ ارکیده، چیِ کهن‌سالی و دیگر مواد جاودان رسید.

نشان‌های دائو بر سراسرِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا تأثیر می‌گذاشتند و این امکان را فراهم می‌آوردند تا منابع،‌منطقه‌ای​ رفته‌رفته از دلِ خلأ تولید شوند. این روند با موادِ گویِ فانی آغاز می‌شد و پس از‌آن‌ها​ انباشته‌شدنِ نشان‌های دائو، جهشی کیفی رخ می‌داد و آن‌ها را به موادِ گویِ سطحِ جاودان بدل می‌ساخت.

این منابع، به طور‌استوار​ طبیعی و در نتیجهٔ‌کرد​ حضورِ نشان‌های دائو شکل می‌گرفتند.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بدین شکل‌مجاورتِ​ کم‌کم پر شد و اکنون توسعهٔ‌منابعی​ آن به هشتاد درصد رسیده بود.

افزون بر خلقِ منابعِ جدید،‌آنجا​ افزایشِ نشان‌های دائو بر تولیدِ‌فراوانی​ منابعِ موجود نیز تأثیر می‌گذاشت.

پس از الحاقِ غار-بهشتِ دشتِ آتش و به دست آوردنِ انبوهی از‌نمونه​ نشان‌های دائویِ مسیر آتش، دمایِ سراسرِ روزنهٔ جاودان رفته‌رفته بالا می‌رفت و‌یوان​ در نتیجه، بسیاری از نقاطِ منابعِ مسیر آب یا مسیر چوب آسیب می‌دیدند.

اگر او نشان‌های دائویِ مسیر فلز را به دست می‌آورد، حجمِ‌پیچیدگی​ عظیمی از سنگ‌های معدنی در خاک پدیدار می‌گشت و با تغییرِ‌انجامِ​ حاصلخیزیِ خاک، رشدِ پوششِ گیاهیِ روی آن نیز دستخوشِ دگرگونی می‌شد.

کسبِ نشان‌های دائویِ مسیر آب، موجبِ‌بودند​ افزایشِ بارندگی می‌شد و با گذشتِ زمان،‌متضاد​ احتمالِ وقوعِ سیلاب‌ها را در پی داشت.

با به دست آوردنِ نشان‌های دائویِ مسیر زهر، برخی‌کوهستان‌های​ طاعون‌ها یا بیماری‌ها به جای آنکه فصلی باشند، ناگهان شیوع‌سرخِ​ می‌یافتند و با سرعتی سرسام‌آور در سطحی گسترده پخش می‌شدند.

در صورتِ جذبِ نشان‌های دائویِ مسیر دگرگونی، بسیاری از گونه‌های حیات‌می‌طلبیدند​ در طولِ رشدِ خود دچارِ جهش می‌شدند؛ برخی از آن‌ها فرم‌ها یا‌فانگ​ طبیعت‌های متفاوتی به خود می‌گرفتند و برای گروه‌های اصلیِ خود دردسرساز می‌شدند.

از این رو، در این‌آتشِ​ مدت، روزنهٔ جاودانِ فرمانروا رویِ‌می‌توانست​ آرامش به خود ندیده بود.

گهگاه و در‌گویِ​ زمان‌هایی پیش‌بینی‌نشده، رویدادهای‌بودند​ عجیبی به وقوع می‌پیوست.

درست مانند پیش‌تر که‌مثال​ در دریای شرقیِ کوچک، بادهای‌کوهستان‌های​ وهم‌آلودی از ناکجاآباد وزیدن گرفت.

بادهای وهم‌آلودِ ژرف منطقه را‌بادی​ درنوردیدند و موجب شدند تا جزایرِ‌می‌طلبیدند​ کوچکی بر سطحِ دریا شکل بگیرند.

اما منطقه‌ای که این بادهای وهم‌آلودِ ژرف در آن می‌وزیدند، هیچ نیازی به جزیره نداشت. نشان‌های دائویِ‌طراحی​ مسیر خاک سدِ راهِ امواجِ دریا می‌شدند، در حالی که نشان‌های دائویِ مسیر روح، گونه‌های ضعیفِ حیات‌غار​ را از بین می‌بردند، جانورانِ روح را خلق می‌کردند و زیستگاهِ طبیعی را به کلی تغییر می‌دادند.

فانگ یوان در ابتدا به دو منطقهٔ دریاییِ هم‌جوار‌خاص​ مشکوک شد؛ آن‌ها درست در هستهٔ بادهای وهم‌آلودِ ژرف قرار‌ماده‌ای​ داشتند و بسیار محتمل بود که سرچشمهٔ این پدیده باشند.

اما پس از انجامِ چندین آزمایش و استنتاج، فانگ یوان دریافت که علتِ اصلی،‌قرار​ دو منطقهٔ دریاییِ دوردست است. نشان‌های دائویِ آن‌ها درست مانندِ دافعهٔ امواجِ مغناطیسی بر‌ظرافتِ​ یکدیگر تأثیر می‌گذاشتند و موجب می‌شدند تا بادهای وهم‌آلودِ ژرف در میانشان شکل بگیرد.

بحران‌هایی نظیرِ جهشِ جانورانِ وحشی که شیرازهٔ گروه‌های جانوری را از هم می‌پاشید، شیوعِ‌یخِ​ طاعون‌ها و بیماری‌ها، فورانِ سنگ‌های معدنی که خانه‌های مردمان سنگی را ویران می‌ساخت، سوختنِ بی‌دلیلِ‌آماده​ جنگل‌ها، بارشِ تکه‌های یخ از آسمان و ده‌ها موردِ دیگر، بی‌وقفه و پی‌درپی رخ می‌دادند.

تمامیِ جاودانه‌های مدافع به شدت درگیر بودند؛‌مستقر​ آن‌ها سراسیمه به هر سو می‌شتافتند تا با‌کند​ اقدامِ به‌موقع، اوضاع را سر و سامان دهند.

بدنِ اصلیِ فانگ یوان نیز مکرراً واردِ عمل‌بادی​ می‌شد و در نقاطِ منابعِ مهم، آرایه‌های جاودان‌شعلهٔ​ برپا می‌کرد؛ گویی داشت جامه‌ای پاره را وصله‌پینه می‌کرد.

«تقویتِ نشان‌های دائو با خود عدم‌قطعیت به همراه میاره. فقط زمان می‌تونه‌اوقات​ این مشکلات رو هضم و حل‌وفصل کنه. باید بذارم روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌کرد​ توسعه پیدا کنه و به طور طبیعی با این شرایط سازگار بشه.»

«در ابتدا، روزنهٔ جاودانِ فرمانروا فضای وسیع و منابعِ پراکنده‌ای داشت، برای همین سخت بود که روی هم‌آکنده​ تأثیر بذارن. اما حالا که توسعه‌ش به هشتاد درصد رسیده، منابعِ بی‌شماری تنگاتنگِ هم قرار گرفتن. تأثیرشون روی همدیگه‌تقسیم​ هم فقط بین دو منبع نیست، بلکه گروهِ بزرگی از منابعِ مجاور به شکل زنجیره‌وار روی هم اثر می‌ذارن.»

«بدتر از همه اینه که من از روشِ غار-بهشتِ اختلافِ زمان برای ساختِ‌توزیعِ​ استخرهای جوهرِ سال استفاده کردم و مناطقِ مسیر زمانِ متفاوتی به وجود آوردم.‌اجازه​ چون جریانِ زمان توی این مناطق متفاوته، استنتاج‌هام حتی از قبل هم پیچیده‌تر شده.»

«وقتی در آینده مواد جاودانِ بیشتری وارد کنم، دشواری استنتاج صد برابر‌محیطی​ می‌شه! این دیگه از توانم خارجه.» از آنجا که دشواریِ این استنتاج‌ها‌پدید​ بیش از حد بالا بود، فانگ یوان در برابرشان کاری از پیش نمی‌برد.

«تازه، حتی اگه بتونم نتایج رو استنتاج کنم، بازم باید مکان‌بیشترِ​ منابع مربوطه رو تغییر بدم. هر بار که جابه‌جاشون کنم، مثل‌پهنه​ یه جراحیِ عظیم می‌مونه که منابع، زمان و انرژیِ زیادی ازم می‌گیره.»

«می‌ترسم هشتاد‌مجاورتِ​ درصد، حدِ نهاییِ‌بادی​ فعلیِ من باشه!»

پس از درک این موضوع، وقتی‌پهنه​ فانگ یوان به پنج منطقه و‌ظرافتِ​ دو آسمان نگریست، غرق در تحسین شد.

وسعتِ پنج منطقه و دو آسمان بسیار بیشتر از روزنهٔ‌نیاز​ جاودانِ فرمانروا بود، اما تمام نقاط منابعشان در جایگاهِ مناسبی‌منطقه‌ای​ قرار داشتند و به شکلی هماهنگ بر یکدیگر اثر می‌گذاشتند.

حتی زمانی که پنج دیوار منطقه‌ای ناپدید شدند، زمانی که رگه‌های‌بیشترِ​ زمین در هم آمیختند و حتی پس از ادغامِ رگه‌های آسمان،‌پهنه​ این نقاط منابع همچنان دست‌نخورده باقی ماندند و کمترین آسیبی ندیدند.

«فهمیدم، این همون... مسیر آسمانه!»

جسم و جانِ فانگ یوان به شدت‌مستقر​ لرزید؛ در این لحظه، او قانونِ تعادلِ‌درک​ مسیر آسمان را با تمام وجود حس می‌کرد!

«اگه سطح تبحرِ مسیر آسمانم به سطح استاد برسه، می‌تونم این‌منابعی​ مخمصه رو حل کنم و مرزها رو بشکنم؛ اون‌وقت می‌تونم روزنهٔ‌متراکمِ​ جاودانِ فرمانروا رو بیشتر از این توسعه بدم. حیف... واقعاً حیف...»

در طول تاریخ، هیچ‌کس هرگز مسیر آسمان را تزکیه نکرده بود؛ حتی با اینکه‌قرار​ والامقامِ اهریمنِ بی‌کران نشان‌های آسمانی بی‌بند و بار را خلق کرد، همچنان تزکیه‌گرِ مسیر‌ظرافتِ​ قانون به شمار می‌رفت. والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین نیز مسیر زمین را تزکیه می‌کرد.

شاید فانگ یوان تنها تزکیه‌گر‌بادی​ گویی بود که تا این حد‌می‌طلبیدند​ در مسیر آسمان پیشروی کرده بود.

فانگ یوان دیگ پخت‌استوار​ بخت را فعال کرد تا‌اکنون​ بختِ خویش را بررسی کند.

او دید که بر فرازِ ستونِ‌بودند​ نورِ نقره‌ای و سفید، همچنان سه‌محیطی​ ابر قرار داشتند که پیوسته بزرگ‌تر می‌شدند.

اما ستونِ نورِ نقره‌ای و سفید که نمایانگرِ خودِ فانگ یوان بود،‌اوقات​ با قدرت تا حدود چهار برابرِ اندازهٔ اولیه‌اش رشد کرده بود. این ستون‌اکنون​ که در ابتدا باریک و کشیده بود، اکنون کمی «ضخیم‌تر» به نظر می‌رسید.

دلیلِ این‌مجاورتِ​ امر، الحاقِ غار-بهشتِ‌بادی​ دشت آتش بود.

از آنجا که اربابِ غارِ دشت آتش و غار-بهشتِ دشت آتش‌پیچیدگی​ بختِ مختص به خود را داشتند، فانگ یوان پس از کشتنِ او‌استنتاج​ و بلعیدنِ غار-بهشت، بخشی از بختِ خود را نیز مصرف کرده بود.

با گذشتِ زمان، بختِ‌عادی​ فانگ یوان بازیابی می‌شد و‌خاص​ حتی ضخیم‌تر از پیش می‌گشت.

در زمینهٔ رشدِ‌عنوان​ بخت، فانگ یوان‌مرز​ طبیعتاً برندهٔ میدان بود.

فانگ یوان اندیشید: «به نظر می‌رسه‌خاص​ تاکتیکم درسته، توسعهٔ من تو این مدت‌شعلهٔ​ خیلی از اون سه والامقام جلوتره. اما...»

او به وضوح حس می‌کرد که اگرچه ستونِ نورِ نقره‌ای و سفید‌ظرافتِ​ به چهار برابرِ اندازهٔ اصلی‌اش رسیده، اما دیگر انسجامِ گذشته را ندارد؛‌شدت​ اکنون کاملاً سست شده بود و نورش نیز به شفافیتِ قبل نبود.

«دلیلِ اینکه ستونِ نورِ نقره‌ای و سفیدم این‌قدر رشد کرده، اینه که غار-بهشت‌های زیادی رو‌نمونه​ الحاق کردم و بنیانم به شدت بالا رفته. غیر از اون، حرکات کشندهٔ ترکیبیِ زیادی رو‌شرایطی​ هم خلق و اصلاح کردم و همزادِ مسیر زمانم هم گوی جاودان رتبه ۸ زیادی ساخته.»

«اما این چیزها فقط یه‌آنجا​ تغییرِ کمّی ایجاد کردن؛ بدونِ تغییرِ‌بیشترِ​ کیفی، این ستون هنوز خیلی سسته.»

«مثلاً، روزنهٔ جاودانِ فرمانروا هنوز خیلی بی‌ثباته، منابع هنوز با محیط سازگار نشدن و من‌یخبندان​ فقط با استفاده از یه سری روش‌ها اونا رو به زور اینجا جا دادم. اگه‌شده​ بی‌احتیاطی کنم، فاجعه‌ای رخ میده که باعث میشه خسارت سنگینی متحمل بشم و بختم سقوط کنه.»

«تازه با اینکه کلی گوی جاودان رتبه ۸ و حرکات کشندهٔ‌پیچیدگی​ ترکیبی دارم، اما هنوز سیستمِ مبارزاتیِ مناسبی ندارم که بتونه به‌طورِ‌انجامِ​ کامل ازشون استفاده کنه؛ نمی‌تونم اونا رو به هم پیوند بدم!»

«برای همینه که‌گویِ​ ستونِ نورِ نقره‌ای‌بودند​ و سفید سست شده.»

فانگ یوان بار دیگر‌مثال​ می‌توانست جنبهٔ شگفت‌انگیزِ مسیر‌کوچک​ بخت را احساس کند.

از طریقِ بررسیِ بخت، او نه‌تنها می‌توانست‌نیاز​ شرایطِ کنونی‌اش را درک کند، بلکه قادر بود‌یخبندان​ کاستی‌ها و نقاط ضعفِ خود را نیز بسنجد.

با این کار، حتی‌استوار​ مسیرِ حرکتِ بعدیِ خود‌کرد​ را نیز پیدا کرده بود.

فانگ یوان‌موادِ​ نگاهی نیز به‌مجاورتِ​ بختِ همزادهایش انداخت.

بختِ نیای دریای چی، ژان‌آنجا​ بو دو، منگ چیو ژن‌فراوانی​ و بقیه افزایش یافته بود.

ارتباطش با فانگ‌بودند​ دی چانگ نیز‌خاص​ داشت واضح‌تر می‌شد.

اما بختِ اژدهای وو شوای‌آتشِ​ اصلاً اوضاعِ خوبی نداشت؛ در‌می‌توانست​ واقع در آستانهٔ فروپاشی بود!

فانگ یوان خیلی زود این حدس را رد کرد، اما در‌منابعی​ درون کاملاً گیج شده بود: «چه خبره؟ نگو که خلقِ طاعون‌متراکمِ​ مورچه زهرآگین ماندگار، در نهایت به یه نتیجهٔ بد ختم شده؟»

در میانِ همزادهایش، وو‌مثال​ شوای از نظرِ شرایط‌کوچک​ در امن‌ترین وضعیت قرار داشت.

هویتِ حقیقیِ نیای‌بودند​ دریای چی تهدیدی‌خاص​ پنهان به شمار می‌رفت.

منگ چیو ژن هنگامِ‌استوار​ کاوش در قلمروهای رؤیا‌کرد​ با خطر روبه‌رو می‌شد.

فانگ یوان پیش از این،‌مجاورتِ​ ژان بو دو را فرستاده بود‌منابعی​ تا در جای دیگری کمین کند.

لی شیائو بای یک استاد‌آنجا​ گوی فانی بود و کنترلِ‌فراوانی​ چندانی بر شرایطِ خود نداشت.

همزادِ مسیر زمان نیز با استفاده از حوضچهٔ پالایش خونِ حسرتِ مربعِ چهار عنصر،‌یخِ​ تعدادِ زیادی گوی جاودان رتبه ۸ پالایش می‌کرد، در حالی که تنها در سطح‌شرایطی​ تزکیه رتبه ۶ قرار داشت؛ اگر حادثه‌ای رخ می‌داد، بر اثرِ پس‌زنیِ قدرت جان می‌باخت.

با وجودِ اینکه وو شوای نیز تلاش می‌کرد‌کرد​ تا خود را قوی‌تر کند، مسئولیتِ اصلی‌اش مدیریتِ اتحاد‌طراحی​ انسان‌های دگرگونه بود. چگونه ممکن بود در خطر بیفتد؟

آن هم خطری‌گویِ​ مرگبار که می‌توانست به‌رشد​ قیمتِ جانش تمام شود!

قاره مرکزی.

در غاری زیرزمینی در گوشه‌ای از این قاره، جاودانهٔ‌محیطی​ مسنی با بینیِ سرخ‌رنگ با صدای بلند خندید: «بالاخره‌آکنده​ رسیدم! تلاشِ این ده دوازده روزِ بی‌خوابیم هدر نرفت!»

در برابرِ او،‌سرخِ​ میراث حقیقیِ یک جاودانهٔ‌مستقر​ رتبه ۸ قرار داشت!

اراده‌ای که برای مدتی طولانی در خواب بود، اکنون بیدار شده‌منابعی​ و به جاودانهٔ پیر می‌نگریست. اراده گفت: «اگه می‌خوای میراث حقیقیِ من‌برف​ و همسرم رو به دست بیاری، باید یه شرط رو قبول کنی.»

جاودانهٔ پیر چشمانش‌عنوان​ را ریز کرد‌مرز​ و پرسید: «چه شرطی؟»

ارادهٔ جاودانه آهی کشید: «در سال‌های پایانیِ عمرم، شاگردِ خائنی به اسم وو‌شعلهٔ​ شوای رو پذیرفتم. اون در کمالِ وقاحت، من و همسرم رو به بردگی گرفت!‌چنین​ اگه این میراث حقیقی رو می‌خوای، باید مسئولیتِ انتقام‌گرفتن ازش رو به دوش بکشی.»

ناولها | novelha.net