چپتر 2223: محافظت فانگ یوان
0مرز جنوبی.
کوه وو یی.
مقر فرماندهی‌چهرهٔ در سرزمین‌رفت متبرک خاندان وو.
جاودانه‌های خاندان وو گرد هم آمده بودند و وو یونگ بر‌کنم جایگاه اصلی تکیه زده بود. بیشتر جاودانه‌ها در آنجا حضور داشتند؛همکاری تنها معدود افرادی که راهی برای آمدن نداشتند، اراده‌هایشان را فرستاده بودند.
وو یونگ دستش را تکان داد. بیش از ده کرمِ گویِ مسیر اطلاعات به‌پای پرواز درآمدند. او گفت: «توی این چند روز اخیر، نامه‌هایی از خاندان با، خاندان‌عوض تیه، خاندان لوئو، خاندان هو و بقیه به دستمون رسیده. یه نگاهی بهشون بندازید.»
با بررسی نامه‌ها، چهرهٔ‌خیلی جاودانه‌های خاندان وو درهم‌دخیلن رفت و تاریک شد.
محتوای این کرم‌های گویِ مسیر اطلاعات، در بهترین حالت، کاملاً بی‌ارزش بود. آن‌ها صرفاً با لحنی حق‌به‌جانب، وو یونگ را محکوم کرده و زیر‌چون سؤال می‌بردند که چرا باید با اهریمنی چون فانگ یوان معامله کند! برخی از آن‌ها حتی تهدید به خروج از اتحاد جنوبی کرده بودند؛همف با این ادعا که وو یونگ صلاحیتِ بر دوش کشیدنِ وظیفهٔ رئیس اتحاد را ندارد، خواستار آن شده بودند که شخصِ توانمندتری جایگزین او شود.
«این عوضیا...»
«همف، عجب رویی دارن!»
«دیگه نمی‌تونم تحمل کنم. خیلی از خاندان‌های بزرگ اینجا دخیلن، بیشترشون مگه قبلاً با لو وِی یین همکاری نکردن؟یکی همون موقع بود که لو وِی یین و فانگ یوان دست به یکی کردن تا روحِ شبح رو از‌ههه پای دربیارن و از چنگِ دربار آسمانی فرار کنن. حالا چه جوری روشون میشه بیان ما رو سرزنش کنن؟»
«می‌خوان رئیس اتحاد رو عوض کنن؟محتوای ههه، تو کل دنیای جاودانه‌های مرز جنوبی،صرفاً کسی مناسب‌تر از سرور وو یونگ هست؟!»
جاودانه‌های خاندان وو‌عوضیا با لحنی خشمگین، به‌دارن بحث با یکدیگر پرداختند.
وو یونگ سخنی نگفت؛ در‌همکاری حالی که آرام چای می‌نوشید،یکی به گفتگوی جاودانه‌ها گوش سپرد.
صدای جاودانه‌ها رفته‌رفته بلندتر و خشمشان‌بزرگ برافروخته‌تر شد؛ لحنشان رنگ آشفتگی گرفت و‌یین خواهانِ گرفتنِ انتقام از آن خاندان‌ها بودند.
در این هنگام، وو یونگ‌تاریک فنجانش را زمین گذاشت و‌کاملاً دستش را اندکی بالا برد.
با دیدن این حرکت، جاودانه‌ها بی‌درنگ سکوت کردند.دیگه بسیاری از جاودانه‌های خاندان وو که از شدت‌دخیلن خشم بی‌اختیار ایستاده بودند، به‌سرعت سر جایشان نشستند.
در حالی که سکوت بر‌همکاری تالار حاکم می‌شد، نگاه وو‌یکی یونگ از روی تک‌تکِ حاضران گذشت.
ظاهر وو یونگ بی‌احساس بود،خاندان‌های اما در اعماق وجودش غرق در‌قبلاً رضایت بود: (این خاندان وویِ منه.)
از زمانی که هدایت خاندان وو را بر عهده گرفته بود، آن‌ها را از میان بحران‌های متعددی عبور داده‌سؤال بود؛ آن‌ها نبردهای بسیاری را از سر گذرانده و حتی به تعقیب فانگ یوان پرداخته بودند. اما مهم‌تر از‌وظیفهٔ همه، وو یونگ از مهارت‌های سیاسی شگرفی برخوردار بود و توانسته بود وفاداریِ سراسرِ خاندان وو را به دست آورد.
در میان آن‌ها، نه‌تنها جاودانه‌های اصیل خاندان وو حضور داشتند، بلکه‌کنم بزرگانِ بیرونیِ جدید که پیش‌تر جاودانهٔ تنها بودند و همچنین جاودانه‌هایی‌همکاری که به‌تازگی به رتبه ۶ ارتقا یافته بودند نیز به چشم می‌خوردند.
در بحثِ پیشین، این افراد هیچ‌گونه‌نکردن اعتراض یا پیشنهادی در برابر تصمیم‌روحِ و روشِ وو یونگ مطرح نکرده بودند.
این امر نشان می‌داد که وو‌بزرگ یونگ تا چه حد در خاندانش‌وِی از اعتبار و نفوذ برخوردار است!
وو یونگ با لحنی ساده‌تاریک گفت: «بزرگِ اعظم با چونگ،کاملاً وضعیت رو برای همه توضیح بده.»
وو با چونگ، در جایگاه بزرگِ اعظمِ دوم، ایستاد و خطاب به جاودانه‌های حاضر گفت: «بله. چند روز پیش، والامقامِ اهریمنِ پالایشگرِ آسمان... نه، منظورم والامقامِ‌دست جاودانِ عشقِ بزرگه، شخصاً پیامی برامون فرستاد. اون با بزرگِ اعظمِ اول تماس گرفت و اصرار کرد که معامله‌ای علنی انجام بده. بزرگِ اعظمِ اول هم با‌بحث در نظر گرفتنِ شرایط خاندان وو که نمی‌تونه جلوی خشم فانگ یوان دوام بیاره، مجبور شد این تحقیر رو به جان بخره و با درخواستش موافقت کنه.»
جاودانه‌های خاندان‌قبلاً وو به‌یین یکدیگر نگاه کردند.
رنگ از رخسارِ برخی پرید، عده‌ای مشت‌هایشان را گره کردند و‌قبلاً برخی دیگر دندان‌هایشان را روی هم ساییدند؛ تنها با شنیدن این‌شبح روایت، می‌توانستند فشارِ عظیم و خردکنندهٔ فانگ یوان را احساس کنند.
فانگ یوان کاملاً بی‌پروا و لجام‌گسیخته عمل‌کرم‌های می‌کرد؛ در چنین وضعیتی، منطقی بود که‌لحنی وو یونگ تن به چنین معامله‌ای بدهد.
اما در لحظهٔ بعد، وو یونگ با صدای بلندی‌نمی‌تونم خندید: «آه با چونگ، نیازی نیست این حرفا رو بهشون‌قبلاً بزنی. ما همه یه خانواده‌ایم، حقیقتِ بی‌پرده رو بهتون می‌گم.»
جاودانه‌ها به‌قبلاً خود آمدند و‌همکاری سراپا گوش شدند.
برقی در چشمان وو یونگ درخشید: «این اولین معاملهٔ‌بیشترشون من با فانگ یوان نیست. پیش از این هم‌دست چند معاملهٔ مخفیانه انجام دادیم، مدارک فانگ یوان جعلی نیست.»
با گفتن این‌درهم حرف، وو یونگ‌محتوای لحظه‌ای مکث کرد.
با دیدن سکوتِ تالار و اینکه تمامی جاودانه‌ها همچنان با نگاهی پرحرارت به او خیره شده بودند، وو‌مگه یونگ با رضایت سر تکان داد و ادامه داد: «دلیلش خیلی ساده‌ست. اولاً، چه فانگ یوانِ قبلی و چه‌کنن فانگ یوانِ والامقامِ فعلی، وجودیه که ما نمی‌تونیم تحریکش کنیم. ثانیاً، معامله با فانگ یوان سودِ هنگفتی برامون داشته!»
«خاندان وویِ ما اخیراً چند گویِ جاودانِ جدید به دست آورده که همه‌شون‌شبح ساختهٔ دستِ فانگ یوان هستن. اگه می‌خواستیم خودمون پالایششون کنیم، باید چندین برابر‌سرزنش مواد جاودان خرج می‌کردیم و تازه معلوم نبود به نتیجه‌ای برسیم یا نه.»
جاودانه‌های خاندان‌تحمل وو در‌خیلی سکوت فرو رفتند.
وو یونگ نگاهی به اطراف انداخت‌محتوای و از وو با چونگ گذشت تا‌صرفاً اینکه نگاهش روی وو چیائو ثابت ماند.
وو چیائو لرزید و بی‌درنگ از جا برخاست و با‌تحمل صدایی لرزان پرسید: «اما، اما... حالا که این نیروهای بزرگ‌وِی دارن ما رو سرزنش می‌کنن، چطور باید باهاشون برخورد کنیم؟»
وو یونگ لبخندی زد‌یین و در تأییدِ وو چیائو‌دست سر تکان داد: «سؤال خوبیه.»
سپس دستش را دراز کرد‌خاندان‌های و تمامِ گوهای فانیِ مسیر‌مگه اطلاعات به سوی او بازگشتند.
وو یونگ به‌آرامی فوت کرد؛ نسیمِ ملایمی‌کرم‌های در هوا پیچید و در دم، تمامی‌لحنی گوهای فانیِ مسیر اطلاعات را نابود ساخت.
وو یونگ پوزخندِ سردی زد و‌رویی گفت: «این به‌اصطلاح اتهامات کاملاً بی‌ارزشن.خیلی مگه جرئت دارن به ما حمله کنن؟»
جاودانه‌ها مبهوت ماندند.
وو یونگ به پشتی صندلی‌اش تکیه داد؛ با حالتی پرشکوه‌مگه و مقتدرانه، نگاهی از بالا به پایین به همه انداخت‌کردن و گفت: «هنوز متوجه نشدید؟ همگی گوش کنید... زمانه عوض شده!»
«جنگ تقدیر، نبردِ تعقیبِ فانگ یوان، و نبرد در غار اهریمن دیوانه... بعد از همهٔ‌حق‌به‌جانب این‌ها، بنیانِ دربار آسمانی دیگه ته کشیده. با وجود اینکه والامقامِ جاودانِ صورت فلکی زنده‌حتی شده، چاره‌ای جز این نداشت که اعلام کنه اون دو والامقامِ دیگه از جناح اهریمنی هستن!»
«اما خورشید عظیم و فانگ یوان هم‌دارن هر دو خودشون رو والامقامِ جاودان می‌خونن‌بزرگ و با لقبِ والامقامِ اهریمن موافق نیستن.»
«جاودان چیه؟ اهریمن کیه؟»
«جناح حق‌تحمل چیه؟ جناح‌خیلی اهریمنی کدومه؟»
تمامی جاودانه‌ها‌چهرهٔ از این سخنان‌تاریک به لرزه درآمدند.
وو یونگ خندید: «حالا با درگیریِ این سه والامقام، پنج منطقه و دو آسمان واردِ‌اینجا عصرِ بزرگِ بی‌سابقه‌ای میشن! اگه هنوزم بخوایم با معیارهای قبلی‌مون حق و اهریمن رو از‌شبح هم جدا کنیم، فقط طعمهٔ امواجِ وحشتناکِ این عصرِ جدید میشیم و از بین می‌ریم!»
«ندیدید چطور فانگ یوان بدون هیچ زحمتی کل اتحاد چیِ حق رو به خدمت گرفت؟ اتحاد جنوبی‌دربار ما در برابر این والامقام‌ها کاملاً بی‌فایده و ناتوانه. محاله بشه یه گله گوسفند رو برای شکست‌هست دادن یه ببر درنده رهبری کرد. تازه، در برابر این والامقام‌ها، ما حتی گوسفند هم به حساب نمیایم.»
«تنها چیزی که‌کنم می‌تونه با یه والامقام‌اینجا بجنگه، یه والامقام دیگه‌ست!»
«ما کرم‌های بیچاره باید از لای شکاف‌های این والامقام‌ها جون سالم به در ببریم.لحنی باید سخت تلاش کنیم و مواد مغذی بیشتری جذب کنیم تا خودمون رو قوی‌تر کنیم.برخی اگه بتونیم ترحم تقدیر رو به دست بیاریم، شاید شانسی برای زنده موندن داشته باشیم.»
«اون غرور کذایی جناح حق رو کنار بذارید، خودتون رو از قید و بند اخلاقیات و فضایل ارزون‌قیمت رها کنید،وِی اون حس برتری‌جویی به عنوان یه جاودانه رو دور بندازید. اینا همه‌ش چیزای سطحی و بی‌ارزشیه. همون‌طور که من اون‌روشون گوی فانی مسیر اطلاعات رو نابود کردم، یه والامقام هم می‌تونه همهٔ ما جاودانه‌ها رو فقط با یه نفس ساده بکشه.»
سرانجام، وو یونگ صدایش را بالا برد و با لحنی جدی‌کردن گفت: «با تمام توان تلاش کنید، هر دقیقه و ثانیه از عمرتون‌روشون رو صرف جنگیدن برای بقا تو این عصر بزرگ و وحشتناک کنید!»
وو با چونگ، وو چیائو و دیگر جاودانه‌های خاندان‌بیشترشون وو ایستادند و با احترام پاسخ دادند: «بله، ما‌دست از سخنان خردمندانهٔ بزرگ اعظم اول چیزهای زیادی آموختیم!»
صحرای غربی.
مقر خاندان وان.
ضیافتی تازه به پایان رسیده بود. در‌همون تالار اصلی، در میان جام‌های استفاده‌شدهٔ بسیار، تنها‌دربیارن چند جاودانه از خاندان وان باقی مانده بودند.
وان ژوی چینگ، جاودانهٔ رتبه‌خاندان‌های ۶، با خشم جامی را که‌قبلاً در دست داشت بر زمین کوبید.
وان ژوی چینگ در حالی که چهره‌اش از خشم سرخ شده‌بی‌ارزش بود، فریاد زد: «این خاندان‌های ریاکار و شرور، مایهٔ ننگ صحرای‌باید غربی هستن! مگه اونا شکوه و ارادهٔ جناح حق رو ندارن؟!»
وان شیائو اخم‌عوضیا کوچکی کرد و‌رویی گفت: «ژوی چینگ.»
وان ژوی چینگ همچنان خشمگین بود: «مگه دروغ می‌گم؟ تو این چند روز اخیر،پای هر سه روز یه ضیافت کوچیک و هر پنج روز یه ضیافت بزرگ راه انداختیم،ههه اما این جاودانه‌ها چی؟ همه‌شون جوابای سربالا می‌دن و حاضر نیستن یه جواب قطعی بدن!»
وان شیائو‌تحمل فریاد زد:خیلی «ژوی چینگ!»
در این هنگام، بزرگ اعظم اول خاندان وان با‌حالت چهره‌ای درهم‌کشیده از جایش برخاست و گفت: «بی‌خیال، بی‌خیال.» با‌سؤال این حال، قامت او خمیده و ضعیف به نظر می‌رسید.
جاودانه‌های باقی‌ماندهٔ خاندان‌عوضیا وان در سکوتی‌رویی عمیق فرو رفتند.
بیرون از مقر خاندان وان، تانگ فانگ مینگ‌موقع و تانگ میائو در حالی که به ستارگان نگاه‌دربار می‌کردند، در آسمان پرواز می‌کردند. آن‌ها بسیار آسوده‌خاطر بودند.
تانگ میائو لبخندی زد و‌خاندان‌های گفت: «برادر، اینکه گهگداری برای‌مگه استراحت بیرون بیایم تصمیم خوبیه.»
تانگ فانگ مینگ‌درهم که همین احساس را‌کرم‌های داشت، سر تکان داد.
او جاودانهٔ خبرهٔ رتبه ۷ در خاندان تانگ بود که بیشترین حمایت را دریافت می‌کرد.اینجا اما برخلاف شی کانگ، دلیل اینکه تانگ فانگ مینگ مورد حمایت قرار می‌گرفت و اهمیت زیادی‌پای به او داده می‌شد، این بود که استعداد و توانایی خارق‌العاده‌ای در کاوش مسیر رؤیا داشت.
این بار، آن‌ها به خاندان وان رفته‌همون بودند زیرا خواهر عزیز تانگ فانگ مینگ،پای یعنی تانگ میائو، می‌خواست به گشت‌وگذار بپردازد.
تانگ میائو پرسید: «برادر، خاندان وان خیلی خوب از ما پذیرایی کرد. اونا برای مقابله‌نکردن با خاندان فانگ هم خیلی مصمم هستن. بعد از مذاکره با خاندان‌های مختلف تو این چند‌جوری روز، خاندان وان تا حالا چند بار کوتاه اومده. فکر می‌کنی ارتش اتحاد کی تشکیل میشه؟»
تانگ فانگ مینگ لبخند سردی‌تاریک زد و گفت: «ارتش اتحاد علیه‌بی‌ارزش خاندان فانگ قرار نیست تشکیل بشه.»
«چی؟ چرا؟»
تانگ فانگ مینگ آهی کشید و گفت: «بذار یه مثال‌یکی بزنم. در حال حاضر، پنج منطقه و دو آسمان مثل‌کنن جنگلیه که سه تا ببر درنده و فوق‌العاده ترسناک داره.»
چشمان تانگ میائو‌کنم برقی زد: «برادر، منظورت‌اینجا اون سه تا والامقامه؟»
تانگ فانگ مینگ سر تکان داد: «به جز این سه جانور درنده، پرنده‌ها، خرگوش‌ها و ماهی‌های زیادی هم وجود دارن. الان، یه‌باید پرندهٔ کوچیک به اسم وان می‌خواد با یه خرگوش کوچیک به اسم فانگ دربیفته. پرنده می‌دونه که به‌تنهایی نمی‌تونه پیروز بشه، برای‌توانمندتری همین پرنده‌ها و خرگوش‌های دیگه رو دور هم جمع کرده و حاضره بهای گزافی بپردازه تا بتونه به اون یکی زور بگه.»
«اما، خرگوشی که فانگ نام داره، در حال حاضر به یکی از اون جانوران درنده تکیه کرده. هیچ‌کس نمی‌دونه‌قبلاً اگه به این خرگوش دست بزنن، اون جانور درنده خشمگین میشه یا نه. اگه اون جانور درنده حرکتی بکنه،حالا مهم نیست پرنده‌ای به اسم وان چقدر حیوون جمع کرده باشه، همه‌شون تبدیل به غذای اون جانور درنده میشن.»
تانگ میائو کمی غافلگیر شد: «برادر،نکردن یعنی می‌خوای بگی دلیل اینکه این‌روحِ ابرنیروها نمی‌تونن ارتش اتحاد تشکیل بدن همینه؟»
تانگ فانگ مینگ با چهره‌ای جدی دوباره سر تکان داد: «مهم نیست ضیافت چقدر دوستانه باشه، یا مذاکره بین خاندان‌کردن وان و بقیه چقدر بالا بگیره، همهٔ اینا ظاهریه. حقیقت اینه که این حیوونا از ترس می‌لرزن و به‌شدت مراقب‌کسی اون جانوران درنده هستن. اگه هر کدوم از اونا تو جنگل حرکتی بکنن، هیچ‌کدوم از این حیوونا نمی‌تونن جلوشون رو بگیرن.»
تانگ میائو نفس عمیقی کشید: «خداروشکر که خاندان تانگِ ما از خیلی وقت پیش با سرور‌محکوم فانگ یوان در ارتباط بوده و ما معاملات بی‌شماری با هم داشتیم. به نظر من، حالا که‌اتحاد رهبر اتحاد مرز جنوبی، وو یونگ، علناً با فانگ یوان معامله کرده، خاندان تانگِ ما هم می‌تونه...»
تانگ فانگ مینگ گفت: «به هیچ وجه!» و ادامه داد: «هر اقدام سرور فانگ یوان معنای عمیقی‌بیشترشون داره. دلیل اینکه اون پیش‌تر مدارک رو فاش کرد و معاملاتش با خیلی از نیروها و جاودانه‌ها‌دربار رو نشون داد، اما اسمی از خاندان تانگِ ما نبرد، اینه که داره از ما محافظت می‌کنه!»
«خاندان تانگِ ما نمی‌تونه با خاندان وو از مرز جنوبی یا حتی‌روحِ خاندان فانگ رقابت کنه. ما نیروی ضعیفی تو صحرای غربی هستیم و به‌بیان خاطر موقعیت جغرافیایی‌مون، خیلی راحت ممکنه محاصره بشیم و مورد حمله قرار بگیریم.»
«تو این زمان، ما نباید هیچ هیاهویی به پا کنیم یا‌قبلاً توجه بقیه رو به خودمون جلب کنیم. فقط باید به همکاری‌شبح مخفیانه با سرور فانگ یوان ادامه بدیم. نباید زحماتش رو هدر بدیم.»
«البته، اطلاعات مربوط به جمع‌آوری نیروها توسط‌کرم‌های خاندان وان رو میشه به عنوان یه‌لحنی لطف از طرف ما، به خاندان فانگ فروخت.»
«خاندان فانگ و سرور فانگ یوان‌رویی معاملات زیادی با هم دارن، از این‌خاندان‌های زاویه، اونا متحد طبیعی ما محسوب میشن.»
تانگ فانگ مینگ با صراحت صحبت می‌کرد، اما دیدگاه‌دست روشنی نسبت به وضعیت داشت. تانگ میائو با چشمانی‌آسمانی درخشان گوش می‌داد و او نیز به درک روشنی رسید.
اما در این لحظه،خیلی حالت چهرهٔ تانگ فانگ‌دخیلن مینگ کمی تغییر کرد.
«برادر، چی شده؟»
تانگ فانگ مینگ در حالی که برقی از هیجان در چشمانش می‌درخشید، سریع پاسخ‌بزرگ داد: «جاودانه‌ها دوباره دارن تو آسمان زرد گنجینه با فانگ یوان معامله می‌کنن، این‌کردن بار سه نفر هستن! از بین اونا، دو نفر از دشت‌های شمالی و قارهٔ مرکزی‌ان.»