چپتر 2033: نفرت رؤیایی ندارد
0فانگ یوان با خود اندیشید: «مشکل اصلی اینه که چینگ چو منطقی رفتار نمی‌کنه.چنین با وجود حملات وحشیانه‌ش، اصلاً حواسش به وضعیت خودش نیست و روح شبح بارها‌نمی‌توانست از این نقطه ضعف استفاده کرده. اگه چینگ چو هوشیار بود، نبرد این‌طور پیش نمی‌رفت.»
فانگ یوان در دل از این وضعیت احساس تأسف می‌کرد. هرچند گوی نفرت به‌نیایِ سوی رتبه ۹ پیش می‌رفت و چینگ چو رفته‌رفته قدرتمندتر می‌گشت، اما بدون داشتن‌نگران خرد، هر اندازه هم که قدرت داشت، باز هم بازیچهٔ دستِ روح شبح می‌شد.
حتی با به کار گرفتنِ کاخ اژدها و کشتی‌پرندهٔ جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله، فانگ یوان همچنان احساس درماندگی می‌کرد.تمرکز چنین چیزی پیش از این هرگز رخ نداده بود.
فانگ یوان همچنان بر‌توان عقب‌نشینی تمرکز داشت؛ او‌دود در حال فرار می‌جنگید.
با وجود اینکه اکنون در موضع ضعف قرار داشت، تا زمانی‌ده‌هزارساله که روح شبح نمی‌توانست حرکت کشندهٔ میدانی را برای به دام‌می‌جنگید انداختنش فعال کند، فانگ یوان همچنان برای فرار آزادی عمل داشت.
کاخ اژدها نخستین عمارتی بود که دیوار چیِ باد آسمانی را‌سفیدِ در هم شکست و به سوی قاره مرکزی رهسپار شد. کشتی‌می‌آمدند جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله نیز با تمام توان از آن محافظت می‌کرد.
روح شبح همچون ردی از‌کاخ دود سیاه در پیِ آن‌ها‌ده‌هزارساله روان بود و سایه‌به‌سایه تعقیبشان می‌کرد.
در پسِ او نیز پیکر غول‌پیکر چینگ چو‌دود قرار داشت که با در هم شکستن دیوار چی‌غول‌پیکر و ترک آسمان سفیدِ ازلی، به قاره مرکزی رسید.
نیایِ دریای چی، چین دینگ لینگ‌کاخ و دیگران همگی دربار آسمانی را‌همچنان ترک کرده و در پیِ آن‌ها می‌آمدند.
با پی بردن به اینکه فانگ‌پیکر یوان و همراهانش وارد قاره مرکزی‌ازلی شده‌اند، جاودانه‌های دربار آسمانی نگران شدند.
«این فانگ یوانِ پست‌فطرت می‌تونست از همون آسمان سفیدِ ازلیِ پهناور‌همچنان عبور کنه، اما قاره مرکزی رو انتخاب کرد. حالا که خودش گرفتار‌اکنون شده، می‌خواد مردم بی‌گناه رو هم درگیر کنه. واقعاً سزاوار مرگی رقت‌انگیزه!»
نیایِ دریای چی خُرناسی سرد کشید و گفت: «فانگ یوان‌پیِ خیلی وقته که مایهٔ دردسر شده. اگه این بار بتونیم‌آسمان کارش رو تموم کنیم، لطف بزرگی در حق مردم دنیا کردیم.»
هم‌زمان با به زبان آوردن این‌کاخ سخنان، از روشی مخفیانه بهره گرفت تا‌درماندگی تحرکاتشان را به اطلاعِ بدن اصلی برساند.
فانگ یوان بی‌درنگ دریافت که تعقیب‌کنندگانِ دربار‌غول‌پیکر آسمانی به‌زودی سر می‌رسند. اما چاره‌ای نداشت؛ روح‌دریای شبح سرعتش را به شدت کاهش داده بود.
هنگامی که گروه دربار آسمانی سر‌اژدها رسیدند، دیدند که روح شبح در حال‌چنین سرکوبِ فانگ یوان و چینگ چو است.
چین دینگ لینگ با تردید اخمی کرد و‌دود به نیایِ دریای چی گفت: «نیا، لطفاً شما‌پیکر به حساب فانگ یوان برسید. با تمام قدرت بکشیدش.»
اما نیایِ دریای چی چگونه می‌توانست به بدن اصلیِ خود حمله کند؟ او اندکی تأمل کرد و گفت:عقب‌نشینی «توی این وضعیت، فانگ یوان ضعیفه و روح شبح قدرتمند. هر دوشون از فرمانروایانِ جناح اهریمنی هستن. اگه‌کند ما با فانگ یوان درگیر بشیم و برگ برنده‌های آخرش بهمون بخوره، برندهٔ نهاییِ این ماجرا روح شبح می‌شه.»
چین دینگ لینگ سر تکان داد: «نیا، شما با فانگ یوان آشنا نیستید. اون‌نیایِ بیش از حد مکار و حیله‌گره، قطعاً هنوز روش‌هایی داره که رو نکرده. شاید این‌شدند وضعیت فقط لایه‌ای از پنهان‌کاریش باشه. باید همین الان بکشیمش، نباید هیچ فرصتی بهش بدیم.»
نیایِ دریای چی: «...»
دربار آسمانی آسیب‌های بی‌شماری از دست فانگ یوان متحمل شده‌پیِ بود؛ احتیاط و هراسِ چین دینگ لینگ از فانگ یوان،آسمان حتی از ترسش نسبت به روح شبح نیز پیشی می‌گرفت!
اما با کمی تأمل، حتی زمانی که والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح در جهان‌درماندگی شکست‌ناپذیر بود، در مقایسه با فانگ یوانِ کنونی، چنین آسیب سنگینی به دربار‌قرار آسمانی وارد نکرده بود. درکِ احساساتِ چین دینگ لینگ و دیگران کاملاً آسان بود.
نیایِ دریای چی تنها توانست‌پسِ مخفیانه از بدن اصلی بپرسد‌آسمان که قصد دارند چه کنند؟
اگر چاره‌ای باقی نمی‌ماند، نیایِ دریای چی مجبور‌جنگیِ می‌شد هویتش را فاش کند و به نبرد‌نداده با روح شبح برود تا بدن اصلی بتواند بگریزد.
فانگ یوان پاسخ داد:توان «نگران نباش، بذار اول‌دود یه چیزی رو امتحان کنم.»
درِ کاخ اژدها گشوده شد‌گرفتنِ و بدنی با کالبدِ رؤیای‌پرندهٔ ناب حقیقت‌جو به بیرون پرواز کرد.
کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو به سوی‌پیکر روح شبح پرواز کرد. مردمکِ چشمانِ روح‌رسید شبح تنگ شد و بی‌درنگ عقب‌نشینی کرد.
بوووم!
بدنِ کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو خود را منفجر کرد‌سیاه و به تودهٔ عظیمی از قلمرو رؤیا بدل گشت‌شکستن که در آسمان شناور شد و سدی به وجود آورد.
کاخ اژدها و کشتی جنگیِ پرندهٔ‌کاخ ده‌هزارساله از این فرصت بهره گرفتند‌همچنان تا فاصله‌شان را با آن‌ها بیشتر کنند.
روح شبح قلمرو رؤیا‌تعقیبشان را دور زد و‌شکستن دوباره به تعقیب پرداخت.
اما چینگ چو که تواناییِ‌کاخ تفکرِ درست را نداشت، در‌ده‌هزارساله قلمرو رؤیا به دام افتاد.
غرررش—!
هالهٔ گوی نفرت از بدن چینگ چو فوران کرد.جنگیِ هیولا با در هم شکستنِ قلمرو رؤیا خود را‌عقب‌نشینی رها ساخت و بار دیگر به تعقیبِ آن‌ها پرداخت.
«این دیگه چیه؟!»
«چینگ چو واقعاً‌کار از قلمرو رؤیا‌اژدها فرار کرد؟ گیر نیفتاد؟»
«کارِ گوی نفرته! توی "افسانه‌های‌محافظت رن زو" یه توصیف مبهم‌پیِ در موردش هست... نفرت رؤیایی نداره!»
فانگ یوان نیز‌حتی از این اتفاق‌کاخ کاملاً شگفت‌زده شد.
چینگ چو هیچ روشی از مسیر رؤیا نداشت، اما از گوی‌سفیدِ نفرت برای رهایی استفاده کرد. مسیر رؤیا از عصر کنونی جلوتر و‌بردن غیرقابل توقف بود، اما نتوانست جلوی گوی نفرتِ چینگ چو را بگیرد؟
فانگ یوان با خود اندیشید: «نفرت رؤیایی نداره...جنگیِ یا شایدم در برابر گوی نفرتِ رتبه ۹،نداده این قلمرو رؤیا به اندازهٔ کافی بزرگ نبود؟»
این درست مانند حرکت کشندهٔ دودِ نورانیِ رؤیایی بود؛ اگر به روح شبح‌سایه‌به‌سایه برخورد می‌کرد، تنها برای مدتی او را به دام می‌انداخت پیش از آنکه‌چین خود را رها سازد و کاخ اژدها بر اثر ضربهٔ درونی در هم بشکند.
دودِ نورانیِ رؤیا در برابر روح‌کاخ شبح بسیار ضعیف بود، اما اگر به‌درماندگی سطح رتبه نُه می‌رسید، اوضاع فرق می‌کرد.
با وجود این، وقتی روح شبح با‌غول‌پیکر دودِ نورانیِ رؤیا مورد حمله قرار می‌گرفت،نیایِ همچنان بدون تردید آن را جاخالی می‌داد.
او بسیار سریع بود و همچون شبحی حرکت می‌کرد؛پرندهٔ در فاصلهٔ نزدیک، سرعتش تقریباً با جابه‌جاییِ آنی برابری می‌کرد‌حال و برخورد دودِ نورانیِ رؤیا به او بسیار دشوار بود.
اما نکتهٔ خوب برای فانگ یوان‌همچون این بود که روح شبح در حال‌سایه‌به‌سایه حاضر نمی‌توانست با قلمروهای رؤیا مقابله کند.
فانگ یوان با خود اندیشید: «من روش کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو رو از فرقه‌چنین سایه به دست آوردم، روح شبح قطعاً ازش خبر داره. با این حال، اون‌نمی‌توانست گویِ جاودانِ کلیدی رو نداره و نمی‌تونه از حرکات کشندهٔ مربوط بهش استفاده کنه.»
با درک این موضوع، فانگ یوان بی‌درنگ‌غول‌پیکر بدن‌های متعددی از کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو‌نیایِ خلق کرد و آن‌ها را منفجر ساخت.
بنگ بنگ بنگ بنگ!
در یک چشم‌برهم‌زدن، کاخ اژدها و‌همچون کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله در محاصرهٔ قلمروهای‌سایه‌به‌سایه رؤیا درآمدند و هیچ رخنه‌ای میانشان نماند.
روح شبح با‌حتی سردی خرناس کشید و‌اژدها حملاتش را متوقف کرد.
چین دینگ لینگ دندان قروچه کرد: «این فانگ‌شکستن یوان...» روش فانگ یوان بی‌نهایت بی‌شرمانه بود و‌چین دربار آسمانی هیچ راهی برای مقابله با آن نداشت.
نیای دریای چی‌کار به آن‌ها هشدار داد:کشتی «مراقب روح شبح باشید!»
فانگ یوان ناگهان خود را‌محافظت محبوس کرده بود و اعضای دربار‌آن‌ها آسمانی در موقعیت ناخوشایندی قرار گرفتند.
روح شبح با سردی‌کار به آن‌ها نگریست، نیای دریای‌جنگیِ چی استوار جلوی آن‌ها ایستاد.
چینگ چو با خشم‌تعقیبشان غرید و دوباره بدون ترس‌ترک به روح شبح حمله کرد.
روح شبح با ناخشنودی غرید:کاخ «جانور پست! حالا که این‌قدر‌ده‌هزارساله دلت می‌خواد بمیری، به آرزوت می‌رسونمت.»
بدنش در دم ناپدید شد و لحظه‌ای بعد، بر پشت چینگ چو‌روان پدیدار گشت. اما درست زمانی که روح شبح می‌خواست به چینگ چو‌نیایِ حمله کند، حرکت کشنده‌ای از مسیر چی به سوی او شلیک شد.
روح شبح چاره‌ای جز مقاومت در برابر آن نداشت. چینگ چو‌ده‌هزارساله از این فرصت برای دور شدن استفاده کرد و بار دیگر‌می‌جنگید گلولهٔ آذرخشی با چهرهٔ انسانی تف کرد و از خطر گریخت.
روح شبح با نگاهی سرد به نیای دریای‌شکستن چی چشم دوخت. پیش از این، نیای دریای‌چین چی بود که به او حمله کرده بود.
نیای دریای چی با احتیاط به روح شبح نگریست و هم‌زمان به چین دینگ لینگ‌هرگز توضیح داد: «نمی‌تونیم بذاریم روح شبح موفق بشه. به نظر می‌رسه اون می‌تونه قدرت جانورِ روحِ‌برای ازلی رو جذب کنه، آیا برای دربار آسمانی ممکنه که دوباره چینگ چو رو اسیر کنه؟»
چین دینگ لینگ آهی کشید: «ما بهترین فرصت رو از‌پیِ دست دادیم. قدرت چینگ چو خیلی بیشتر شده، باید دنبال‌آسمان فرصت دیگه‌ای بگردیم تا به زور گوی نفرت رو پالایش کنیم.»
جاودانه‌های دربار آسمانی نیای دریای چی را برای اقدام خودسرانه‌اش سرزنش نکردند، هرچه بود، کار او کاملاً‌نداده منطقی بود. از دیدگاه جاودانه‌های دربار آسمانی، فانگ یوان اکنون در قلمرو رؤیا گرفتار شده بود و‌انداختنش نیای دریای چی به خاطر دربار آسمانی به چینگ چو کمک می‌کرد تا به روح شبح حمله کند.
در لحظهٔ بعد،سایه‌به‌سایه روح شبح به جاودانه‌های‌غول‌پیکر دربار آسمانی یورش برد.
چینگ چو‌حتی نیز سایه‌به‌سایه او‌کاخ را دنبال کرد.
نبردِ آشوبناکِ سه‌جانبه دوباره آغاز شد،همچون اما این بار، دربار آسمانی نقش‌روان فانگ یوان را بر عهده گرفته بود.
فانگ یوان موقتاً در امان بود و تنها باید مراقب قلمروهای رؤیای در‌درماندگی حال حرکت می‌بود. برای ایجاد یک دفاع مستحکم، او نیاز داشت تا بدن‌های کالبدِ‌زمانی رؤیای ناب حقیقت‌جو را منفجر کند تا هرگونه شکافی را در خط دفاعی‌اش بپوشاند.
حرکت کشندهٔ‌روان جاودان — دستانِ‌پسِ کشندهٔ عظیمِ یین-یانگ!
غرمب!
با انفجاری مهیب، دو دست‌محافظت غول‌پیکر، یکی سیاه و دیگری‌پیِ سفید، از هیچ پدیدار شدند.
این دو دست چنان بزرگ بودند که می‌توانستند بر‌جنگیِ آسمان و زمین سایه بیفکنند و الگویی ذاتی داشتند.عقب‌نشینی در این لحظه، آن‌ها به سمت روح شبح چنگ انداختند.
روح شبح ناگهان فریاد گوش‌خراشی کشید و وقتی دوباره پدیدار شد، مستقیماً‌ازلی روبه‌روی نیای دریای چی قرار داشت. در مرکز دستان یین-یانگ، جایی که‌همراهانش روح شبح در ابتدا آنجا بود، اکنون یک جانورِ روحِ ازلی قرار داشت.
روح شبح موجی از‌گرفتنِ دود سیاه شلیک کرد که‌پرندهٔ بر نیای دریای چی نشست.
حرکت کشندهٔ‌نیز جاودان —توان ردای نبرد آسمانی!
نیای دریای چی عقب نشست. ردای نبرد‌اژدها آسمانی بر اثر دود سیاه ذوب شد،چنین اما این حرکت عجیب در نهایت دفع گشت.
اگرچه نیای دریای چی همزادی تازه‌خلق‌شده از فانگ یوان بود، اما به دلیل‌رسید اینکه در اصل میوه برداشت چیِ دربار آسمانی بود، قدرتی شگفت‌انگیز داشت. با داشتن‌جاودانه‌های گویِ جاودانِ مسیر چی به اندازهٔ کافی، قدرت نبرد او کمتر از گذشته نبود.
با وجود این، نیای دریای‌کاخ چی توسط روح شبح سرکوب می‌شد‌همچنان و وضعیت او رفته‌رفته انفعالی‌تر می‌گشت.
چین دینگ لینگ جاودانه‌های دربار آسمانی را برای کمک به‌پیِ نیای دریای چی رهبری کرد و همچنین به خانهٔ انسِ جان‌سفیدِ دستور داد تا فنگ جین هوانگ را به میدان نبرد بفرستند.
فنگ جین هوانگ گویِ جاودانِ مسیر رؤیا را‌کشتی در اختیار داشت و می‌توانست از دگرگونیِ رؤیای ناب‌نداده حقیقت‌جو برای درهم‌شکستن خط دفاعی فانگ یوان استفاده کند.
هدف چین دینگ‌سایه‌به‌سایه لینگ از همان‌پیکر ابتدا فانگ یوان بود!
بدن اصلی فانگ یوان در داخل کاخ اژدها پنهان شده‌ده‌هزارساله بود و همان‌طور که نبرد را تماشا می‌کرد، تمام وقت‌فرار خود را صرف پالایش هرچه بیشتر نشان‌های دائو مسیر آسمان می‌کرد.
«ارباب، ما رسیدیم!» در میانهٔ نبردِ آشوبناک،ردی پری زی وی و پیرمرد ژنگ یوان گروهشان‌پسِ را رهبری کرده و وارد میدان نبرد شدند.
پیش از آنکه جاودانه‌های دربار آسمانی‌کاخ بتوانند واکنشی نشان دهند، در دوردست،همچنان شخص دیگری نیز پروازکنان نزدیک شد.
«بذارید این پیرمرد‌سایه‌به‌سایه هم تو این‌پیکر سرگرمی شریک بشه.»
او جاودانهٔ‌حتی اهریمنی چی‌گرفتنِ جوئه بود!