---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2239: خاستگاه یکسان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2239: خاستگاه یکسان

0

پس از شش ساعت‌می‌توانست​ تزکیه، سونگ یی شی‌می‌رم​ حرکت کشنده‌اش را متوقف ساخت.

نفسی بیرون داد و چشمانش را گشود. توده‌ای از‌بگیرد​ بخارِ مبهم و وهم‌آلود را دید که از بازوان‌توی​ تا پاهایش جریان یافت و سرانجام در سینه‌اش متوقف شد.

سونگ یی شی به بخار نگریست و در دل‌مشخصی​ شادمان گشت: «با این روند، می‌تونم تزکیهٔ این حرکت‌بی‌احساس​ کشندهٔ آبِ روانِ فسادناپذیر رو ظرف نیم ماه تموم کنم.»

«عجیبه، چرا این جلسهٔ‌دهد​ تزکیه مؤثرتر از قبل به‌روزنه‌اش​ نظر می‌رسید؟ فقط حسِ منه؟»

سونگ یی‌انباشته​ شی به‌آرامی‌می‌توانست​ سر تکان داد.

او جوهر‌تولید​ جاودانش را‌مشخصی​ بررسی کرد.

جوهر جاودانِ اندکی برایش باقی‌به‌طور​ مانده بود و اکنون کمبودِ‌انباشته​ سنگ‌های جوهر جاودان نیز داشت.

با خود اندیشید: «هوف، دربار آسمانی منبع سنگ‌های جوهر جاودانه، وقتی توزیعشون‌تولید​ رو متوقف کردن، تعداد سنگ‌های جوهر جاودانِ کل بازار به‌شدت افت کرد. من‌خاندانِ​ پنهانی کمکِ پدربزرگ رو دارم، اما بقیهٔ جاودانه‌ها باید روزگار سخت‌تری داشته باشن!»

سونگ یی‌انباشته​ شی با‌می‌توانست​ خود آهی کشید.

اگر سنگ‌های جوهر جاودانِ کافی داشت، اکنون از‌تزکیه‌اش​ آن‌ها برای بازیابی جوهر جاودانش بهره می‌گرفت تا‌نمادینِ​ تزکیهٔ حرکت کشندهٔ آبِ روانِ فسادناپذیر را ادامه دهد.

اما اکنون مجبور بود سرعتش را کم کند و اجازه دهد‌می‌شد​ روزنه‌اش به‌طور طبیعی جوهر جاودان تولید کند. پس از اینکه جوهر‌ماست​ به حد مشخصی انباشته می‌شد، می‌توانست تزکیه‌اش را از سر بگیرد.

«بعد از اینکه حرکت کشندهٔ آبِ روانِ فسادناپذیر رو تموم کنم، می‌رم سراغِ آبِ روانِ بی‌احساس. میراثِ آبِ روانِ خاندانِ من میراثِ‌سراغِ​ نمادینِ ماست، توی دریای شرقی زبونزده و حتی توی پنج منطقه هم کاملاً استثناییه. حرکات کشندهٔ دفاعیِ غیرفعال از همون اول هم‌عادی​ کمیابن، در حالت عادی، جاودانه‌ها فقط می‌تونن یکیشون رو تزکیه کنن و نمی‌تونن چند حرکت کشندهٔ دفاعیِ غیرفعال رو روی هم انباشته کنن.»

«اما میراثِ آبِ روانِ خاندانِ من مفهوم منحصربه‌فردی‌می‌رم​ داره، نبوغ‌آمیزه. با استفاده از یک هستهٔ یکسان، می‌تونیم‌شرقی​ حرکات کشندهٔ دفاعی غیرفعال رو روی هم انباشته کنیم.»

با اندیشیدن به این‌مشخصی​ موضوع، سونگ یی شی‌تزکیه‌اش​ کمی به پیشینهٔ خود بالید.

اما دیری‌کند​ نپایید که چنین‌به‌طور​ احساساتی محو گشت.

«هوف، هنوز‌می‌گرفت​ تا موفقیت‌دهد​ فاصلهٔ زیادی دارم.»

«بعد از تکمیلِ آبِ روانِ‌تزکیه‌اش​ بی‌احساس، مصیبت رو از سر‌بی‌احساس​ می‌گذرونم و به رتبه هفت می‌رسم.»

«با رقابت سه والامقام و‌انباشته​ ادغام دو آسمان، جنگ آشوبناک پنج‌می‌رم​ منطقه ممکنه هر لحظه شعله‌ور بشه!»

سونگ یی شی در اصل جواهرِ ارزشمندِ خاندانش بود، پدربزرگش به او عشق می‌ورزید‌بگیرد​ و از حمایت خاندان برخوردار بود، از این رو هیچ کمبودی در منابع نداشت.‌پنج​ ظاهر خیره‌کننده‌اش نیز او را به یکی از شش زیباروی دریای شرقی بدل کرده بود.

اما زندگیِ‌می‌گرفت​ بی‌دغدغه‌اش دیگر‌دهد​ نمی‌توانست بازگردد.

اوضاع با سرعتی سرسام‌آور در حال تغییر بود و سونگ یی شی به‌هیچ‌وجه‌نمادینِ​ احساس امنیت نمی‌کرد. در حال حاضر، تمام نیروهای برترِ جناح حق در دریای‌غیرفعال​ شرقی به جبههٔ فانگ یوان پیوسته بودند؛ چیزی که در گذشته غیرقابل‌تصور بود!

فشار خارجی باعث شد تا‌انباشته​ این جواهر ارزشمند، سونگ یی شی،‌می‌رم​ میل شدیدی به تزکیه پیدا کند.

به‌ویژه زمانی که بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان‌تولید​ سونگ، یعنی سونگ چی یوان که پدربزرگش نیز‌بعد​ بود، اخبار تکان‌دهنده‌ای به سونگ یی شی داد.

در آن نامه، سونگ چی یوان پیش از اشاره به دستوراتِ اتحاد عشق بزرگ‌مشخصی​ آسمان و زمین، بی‌وقفه پرچانگی کرده بود؛ آن‌ها قصد داشتند تعدادی از جاودانه‌های مردمان دریایی‌دریای​ را از دربار امپراتوری مردمان دریایی انتخاب کنند تا در روزنهٔ جاودانِ فرمانروا زندگی کنند.

با وجود اینکه فانگ یوان نسبتِ زن به مردِ مورد نظرش‌میراثِ​ را مشخص نکرده بود، دربار امپراتوری مردمان دریایی عمداً برخی از‌کاملاً​ جاودانه‌های زن را با زیباترین ظاهر و برازنده‌ترین رفتار برگزیده بود.

علاوه بر این، فانگ یوان هرگز به داشتنِ هیچ‌گونه تمایلات عاشقانه‌ای شناخته نمی‌شد، او همیشه تا‌نمادینِ​ زمانی که به یک والامقام بدل گشت، با فشار خارجی عظیمی روبه‌رو بود، اما اکنون که‌کمیابن​ می‌توانست با دربار آسمانی و آسمان دیرزیستی رقابت کند، فشار روی او به‌شدت کاهش یافته بود.

در امتدادِ همین رشته افکار،‌به‌طور​ سونگ چی یوان به والامقامِ‌انباشته​ جاودانِ خورشید عظیم اشاره کرده بود.

در آن زمان، پس از اینکه والامقامِ جاودانِ خورشید‌روزنه‌اش​ عظیم به مقامِ والامقام رسید، تمام زیبارویانِ جهان را‌تزکیه‌اش​ به حضور پذیرفت و پنج کاخِ حرم‌سرا بنا کرد.

پس از آن،‌می‌شد​ او به دیگر‌بگیرد​ والامقام‌ها اشاره کرده بود.

هر ده والامقام در‌مشخصی​ زندگیِ خود شریکانی داشتند،‌تزکیه‌اش​ تنها تعدادشان متفاوت بود.

حتی والامقامِ جاودانِ صورت فلکی که ازدواج نکرده‌اینکه​ بود نیز زمانی عاشق شده بود، ماجرایی که‌می‌رم​ پای یک جاودانهٔ انسانِ دگرگونه در میان بود...

سونگ چی یوان برای سنجشِ‌مجبور​ نیتِ نوهٔ عزیزش، به‌طور مبهم‌به‌طور​ ایده‌ای را مطرح کرده بود.

«اگه والامقامِ جاودانِ عشق بزرگ بخواد همسر یا‌می‌رم​ صیغه‌ای انتخاب کنه، خاندان سونگ منو بهش تقدیم می‌کنه؟!»‌شرقی​ در ابتدا، سونگ یی شی بسیار خشمگین شده بود.

اما چند روز بعد، آرام گرفت و منطقی به آن اندیشید:‌می‌رم​ «پدربزرگ منو مجبور نمی‌کنه، فقط داره این احتمال رو مطرح می‌کنه‌حتی​ و می‌خواد ببینه آیا من مایلم این کار رو بکنم یا نه.»

«با این حال، اگه والامقامِ جاودانِ عشق بزرگ مثل والامقامِ جاودانِ‌می‌شد​ خورشید عظیم شخصاً این دستور رو بده و بخواد زیبارویان رو جمع‌آوری‌توی​ کنه، چطور می‌تونم فرار کنم؟ خاندان سونگ چطور می‌تونه ازم محافظت کنه؟»

سونگ یی شی که همیشه همچون یک‌کند​ دُرنا مغرور بود، پس از درک این‌مشخصی​ موضوع، در درون احساس تلخ‌کامی و درماندگی کرد.

«اگه همچین وضعیتی پیش بیاد، نمی‌تونم وبالِ گردنِ خاندانی بشم که منو پرورش داده و بزرگ کرده. پدربزرگ اون‌قدر دوستم داره که پنهانی ازم حمایت‌دفاعیِ​ مالی کرد و گویِ جاودانِ جامهٔ آب رو بهم داد، اگه به خاطر این گویِ جاودان نبود، چطور می‌تونستم حرکت کشنده رو اصلاح کنم و‌کمی​ میراثِ آبِ روان رو با موفقیت تزکیه کنم؟ چطور می‌تونم لطفش رو جبران کنم؟ چطور می‌تونم اجازه بدم بی‌میلیِ من به نابودیِ خاندان سونگ ختم بشه؟»

«چطور می‌تونم این‌قدر خودخواه باشم؟» با‌می‌شد​ اندیشیدن به این موضوع، سونگ یی شی‌بی‌احساس​ احساس عذاب وجدانِ عمیقی در درونش کرد.

در امتداد این‌اجازه​ افکار، او به‌طبیعی​ جنبهٔ عمیق‌تری اندیشید.

«اگه والامقامِ جاودانِ عشق بزرگ چنین نیاتی داشته باشه، به خاطر خاندان هم که شده، باید خودم رو‌تزکیه‌اش​ بهش تقدیم کنم. چرا باید تا اون موقع صبر کنم؟ چرا نمی‌تونم پا رو فراتر بذارم و خودم پیش‌قدم‌حرکات​ بشم؟ اگه بتونم موفق بشم، تنها با فدا کردنِ خودم، شکوفاییِ خاندان سونگ رو برای سالیانِ بی‌شمار تضمین می‌کنم!»

«هوف، دیگه بهش فکر نمی‌کنم...»

فانگ یوان نمی‌دانست که تنها یک‌می‌شد​ دستور از جانب او، به چنین افکارِ‌بی‌احساس​ تحریف‌شده‌ای در میان زیردستانش منجر شده است.

در واقع، فانگ یوان اصلاً خبر نداشت‌تولید​ که سونگ یی شی اکنون درگیرِ احساساتِ پیچیده‌ای‌بعد​ است؛ او در حال بررسیِ دستاوردهای اخیرش بود.

هنگامی که سونگ یی شی تزکیه می‌کرد، فانگ یوان پنهانی‌به‌طور​ از طریقِ نشان‌های دائوِ مسیر پالایش در منطقهٔ دریاییِ احساساتِ شاعرانه،‌می‌رم​ روش‌هایی را به کار گرفته بود تا به او یاری برساند.

فانگ یوان سرسری آن را آزمود؛ تلاشی که‌می‌رم​ به آسانیِ نفس کشیدن بود، اما دستاوردهای تزکیهٔ‌دریای​ سونگ یی شی دست‌کم ده درصد افزایش یافت.

«اگه تمام توانم رو به‌انباشته​ کار بگیرم، بازدهیِ تزکیهٔ سونگ‌بعد​ یی شی ده‌ها برابر می‌شه!»

«اون داره تو مسیر آب تزکیه می‌کنه. چون این یه روش دفاعیِ‌می‌توانست​ غیرفعاله، یه جورایی به مسیر پالایش ربط پیدا می‌کنه. اگه این یه‌دریای​ تلاش واقعی برای پالایش گو بود، تأثیر من حتی بیشتر از این می‌شد.»

«این یعنی می‌تونم از مسیر پالایش استفاده کنم تا به بقیه تو پالایش گو‌مشخصی​ کمک کنم. هم‌زمان، می‌تونم تلاش‌هاشون رو هم به باد بدم. یا حداقل، بدون اجازهٔ‌توی​ من، هیچ‌کس نمی‌تونه توی قلمرو نشان‌های دائوی مسیر پالایشِ من، گوی جاودانی رو پالایش کنه!»

این حقیقتی رعب‌آور بود.

قدرت یک والامقام‌اینکه​ در تمام و کمالِ‌می‌توانست​ خود به نمایش درمی‌آمد.

فانگ یوان غرق در شعف‌به‌طور​ گشت، اما هم‌زمان حسی از‌انباشته​ سنگینی بر وجودش سایه انداخت.

اگر مسیر پالایشِ او می‌توانست چنین تأثیر شگرفی داشته باشد، بدین‌طبیعی​ معنا بود که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ جاودانِ صورت‌سراغِ​ فلکی نیز نفوذ مشابهی در مسیر بخت و مسیر خرد خواهند داشت.

«اگه تمام نشان‌های دائوی مسیر پالایش رو توی پنج منطقه و دو آسمان پالایش کنم، در حالی‌شرقی​ که همواره جهان رو زیر نظر دارم، اگه هر جاودانه‌ای بخواد گوی جاودانی پالایش کنه، می‌تونم تلاشش رو‌نمی‌تونن​ نابود کنم. تو این حالت، می‌تونم کاری کنم که فقط جناحِ خودم بتونه گوی جاودان رو پالایش کنه؟»

فانگ یوان‌تولید​ در این‌مشخصی​ اندیشه فرو رفت.

اما دیری‌کند​ نپایید که سرش‌به‌طور​ را تکان داد.

اگر جاودانه‌ها در روزنه‌های جاودانِ خود‌سرعتش​ به پالایش گو می‌پرداختند، فانگ یوان‌تولید​ قادر نبود بر آن‌ها اثری بگذارد.

چرا که روزنه‌های جاودان،‌می‌توانست​ جهان‌هایی کاملاً مجزا و‌می‌رم​ منزوی به شمار می‌رفتند.

اما اگر جاودانه‌ای در محیط بیرون به پالایش‌تزکیه‌اش​ گو دست می‌زد، فانگ یوان می‌توانست آن را‌نمادینِ​ حس کند و بر آن نفوذ داشته باشد.

با کنار گذاشتن ماجرای سونگ یی شی،‌تولید​ فانگ یوان تمام توجه خود را معطوف‌بگیرد​ به تودهٔ مرجانیِ خاصی در اعماق دریا کرد.

این مرجان‌ها سرشار از مواد گویِ مسیر پالایش بودند؛ آن‌ها نقطهٔ‌طبیعی​ منابعِ طبیعیِ مسیر پالایش در آسمان و زمین محسوب می‌شدند و‌سراغِ​ با وجود ارزش بسیار بالایشان، هنوز توسط هیچ‌کس کشف نشده بودند.

فانگ یوان به تأمل‌می‌توانست​ پرداخت و موشکافانه به‌می‌رم​ بررسی آن مشغول شد.

او حرکات کشندهٔ مسیر زمان را‌می‌شد​ به کار گرفت تا روند شکل‌گیری‌سراغِ​ این تودهٔ مرجانی را نظاره کند.

چرا چنین نقطهٔ‌اجازه​ منابعِ مسیر پالایشی‌طبیعی​ شکل گرفته بود؟

هزاران سال‌می‌گرفت​ پیش، هیچ‌چیز‌دهد​ در اینجا نبود.

اما یک ماهی‌می‌شد​ غرق‌شده در این‌بگیرد​ مکان جان داده بود.

نشان‌های دائوی مسیر پالایش و مسیر‌می‌شد​ قانونِ ماهی غرق‌شده در اطراف پراکنده شده‌بی‌احساس​ و بر محیط پیرامون تأثیر گذاشته بود.

پس از گذشت چند صد سال،‌طبیعی​ جسد ماهی غرق‌شده به‌کلی تجزیه گشت‌می‌توانست​ و محیط نیز به ثبات رسید.

در ابتدا، انواع ماهی‌ها و میگوها به‌صورت گروهی‌اجازه​ به این مکان جذب شدند. پس از آن، جانورانِ‌می‌توانست​ متوسط و بزرگ نیز به این ناحیه روی آوردند.

جریان‌های متلاطم دریا، بذرها‌می‌توانست​ و مرجان‌ها را با خود‌سراغِ​ به این سو کشانده بود.

پس از هزاران سال توسعه و انتخاب‌می‌توانست​ طبیعی، به لطف فرصت‌های فرخنده و روند‌میراثِ​ تکامل، این نقطهٔ منابع در نهایت پدیدار گشت.

تمرکز فانگ یوان بر‌روزنه‌اش​ روی نشان‌های دائوی مسیر پالایش‌مشخصی​ در این تودهٔ مرجانی بود.

طی هزاران سال، نشان‌های دائوی مسیر پالایش در این مکان‌به‌طور​ مدام در حال افزایش و کاهش بودند و بی‌ثباتیِ شدیدی‌بعد​ داشتند. اما سرانجام، این توده تا این حد رشد کرده بود.

«تا وقتی بتونم روند توسعهٔ این نقطهٔ منابعِ مسیر پالایش‌بی‌احساس​ رو شبیه‌سازی کنم، با زمان کافی، می‌تونم چنین نقطهٔ منابعِ‌پنج​ مسیر پالایشی رو تو هر جای روزنهٔ جاودانِ فرمانروا ایجاد کنم!»

البته روش آسان‌تری نیز وجود داشت؛ این‌که مستقیماً یک‌بگیرد​ آرایهٔ مسیر پالایش ایجاد کند و با مصرف مواد‌توی​ جاودان، محیطی مشابه با این نقطهٔ منابعِ مرجانی پدید آورد.

اما این روش مستلزم آن بود‌طبیعی​ که آرایه دارای گویِ جاودان باشد‌می‌توانست​ و همچنین جوهر جاودان مصرف می‌کرد.

در مقابل، ایجاد یک نقطهٔ منابعِ مسیر پالایش‌اجازه​ از طریق پراکندگیِ طبیعیِ نشان‌های دائو، نه نیازی به‌می‌توانست​ مصرف جوهر جاودان داشت و نه گویِ جاودان می‌طلبید.

در حقیقت، فانگ یوان همواره برای توسعهٔ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا از روشِ برپاییِ آرایه‌ها استفاده کرده‌دریای​ بود؛ با بنا کردنِ آرایه‌های جاودان در همه‌جا، او در لحظه نقاط منابع را پدید می‌آورد.‌می‌تونن​ برای نمونه، گره‌های رگهٔ زمین و گره‌های رگهٔ آب، همگی آرایه‌هایی بودند که او خلق کرده بود.

این آرایه‌ها نه‌تنها از گویِ جاودان بهره‌می‌توانست​ می‌بردند، بلکه برخی از آن‌ها منابع جاودان‌میراثِ​ را به‌عنوان هستهٔ خود به کار می‌گرفتند.

این روشی سریع بود که‌به‌طور​ زمان بسیار اندکی می‌طلبید، اما‌انباشته​ هزینهٔ هنگفتی به همراه داشت.

در مقابل، توسعهٔ طبیعی هزینه‌های پایینی داشت (هیچ نیازی به‌به‌طور​ گویِ جاودان نبود و مواد جاودان به‌آرامی و به‌طور طبیعی‌بعد​ انباشته می‌شدند)، اما زمانِ موردنیاز برای آن بسیار طولانی بود.

«مهم نیست کدوم روش باشه،‌تزکیه‌اش​ هر دو ریشهٔ یکسانی دارن؛‌بی‌احساس​ هر دو فقط حرکات کشنده هستن.»

آرایه‌های جاودان نوعی حرکت کشنده بودند، و پراکندگیِ طبیعیِ نشان‌های دائو نیز در‌بی‌احساس​ واقع یک حرکت کشندهٔ غیرفعال به شمار می‌رفت. تنها تفاوت این بود که‌استثناییه​ این حرکت کشنده، ماهیت دفاعی نداشت، بلکه برای توسعهٔ یک محیط به کار می‌رفت.

«صبر کن.» فانگ یوان به‌به‌طور​ حرکات کشندهٔ پنهان‌سازی الهی، پنهان‌سازی‌انباشته​ شبحی و تونل بی‌فضا اندیشید.

پنهان‌سازی الهی و پنهان‌سازی شبحی، هر دو پوششی ضخیم و متراکم از نشان‌های‌اینکه​ دائو بر روی روح ایجاد می‌کردند؛ پوششی که به جامه‌ای ابریشمی با بافتی‌نمادینِ​ درهم‌تنیده می‌مانست. آن‌ها هیچ جوهر جاودانی مصرف نمی‌کردند و حرکات کشندهٔ دفاعیِ غیرفعالی بودند.

افزون بر این، تونل بی‌فضا نیز توسط والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد خلق شده بود و در نقاط مختلفِ پنج منطقه‌حتی​ و دو آسمان به کار می‌رفت تا مسافت سفر را کوتاه کند. این حرکت کشنده که به سیصد هزار سال‌منحصربه‌فردی​ پیش تعلق داشت، هنوز هم فعال بود، اما با ادغام دو آسمان، اکنون بخش اعظمِ آن باید نابود شده باشد.

«ماهیتِ این حرکات کشنده‌مشخصی​ هیچ تفاوتی با اون‌تزکیه‌اش​ نقطهٔ منابعِ مرجانی نداره.»

فانگ یوان به‌اجازه​ گویِ جاودانِ بختِ‌طبیعی​ هماوردِ آسمان اندیشید.

این گویِ جاودان، یک گویِ مصرفی بود که پس از‌به‌طور​ استفاده می‌توانست بختی عظیم و هماوردِ آسمان‌ها به جاودانه ببخشد‌بعد​ و پس از آن، دیگر نیازی به مصرف جوهر جاودان نداشت.

در ماهیتِ امر، چه‌می‌توانست​ تفاوتی میانِ آن و‌می‌رم​ نقطهٔ منابعِ مرجانی وجود داشت؟

سپس، فانگ‌تولید​ یوان به دریای‌انباشته​ پالایشِ ناتمام اندیشید.

این همان قلمروِ نهانِ آسمان و زمین در‌اینکه​ مسیر پالایش بود که جانِ سرزمین لانگ یا‌می‌رم​ با تمام وجود در پیِ خلقِ آن بود!

«قلمروِ نهانِ آسمان و زمین اصلاً چیه؟ صرفاً تجمعی از نشان‌های دائو تو یه مسیرِ خاصه‌می‌شد​ تا یه اثرِ ویژه رو شکل بده. کوه دانگ هون، گوی جسارت تولید می‌کنه، در حالی‌حتی​ که دیوار بلورینِ چیان کون می‌تونه هر اتفاقی رو که تو این دنیا می‌افته بازتاب بده.»

«قلمروهای نهانِ آسمان و زمین، شکلِ غاییِ نقاط‌می‌رم​ منابع هستن؛ اونا در عین حال جنبهٔ دیگه‌ای‌دریای​ از کرم‌های گو و حرکات کشنده به حساب میان.»

«پس یعنی‌تولید​ همه‌چیز ریشهٔ‌مشخصی​ یکسانی داره؟»

ناولها | novelha.net