---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2296: احیای فی وو • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2296: احیای فی وو

0

چهرهٔ والامقامِ جاودانِ‌باز​ خورشید عظیم، حالتی‌روم​ غریب به خود گرفت.

درست چندی پیش، معامله‌ای‌نمایش​ میان او و والامقامِ اهریمنِ‌شانه‌هایش​ پالایشگر آسمان صورت گرفته بود.

هر دو‌شتاب​ طرف به خواسته‌های‌فریاد​ خود دست یافتند.

اما...

«فانگ یوان به فرزندآوری‌گویی​ نیاز پیدا کرده... چه‌کردی​ نقشه‌ای در سر داره؟»

این معامله، والامقامِ جاودانِ‌نمایش​ خورشید عظیم را سخت‌روی​ به شک انداخته بود.

با این حال می‌دانست که به دلیل وجود نشان‌های دائو،‌استفاده​ فرزندآوری برای جاودانه‌ها بسیار دشوار است. و در زمینهٔ داشتن‌سرِ​ فرزند، در میان والامقام‌ها، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم باتجربه‌ترین بود.

در میان والامقام‌ها، چه‌نمایش​ کسی بیشتر از والامقامِ‌روی​ جاودانِ خورشید عظیم فرزند داشت؟

در آن دوران، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم برای پرورش‌عظیمِ​ فرزندان بیشتر، سراسر جهان را در جستجوی زیبارویان بی‌شمار زیر‌روی​ پا گذاشت و پنج کاخ حرم‌سرای خود را بنا نهاد!

«اگه فانگ یوان ناگهان به این موضوع نیاز پیدا‌شانه‌هایش​ نمی‌کرد، این معامله سر نمی‌گرفت. هعی... کی فکرشو می‌کرد‌لحظه​ که الان به خاطر تو سود ببرم، ژو ژو.»

همان‌طور که خاطراتِ صحنه‌ای در اعماق‌باز​ قلبش جان می‌گرفت، والامقامِ جاودانِ خورشید‌عظیمِ​ عظیم نامی را زیر لب زمزمه کرد.

دشت‌های شمالی.

در قبیله‌ای‌فریاد​ موقت، چادرهایی‌گویی​ برپا شده بود.

خورشید عظیم در دوران میان‌سالی، پردهٔ چادری کهنه و پاره‌قرار​ را کنار زد، با شتاب به داخل رفت و فریاد‌بزرگان​ زد: «ژو ژو، باز چه گویی رو یواشکی روم استفاده کردی؟»

خورشید عظیمِ میان‌سال سینه‌ای برهنه داشت که‌گویی​ قامت مردانه‌اش را به نمایش می‌گذاشت، اما‌سینه‌ای​ سرِ یک خوک روی شانه‌هایش قرار داشت.

ژو ژو‌قامت​ با دیدن او‌می‌گذاشت​ خندید: «جواب داد!»

خورشید عظیمِ میان‌سال خشمگین بود: «ژو ژو، همین‌کردی​ چند لحظه پیش داشتم با بزرگان قبیله بحث می‌کردم‌سرِ​ که این اتفاق افتاد. این‌جوری منو مضحکهٔ قبیله می‌کنی.»

ژو ژو آهی کشید:‌نمایش​ «شوهر، معذرت می‌خوام. اما‌روی​ من فقط یه بچه می‌خوام.»

خورشید عظیمِ میان‌سال پیش از آنکه‌باز​ در هم بشکند، مبهوت ماند و‌عظیمِ​ خشمش فروکش کرد: «تقصیر منه که بی‌عرضه‌م.»

ژو ژو جلوی خورشید عظیم ایستاد، سرِ خوکی‌اش را در دست گرفت و با‌داد​ عشق و محبت گفت: «نه، مشکل از منه. از نظر فنی، من نصفِ بدن‌مضحکهٔ​ یه جاودانه رو دارم. تقصیر منه! این بار از گویِ مسیر دگرگونی استفاده کردم.»

«می‌دونی؟ به این می‌گن خوکِ بذرپاش. یه جانور وحشیِ شگفت‌انگیزه که منقرض شده. خوکِ نر تو‌می‌گذاشت​ پاییز غذا می‌خوره و چاق می‌شه تا نوعی گلِ بلورین از دهنش بیرون بده. وقتی بهار می‌رسه،‌بحث​ گل بلورین شکوفه می‌ده و خوک ماده اونو می‌خوره تا زندگی جدیدی رو تو بدنش پرورش بده.»

چشمان خورشید‌قامت​ عظیمِ میان‌سال‌نمایش​ درخشید: «این‌قدر مؤثره؟»

ژو ژو لبخندی زد، دستش‌فریاد​ را کشید و او را‌استفاده​ به سمت تخت برد: «بیا بریم.»

خورشید عظیمِ میان‌سال با‌نمایش​ صدای بلند خندید و‌روی​ به سمت ژو ژو پرید.

بر فراز‌فریاد​ چادرشان، پرچمی‌گویی​ قرار داشت.

در این لحظه، پرچم به‌می‌گذاشت​ شدت شروع به تکان خوردن کرد،‌دیدن​ گویی بادی در حال وزیدن بود.

اما تنها پس‌داخل​ از گذشت چند نفس‌گویی​ زمان، پرچم بی‌حرکت شد.

از درون چادر، خورشید عظیم‌می‌گذاشت​ با لحنی شرمسار گفت: «ببخشید‌قرار​ ژو ژو، دیگه نمی‌تونم ادامه بدم.»

ژو ژو لبخند‌باز​ زد: «نگران نباش،‌روم​ من روش‌های خودمو دارم.»

سپس، خورشید عظیم غرش نرمی سر‌سرِ​ داد و چادر دوباره به لرزه‌خندید​ درآمد، گویی طوفانی در حال وزیدن بود.

این بار، او‌داخل​ بیش از ده‌باز​ نفس زمان دوام آورد.

هیاهوی درون‌قامت​ چادر دوباره‌نمایش​ متوقف شد.

خورشید عظیم آهی‌باز​ کشید: «ببخشید، دیگه‌روم​ نمی‌تونم ادامه بدم.»

ژو ژو لبخندی‌مردانه‌اش​ زد و گفت: «نگران‌خوک​ نباش، اینو تماشا کن.»

برای سومین بار، چادر‌رفت​ به شدت لرزید، گویی‌یواشکی​ طوفانی به پا شده بود.

اما این طوفان تنها‌نمایش​ حدود بیست نفس زمان طول‌شانه‌هایش​ کشید و سپس متوقف شد.

خورشید عظیم در حالی که‌یواشکی​ به نفس‌نفس افتاده بود گفت:‌میان‌سال​ «ببخشید، واقعاً دیگه نمی‌تونم ادامه بدم.»

ژو ژو همچنان لبخند بر‌می‌گذاشت​ لب داشت: «نگران نباش، هنوز‌قرار​ چندتا روش دیگه برام مونده.»

خورشید عظیم با بی‌حالی گفت: «صبر کن،‌گویی​ صبر کن. شگفت‌زده‌م که این‌همه روش داری،‌سینه‌ای​ اما بذار استراحت کنم، بذار استراحت کنم...»

ژو ژو با فروتنی پاسخ داد: «با اینکه روش‌های زیادی دارم، اما‌خندید​ نتیجه‌شون خوب نیست. هعی... مفیدترین روش فقط می‌تونه از رن زو بیاد،‌اتفاق​ تمام انسان‌های پنج منطقه و دو آسمان از نوادگان رن زو هستن!»

خورشید عظیم بی‌درنگ به سینه‌اش کوبید و اطمینان‌کردی​ داد: «نگران نباش، یه روزی روشِ رن زو‌می‌گذاشت​ رو درک می‌کنم و ما نوادگان بی‌شماری خواهیم داشت!»

خاطرات او‌قامت​ در اینجا‌نمایش​ به پایان رسید.

حسرت و ناامیدیِ عمیقی‌رفت​ در قلب والامقامِ جاودانِ‌یواشکی​ خورشید عظیم باقی مانده بود.

او در زندگی قبلی‌اش چنین‌می‌گذاشت​ روشی را درک کرده بود، وگرنه‌دیدن​ چگونه می‌توانست آن‌همه نواده داشته باشد؟

تنها مسئله این بود که‌یواشکی​ دیگر نمی‌توانست این روش را‌میان‌سال​ با ژو ژو به کار گیرد.

او هرگز‌قامت​ نمی‌توانست دوباره‌نمایش​ او را ببیند.

فرزندانش نیز‌شتاب​ از تبار‌رفت​ او نبودند.

پس از جمع‌وجور کردن افکارش،‌می‌گذاشت​ چهرهٔ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌قرار​ دوباره آرام و خونسرد گشت.

او دستاوردهای این معامله را بررسی کرد؛‌استفاده​ نتایج تحقیقاتی بسیاری در مورد مسیر خون‌مردانه‌اش​ از فانگ یوان به دست آورده بود.

هرچند او مخفیانه در حال انجام استنتاج‌هایی در‌روی​ مسیر خون بود، اما نتایج تحقیقات فانگ یوان‌همین​ همچنان در زمان و انرژیِ او صرفه‌جوییِ زیادی کرد.

گذشته از آن،‌داخل​ پنج گویِ جاودانِ مسیر‌گویی​ خون نیز وجود داشت!

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم آن‌ها‌می‌گذاشت​ را برای خود پالایش کرد‌قرار​ و به درون دریای خون انداخت.

«دریای خون...» نگاه والامقامِ جاودانِ خورشید‌روم​ عظیم زمینِ آسمانِ عمرِ دراز را‌برهنه​ شکافت و به دریای خون خیره شد.

حتی اگر گویِ نورِ رتبه‌می‌گذاشت​ ۹ ترمیم می‌شد، برای والامقامِ‌قرار​ جاودانِ خورشید عظیم مناسب نبود.

با وجود این، هرچند او هیچ گویِ‌گویی​ جاودانِ رتبه ۹ نداشت، اما می‌توانست موقتاً‌سینه‌ای​ از دریای خون به عنوان جایگزین استفاده کند.

وقتی پای تراکم نشان‌های دائو به میان می‌آمد، چهار سطح مختلف وجود داشت: نشان‌های دائو که‌همین​ در سراسر جهان پراکنده بودند، نقطه‌های منابع که از چیدمان خاصِ نشان‌های دائو به وجود می‌آمدند،‌شوهر​ اوجِ نقطه‌های منابع یعنی قلمروهای نهان آسمان و زمین، و همچنین جوهرِ آسمان و زمین یعنی گو.

یک قلمروِ نهانِ آسمان و زمین،‌روم​ معادلِ نیمی از یک گویِ جاودانِ‌برهنه​ رتبه ۹ در نظر گرفته می‌شد.

وقتی جاودانه‌ها از مواد جاودان برای شکل دادن به حرکت‌های کشنده یا‌خندید​ آرایه‌های جاودان استفاده می‌کردند، این مواد مصرف‌شدنی بودند و نمی‌توانستند فرم پایداری‌اتفاق​ داشته باشند، از این رو، نشان‌های دائو پس از استفاده از بین می‌رفتند.

اما یک قلمروِ نهانِ آسمان و زمین‌گویی​ می‌توانست به عنوان هسته‌ای پایدار و بلندمدت برای‌برهنه​ شکل دادن به حرکت‌های کشنده به کار رود.

مهر محافظ جریان معکوس و‌می‌گذاشت​ مهر دانگ هون لوئو پویِ فانگ‌دیدن​ یوان نمونه‌هایی از این دست بودند.

«والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، قلمروِ ذهن رو در اختیار داره‌میان‌سال​ و فانگ یوان هم ممکنه دریای پالایش رو داشته باشه؛ این‌قرار​ دریای خون همون بنیانیه که برای مقاومت در برابرشون نیاز دارم!»

در گذشته، از آنجا که والامقامِ جاودانِ خورشید‌روی​ عظیم برای پالایش گو با نیایِ موبلند همکاری کرده‌چند​ بود، از این نقشهٔ شگرفِ نیایِ موبلند آگاه بود.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بر این باور بود که در این برهه از زمان، پالایش نشان‌های دائوی‌مردانه‌اش​ طبیعیِ آسمان و زمین مهم‌ترین مسئله است. تلاش برای به دست آوردن گویِ جاودانِ رتبه ۹ که با‌قبیله​ شرایطش سازگار باشد، واقع‌بینانه نبود. در این شرایط، قلمروِ نهانِ آسمان و زمین بهترین جایگزین به شمار می‌رفت.

او با خود اندیشید: «در میان والامقام‌ها، کسی که بیشترین‌قرار​ شانس رو برای به دست آوردن گویِ جاودانِ رتبه ۹‌بزرگان​ داره، فانگ یوانه. از نظر استعداد هم بالاترین جایگاه رو داره.»

«باز خوبه که جوهر جاودانِ‌یواشکی​ کافی نداره و نمی‌تونه گویِ‌میان‌سال​ جاودانِ رتبه ۹ رو پالایش کنه.»

«به محض اینکه پالایش گو رو شروع کنه،‌روی​ بزرگ‌ترین نقطه‌ضعفش رو نمایان می‌کنه. اون موقع، با والامقامِ‌چند​ جاودانِ صورت فلکی همدست میشم تا جلوش رو بگیرم!»

«اگه فانگ یوان بتونه هر گویِ جاودانِ رتبه ۹ از مسیر پالایش رو به سرانجام‌برهنه​ برسونه، در آینده برای پالایشِ دیگر گوهایِ جاودانِ رتبه ۹ کارِ بسیار راحت‌تری خواهد داشت.‌همین​ این موضوع مثل گلولهٔ برفی بزرگ میشه و با سرعتی فزاینده، به مزیتی توقف‌ناپذیر بدل میشه.»

والامقامِ جاودانِ خورشید‌مردانه‌اش​ عظیم این حقایق را‌خوک​ در ذهن مرور کرد.

دریای خون با امواجی عظیم که‌روم​ پیوسته برمی‌خاستند و فرومی‌نشستند، به خروش‌برهنه​ آمد؛ وسعت آن رفته‌رفته گسترش می‌یافت.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم سر تکان داد و اندیشید: «با‌قرار​ پنج گویِ جاودانِ دیگر از مسیر خون، سرعت شکل‌گیری دریای‌بزرگان​ خون رو به افزایشه. تا نیم سالِ دیگه، کاملاً شکل می‌گیره!»

دریای خون‌شتاب​ در این لحظه‌فریاد​ همچنان ناقص بود.

هرچند می‌شد از قلمروِ نهانِ آسمان و زمین به عنوان‌قرار​ هستهٔ حرکت کشنده بهره برد، اما این کار به‌شدت اسراف‌کارانه‌بزرگان​ بود؛ چرا که خودِ قلمروِ نهان به میزان چشمگیری مصرف می‌شد.

برای نمونه، می‌توان به دریای پالایش و دریای انسانِ فانگ یوان اشاره‌برهنه​ کرد که پیش‌تر ناقص بودند (هرچند دریای انسان کامل بود، اما تنها‌جواب​ ترکیبِ کاملِ «کوه و دریای انسان» به عنوان یک قلمروِ نهان شناخته می‌شد).

«اوه؟» حالت چهرهٔ والامقامِ جاودانِ خورشید‌سرِ​ عظیم دگرگون گشت؛ شهودِ قدرتمندی از‌خندید​ مسیر بخت در قلبش جوانه زد.

دفعهٔ پیش که چنین حسی‌فریاد​ به او دست داد، امپراتور‌استفاده​ نور را احیا کرده بود.

احیای امپراتور نور سبب‌نمایش​ شد تا گویِ نورِ رتبه‌شانه‌هایش​ ۹ را به دست آورد.

و اکنون چه؟

والامقامِ جاودانِ خورشید‌مردانه‌اش​ عظیم غرق در‌سرِ​ انتظار و امید بود.

با وجود اینکه احیای شخصی دیگر در این شرایط، دریای‌استفاده​ خونِ ناقص را تحلیل می‌برد، اما او بی‌درنگ حرکت کشندهٔ جاودان‌خوک​ را بار دیگر به کار گرفت: «تولدِ مقدر از طریقِ بخت».

شررر! شررر! شررر!

دریای خون به خروش‌گویی​ آمد و موجی عظیم به‌عظیمِ​ بلندی ده‌ها پا پدید آورد.

هم‌زمان با شکل‌گیریِ دوبارهٔ‌نمایش​ گردابی غول‌پیکر، دریای خون‌روی​ به سرعت تحلیل رفت.

با سوسو زدنِ نور‌رفت​ و سایه، جاودانهٔ رتبه ۷‌روم​ از درون آن پدیدار گشت.

«این دیگه‌قامت​ کیه؟» یائو هوانگ‌می‌گذاشت​ او را نشناخت.

سطح انتظاراتِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بالاتر رفت. چرا‌عظیمِ​ که احیای این جاودانه، جوهر جاودان و بخش بسیار بزرگ‌تری‌روی​ از دریای خون را نسبت به امپراتور نور بلعیده بود.

با این وجود، او‌نمایش​ تنها جاودانهٔ رتبه ۷‌روی​ از مسیر آب بود.

یائو هوانگ لحظاتی به او‌فریاد​ خیره ماند و سپس فریاد‌استفاده​ زد: «اوه، تو فِی وو هستی؟»

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم اخم کرد و اندیشید:‌روی​ «آخرین بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ فِی... فِی وو؟‌همین​ همان که نامش مترادفِ زباله و بی‌عرضگی بود؟»

حالا به خاطر می‌آورد.

قبیلهٔ فِی زمانی ابرنیرویی در‌می‌گذاشت​ دشت‌های شمالی به شمار می‌رفت و‌دیدن​ از تبار اصیل هوانگ جین بود.

نیایِ نسل اولِ قبیلهٔ فِی، فرزندِ مستقیمِ والامقامِ جاودانِ‌روم​ خورشید عظیم نبود، بلکه به نسل‌های بسیار دورتر تعلق داشت.‌می‌گذاشت​ با این وجود، قبیلهٔ فِی در تاریخ بسیار نام‌آور بود.

یا بهتر است بگوییم، بدنام.

قبیلهٔ فِی، ابرقبیله‌ای از هوانگ‌یواشکی​ جین بود که با دستان خودش،‌سینه‌ای​ خود را به ورطهٔ نابودی کشاند.

فِی وو آخرین بزرگِ اعظمِ اولِ‌سرِ​ آن‌ها به شمار می‌رفت و بی‌شک، مسبب‌جواب​ اصلی این نابودی کسی جز او نبود.

بسیاری بر این باور بودند که او فردی‌یواشکی​ بی‌کفایت و به‌شدت طمع‌کار است؛ کسی که تمام قبیلهٔ‌مردانه‌اش​ فِی را ناامید ساخت و زمینه‌سازِ فروپاشیِ آن‌ها شد.

در دوران ریاستش به عنوان بزرگِ اعظمِ اول، حجم عظیمی از منابع قبیلهٔ فِی را بر باد‌چند​ داد و آن‌ها را تا مرز ورشکستگی پیش برد. در نتیجه، دیگر جاودانه‌های قبیلهٔ فِی با کمبودِ منابع‌فقط​ تزکیه مواجه شدند و روند پیشرفتشان به شدت کند شد؛ موضوعی که در نهایت به درگیری‌های داخلی انجامید.

از سوی دیگر، دنیای‌گویی​ بیرون نیز فشارهای سنگینی‌کردی​ بر قبیلهٔ فِی تحمیل می‌کرد.

اما فِی وو نتوانست اوضاع را به‌خوبی‌خوک​ مدیریت کند؛ او همیشه در برابر دنیای بیرون،‌خشمگین​ موضعی ضعیف و منفعلانه از خود نشان می‌داد.

فِی وو برای تأمین نیازهای شخصی‌اش، حتی بسیاری از نقاط‌استفاده​ منابعِ متعلق به قبیله را واگذار کرد. با این حال،‌سرِ​ نتیجهٔ این فداکاری‌ها هرگز به افزایش قدرت نبرد او ختم نشد.

عملکرد فِی وو همه را سرافکنده کرد. در نهایت، او حتی قبیلهٔ فِی را به سمت حفاری و توسعه در یکی از ده منطقهٔ خطرناکِ بزرگِ‌این‌جوری​ دشت‌های شمالی سوق داد. عاقبتِ این کار، تحریکِ یک موج جانورانِ هولناک بود که قلمرو قبیلهٔ فِی را در خود بلعید و حتی مقر اصلیِ آن‌ها را‌نظر​ نیز با خاک یکسان کرد. بیشترِ جاودانه‌های قبیله در آن موج جانوران جان باختند و بازماندگان نیز به‌سرعت توسط دیگر قبایل هوانگ جین جذب و ضمیمه شدند.

با فروکش کردنِ موج جانوران، قبیلهٔ فِی به‌کلی از صفحهٔ روزگار محو‌برهنه​ شد و فِی وو نیز به طرز رقت‌انگیزی در دلِ همان منطقهٔ‌جواب​ خطرناک جان داد. قلمروِ باقی‌ماندهٔ آن‌ها نیز به چنگِ قبایلِ گوناگون افتاد.

قبیلهٔ فِی به مایهٔ‌نمایش​ تمسخرِ همگان و نمادِ‌روی​ بارزِ عبرتِ آیندگان بدل گشت.

یائو هوانگ با سردرگمی و بدگمانی گفت: «چطور‌یواشکی​ ممکنه همچین آدم بی‌عرضه‌ای که کل قبیله‌ش رو‌قامت​ به باد داد، الان سر و کله‌ش پیدا بشه؟»

فِی وو پس از درکِ اینکه احیا شده است، به‌قرار​ خود آمد و به والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم ادای احترام‌بزرگان​ کرد: «نوادهٔ ناخلف، فِی وو، به سرورم، نیایِ بزرگ درود می‌فرسته!»

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم پیش از این‌استفاده​ روشِ بررسیِ بختِ خود را به کار گرفته‌نمایش​ بود تا بنیانِ فِی وو را ارزیابی کند.

با کمال تعجب دریافت که بختِ فِی وو به شکل حیرت‌آوری عظیم است؛ بختی که بسیار فراتر از اکثر جاودانه‌های‌بزرگان​ رتبه ۷ بود، هرچند همچنان پایین‌تر از یک رتبه ۸ متوسط قرار می‌گرفت. مهم‌تر از آن، بختِ فِی وو پیوندِ‌ماند​ تنگاتنگی با موجودیتِ خاصی در دوردست‌ها داشت؛ موجودیتی که بختش حتی بر شخصِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نیز تأثیر می‌گذاشت.

اما والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم یک والامقامِ رتبه ۹ بود؛‌استفاده​ چه کسی فکرش را می‌کرد موجودی وجود داشته باشد که‌سرِ​ بختش بتواند تا این حد شدید بر او اثر بگذارد.

دیری نپایید که صدای والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در زمین طنین‌انداز‌دیدن​ شد و به دریای خون رسید: «حقیقت اغلب در اعماق تاریخ‌بحث​ مدفون میشه. فِی وو، نوادهٔ من، حقیقت رو برام بازگو کن.»

ناولها | novelha.net