---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2099: هیجان وو یونگ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2099: هیجان وو یونگ

0

چهرهٔ سه‌مرموز​ هوسرانِ دیگر نیز‌حرفی​ درهم رفته بود.

کونگ ری تیان نه‌تنها از اعضای جناح‌جاودانه‌ای​ اهریمنی به شمار می‌رفت، بلکه «سرگرمی‌هایی» مشابهِ‌نفر​ آنان داشت؛ به عبارتی، از یک قماش بودند.

این فکر که اکنون مجبور‌خود​ بودند حقیقت را برای او فاش‌داد​ کنند، حقیقتاً شرم‌آور و تحقیرآمیز بود!

با شنیدن سخنان وانگ‌جاودانه‌ای​ شیائو ار، حتی احساس‌حرفی​ کردند مقعدشان منقبض می‌شود.

چهار هوسران بزرگ در عذابی عمیق فرو رفته بودند، در حالی‌دادند​ که وانگ شیائو ار تازه داشت از اوضاع لذت می‌برد. از آنجا‌قطعاً​ که او جاودانه‌ای مرموز بود، چهار هوسران بزرگ جرئت نداشتند حرفی بزنند.

بنابراین، آن سه نفر‌لذت​ پاسخ‌های مبهمی دادند: «رئیس واسه‌جرئت​ نگفتنش دلایلِ موجهِ خودشو داره.»

«شیائو ار،‌سوی​ ما باید‌نیای​ بهش اعتماد کنیم.»

«رئیس قطعاً صلاحمون رو‌جاودانه‌ای​ می‌خواد، فقط نمی‌خواد نگران‌حرفی​ بشیم. این که مشکلی نیست!»

وانگ شیائو ار از حرف‌هایشان کمی‌بزنند​ خجالت کشید: «اشتباه کردم، اشتباه کردم!‌رئیس​ داداشا، سرزنشم نکنید، فقط کنجکاو بودم.»

پس از آنکه کونگ ری تیان اوضاع را‌مرموز​ درک کرد، به سوی ارادهٔ نیای خود، کونگ‌مبهمی​ شنگ تیان، بازگشت و همه‌چیز را برایش توضیح داد.

با شنیدن این حرف،‌نیای​ چهرهٔ ارادهٔ کونگ شنگ تیان‌برایش​ حالتی عجیب به خود گرفت.

ارادهٔ کونگ شنگ تیان،‌جاودانه‌ای​ بدون اطمینانِ چندانی گفت:‌حرفی​ «بذار اول یه امتحانی بکنم.»

چن یین دائو و بقیه با‌بزنند​ چهره‌هایی سرشار از سپاسگزاریِ بی‌پایان، شتابان فریاد‌واسه​ زدند: «ای جاودانه، تمنا می‌کنیم انجامش بدید!!»

ارادهٔ کونگ شنگ تیان برای درمانِ آن‌ها‌جاودانه‌ای​ عجله‌ای نداشت؛ او ابتدا روش‌های کاوشگرانه را‌نفر​ برای بررسیِ بختِ آنان به کار گرفت.

پس از نگاهی گذرا، فکری به ذهنِ ارادهٔ کونگ شنگ تیان خطور کرد:‌حالتی​ «هوم... حجمِ چیِ بختِ این آدما خیلی بیشتر از حدِ معموله، اصلاً ضعیف نیست.‌چهره‌هایی​ مخصوصاً اون وانگ شیائو ار، واقعاً یه جاودانه است که حافظه‌شو از دست داده؟»

ارادهٔ کونگ شنگ‌آنجا​ تیان تصمیم گرفت‌جرئت​ آن‌ها را نجات دهد.

چهار هوسران بزرگِ قارهٔ مرکزی فانیانی بیش‌بنابراین​ نبودند؛ اینکه کمک به آن‌ها ارزشش را‌نگفتنش​ داشت یا نه، به بختشان بستگی داشت.

کونگ شنگ تیان جاودانه‌ای از جناح‌آنجا​ اهریمنی بود و طبیعتاً کارها را‌بزنند​ با تمرکز بر منافع انجام می‌داد.

صرفاً استفاده از سرزمین هو برای فراری دادنشان جوهر جاودانِ‌توضیح​ چندانی مصرف نمی‌کرد و تنها نیازمندِ به‌کارگیریِ یک روش بود.‌بذار​ اما درمانِ مشکلِ چهار هوسران بزرگ، هزینهٔ هنگفتی در پی داشت.

به‌ویژه آنکه جوهر جاودانِ‌جاودانه‌ای​ به‌جامانده از کونگ شنگ‌حرفی​ تیان، مقدار محدودی داشت.

سپس، کونگ شنگ‌جرئت​ تیان کاوشِ حقیقیِ‌بزنند​ خود را آغاز کرد.

لحظه‌ای بعد، چهرهٔ ارادهٔ کونگ شنگ‌آنجا​ تیان جدی شد و با تکان دادنِ‌بنابراین​ سرش گفت: «نمی‌تونم مشکلتون رو درمان کنم.»

کونگ ری تیان غافلگیر شد‌خود​ و پرسید: «نیایِ بزرگ، حتی‌توضیح​ روش‌های شما هم جواب نمی‌ده؟»

ارادهٔ کونگ شنگ تیان آهی کشید و گفت: «من می‌تونم بیشترِ جراحت‌های این دنیا رو شفا بدم، اما روش جاودانی که‌داره​ روتون پیاده شده کاملاً خارق‌العاده است و کارِ گویِ افسانه‌ایِ عشقه. این گو متعلق به خانهٔ انسِ جانه، به نظر می‌رسه‌سرزنشم​ کسی که اونو روتون استفاده کرده، پریِ نسلِ کنونی باشه. خیلی شانس آوردید که اصلاً تونستید پریِ خانهٔ انسِ جان رو ببینید.»

رنگ از‌مرموز​ رخسارِ چهار‌نداشتند​ هوسران بزرگ پرید.

وانگ شیائو ار گیج شده‌می‌برد​ بود: «یعنی برادرای من یه مشکلِ‌حرفی​ پنهان و بزرگ تو بدنشون دارن؟»

او مضطرب شد و ادامه داد: «همه‌تون اینو از من مخفی کردید،‌حرف​ مگه نگفتیم تو روزای خوب و بد شریک همیم؟ چه مشکلی دارید؟‌یین​ حتی اگه نتونم کمک کنم، حداقل می‌تونم سعی کنم باری از دوشتون بردارم!»

وانگ شیائو ار با گفتن این‌جرئت​ حرف مضطرب شد و حتی خشم‌پاسخ‌های​ خفیفی در لحنش به چشم می‌خورد.

چهار هوسران بزرگ به وانگ‌حرفی​ شیائو ار نگاه کردند، در‌مبهمی​ حالی که از درون درد می‌کشیدند.

یا دقیق‌تر بگوییم،‌اوضاع​ باسنشان دوباره شروع به‌جاودانه‌ای​ درد گرفتن کرده بود.

آشنایی با چنین شخصی از بختِ خوبشان بود یا بختِ بدشان؟‌داد​ آن‌ها خوش‌شانس بودند، چرا که به لطف او توانسته بودند تا الان‌بکنم​ زنده بمانند. اما چرا ترجیح می‌دادند هرگز با او روبه‌رو نشده بودند؟

چن یین دائو آهِ تلخی کشید و گفت:‌حرفی​ «این تقدیرِ ماست. ای جاودانه، حالا که نمی‌تونید‌واسه​ نجاتمون بدید، بهتره همین‌جا بمونیم و منتظر مرگ باشیم.»

ارادهٔ کونگ شنگ تیان دستش را تکان داد و با خنده‌ای کوتاه گفت:‌واسه​ «با اینکه نمی‌تونم نجاتتون بدم، روشی دارم که می‌تونه مشکلتون رو تسکین بده.‌فقط​ می‌تونم موقتاً این مشکل رو تو وجودتون سرکوب کنم تا مدتی اذیتتون نکنه.»

چهار هوسران بزرگ هیجان‌زده شدند و در‌جاودانه‌ای​ حالی که شتابان و فراوان از او تشکر‌پاسخ‌های​ می‌کردند، گفتند: «واقعاً می‌تونید این کار رو بکنید؟»

وانگ شیائو‌سوی​ ار نیز‌نیای​ کاملاً هیجان‌زده بود.

ارادهٔ کونگ شنگ تیان دوباره به فکر فرو‌حرفی​ رفت و گفت: «طبق استنتاج‌های من، بختِ شما‌واسه​ تو مرز جنوبی نیست، بلکه همچنان تو قارهٔ مرکزیه.»

«چی؟» چهار هوسران بزرگ به یکدیگر نگاه کردند؛ هرچه بود، آن‌ها‌دادند​ از قارهٔ مرکزی بیرون رانده شده بودند، اما با شنیدن سخنان‌کنیم​ کونگ شنگ تیان، آیا باز هم باید به قارهٔ مرکزی برمی‌گشتند؟

ارادهٔ کونگ شنگ تیان سرد و تحقیرآمیز خُرناسی‌مرموز​ کشید و گفت: «حرفِ من همین بود، باورتون‌مبهمی​ بشه یا نه به خودتون ربط داره. برید!»

تنها دلیلِ اینکه او این‌قدر طولانی با این فانیان صحبت‌توضیح​ کرد، وارثش کونگ ری تیان بود. در مورد وانگ شیائو‌بذار​ ار، ارادهٔ کونگ شنگ تیان اصلاً نمی‌خواست خود را درگیر کند.

اگر بدن‌می‌برد​ اصلی‌اش حضور داشت،‌مرموز​ شاید مداخله می‌کرد.

اما اکنون، چه کسی می‌دانست وانگ شیائو ار چه پیشینه‌ای دارد؟ آیا واقعاً فراموشی‌نگفتنش​ گرفته بود یا تظاهر می‌کرد؟ حتی اگر حافظه‌اش را از دست داده بود، با‌نگران​ نگاهی به او می‌شد فهمید که همچنان روش‌های دفاعیِ خود را در اختیار دارد.

کونگ ری تیان هنوز به یک جاودانه تبدیل نشده بود و‌حرفی​ حتی جاودانه‌های جناح حقِ مرز جنوبی در تعقیبش بودند؛ از این‌موجهِ​ رو، کونگ شنگ تیان تصمیم گرفت خود را به نادانی بزند.

او هیچ‌سوی​ کاری با وانگ‌خود​ شیائو ار نداشت.

کونگ شنگ تیان در حالی که‌جرئت​ حرکت کشنده‌ای را فعال می‌کرد و سرزمین‌مبهمی​ هو را به کار می‌گرفت، گفت: «برید.»

در حالت عادی، وقتی جاودانه‌ها از حرکات‌بنابراین​ کشنده استفاده می‌کردند، هاله‌ای قدرتمند به بیرون نشت‌دلایلِ​ می‌کرد که باعث هوشیاری و احتیاط دیگران می‌شد.

اما روش کونگ شنگ تیان‌می‌برد​ می‌توانست این هاله را تا‌نداشتند​ حدِ تقریباً کاملی پنهان کند.

این روش حقیقتاً نادر بود.

در پنج منطقهٔ کنونی،‌جاودانه‌ای​ تنها وو یونگ قادر‌حرفی​ به انجامِ چنین کاری بود.

این بدان معنا بود که کونگ شنگ تیان در‌پاسخ‌های​ زمان حیاتش، قطعاً دردسرِ بزرگی برای دشمنانش به شمار‌داره​ می‌رفت و آن‌ها نمی‌توانستند به‌راحتی در برابرش دفاع کنند.

بنابراین، هنگامی که جاودانهٔ خاندانِ وو به ماجرا پی برد، دیگر‌حرفی​ کار از کار گذشته بود. او که توانِ متوقف کردنشان را‌موجهِ​ نداشت، تنها نظاره‌گرِ پرواز و فرارِ آن افراد به هر سو ماند.

جاودانهٔ خاندانِ وو در‌نیای​ کنارِ خشم، غرق در‌همه‌چیز​ حیرت و سردرگمی شده بود.

چرا که‌می‌برد​ سرزمینِ هو‌جاودانه‌ای​ را یافته بود!

با خود اندیشید: «این یه قلمروِ نهانِ آسمان و زمین از مسیر چیه؟ قراره خدمتِ‌دلایلِ​ عظیمی بکنم!» پس از آنکه جاودانهٔ خاندانِ وو از این موضوع اطمینان یافت، غرق در‌مشکلی​ شادمانی گشت و بی‌درنگ با بزرگِ اعظمِ اولِ خاندانِ وو، وو یونگ، ارتباط برقرار کرد.

هنگامی که وو یونگ این‌می‌برد​ خبر را دریافت کرد، در اتاقش‌حرفی​ مشغولِ رسیدگی به امورِ خاندان بود.

وو یونگ بی‌درنگ از جا برخاست‌شنگ​ و در حالی که چشمانش از‌حرف​ برقی خیره‌کننده می‌درخشید، گفت: «سرزمینِ هو؟!»

سپس دهان گشود‌آنجا​ و بازدمی از بادِ‌نداشتند​ سبز را بیرون دمید.

بادِ سبز پس از چرخش در‌بزنند​ هوا و رسیدن به درشتیِ یک‌رئیس​ مشت، واردِ ذهنِ وو یونگ شد.

افکار در ذهنِ وو یونگ پیوسته تولید می‌شدند و با یکدیگر‌حرفی​ برخورد می‌کردند؛ بادِ سبز آن‌ها را در خود می‌کشید و به‌موجهِ​ سرعتِ این برخوردها می‌افزود تا او بتواند با شتابِ بیشتری بیندیشد.

با وجود اینکه وو یونگ قدرتمندی از مسیرِ باد‌برایش​ بود، اما سطحِ تبحرش از مرزِ تقلید فراتر رفته‌چندانی​ بود و به‌آسانی می‌توانست ویژگیِ مسیرِ خرد را شبیه‌سازی کند.

وو یونگ که غرق در شادمانی بود و گویی آتشی سوزان در سینه‌اش شعله می‌کشید،‌رئیس​ با خود گفت: «سرزمینِ هو یه قلمروِ نهانِ آسمان و زمینه. اگه خاندانِ وو بتونه‌نمی‌خواد​ به دستش بیاره، شاید این همون فرصتی باشه که برای شروعِ سلطه‌م بهش نیاز دارم!»

قلمروهای نهانِ آسمان و زمینِ بسیاری در «افسانه‌های رن زو» مکتوب شده بود. در مسیرِ زمان، رودِ زمان وجود داشت و در مسیرِ فضا، غارِ فضا‌فقط​ که به درِ فضا نیز معروف بود. در مسیرِ چی، سرزمینِ شی و سرزمینِ هو جای داشتند. در مسیرِ قانون، رودِ واژگون‌جریان، کوهِ چنگ بای و کوهِ‌برایش​ خُرد به چشم می‌خوردند. در مسیرِ اطلاعات، دیوارِ بلورینِ چیان کون و جنگلِ نجوا... و در مسیرِ روح، کوهِ دانگ هون و درهٔ لوئو پو قرار داشتند...

همچنین قلمروهای نهانِ آسمان و زمینی نیز وجود داشتند‌جرئت​ که دربرگیرندهٔ چندین مسیر بودند؛ برای نمونه می‌توان به‌رئیس​ چاهِ شهر، دریای آبیِ حیات و مغاکِ عادی اشاره کرد.

گوها جوهرِ آسمان و زمین و پاره‌هایی از دائوی اعظم به شمار می‌رفتند.‌حالتی​ با وجود اینکه نشان‌های دائو در قلمروهای نهانِ آسمان و زمین پراکنده بودند،‌بقیه​ اما شمارِ کلیِ آن‌ها معمولاً از یک گویِ جاودانِ رتبه ۹ فراتر می‌رفت.

این قلمروهای نهانِ آسمان و زمین تنها در «افسانه‌های رن زو»‌نفر​ مکتوب نشده بودند؛ بلکه در مواردِ بسیار نادری، جاودانه‌ها یا ابرنیروها‌باید​ به آن‌ها دست یافته و افسانه‌های خاصِ خود را رقم زده بودند.

بهره‌برداریِ درست از یک قلمروِ نهانِ آسمان و زمین،‌پاسخ‌های​ می‌توانست منافعِ عظیمی برای یک ابرنیرو به ارمغان بیاورد. حتی‌باید​ شبه‌والامقام‌ها و والامقام‌ها نیز از این قلمروها بهرهٔ فراوانی می‌بردند.

بدون در نظر گرفتنِ دیگران، تنها کافی بود به شبه‌والامقام، جاودانهٔ اهریمنی‌بزنند​ چی جوئه، نگاه کرد؛ او بی‌درنگ پس از احیا، سرزمینِ شی را‌داره​ به کار گرفت تا در نبردی در بالاترین سطحِ دنیای جاودانه‌ها شرکت کند.

وو یونگ به‌خوبی می‌دانست: «اگه یه ابرنیرو بتونه یه قلمروِ‌توضیح​ نهانِ آسمان و زمین رو به‌درستی توسعه بده، می‌تونه از طریقِ‌اول​ انحصارِ بازار به سودِ هنگفتی برسه؛ درست مثلِ کوهِ دانگ هون.»

«برای یه جاودانه، قلمروِ نهانِ آسمان و زمین حکمِ جایگزینِ یه گویِ‌پاسخ‌های​ جاودانِ رتبه ۹ رو داره. چیزی که می‌تونه کلِ این عصر رو‌اعتماد​ به لرزه دربیاره و جریانِ جدیدی رو توی دنیای جاودانه‌ها رقم بزنه!»

دستیابی به گویِ‌جرئت​ جاودانِ رتبه ۹‌بزنند​ بی‌نهایت دشوار بود.

حتی در طولِ تاریخ‌لذت​ نیز شمارِ گوهای جاودانِ رتبه‌جرئت​ ۹ چنگی به دل نمی‌زد.

برای نمونه، دربار آسمانی میلیون‌ها‌خود​ سال برای محافظت و ترمیمِ‌توضیح​ گویِ تقدیر زمان صرف کرده بود.

یا گویِ خرد که والامقامِ جاودانِ خورشید‌نداشتند​ عظیم تلاشِ فراوانی به کار بست تا آن‌رئیس​ را درونِ عمارتِ هشتادوهشت یانگِ حقیقی حفظ کند.

همچنین گویِ نفرت وجود داشت که والامقامِ‌بنابراین​ جاودانِ نیلوفرِ آغازین برای دستیابی به آن، صدها‌دلایلِ​ هزار سال نقشه‌چینی کرد تا سرانجام موفق شد.

در طولِ تاریخ، والامقام‌ها گروهی بودند که بیشترین شمارِ گوهای جاودانِ رتبه‌بزنند​ ۹ را در اختیار داشتند؛ تمامیِ گوهای حیاتیِ آنان رتبه ۹ بود.‌داره​ گذشته از آن‌ها، تعدادِ این گوها حتی به انگشتانِ یک دست نیز نمی‌رسید.

از این رو، ارزشِ والایِ یک قلمروِ نهانِ آسمان و‌توضیح​ زمین کاملاً آشکار بود. استفاده از چنین قلمرویی به‌عنوانِ هسته برای‌اول​ فعال‌سازیِ یک حرکتِ کشندهٔ جاودان، اغلب نتایجی شگرف به همراه داشت.

درست مانندِ‌می‌برد​ مهرِ محافظِ جریانِ‌مرموز​ معکوسِ فانگ یوان.

وو یونگ تصمیمش را گرفت: «باید هر طور شده این‌مبهمی​ قلمروِ نهانِ آسمان و زمین رو به دست بیارم. باید‌بهش​ مخفیانه عمل کنم و نذارم هیچ اطلاعاتی به بیرون درز کنه!»

فاش شدنِ رازِ این قلمروِ نهانِ آسمان و زمین پیامدهای عظیمی‌حرفی​ در پی داشت؛ تمامِ مرزِ جنوبی درگیرِ ماجرا می‌شد و حتی‌موجهِ​ ممکن بود چهار منطقهٔ دیگر نیز برای غصبِ آن واردِ عمل شوند.

اما اکنون که این راز هنوز‌شنگ​ سربه‌مهر مانده بود، وو یونگ بختِ‌حرف​ بلندی را پیشِ روی خود می‌دید.

سایرِ نیروها تنها از وجودِ‌مرموز​ میراثِ حقیقیِ شنگ تیان خبر داشتند‌نفر​ و هیچ‌چیز دربارهٔ سرزمینِ هو نمی‌دانستند.

پیش‌تر، جاودانهٔ خاندانِ وو با جاودانه‌های سایرِ خاندان‌ها درگیر شده بود و‌رئیس​ آن‌ها با پایِ خود آنجا را ترک کرده بودند. در حالِ حاضر،‌صلاحمون​ هیچ تزکیه‌گرِ تنها یا اهریمنیِ دیگری در کوهستانِ گِلِ پوسیده حضور نداشت.

در گذشته، اگر میراثی رتبه ۸ همچون میراثِ حقیقیِ‌جرئت​ شنگ تیان پدیدار می‌شد، تمامِ دنیای جاودانه‌های مرزِ جنوبی به‌واسه​ تکاپو می‌افتاد و افرادِ بی‌شماری برای تصاحبِ آن اعزام می‌شدند.

اما اکنون شرایط تفاوت داشت.

در هر پنج منطقه میراث‌های‌مرموز​ گوناگونی پدیدار شده و همگی به‌نفر​ واسطهٔ امواجِ چی سر برآورده بودند.

جاودانهٔ خاندانِ وو بیشتر به همین دلیل توانسته بود رقبا‌مبهمی​ را پس بزند؛ سایرِ ابرنیروها سرگرمِ رسیدگی به قلمروهای خود‌بهش​ بودند و می‌کوشیدند میراث‌هایی با بالاترین ارزش را به چنگ آورند.

میراثِ حقیقیِ شنگ تیان‌لذت​ تنها یکی از این‌مرموز​ موارد به شمار می‌رفت.

وو یونگ در مقایسه‌نیای​ با جناحِ حقِ مرزِ‌همه‌چیز​ جنوبی، بیشتر نگرانِ شبه‌والامقام‌ها بود.

«جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه و نیایِ دریایِ‌نداشتند​ چی، هر دو جاودانه‌های مسیرِ چی هستن.‌دادند​ این سرزمینِ هو برای اونا اهمیتِ فوق‌العاده‌ای داره.»

«اما خوشبختانه جاودانهٔ اهریمنی چی جوئه در حالِ حاضر توسطِ شهرِ‌دادند​ امپراتورِ الهی سرکوب شده، نیایِ دریایِ چی هم درگیرِ نبرد با‌کنیم​ اتحادِ انسان‌های دگرگونه به رهبریِ فانگ یوانه و وقتِ سرخاروندن نداره.»

«اما در موردِ فانگ یوان...»

وو یونگ همچنان بیش‌نیای​ از هر کسِ دیگری، نگرانِ‌برایش​ گو یوئه فانگ یوان بود!

ناولها | novelha.net