چپتر 2088: استاد مسیر رؤیا
0گویِ جاودانِ مسیرِ رؤیا که اکنون در دستاننبود فانگ یوان جای داشت، جواهری گرد و یاقوتماننداقدامِ بود که گویی به دو نیم برش خورده بود.
این کرمِ گویِ نیمکرهای بسیاراختیار زیبا به چشم میآمد وکاخ رنگِ سرخش نیز جذابیتی خیرهکننده داشت.
سرش تنها دهدرصد از پیکرش را تشکیل میداد،نداشته پشتی گرد و صیقلی داشت و سراسرِ آن پوشیدهرویارویی از نشانههایی سیاه بود که به لاکِ سنگپشت میمانست.
این گویِ جاودانِجین رتبه هفتِ مسیرِ رؤیابانو بود؛ گویِ زرهِ رؤیا.
گویی جاودانبانو و تدافعیزهرآگین در مسیرِ رؤیا!
در این زمان، گوهای جاودانِ بسیاری برای فانگ یوان فراهم بود،اژدها اما او تنها یک گویِ جاودانِ مسیرِ رؤیا در اختیار داشت؛ گویِچهار نشانِ رؤیایِ رتبه هشت که گویِ هستهٔ کاخ اژدها به شمار میرفت.
گویِ نشانِ رؤیا شمایلی چون سنجاقک داشت، با سری گرد و پیکریاقدامِ کشیده، جفتی چشم از یاقوتِ صورتی و چهار جفت بالِ شفاف. باآسوده نگریستنِ دقیق به بالهای ظریفش، هالهای کمرنگ از رنگینکمان نیز به چشم میخورد.
با نگاه به این دو، فانگاختیارِ یوان دریافت که ظاهراً تمامِ گوهایِاینگونه جاودانِ مسیرِ رؤیا ظاهری بسیار چشمنواز دارند.
افکارِ فانگ یوان بیاختیار بهقرار پرواز درآمد: «گویِ سفرِ رؤیا وآنها گویِ بالهایِ رؤیا چه ظاهری دارن؟»
او با پانصد سال خاطراتی که در سینه داشت، بهخوبی میدانستاژدها که گویِ جاودانِ بالهای رؤیا در دستان فنگ جین هوانگ استصورتی و گویِ جاودانِ سفرِ رؤیا در اختیارِ بانو عقربِ زهرآگین قرار دارد.
اینگونه نبود کهاینگونه فانگ یوان قصدی برایآنها تصاحبِ آنها نداشته باشد.
اما در تمامِ این مدت، نتوانسته بود اقدامِ مؤثریزهرآگین علیه فنگ جین هوانگ صورت دهد و در رویاروییباشد با بانو عقربِ زهرآگین نیز اطمینانِ چندانی به پیروزی نداشت.
در زندگیِ پیشینِ او، گویِ سفرِ رؤیا، گویِ سفرِ آسوده، گویِ سفرِ جاودانِ ثابت و گویِ سفرِ خدایِعلیه شراب، در میانِ همگان به عنوانِ چهار گویِ جاودانِ برترِ جابهجایی شناخته میشدند. هرچند فانگ یوان قدرتمند بود،جابهجایی اما بانو عقربِ زهرآگین میتوانست از طریقِ رؤیاها سفر کند و در یک چشمبرهمزدن واردِ هر قلمروِ رؤیایی شود.
«در حالِ حاضر، مسیرِ رؤیا هنوز اونقدر توسعه پیدا نکرده و قلمروهای رؤیا در همهجایِ دنیایِ بیرون پدیدار نشدن.کشیده موادِ جاودانِ مسیرِ رؤیا همچنان کمیابن و گوهایِ جاودانِ مسیرِ رؤیا از اونها هم نادرترن، با این وجود منتمامِ تا همین الان سه تا از اونها رو به دست آوردم.» فانگ یوان از این دستاورد کاملاً خشنود بود.
در زندگیِ پیشین، قلمروهایِ رؤیاییِ پدیدارشده حتیآنها از قلمروِ رؤیایِ روحِ شبح نیز عظیمتر بودندصورت و در سراسرِ پنج منطقه به چشم میخوردند.
از این رو، همگان میتوانستند برای کاوش قدمعقربِ در قلمروهای رؤیا بگذارند؛ برخلافِ اکنون که قلمروهایآنها رؤیا در چنگِ خبرگان و قدرتمندان گرفتار بود.
گستردگیِ قلمروهای رؤیا به معنایِ فرصتهایی بیشمار برای تزکیهگرانِ گوتصاحبِ بود تا موادِ گویِ مسیرِ رؤیا را استخراج کنند. بادهد وجودِ این مواد، مسیرِ رؤیا رفتهرفته رُشدی شتابان را آغاز کرد.
بنابراین در برههٔ کنونی، مسیرِ رؤیا تنها در مراحلِ آغازینِ رشدِ خود به سرشمایلی میبرد. قلمروِ رؤیایِ آسماندزد، قلمروِ رؤیایِ بهشتِ زمین و قلمروِ رؤیایِ روحِ شبح، تنهادقیق شعلههایِ خُردی بودند که توانِ به جوش آوردنِ این دیگِ بزرگِ آب را نداشتند.
برای به جوش آوردنِ دیگِ آبی چون مسیرِنداشته رؤیا، قلمروِ رؤیایِ روحِ شبح بسیار ناچیز بود؛دهد برای این کار به قدرتِ تمامِ جهان نیاز بود.
در موردِ فانگ یوان، گویِ جاودانِاختیارِ رؤیابافی و گویِ نشانِ رؤیا، حتی ازنبود گویِ زرهِ رؤیا نیز اهمیتِ کمتری داشتند.
چرا که گویِعقربِ زرهِ رؤیا، گوییدارد جاودان و تدافعی بود.
با داشتنِ این گویِ جاودان، او تواناییِ ایستادگی درهستهٔ برابرِ مصیبتهایِ مسیرِ رؤیا را به دست میآورد و همزادِکشیده رؤیایِ نابِ حقیقتجو میتوانست عروجِ جاودانگی را به سرانجام برساند!
فانگ یوان نتایجِاینگونه بازرسیِ بختِ پیشینِ خودآنها را به خاطر آورد.
بختِ همزادِ رؤیایِ ناب همچون جعبهشنی صورتیرنگ بود؛ جعبهای بسیارقرار کوچک که شنهای زرد پیوسته به درونش میریختند و بانتوانسته تبدیل شدن به شنهای صورتی، بنیانِ آن را استوارتر میساختند.
بختِ جعبهشنی پیشبینی کرده بود که همزادِ رؤیایِ نابقصدی از یاریِ بهشتِ زمین بهرهمند خواهد شد و اکنونعلیه به نظر میرسید این پیشبینی تماماً به حقیقت پیوسته است.
فانگ یوان بارِ دیگر دیگِاختیار پختِ بخت را به کارکاخ گرفت تا وضعیتِ بختش را بسنجد.
ستونِ بختِ نقرهایاش تغییرِ چندانی نکرده بود؛آنها ستونِ نور تنها اندکی تنومندتر شده و بیشترِصورت شنهای زردِ زیرِ آن از میان رفته بودند.
بختِ همزادِ رؤیایِ ناب همچنان به جعبهشنی صورتیرنگ میمانست، اما دیگر شنِاینگونه زردی به درونش نمیریخت. تپهٔ شنیِ درونِ جعبه چنان ارتفاع گرفته بودصورت که گویی هر لحظه امکانِ فروپاشی یا شکستنِ مرز در آن احساس میشد.
«من میراثِ حقیقیِ بهشتِ زمین در مرزِ جنوبی رو به دست آوردم؛نداشته با کمکِ اون، همزادِ رؤیایِ ناب فرصتِ شکستنِ مرز رو پیدا کرده.پیروزی اما با این وجود، خطرات هنوز بسیار سنگینن و باید تدارکاتِ بیشتری ببینم.»
فانگ یوانبرای بیدرنگ بهاما این درک رسید.
پس از آنکه دیگِ پختِ بخت بهآنها رتبه هشت ارتقا یافت، فانگ یوان بهرههایِعلیه بهمراتب بیشتری از مسیرِ بخت نصیبش شد.
او روزبهروز برتریِ مسیرِ بخت را بیشتر لمسعقربِ میکرد؛ جای شگفتی نبود که والامقامِ جاودانِ خورشیدِ عظیمنداشته در دورانِ خود توانسته بود بر قلههای قدرت بایستد!
غارِ اهریمنِ دیوانه بیشک مکانی بود که بایدنبود به آن قدم میگذاشت، اما فانگ یوان دراقدامِ حالِ حاضر امکانِ رفتن به آنجا را نداشت.
در این برهه، قدرتش با سرعتی انفجاری در حالِ رشدکاخ بود و قصد داشت پیش از عزیمت به غارِ اهریمنِجفتی دیوانه، قدرتِ نبردش را تا آخرین حدِ ممکن بالا ببرد.
هرچند لو وِی یین ادعا میکرد که اوضاع بهشدت بحرانیمدت است، اما فانگ یوان با تکیه بر بازرسیِ بختِ خودپیروزی میدانست که هنوز اندک زمانِ ارزشمندی برایش باقی مانده است.
«تدارکاتِ بیشتر، نتایجِ بهتری رو در آینده رقم میزنه.زهرآگین بهتره پیش از اینکه به عروجِ همزادِ رؤیایِ نابباشد کمک کنم، اول روی روشهایِ مسیرِ رؤیا تحقیق کنم!»
فانگ یوان به تواناییهای خودقرار نگریست؛ دانشِ او در مسیرِ رؤیاآنها بیشک در دنیایِ کنونی بیهمتا بود.
دانشِ کاوش در قلمروِ رؤیا که از طریقِ تولدِ دوباره بااژدها خود آورده بود، همچنان برترین دستاوردِ پژوهشی در جهانِ کنونی بهصورتی شمار میرفت، اما این برتری بهسرعت در حالِ رنگ باختن بود.
با وجود این، پس از تولدِتصاحبِ دوباره، فانگ یوان همچنان پیشرفتهایِ شگرفیاقدامِ در مسیرِ رؤیا رقم زده بود.
حرکتِ کشندهٔ گشایشِ رؤیا برخاسته از خاطراتش بود. از فرقهٔ سایه، حرکاتِ «هدایتِ روح به رؤیا»، «تعویضِ روح در رؤیا» و «دگرگونیِ رؤیایِعلیه نابِ حقیقتجو» را به دست آورده بود. از کاخِ اژدها، به «دودِ سبکِ رؤیایی»، «رؤیا در رؤیا» و «مکاشفهٔ رؤیا» دست یافته بود.میتوانست و اکنون از طریقِ میراثِ حقیقیِ بهشتِ زمین در مرزِ جنوبی، حرکتِ «رؤیاهای سه زندگی، یک برگزیده را اصلاح میکنند» نصیبش شده بود.
شمارِ حرکاتِ کشندهٔ مسیرِ رؤیایِقرار فانگ یوان، از تعدادِ گوهایِتصاحبِ جاودانِ مسیرِ رؤیایش بیشتر بود.
گویِ هسته در بسیاری از حرکاتِ کشندهٔ مسیرِ رؤیا، به مسیرهایِ دیگری تعلق داشت. چارهای جزسنجاقک این نبود؛ او بهجایِ گویِ جاودانِ مسیرِ رؤیا، از انبوهی از گوهایِ فانیِ مسیرِ رؤیا بهره میگرفت.رنگینکمان حرکاتِ کشندهای چون «هدایتِ روح به رؤیا» و «تعویضِ روح در رؤیا» نمونههایی از این دست بودند.
«چیزی که الان نیاز دارم، یه حرکتِ کشندهٔ تدافعیِ مسیرِ رؤیاست که گویِ جاودانِ زرهِ رؤیادهد هستهش باشه. بعد از اون، به یه روشِ جابهجاییِ مسیرِ رؤیا نیاز دارم تا بتونم ازجابهجایی خطر فرار کنم و برای تجدیدِ قوا زمان بخرم. مراحلِ بعدی هم شفا و در نهایت حملهست.»
هرچند سطحِ تبحرِ فانگ یوان در مسیرِ رؤیاعقربِ در حدِ عادی بود، اما برایِ خلقِ حرکاتِآنها کشندهٔ جدید در این مسیر اطمینانِ کامل داشت.
دلیلِ این امر در اختیار داشتنِ نشانهایِ آسمانیِ بیبندقصدی و بار بود؛ قابلیتی که به او اجازه میدادعلیه شمارِ کثیری از حرکاتِ کشندهٔ ترکیبی را پدید آورد!
آسمانِ دیرزیستی و دربارِ آسمانی بیگمان در حالِ توطئهچینیهستهٔ برای رقابت در غارِ اهریمنِ دیوانه بودند و نیروهایشان راکشیده برای یورش به اتحادِ انسانهای دگرگونهٔ فانگ یوان گسیل نمیکردند.
چه رسد بهاینگونه آنکه بخواهند به خودِآنها فانگ یوان نزدیک شوند.
اتحادِ جنوبی به رهبریِ وو یونگ نیز از خدایشان بودقرار که فانگ یوان برایشان دردسرتراشی نکند؛ پس چه دلیلی داشتنتوانسته که خودشان به سراغِ او بیایند و با مرگ بازی کنند؟
محیطِ بیرون از امنیتی بیسابقه برخوردار بود. فانگ یوانقصدی تزکیه در انزوا را آغاز کرد و با خلقِ حرکاتِصورت کشندهٔ مسیرِ رؤیا، هر روز پیشرفتی چشمگیر را رقم میزد.
بیش از ده روز بعد،اختیار فانگ یوان ناگهان دست از کاراژدها کشید و مات و مبهوت ماند.
او بهدارد استادِ مسیرنبود رؤیا ارتقا یافت!
این رشدِ انفجاریِ اندوختههایش بود؛ پس از دورههای طولانیِ بنیانسازی،قرار همهچیز بینهایت روان پیش میرفت. هنگام خلق حرکات کشندهاش، اونتوانسته بیآنکه بداند موفق شده و به قلمرو بعدی گام نهاده بود.
از زمان تولد دوباره، فانگ یوان همواره تحتنبود فشار نیروهای بیرونی قرار داشت و هرگز هیچاقدامِ زمان یا انرژیای را صرف مسیر رؤیا نکرده بود.
تا اینکه اکنون، او حقیقتاً تزکیهنشانِ در مسیر رؤیا را آغاز کردشمار و برای آن وقت و توان گذاشت.
چون بنیانش عمیق بود، توانست ازتصاحبِ همان ابتدا بهسرعت پیشرفت کند واقدامِ سطح تبحر مسیر رؤیایش را بالا ببرد.
سطح تبحر استاد — استفادهٔ تزکیهگر گوبانو از کرمهای گو به سطحی هنری میرسیدقصدی و آنها دیگر تازهکار به شمار نمیرفتند.
بارزترین ویژگی، پدیدار شدنِ غریزه بود. درک آنها از کرمهای گو و ایدهپردازیِ حرکات کشندهٔنتوانسته جاودان برای آن مسیر نیز به تواناییِ ذاتیِ تزکیهگر تبدیل شده بود. این ویژگی بهخدایِ مهارتی طبیعی میمانست که از بدو تولد با آنها همراه بوده است؛ روان و بیدردسر.
برای مثال، پیش از این فانگ یوان درک بسیار مبهمی از سازگاریِ کرمهای گویِ مسیر رؤیا برای حرکات کشنده داشت و باید آنها راجفت میآزمود تا دریابد آیا موفق میشوند یا شکست میخورند. اما اکنون، پیش از هر تلاشی، غرایزش به او میگفتند که آیا برخی ایدهها عملیترندبالهایِ یا حتی بدون امتحان کردن محکوم به شکستاند، و اینکه آیا در صورت پیشروی، تنها زمان، انرژی و منابعش را هدر خواهد داد یا خیر.
فانگ یوان با خود اندیشید: «خوبه. رسیدن به سطح تبحر استاد دراقدامِ مسیر رؤیا واقعاً همهچیز رو کامل میکنه. دستاورد مسیر رؤیای من الان قطعاًثابت در صدر دنیای کنونیه. اما... ممکنه بعد از مدتی این قضیه عوض بشه.»
در خاطرات زندگی قبلیِ فانگ یوان، نوابغ بسیاری در مسیر رؤیا حضور داشتند. درقصدی میان آنها استعدادهای حیرتانگیزی مانند فنگ جین هوانگ و بانو عقرب زهرآگین به چشم میخوردند؛پیروزی بالا بردن سطح تبحر مسیر رؤیا برای آنها در مقایسه با دیگران بسیار آسانتر بود.
برخی افراد ذاتاً با مسیرهای خاصی سازگاری داشتند؛ استعداد چیزیتصاحبِ بود که نمیشد آن را توضیح داد. بهویژه برای بذرهای والامقامِرویارویی جاودانِ رؤیای بزرگ مانند فنگ جین هوانگ و بانو عقرب زهرآگین!
فانگ یوان از خود شناخت داشت ورؤیایِ میدانست که دیگران بهزودی در زمینهٔ سطحشمایلی تبحر مسیر رؤیا از او پیشی خواهند گرفت.
اما فانگ یوان از توسعهٔقصدی مسیر رؤیا دست نمیکشید؛ او هماننتوانسته اشتباهِ زندگی قبلیاش را تکرار نمیکرد.
مسیر رؤیا جریان بزرگِ پیش رواختیارِ و انقلاب آینده بود؛ برتریِ عظیمیاینگونه در یک مسیر جدید نهفته بود.
فانگ یوان شرایط خود راقرار بهروشنی درک میکرد: «اما الانتصاحبِ وقتِ تزکیهٔ واقعیِ مسیر رؤیا نیست!»
او ابتدا باید به یک والامقام تبدیل میشد تا درکاخ برابر تهدیدات بیرونی مقاومت کند؛ تنها در آن صورت زمان ویاقوتِ فرصت کافی برای توسعهٔ تدریجیِ مسیر رؤیایش را به دست میآورد.
پس از شنیدن چهار شرط عروج به مقامِ والامقام از لو وِیاقدامِ یین و پس از بررسیِ دقیق، فانگ یوان حدس زد که مسیرآسوده پالایش محتملترین مسیری است که او میتواند در آن به والامقام تبدیل شود.
ابتدا تبدیل شدن به والامقام دراختیارِ مسیر پالایش و سپس گام برداشتن براینبود تبدیل شدن به والامقام در مسیرهای دیگر.
این برتریِبانو کالبدِ جاودانِزهرآگین فرمانروا بود!
دیگر والامقامهابرای تنها میتوانستند تماشاگراختیار رشد او باشند.
با وجود اینکه روحِ شبح میدانست چگونه گوی جنینباشد جاودانِ فرمانروا را پالایش کند، پس از ناکامی دراطمینانِ شکار فانگ یوان، از نظر پیشرفت بهشدت عقب افتاده بود.
فانگ یوان ظرفیتجین پیشرفتی بهمراتب بیشتراختیارِ از والامقامهای کنونی داشت.
در همانبانو زمان، قاره مرکزی،قرار خانهٔ انسِ جان.
در یکی از اتاقهای مخفیِ پالایش گورؤیایِ در خانهٔ انسِ جان، پالایش گوی فنگشمایلی جین هوانگ به مرحلهٔ حساس خود میرسید.
چشمان فنگ جین هوانگ درخشید: «دارم موفق میشم. همین کهمدت این گوی فانیِ مسیر رؤیا رو پالایش کنم، توی قلمروهایپیروزی رؤیا قابلیتهای دفاعی پیدا میکنم. این قطعاً یه پیشرفت بزرگه... آخ!»
ناگهان، نورِ مقابل فنگ جین هوانگ منفجر شد؛عقربِ پالایش گو شکست خورد و او در حالی کهنداشته دهانی پر از خون بالا میآورد، به زمین افتاد.
فنگ جین هوانگ که بهشدت شوکه شده بود، با خود اندیشید: «چطورنداشته همچین اتفاقی افتاد؟!» قرار نبود چنین شود؛ دستورالعمل گوی فانیِ مسیر رؤیا بیشنداشت از ده بار بررسی شده بود، چطور ممکن بود اشتباهی در آن باشد؟
حتی اگر اشتباهی هماما وجود داشت، نباید درهشت این نقطهٔ حساس بروز میکرد.
سرِ فنگ جین هوانگ بهشدت درد میکرد، امانداشته همچنان درک میکرد که چه رخ داده است: «مشکلرویارویی از دستورالعمل گوی من نیست، مشکل از مواد پالایشه!»
«موقع پالایش گو، من بررسیهام رو انجام دادم.عقربِ مواد پالایش حتماً دستکاری شدن، و این حتماًآنها کارِ یه جاودانهست، برای همینه که نتونستم متوجهش بشم.»
«برام نقشه کشیدن.»
«یکی میخواد منو بکشه!»
با این فکر، سرماینبود عمیقی از اعماق قلبنداشته فنگ جین هوانگ برخاست.
او تقلا کرد تا ازاست جا برخیزد، اما در نیمهٔقرار راه دوباره به زمین افتاد.
رنگ از رخسارش پریدهزهرآگین و هالهاش ضعیف شده بود؛قصدی توانِ بدنش نیز تحلیل میرفت.
فنگ جین هوانگ در حالی که اشک در چشمانش حلقه زده بود،شمار دندانهایش را به هم فشرد: «دارم همینجا میمیرم.» چهرهٔ زیبا و ظریفشجفت روی زمین سرد افتاده بود و هیچ توانی برای بالا آوردن سرش نداشت.
«استاد...» فنگ جین هوانگ پیشقصدی از مرگ، به یاد دوکمدت لونگ، مادر و پدرش افتاد.
فنگ جین هوانگ درهوانگ قلبش فریاد زد: «منعقربِ حاضر نیستم اینجا بمیرم!»
ناگهان، صدایبانو جروبحثی رازهرآگین از بیرون شنید.
«پری، پری،برای شما نمیتونیداما برید داخل!»
«من، ژائو لیان یون، پریِ نسلِ کنونیِ خانهٔ انسِ جانمدت هستم. میتونم از هر اتاق پالایش گویی که دلم بخوادپیروزی استفاده کنم. چرا نتونم این بهترین اتاق رو انتخاب کنم؟»
«پری، این اتاق از قبل گرفته شده.بانو شما اینطوری سرزده اومدید، اگه موقع پالایشقصدی گو برای شخصِ داخل اتاق اتفاقی بیفته...»
«اتفاق؟ همف! مگه قراره چه اتفاقی بیفته؟» بهنبود محض اینکه این را گفت، صدای بلندی به گوشمؤثری رسید و درِ سومِ اتاق مخفی بهزور باز شد.
استاد گویِ مسئولِ اتاقاما مخفیِ پالایش، از شدت شوکهستهٔ رنگش پرید: «آه، چه خبره؟»
ژائو لیان یون در حالی که نور تاریکی در چشمانش سوسو میزد، استاد گو راصورت به کناری هل داد: «پالایش گوی اون شکست خورده و دچار پسزنی شده. زود بکشعنوانِ کنار، یه استاد گو مثل تو چطور میتونه اون رو از این جراحات نجات بده؟»
استاد گو که غرق در عرق شده بود،عقربِ با یادآوریِ سابقهٔ میان فنگ جین هوانگ وآنها ژائو لیان یون، دستپاچه شد و نمیدانست چه کند.
ژائو لیان یون دوباره فریاد زد: «نمیخوایاینگونه گورتو گم کنی؟ اگه توی درمانِ منمدت وقفه بندازی، میتونی عواقبش رو به گردن بگیری؟»
استاد گو دندانهایشفراهم را به همنشانِ فشرد: «پری... آه!»
ژائو لیان یون دستش را تکانتصاحبِ داد و تودهای از نور ژرف،اقدامِ استاد گو را به دوردست پرتاب کرد.
ژائو لیان یون بههوانگ فنگ جین هوانگ نزدیکعقربِ شد و کنارش نشست.
آن دوبانو زیبارویِ بیهمتا بهقرار یکدیگر نگاه کردند.
سکوت مرگباری برفراهم اتاق مخفیِ پالایشنشانِ گو حاکم شد.
این حقیقتاً بازیِ تقدیر بود؛قصدی در این لحظه جایگاهِ آنمدت دو کاملاً برعکس شده بود.
فنگ جین هوانگ در برابر مرگ هیچ هراسیعقربِ به خود راه نداد و با آرامش گفت: «پسنداشته شما همون کسایی هستید که مرگ من رو میخواین.»
او دختر باهوشی بود؛ با دیدن ژائو لیان یون، بهتصاحبِ یاد لی جون یینگ و شو هائو افتاد. آن دودهد نفرِ کینههای عمیقی از فنگ جیو گه به دل داشتند.
ژائو لیان یون آهی کشیداختیار و دستش را به سویکاخ فنگ جین هوانگ دراز کرد.
فنگ جین هوانگ هیچنبود توانی برای مقاومت نداشت وباشد دیدش در تاریکی فرو رفت.