---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2225: از یک سو دشمنی، از سوی دیگر همکاری • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2225: از یک سو دشمنی، از سوی دیگر همکاری

0

دشت‌های شمالی.

آسمانِ عمرِ دراز.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، در حالی که گویِ فانیِ مسیر اطلاعات را در دست‌اکنون​ داشت، به فکر فرو رفت و با چهره‌ای آرام آهی کشید: «باورکردنی نیست که به‌کنن​ عنوان یک والامقام، در برابر یک جاودانهٔ تنهای رتبه ششِ دشت‌های شمالی، این‌طور دست‌بسته باشم.»

با خلق‌وخو و سرشتِ والامقامِ جاودانِ خورشید‌یکی​ عظیم، معاملهٔ علنی جاودانه‌ها با فانگ یوان،‌مخفیانه​ چیزی جز تحریکی گستاخانه برای او نبود!

اگر در گذشته بود،‌سیاسیِ​ چنین جاودانه‌ای تا کنون‌طرح​ هزاران بار جان باخته بود.

غرورِ یک والامقام‌پایمالش​ چیزی نبود که‌اکنون​ بتوان پایمالش کرد.

اما اکنون...

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم یکی از اعضای هشت نهایت را فراخواند و‌گفت​ گفت: «برو، مخفیانه به قبایل هوانگ جین پیام بده که سعی کنن این‌بگیرن​ شخص رو به خدمت بگیرن. هر کی موفق بشه، پاداش ویژه‌ای بهش می‌دم.»

عضو هشت نهایت پاسخ‌سیاسیِ​ داد: «چشم سرورم.» و با‌پالایش​ احترام آنجا را ترک کرد.

در این زمان، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌یکی​ نمی‌توانست شخصاً بیانیه‌ای صادر کند، این کار‌مخفیانه​ برای او و آسمانِ عمرِ دراز زیان‌آور بود.

اما می‌توانست به قبایل‌کنون​ هوانگ جین اجازه دهد‌باخته​ تا وارد عمل شوند.

این مهارت‌بتوان​ سیاسیِ یک‌کرد​ حاکم کارکشته بود.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم می‌دانست که طرح پالایش گوی عشق‌گوی​ بزرگِ فانگ یوان متوقف‌شدنی نیست. این توطئه‌ای آشکار بود که‌قابل​ همه می‌توانستند آن را ببینند، اما امیال جاودانه‌ها قابل سرکوب نبود.

اگر والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم سعی می‌کرد جلوی آن را‌نهایت​ بگیرد، یا اگر دستور می‌داد این جاودانهٔ تنهای دشت‌های شمالی‌سعی​ را بکشند، دل‌های مردمانِ آسمانِ عمرِ دراز را از دست می‌داد.

شاید می‌توانست برای مدتی آن را سرکوب کند، اما هر چه‌پایمالش​ بیشتر خفه‌اش می‌کرد، این نارضایتی عمیق‌تر انباشته می‌شد و با فورانِ‌مخفیانه​ آن در آینده، مشکل عظیمی در آسمانِ عمرِ دراز پدید می‌آمد.

در نهایت،‌بتوان​ نتیجه ساده‌کرد​ بود —

جاودانه‌های تنها و تزکیه‌گران اهریمنیِ دشت‌های شمالی برای معاملات علنی به سراغ فانگ یوان‌توطئه‌ای​ می‌رفتند. پس از آن، آنجا را ترک کرده و به مناطق دیگر می‌گریختند. به‌دل‌های​ احتمال زیاد، آن‌ها به دریای شرقی که تحت کنترل فانگ یوان بود، پناه می‌بردند.

این بدان معنا بود که فانگ یوان با استفاده از گویِ جاودان،‌گفت​ این جاودانه‌های تنها و تزکیه‌گران اهریمنی دشت‌های شمالی را به دریای شرقی‌خدمت​ می‌کشاند تا اتحاد عشق بزرگ آسمان و زمینِ خود را تقویت کند.

والامقامِ جاودانِ خورشید‌جاودانه‌ای​ عظیم فریب چنین‌بار​ توطئهٔ آشکاری را نمی‌خورد.

«فانگ یوان بیش از حد مغرور شده،‌یکی​ جوهر جاودان کافی نداره اما جرئت می‌کنه علناً‌قبایل​ ما رو تحریک کنه. هوم، باید تلافی کنیم!»

اگر نبرد در غار اهریمن دیوانه باعث شد والامقامِ جاودانِ خورشید‌عشق​ عظیم به قدرت نبرد فانگ یوان پی ببرد، اکنون او به‌می‌کرد​ مهارت‌های سیاسی زیرکانه و بی‌رحمانهٔ فانگ یوان نیز واقف شده بود.

با این افکار، والامقامِ جاودانِ خورشید‌اکنون​ عظیم گویِ جاودانِ مسیر اطلاعات را‌گفت​ از روزنهٔ جاودانِ خود بیرون آورد.

گویِ جاودانِ مسیر اطلاعات‌کنون​ به سرعت به سمت‌باخته​ قاره مرکزی پرواز کرد.

قاره مرکزی، دربار آسمانی.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی نیز‌حاکم​ در اندیشهٔ راهی برای مقابله‌گوی​ با ترفند فانگ یوان بود.

او هه فنگ یانگ را فراخواند‌اکنون​ و پیش از سپردن مأموریتی به‌گفت​ او، شخصاً با وی صحبت کرد.

وقتی هه فنگ یانگ دربار آسمانی‌بار​ را ترک کرد، همچنان در وضعیتی‌کرد​ گیج و سردرگم به سر می‌برد.

مأموریتی که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به‌یکی​ او محول کرده بود، معاملهٔ علنی با فانگ‌قبایل​ یوان و پالایش یک گویِ جاودانِ جدید بود!

اقدام متقابلِ والامقامِ جاودانِ صورت‌حاکم​ فلکی حتی از والامقامِ جاودانِ‌گوی​ خورشید عظیم نیز ساده‌تر بود.

از آنجا که فانگ یوان اعلام کرده بود عشق بزرگ خود را به جهانیان نشان می‌دهد و برای دشمنان و‌سعی​ متحدان به یک اندازه گو پالایش می‌کند، دربار آسمانی از این موضوع به نفع خود بهره می‌گرفت. این حقیقتی بود‌زمان​ که آن‌ها نمی‌توانستند جلوی توطئهٔ او را بگیرند، بنابراین استفاده از آن برای کسب منافع، انتخابی خردمندانه به شمار می‌رفت.

البته، دربار آسمانی و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی علناً با فانگ‌پایمالش​ یوان معامله نمی‌کردند، این کار هنوز غیرقابل‌قبول بود. هر چه باشد، آن‌ها‌قبایل​ پیش‌تر فانگ یوان را به عنوان یک والامقامِ اهریمن محکوم کرده بودند.

در مورد معامله میان فانگ یوان و هه فنگ یانگ، چه با موفقیت همراه می‌شد‌قبایل​ و چه با شکست، دربار آسمانی نسبت به آن بی‌تفاوت می‌ماند و این نگرش سیاسی‌بهش​ را نشان می‌داد که به اقدامات ده فرقهٔ بزرگِ باستانی در این زمینه اهمیتی نمی‌دهد.

بدین ترتیب، ده فرقهٔ بزرگِ باستانی درگیر می‌شدند‌طرح​ و گوی‌های جاودانِ بسیاری به دست می‌آوردند که‌همه​ در مجموع قدرت قاره مرکزی را افزایش می‌داد.

اگر فانگ یوان آن‌ها را رد می‌کرد یا قیمت‌هشت​ مضحکی پیشنهاد می‌داد، این کار با بیانیهٔ قبلی‌اش در‌پیام​ تضاد بود و باعث می‌شد اعتبارش را از دست بدهد.

تضعیف اعتبار فانگ یوان‌کنون​ نیز نوعی پیروزی برای‌باخته​ دربار آسمانی محسوب می‌شد.

چین دینگ لینگ‌پایمالش​ با دو گویِ جاودانِ‌یکی​ مسیر اطلاعات پدیدار شد.

پس از آنکه والامقامِ جاودانِ صورت‌کارکشته​ فلکی نگاهی به آن‌ها انداخت، به‌بزرگِ​ فکر فرو رفت و گفت: «اوه؟»

اولین مورد از‌پایمالش​ طرف خاندان وو‌اکنون​ در مرز جنوبی بود.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی آن را بررسی کرد؛‌باخته​ رئیس اتحاد جنوبی، وو یونگ، بزرگِ اعظمِ اولِ‌اعضای​ خاندان وو، خواهان معامله‌ای علنی با دربار آسمانی بود.

به نظر می‌رسید وو یونگ فراموش کرده بود‌اعضای​ که در طول جنگ تقدیر، رهبری اتحاد جنوبی‌هوانگ​ را برای مخالفت با دربار آسمانی بر عهده داشت!

بارقه‌ای از تحسین‌مهارت​ در چشمان والامقامِ‌کارکشته​ جاودانِ صورت فلکی درخشید.

«این وو یونگ واقعاً خارق‌العاده‌ست.»

«پیش از این با فانگ یوان‌بار​ معامله کرده بود و حالا می‌خواد‌کرد​ با دربار آسمانی هم وارد معامله بشه.»

«جاه‌طلبی‌هاش اصلاً کوچیک نیست...»

«اما این هم‌مهارت​ خوبه، موافقت باهاش‌کارکشته​ به نفع دربار آسمانیه.»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌کرد​ تصمیم گرفت بی‌درنگ با‌اعضای​ وو یونگ وارد معامله شود.

از یک سو، او این نگرش‌بار​ خود را نشان می‌داد که نسبت به‌اما​ هرگونه معامله با فانگ یوان مدارا می‌کند.

از سوی دیگر، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در تلاش بود تا وو یونگ را‌مخفیانه​ به سمت خود بکشاند. فانگ یوان و وو یونگ اکنون بسیار به هم نزدیک بودند؛‌ویژه‌ای​ اگر او را پس می‌زد، احتمال زیادی وجود داشت که به جبههٔ فانگ یوان بپیوندد.

این چیزی نبود‌مهارت​ که والامقامِ جاودانِ صورت‌می‌دانست​ فلکی بخواهد شاهدش باشد.

اما در مورد دومین گویِ جاودانِ‌اکنون​ مسیر اطلاعات، این گو از طرف‌گفت​ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم فرستاده شده بود.

محتوای آن ساده بود؛ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌باخته​ می‌خواست با والامقامِ جاودانِ صورت فلکی همکاری کند‌اعضای​ تا با هم علیه فانگ یوان وارد عمل شوند.

البته، اتحاد‌بتوان​ آن‌ها بی‌اساس و‌اما​ بدون پیشینه نبود.

هر چه باشد، در طول نبرد در غار اهریمن دیوانه، والامقامِ‌عشق​ جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی تا حدودی علیه‌می‌کرد​ فانگ یوان که به یک والامقام تبدیل شده بود، همکاری کرده بودند.

نبرد در غار اهریمن دیوانه تازه به‌یکی​ پایان رسیده بود و والامقام‌ها از آن‌مخفیانه​ زمان تا کنون چندان قوی‌تر نشده بودند.

اگر این دو والامقام اکنون علیه فانگ یوان‌باخته​ با یکدیگر متحد می‌شدند، تنها تحقیر را به‌اعضای​ جان می‌خریدند و عاقبت خوشی در انتظارشان نبود.

ایدهٔ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم این بود که پیوسته روش‌های مسیر بخت را برای بررسی دریای شرقی و زیر‌بده​ نظر گرفتنِ والامقامِ اهریمنِ پالایشگرِ آسمان به کار گیرد. اگر فانگ یوان دست به پالایشِ گویِ جاودانِ رتبه ۹‌آنجا​ می‌زد، نوسانِ عظیمی در بختش پدیدار می‌گشت؛ در آن صورت، آن‌ها از این فرصت برای از پای درآوردنش استفاده می‌کردند!

در حال حاضر، فانگ یوان بسیار قدرتمند بود و می‌توانست هر دو والامقامِ‌متوقف‌شدنی​ جاودانِ خورشید عظیم و صورت فلکی را عقب براند، اما برتری‌اش چندان چشمگیر‌می‌داد​ نبود؛ از این رو، آن دو والامقام همچنان خونسردیِ خود را حفظ کرده بودند.

با وجود این، به محض اینکه دست به پالایشِ گویِ جاودانِ رتبه ۹ می‌زد، ناچار می‌شد مقدار‌جین​ عظیمی از جوهر جاودان را مصرف کند. به‌ویژه در لحظاتِ حساسِ پالایش گو، اگر آن دو والامقام‌داد​ فرصتی می‌یافتند تا به بزرگ‌ترین نقطهٔ ضعفِ فانگ یوان یورش ببرند، او در آسیب‌پذیرترین حالتِ خود قرار می‌گرفت.

اگر فانگ یوان در‌کنون​ پالایش گو شکست می‌خورد، پیامدهای‌غرورِ​ هولناکی را نیز متحمل می‌شد.

هر چه باشد،‌پایمالش​ پالایشِ گویِ جاودانِ رتبه‌یکی​ ۹ اهمیتی حیاتی داشت!

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی،‌سیاسیِ​ بی‌درنگ با پیشنهادِ والامقامِ‌طرح​ جاودانِ خورشید عظیم موافقت کرد.

حقیقت این بود که او نیز روش‌های بررسیِ خاصِ خود را برای زیر‌برو​ نظر گرفتنِ دریای شرقی در اختیار داشت؛ او کاملاً مراقبِ فانگ یوان بود،‌موفق​ چرا که ممکن بود هر لحظه پالایشِ گویِ جاودانِ رتبه ۹ را آغاز کند.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی،‌کنون​ توجهِ ویژه‌ای به تبحرِ فانگ‌غرورِ​ یوان در مسیر پالایش داشت.

رقابتِ میانِ این سه والامقام بسیار تنگاتنگ بود؛ اگر هر یک از طرفین به گویِ‌قبایل​ جاودانِ رتبه ۹ دست می‌یافت، قدرتش به طرز شگرفی افزایش پیدا می‌کرد. در آن صورت،‌بهش​ دیگر رقابتی برابر در کار نبود و حتی ممکن بود قلمروهایشان را نیز از دست بدهند.

حقیقت این بود که حتی اگر والامقامِ جاودانِ‌طرح​ خورشید عظیم نامه‌ای نمی‌فرستاد، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی خودش‌می‌توانستند​ دست به کار می‌شد و نامه‌ای برای او می‌فرستاد.

اگر واقعاً به فانگ یوان فرصت داده می‌شد تا‌هشت​ تخصصش را به نمایش بگذارد و گویِ جاودانِ رتبه ۹‌بده​ را پالایش کند، بزرگ‌ترین برتریِ ممکن را به دست می‌آورد.

این چیزی بود که‌کنون​ هیچ‌یک از آن دو‌باخته​ والامقام نمی‌خواستند شاهدش باشند.

این نقشهٔ پنهانی برای بازداشتنِ فانگ یوان‌یکی​ از پالایشِ گویِ جاودانِ رتبه ۹، با‌مخفیانه​ همکاریِ نامحسوسِ این دو والامقام آغاز گشت.

«اگه فانگ یوان ریسک کنه‌حاکم​ و بخواد گوی جاودان رتبه ۹‌عشق​ رو پالایش کنه، بهش ضربه می‌زنیم.»

«اما حتی اگه با والامقام جاودان‌اکنون​ خورشید عظیم همکاری کنم، بازم باید‌گفت​ حواسم به مصرفِ جوهر جاودانم باشه.»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به‌خوبی می‌دانست که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم جوهر جاودانِ بیشتری نسبت به‌اعضای​ او دارد. اما اگر او هنگامِ هدف قرار دادنِ فانگ یوان جوهر جاودانِ زیادی مصرف می‌کرد،‌خدمت​ حتی اگر این مقدار با مصرفِ خورشید عظیم برابر بود، باز هم به نفعش تمام نمی‌شد.

هر چه باشد، بزرگ‌ترین‌کرد​ برتریِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌هشت​ در مقدارِ جوهر جاودانش بود.

اگر چنین وضعیتی پیش می‌آمد،‌حاکم​ برتریِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌گوی​ از قبل هم بیشتر می‌شد.

این نیز بخشی‌پایمالش​ از نقشهٔ پنهانِ والامقامِ‌یکی​ جاودانِ خورشید عظیم بود.

دریای شرقی.

فانگ یوان که حالت‌کرد​ چهره‌اش اندکی تغییر کرده‌اعضای​ بود، زمزمه کرد: «اوه؟»

در حال حاضر، او در حالی که سرگرمِ ارتباط در‌گوی​ آسمان زرد گنجینه بود، گوهای جاودان را پالایش می‌کرد و‌قابل​ با خیالی آسوده، به ترتیبات و توسعهٔ روزنهٔ جاودانش نیز می‌پرداخت.

اکنون، او درخواستِ هه فنگ‌اما​ یانگ برای انجامِ معامله‌ای در آسمان‌فراخواند​ زرد گنجینه را دریافت کرده بود.

فانگ یوان بی‌درنگ حقیقت را دریافت: «هه فنگ یانگ‌غرورِ​ واقعاً داره ازم درخواست یه معاملهٔ علنی می‌کنه... به‌نهایت​ نظر میاد این ایدهٔ والامقام جاودان صورت فلکی باشه.»

بدونِ اجازهٔ والامقامِ جاودانِ صورت‌اما​ فلکی، هه فنگ یانگ چطور جرئت‌فراخواند​ می‌کرد دست به چنین کاری بزند؟

فانگ یوان او‌مهارت​ را تحسین کرد: «برازندهٔ‌می‌دانست​ والامقام جاودان صورت فلکیه.»

این یک‌بتوان​ اقدامِ متقابلِ خردمندانه‌اما​ و منطقی بود.

رقابتِ میانِ نیروها و نبردِ قدرتمندان، هرگز به سادگیِ‌غرورِ​ خط‌کشی میانِ متحدان و دشمنان نبود. بسته به شرایطِ خاص،‌فراخواند​ هر فرد باید انعطاف‌پذیریِ لازم برای تغییرِ جبهه را می‌داشت.

گاهی اوقات، دشمنان می‌توانستند به متحد‌اکنون​ تبدیل شوند؛ حتی می‌شد با دشمنان‌گفت​ همکاری کرد و هم‌زمان علیه‌شان نقشه کشید.

اما این واکنش،‌مهارت​ کاملاً در دایرهٔ انتظاراتِ‌می‌دانست​ فانگ یوان قرار داشت.

در رابطه با درخواستِ معاملهٔ‌اما​ هه فنگ یانگ، ارادهٔ فانگ‌نهایت​ یوان در دم موافقت کرد.

اگر این درخواست‌جاودانه‌ای​ را رد می‌کرد، اعتبار‌جان​ و شهرتش خدشه‌دار می‌شد.

علاوه بر این،‌پایمالش​ اصلاً چه دلیلی برای‌یکی​ رد کردنش وجود داشت؟

این کار برای دربار آسمانی و‌کارکشته​ قارهٔ مرکزی سودمند بود، اما برای‌بزرگِ​ فانگ یوان سودِ به‌مراتب بیشتری داشت!

هر چه باشد،‌پایمالش​ او فروشنده‌ای بود که‌یکی​ قیمت را تعیین می‌کرد.

طبیعی بود که دربار‌کنون​ آسمانی و قارهٔ مرکزی نیز‌غرورِ​ از این معامله نفع ببرند.

این یک معاملهٔ دوطرفه بود که در آن‌اعضای​ هر دو سمت به خواسته‌شان می‌رسیدند. در این‌هوانگ​ میان، بازندهٔ طبیعی کسی نبود جز آسمانِ دیرزیستی.

با قدرتمندتر شدنِ فانگ یوان‌حاکم​ و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی،‌گوی​ آسمانِ دیرزیستی از قافله عقب می‌ماند.

اما به محض اینکه آسمانِ دیرزیستی متوجهِ این وضعیت‌هشت​ می‌شد، برای جبرانِ عقب‌ماندگی‌اش تلاش می‌کرد و حتی اگر بی‌میل‌بده​ هم بود، ناچار می‌شد با فانگ یوان وارد معامله شود.

بدیهی بود که فانگ یوان دستِ رد به‌باخته​ سینه‌شان نمی‌زد؛ تا آن زمان، او طرفی بود‌اعضای​ که بیشترین سود را از این جریان می‌برد.

فانگ یوان قیمتِ خود را به هه فنگ‌اعضای​ یانگ اعلام کرد: «حالا که یه گوی جاودان رتبه‌جین​ ۷ می‌خوای، جنگل سنگی نه مرکز رو بهم بده.»

جنگلِ سنگیِ نُه مرکز، یک نقطهٔ منابعِ‌می‌دانست​ مسیر زمین بود که می‌توانست به عنوانِ‌توطئه‌ای​ گرهِ رگهٔ زمین مورد استفاده قرار گیرد.

ارزشِ دقیقِ آن در مقایسه با یک گویِ جاودانِ رتبه ۷ مشخص نبود. در کوتاه‌مدت، قطعاً‌هوانگ​ گویِ جاودانِ رتبه ۷ ارزشِ بیشتری داشت. اما در درازمدت، جنگلِ سنگیِ نُه مرکز که می‌توانست‌عضو​ پیوسته منابعِ مسیر زمین را تولید کند، بدونِ شک بر یک گویِ جاودانِ رتبه ۷ برتری می‌یافت.

این قیمت بسیار گران بود؛ بسیار بالاتر از نرخی که فانگ یوان‌کرد​ پیش‌تر برای پالایش گو تعیین کرده بود. هه فنگ یانگ نمی‌توانست به‌تنهایی‌هوانگ​ تصمیم بگیرد، اما دستوراتِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی را به همراه داشت.

در مجموع، این قیمت همچنان در‌اکنون​ محدودهٔ قابل‌قبولی قرار داشت، بنابراین هه‌گفت​ فنگ یانگ با آن موافقت کرد.

«در آینده، وقتی دربار آسمانی و آسمان دیرزیستی معاملاتِ بیشتری‌گوی​ با من انجام بدن، نقاط منابع مسیر زمینِ بیشتری رو‌قابل​ برای تثبیتِ رگه‌های زمین توی روزنهٔ جاودان فرمانروام درخواست می‌کنم.»

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا از‌کرد​ پیش روندِ شکوفایی و‌اعضای​ توسعه را آغاز کرده بود.

برنامهٔ کنونی،‌چنین​ احداثِ یک‌کنون​ رگهٔ آب بود.

از آنجا که اتحاد چیِ حق به فانگ یوان پیوسته بود، آن‌ها باید‌برو​ حسن‌نیت خود را نشان می‌دادند. فانگ یوان بدونِ هیچ ملاحظه‌ای دستور داد و‌موفق​ از خاندان‌ها خواست تا دسته‌ای از نقاط منابعِ مسیر آب را اهدا کنند.

«الان ده‌ها دانه جوهرِ جاودانِ هلویِ زرین دارم.‌طرح​ هنوز نمی‌تونم برای پالایش گوی جاودان رتبه ۹‌همه​ ریسک کنم، این دانه‌های جوهر جاودان کافی نیستن.»

«بهتره اول اون گوهای‌کرد​ جاودان رتبه ۸ مسیر‌اعضای​ آسمان رو پالایش کنم.»

ناولها | novelha.net