---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 2236: مهرگشایی پنهانیِ یخ شناور حقیقی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2236: مهرگشایی پنهانیِ یخ شناور حقیقی

0

فانگ یوان در حالی که‌جنگی​ مهرِ جانورانِ روحِ ازلیِ بیشتری‌می‌کشید​ را می‌گشود، این را گفت.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح به سرعت‌حمله​ حرکت کرد، این جانورانِ روحِ ازلی را‌مورد​ چنگ زد و به درون شکمش بلعید.

در همین حین، پلک‌های والامقامِ جاودانِ‌می‌کردند​ صورت فلکی می‌پرید و چهرهٔ والامقامِ‌مورد​ جاودانِ خورشید عظیم در هم رفت.

پیش از این، فانگ یوان بر کلماتِ «قارهٔ‌پیشی​ مرکزی، دشت‌های شمالی» تأکید کرده بود؛ او آشکارا‌جنگیدن​ از این مناطق برای تهدید آن‌ها استفاده می‌کرد.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی پیشنهاد داد که والامقامِ‌اینکه​ اهریمنِ روحِ شبح را از پای درآورند. صرف‌نظر‌شرایطی​ از انگیزه‌اش، این پیشنهاد در نوع خود خوب بود.

اما با توجه به اقدامات فانگ یوان، او آشکارا در کار‌شدت​ دو والامقام اخلال ایجاد می‌کرد و از این موقعیت به عنوان تهدیدی‌خرج​ بهره می‌برد تا برای جبران خساراتِ این بارش، از آن‌ها باج بگیرد.

دو والامقام در دل‌بی‌درنگ​ پوزخند سردی زدند؛ آن‌ها دلیل‌شرایطی​ این کار او را می‌فهمیدند.

اگر خود را جای‌نمی‌توانست​ فانگ یوان می‌گذاشتند، آن‌ها نیز‌واقع​ دست به همین کار می‌زدند.

هر چه بود، فانگ یوان والامقامی تازه‌کار به شمار می‌رفت. او بنیانی ژرف مانند آن دو نداشت‌شدت​ و از کمبود جوهر جاودان نیز رنج می‌برد؛ این دلایل موجب می‌شد تا از دو والامقامِ دیگر‌می‌دونی​ عقب بماند. اگر آن‌ها با والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح می‌جنگیدند، فانگ یوان با بیشترین خطر مواجه می‌شد.

حتی اگر والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح از پای درمی‌آمد، به دلیل کمبود جوهر جاودان و ناتوانی فانگ یوان در طولانی‌تر‌زیادی​ کردنِ نبرد، احتمالاً او نمی‌توانست در غارت غنایم جنگی از این دو والامقام پیشی بگیرد. در واقع، پس از اینکه‌شود​ آن‌ها والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح را می‌کشتند، اگر جوهر جاودانِ فانگ یوان ته می‌کشید، آن دو بی‌درنگ به او حمله می‌کردند!

جنگیدن در چنین‌می‌کشید​ شرایطی، به شدت به‌جنگیدن​ ضرر فانگ یوان بود.

اما در‌نبرد​ مورد آن‌نمی‌توانست​ دو والامقام چطور؟

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی مخفیانه پیام فرستاد: «خورشید عظیم، والامقامِ اهریمنِ پالایشگرِ آسمان جوهر جاودانِ‌چنین​ زیادی رو برای محافظت از فرم آسمان خرج کرده و الان تو ضعیف‌ترین حالتِ خودشه.‌الان​ می‌دونی که اون تهدیدِ خیلی بزرگ‌تری نسبت به والامقامِ اهریمنِ روحِ شبحه! نظرت چیه که ما...»

پیش از آنکه حرف والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌جنگیدن​ تمام شود، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم میانِ کلامش پرید:‌فرستاد​ «صورت فلکی، اول تو حمله کن، من حمایتت می‌کنم!»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی با‌حمله​ سردی پوزخند زد: «خورشید عظیم،‌شدت​ حرفات بویی از صداقت نبرده.»

هر کس که اول به‌غارت​ فانگ یوان یورش می‌برد، نخستین‌اینکه​ هدفِ تلافیِ او قرار می‌گرفت.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به ظاهر زیبا سخن می‌گفت، اما اگر والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌چنین​ حمله می‌کرد، آیا او واقعاً کمک می‌کرد؟ بیشترین نفع برای او در این بود که‌الان​ تماشا کند چگونه والامقامِ جاودانِ صورت فلکی و والامقامِ اهریمنِ پالایشگر آسمان به جان یکدیگر می‌افتند.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی می‌خواست برای مقابله با فانگ‌چنین​ یوان، با والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم همکاری کند. حقیقت‌پالایشگرِ​ این بود که او از فانگ یوان بیشتر بیم داشت!

والامقامِ جاودانِ خورشید‌می‌کشید​ عظیم نیز خواهانِ‌می‌کردند​ مرگِ فانگ یوان بود.

همهٔ آن‌ها می‌دانستند که‌نمی‌توانست​ فانگ یوان کمترین میزانِ جوهر‌واقع​ جاودان را در میانشان دارد.

اما این‌نمی‌توانست​ مقدار دقیقاً‌غنایم​ چقدر کم بود؟

آن‌ها ابتدا باید‌می‌کشتند​ از این کمیت‌حمله​ اطمینان حاصل می‌کردند.

بر اساس روش‌های تجسسی‌شان، فانگ‌حمله​ یوان همچنان بخشی از ذخایر جوهر‌ضرر​ جاودانِ خود را در اختیار داشت.

اگر هر یک از دو والامقام می‌خواست فانگ یوان را بکشد،‌می‌کشتند​ باید بهای وحشتناکی می‌پرداخت. و در این موقعیت با حضور سه‌چطور​ والامقام، آن‌ها به هیچ وجه نمی‌توانستند چنین خطری را به جان بخرند.

همکاریِ دو والامقام با‌غنایم​ یکدیگر، بهترین انتخاب برای‌اینکه​ آن‌ها به شمار می‌رفت.

اما والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌بی‌درنگ​ و والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به‌شدت​ هیچ وجه به یکدیگر اعتماد نداشتند!

آن‌ها همچنین نگران بودند که اگر فانگ یوان‌چنین​ را در تنگنا قرار دهند، ممکن است او‌فرستاد​ به قارهٔ مرکزی و دشت‌های شمالی حمله کند!

در حالت عادی، جاودانه‌ها قوانین نانوشتهٔ خود را داشتند؛ آن‌ها به‌می‌کشتند​ فانی‌ها یا استادان گو حمله نمی‌کردند. این کار بسیار شرم‌آور بود، به‌مخفیانه​ ویژه برای یک والامقام، غرورشان اجازهٔ چنین اقداماتی را به آن‌ها نمی‌داد.

هر دو والامقام بدون هیچ شکی بر سر این موضوع توافق‌بی‌درنگ​ داشتند: «اما با توجه به اصول و حد و مرزهای فانگ یوان،‌فرستاد​ او در انجام چنین کاری کوچک‌ترین تردیدی به خود راه نخواهد داد.»

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بیش از هر‌می‌کردند​ کسی حامیِ نوادگانش بود، چگونه می‌توانست اجازه‌چطور​ دهد فانگ یوان آشکارا آن‌ها را قتل‌عام کند؟

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی نیز دومین پادشاهِ جاودانِ دربار آسمانی بود،‌ضرر​ چگونه می‌توانست تماشا کند که فانگ یوان ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ‌الان​ مرکزی را نابود می‌کند؟ او به گناهکارِ بزرگِ دربار آسمانی تبدیل می‌شد!

از این رو، هیچ‌یک‌نمی‌توانست​ از دو والامقام جرئت نکردند‌واقع​ دست به اقدامی افراطی بزنند.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در دل آهی کشید: «آه، به نظر‌بی‌درنگ​ می‌رسه که این بار نمی‌تونیم فانگ یوان یا والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح‌فرستاد​ رو بکشیم. در این صورت، وقت تلف کردن اینجا چه فایده‌ای داره؟»

اکنون والامقامِ جاودانِ صورت فلکی می‌خواست‌حمله​ عقب‌نشینی کند و والامقامِ جاودانِ خورشید‌ضرر​ عظیم نیز دقیقاً به همین موضوع می‌اندیشید.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم همچنان دلخوریِ اندکی از والامقامِ جاودانِ صورت فلکی داشت، از این رو مخفیانه به‌آسمان​ او پیام داد: «باید بگم صورت فلکی، اگه واقعاً می‌خواستی از والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح برای ضربه زدن به‌حرف​ فانگ یوان استفاده کنی، باید بیشتر زمان می‌خریدی تا اون جوهر جاودانِ بیشتری رو سرِ فرم آسمان هدر بده!»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی خُرناس سردی کشید: «ادغام دو آسمان کوتاه و شدید بود، الان تو ناپایدارترین لحظه‌شرایطی​ هستیم و حفظِ فرم آسمان به شدت سخته. فانگ یوان والامقامِ مسیر پالایشه؛ با توانایی‌ای که داره، باید‌می‌دونی​ می‌تونست در حالی که در برابر والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح مقاومت می‌کنه، از اون حرکت کشنده هم محافظت کنه.»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در حالی که چهره‌ای متأسف به خود گرفته‌حمله​ بود، ادامه داد: «کی فکرش رو می‌کرد که اون قاطعانه جانِ آسمانِ‌پالایشگرِ​ سفید رو فدا کنه و بی‌خیالِ این حرکت کشندهٔ رتبه ۹ بشه!»

او از‌اینکه​ حقیقت ماجرا‌می‌کشید​ بی‌خبر بود.

فانگ یوان در آن زمان تمام تلاش خود را کرده بود،‌ضرر​ اما پالایشِ یک گویِ جاودانِ رتبه ۹ بخش عظیمی از تمرکزش‌خرج​ را می‌طلبید و او چاره‌ای جز رها کردنِ فرم آسمان نداشت.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نیز آهی کشید: «صورت فلکی، مگه نمی‌فهمی؟ فانگ یوان با اینکه یه اهریمنه، اما به شدت‌ضرر​ محتاطه. گاهی به نظر می‌رسه که داره ریسک‌های بزرگی می‌کنه، اما در درون بی‌نهایت هوشیاره. گرچه خیلی از کارهاش عجولانه و‌نسبت​ پرخطر به نظر می‌رسید، اما به خاطر زنجرهٔ بهار و پاییز دست به این کارها می‌زد و خیالش کاملاً راحت بود!»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی خُرناس سردی کشید. او دیگر نمی‌خواست مخفیانه‌بی‌درنگ​ با والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم صحبت کند، از این رو با‌پیام​ صدای بلند گفت: «در این صورت، بی‌خیالش. دوباره همدیگه رو می‌بینیم!»

با گفتن این‌می‌کشتند​ حرف، چرخید تا‌حمله​ آنجا را ترک کند.

والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به فانگ‌می‌کردند​ یوان لبخندی زد و با همان‌مورد​ سرعتِ او، آنجا را ترک کرد.

فانگ یوان عمداً کمی کندتر از آن‌ها حرکت‌پیشی​ کرد. پیش از آنکه عقب‌نشینی کند لحظه‌ای جا خورد،‌چنین​ اما والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح به تعقیب او پرداخت.

فانگ یوان به آن دو والامقام پیام فرستاد: «شما دو نفر این‌قدر ناگهانی رفتید، باز هم دم‌شدت​ از صداقت می‌زنید؟! والامقام اهریمنِ روحِ شبح عقلش را باخته، می‌خواهید بگذارید جان‌های بی‌گناهِ دنیا را قتل‌عام‌می‌دونی​ کند؟ شما دو نفر چقدر بی‌رحمید، شما انسان‌های شروری هستید، چطور می‌توانید خود را والامقامِ جاودان بنامید؟»

با شنیدنِ حرف‌های او، والامقام جاودانِ صورت فلکی و والامقام‌شرایطی​ جاودانِ خورشید عظیم ناخودآگاه به یادِ «اشتباهاتِ» پیشینِ او افتادند‌زیادی​ که به درمانِ والامقام اهریمنِ روحِ شبح کمک کرده بود.

والامقام جاودانِ صورت‌می‌کشید​ فلکی سکوت کرد‌می‌کردند​ و پاسخی نداد.

اما والامقام جاودانِ خورشید عظیم لبخندی زد و گفت: «فانگ یوان، ما تو را در غار اهریمن دیوانه‌شرایطی​ دست‌کم گرفتیم و همین باعث موفقیتت شد. اما حالا، باید بیشتر تلاش کنی، دیگر نیازی نیست در آینده از‌اون​ این حرف‌ها بزنی. کلماتِ ساده چطور می‌توانند روی نبردِ میان والامقام‌ها تأثیری بگذارند؟ بهانه‌های واهی تنها نشانگرِ ضعفِ توست.»

فانگ یوان دندان‌هایش را به هم سایید‌واقع​ و با لحنی کوبنده گفت: «بسیار خب،‌جنگیدن​ بسیار خب، بسیار خب.» و سپس سکوت کرد.

والامقام اهریمنِ روحِ شبح کینه‌ای ژرف از فانگ‌جنگیدن​ یوان به دل داشت؛ با وجودِ رفتنِ آن دو‌فرستاد​ والامقام، او همچنان بی‌وقفه فانگ یوان را تعقیب می‌کرد.

پس از آنکه فانگ یوان مدتی او را به بازی‌شدت​ گرفت، از همان ترفندِ پیشین بهره برد تا یک حرکت‌محافظت​ کشندهٔ میدانی را فعال کند و دوباره خود را پنهان سازد.

با گم شدنِ هدف، والامقام اهریمنِ روحِ‌جنگی​ شبح در همان منطقه ماند و خشمگینانه غرید؛‌می‌کردند​ او تا مدت‌ها حاضر به ترکِ آنجا نشد.

والامقام جاودانِ صورت فلکی با دیدنِ این صحنه، به دربار آسمانی بازگشت و‌می‌کردند​ با رضایت گفت: «خوب است، تا زمانی که فانگ یوان در دام افتاده،‌زیادی​ می‌توانم از این فرصت برای پالایشِ نشان‌های دائو مسیر خردِ دربار آسمانی استفاده کنم.»

والامقام جاودانِ خورشید عظیم که هنوز در راهِ بازگشت به دشت‌های شمالی بود، با خود اندیشید: «در این رقابتِ سه والامقام، فانگ یوان‌خرج​ بیشترین خسارت را متحمل شد. او نه‌تنها حرکت کشندهٔ رتبه نُهِ فرم آسمان و چندین گویِ جاودان را از دست داد، بلکه مقداری جوهر‌حرفات​ جاودان نیز مصرف کرد. اگر او به‌قدری حیله‌گر نبود که به والامقام اهریمنِ روحِ شبح کمک کند، اکنون در وضعیتِ به‌مراتب بدتری قرار داشت.»

«والامقام جاودانِ صورت فلکی...»

چشمانِ والامقام جاودانِ‌احتمالاً​ خورشید عظیم با‌غنایم​ نوری درخشان برق زد.

والامقام جاودانِ صورت فلکی نشان‌های دائو مسیر خردِ بسیاری را در دشت‌های‌حمله​ شمالی پالایش کرده بود و وسعتِ آن از نشان‌های دائو مسیر بختی‌پالایشگرِ​ که والامقام جاودانِ خورشید عظیم در قاره مرکزی پالایش کرده بود، فراتر می‌رفت.

دلیلش این بود که تمرکزِ والامقام جاودانِ خورشید عظیم بر دریای شرقیِ فانگ یوان‌چطور​ قرار داشت؛ اگرچه او مقداری از نشان‌های دائو مسیر بختِ قاره مرکزی را پالایش‌می‌دونی​ کرده بود، اما مقدارِ کلِ آن تنها نیمی از دستاوردِ والامقام جاودانِ صورت فلکی بود.

اما والامقام جاودانِ خورشید عظیم هنوز خاطرجمع‌جنگیدن​ نبود؛ او پس از بازگشت به آسمانِ‌مخفیانه​ دیرزیستی، از روش‌های تحقیقاتیِ مسیر بخت بهره گرفت.

با بلند شدنِ صدای وزوزی، والامقام جاودانِ خورشید‌پیشی​ عظیم ابتدا بختِ والامقام جاودانِ صورت فلکی را‌جنگیدن​ بررسی کرد؛ بختِ او اندکی قوی‌تر شده بود.

سپس به بختِ فانگ یوان نگاه‌پیشی​ کرد؛ بختِ او همچنان همان کورهٔ‌حمله​ شکسته‌ای بود که پیش‌تر دیده بود.

والامقام جاودانِ خورشید عظیم در‌بی‌درنگ​ نهایت بختِ خودش را بررسی‌شرایطی​ کرد و اندکی اخم کرد.

«با اینکه بختم قوی‌تر شده، اما تهدیدِ‌جنگیدن​ خارجی رشدِ چشمگیری داشته است. چه خبر‌مخفیانه​ است؟ این تهدید از کجا نشئت می‌گیرد؟»

چیزهای بسیار اندکی وجود‌نمی‌توانست​ داشتند که می‌توانستند یک‌پیشی​ والامقام را تهدید کنند.

والامقام جاودانِ خورشید عظیم‌غنایم​ سرش را تکان داد:‌اینکه​ «فانگ یوان؟ محال است.»

«والامقام‌های دیگر؟ مانندِ‌می‌کشتند​ احیای احتمالیِ والامقام اهریمنِ‌می‌کردند​ وحشیِ بی‌پروا یا دیگران؟»

«محتمل‌ترین گزینه، دربار آسمانی است! والامقام جاودانِ صورت‌چنین​ فلکی این بار دستاوردِ بزرگی داشت، در حالی که‌پالایشگرِ​ دو والامقامِ جاودانِ دیگرِ دربار آسمانی هنوز احیا نشده‌اند!»

«به نظر می‌رسد بزرگ‌ترین دشمنِ من همچنان دربار آسمانی است. در مقایسه، اگرچه فانگ یوان یک والامقام است، اما‌شدت​ بنیانش بیش از حد سست است. در رقابتِ والامقام‌ها، یک قدم عقب ماندن باعث می‌شود او در آینده قدم‌های بسیاری‌خیلی​ عقب بیفتد. در آینده... اگر برتریِ خود را حفظ کنیم، فقط کافی است در برابرِ تلافیِ احتمالیِ او گارد بگیریم.»

در حال حاضر، از نظرِ قدرت‌پیشی​ نبردِ والامقام‌ها، والامقام اهریمنِ روحِ شبح‌حمله​ کمترین تهدید را به همراه داشت.

والامقام جاودانِ خورشید عظیم قوی‌ترین بود؛ به‌ویژه در آسمانِ دیرزیستی، او می‌توانست با‌مورد​ استفاده از نشان‌های دائو زندگیِ پیشینِ خود، بختِ والامقام‌های دیگر را به‌زور بررسی‌حالتِ​ کند. این کاری بود که والامقام جاودانِ صورت فلکی از پسِ آن برنمی‌آمد.

اما در دنیای بیرون و بدونِ نشان‌های دائو مسیر‌شرایطی​ بختِ آسمانِ دیرزیستی، حتی اگر والامقام جاودانِ خورشید عظیم از‌زیادی​ روش‌های مشابهی استفاده می‌کرد، نمی‌توانست به چنین نتیجه‌ای دست یابد.

والامقام جاودانِ خورشید عظیم ناگهان‌غارت​ فکری به سرش زد: «شاید‌اینکه​ بتوانم به دربار آسمانی حمله کنم؟»

به‌محضِ آنکه والامقام جاودانِ صورت فلکی نشان‌های دائو‌اینکه​ مسیر خردِ دربار آسمانی را پالایش می‌کرد، تقویتِ به‌مراتب‌شدت​ بیشتری نسبت به والامقام جاودانِ خورشید عظیم دریافت می‌کرد!

دلیلش این بود که نه‌تنها والامقام جاودانِ صورت فلکی روزنهٔ جاودانِ خود را‌مورد​ به آن اهدا کرده بود، بلکه تمامِ جاودانه‌های مسیر خردِ نسل‌های پیشین نیز‌حالتِ​ همین کار را کرده و به بخشی از بنیانِ دربار آسمانی بدل شده بودند.

اما والامقام جاودانِ خورشید عظیم‌حمله​ خیلی زود سرش را تکان داد‌ضرر​ و این ایده را رد کرد.

نخست آنکه او فرم آسمان را در اختیار نداشت؛ روشِ مسیر‌می‌کشتند​ بختی که پیش‌تر برای نفوذ به دربار آسمانی به کار گرفته‌چطور​ بود، خنثی شده بود و او دیگر نمی‌توانست به‌راحتی وارد شود.

دوم آنکه مبارزه با والامقام جاودانِ صورت فلکی در‌می‌کشتند​ دربار آسمانی، جوهر جاودانِ او را مصرف می‌کرد و‌ضرر​ به فانگ یوان اجازه می‌داد تا عقب‌ماندگی‌اش را جبران کند.

والامقام جاودانِ خورشید عظیم آهی کشید: «در رقابتِ سه والامقام، هیچ‌یک نمی‌توانند به‌راحتی دست به‌مخفیانه​ اقدام بزنند. برای رسیدن به پیروزیِ حقیقی، به موقعیت‌های بیشتری شبیهِ امروز نیاز داریم.» او مدتِ‌خیلی​ زیادی در آسمانِ دیرزیستی نماند و برای پالایشِ نشان‌های دائو مسیر بخت، به دشت‌های شمالی بازگشت.

فانگ یوان همچنان در حرکت کشندهٔ‌می‌کردند​ میدانی «گرفتار» بود و والامقام اهریمنِ روحِ‌چطور​ شبح هنوز آنجا را ترک نکرده بود.

اما فانگ‌نبرد​ یوان هیچ‌نمی‌توانست​ اضطرابی نداشت.

«کمی بیشتر ضعف نشان‌غنایم​ می‌دهم تا گاردِ آن‌اینکه​ دو والامقام پایین بیاید.»

«اما بدون شک، این حرکت کشندهٔ راز آسمانی‌جنگیدن​ پنهان بسیار کارآمد است!» این اولین باری نبود‌پیام​ که فانگ یوان این حرکت را تحسین می‌کرد.

در این لحظه، نشان‌های دائو مسیر آسمانِ موقتِ راز‌شرایطی​ آسمانی پنهان به‌شدت متراکم بودند؛ آن‌ها مانندِ تورِ ماهیگیریِ‌آسمان​ عظیمی تمامِ بدنِ او را در بر گرفته بودند.

درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، پس از اولین شکوفاییِ‌پیشی​ لوتوس امپراتوری گنجینه جوهر آسمانی، فانگ یوان نود و‌چنین​ نُه مهرهٔ جوهرِ جاودانِ هلویِ زرین به دست آورد!

هم‌زمان با مصرفِ سریعِ جوهرِ جاودانِ هلویِ زرین، برقی‌می‌کشتند​ از نور در چشمانِ فانگ یوان درخشید و او‌ضرر​ خیلی زود یک روشِ مسیر آسمان را فعال کرد.

او با استفاده از این حرکت کشندهٔ مسیر آسمان،‌چنین​ شروع به باز کردنِ مهرومومِ یخ شناور حقیقی کرد‌پالایشگرِ​ که از غار اهریمن دیوانه به دست آورده بود.

ناولها | novelha.net